烦人的译名

烦人的译名王克夷（中国科学院上海生物化学研究所,上海２０００３１）随着科学技术的飞速发展,以及国内外学术交流的日益广泛,科技词汇确切的翻译和统一已成为学术交流中一个不容忽视的问题。所谓的交流除了直接交谈外,更多的还涉及到书籍和刊物的出版。最近在写书和...     

间质表皮转化因子MET信号通路及其在肿瘤中的研究进展

间质表皮转化因子(Mesenchymal to epithelial transition factor,MET)蛋白作为一种受体酪氨酸激酶,通常存在于上皮细胞中,被HGF等配体激活后,能够参与调控细胞的增殖、凋亡、迁移侵袭和细胞形态等多种生物学功能。随着研究的深入,MET已被证实在多种恶性肿瘤中异常表达或基因扩增,其与肿瘤患者的预后有着密切的关系。因此,针对MET的抑制剂研究发展比较迅速,且其良好的抗肿瘤效果也得到了证实。本文结合目前本实验室的研究,对MET的结构、功能及其抑制剂研究的现状等进行了综述,为今后的研究者提供一个阶段性的数据资料。     

最后斑鬣狗化石在我国存在的时间

最后斑鬣狗化石在我国的分布非常广泛。除少数省外,大部分省都发现有它的遗迹。它起源于中更新世末期,但目前,它被认为是我国第四纪晚更新世的典型化石。最近几年,一些学者对我国含有最后斑鬣狗化石的动物群进行了年代测定,取得了相当大的成绩。因此依最后斑鬣狗化石的存在初步推断一个动物群、一个含人类化石或一个旧石器地点的距今年龄就有了可能。我国更新世的鬣狗化石可分为三种。第一种为桑氏缟鬣狗,它的上、下裂齿尺寸较小。上裂齿(P~4)的第一叶(统一译名为前附尖)长<第二叶(统一译名为前尖)长<第三叶(统一译名为后附尖)长,第三叶比第二叶稍长,未磨损 P~4的原尖(统一译名为前尖)尖端靠后,内尖(统一译名为原尖)中等大小,且位置稍向后。下裂齿(M_1)短而宽;跟座较大,有的有下次尖,有的有下内尖及     

中国早期真菌译名的审查与真菌学界的反应

真菌学在民国时期积极发展的同时,有关真菌译名的审查与统一工作也在1926年受到一些科学社团的关注。虽然当时审定的真菌译名未能公布,但之后被吸收进1935年出版的《动植物名词汇编(矿物名词附)》,客观上有助于不少真菌译名的规范使用。然而既有的真菌译名远不足以为民国时期的中国真菌学界提供较为系统的参考,后者也主要因学科发展的迫切要求而对费时费力的真菌译名工作的推进缺乏热情,以致于民国时期始终缺乏一个较为完备的统一的真菌译名系统。     

关于动物名称的译名

动物界各分类阶元名称的中译名的质量,不仅有助于动物学教学的提高,而且反映了动物学研究的水平,应引起重视,但在中译名中常出现以下几个问题。 (一)译名中的定义重复 在译名表达过程中,在表示动物的词(如水螅、水母、珊瑚、螠、星虫等)之后,常又出现另一个或多个表示动物的词(如:动物、虫等),从而使译名出现了定义     

二甲双胍减轻对乙酰氨基酚诱导的中毒性肝炎

二甲双胍(metformin,MET)除具降糖效应外,还可发挥抗氧化及抗炎等药理效应,本研究探讨了MET在对乙酰氨基酚(acetaminophen,APAP)诱导的中毒性肝炎中的潜在保护效应。由于MET的部分效应依赖于腺苷酸活化蛋白激酶(AMP activated protein kinase,AMPK),本研究也尝试采用AMPK抑制剂dorsomorphin阻断MET在APAP模型中的效应,采用AMPK激活剂A-769662模拟MET的效应。结果显示:MET处理可显著抑制APAP诱导的血浆中天冬氨酸转氨酶(aspartate transaminase,AST)与丙氨酸转氨酶(alanine transaminase,ALT)水平、丙二醛(malondialdehyde,MDA)含量、过氧化氢酶(catalase,CAT)活性、肿瘤坏死因子α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)与白介素-6(interleukin-6,IL-6)浓度的上升,明显减轻APAP导致的肝组织病理学异常。AMPK抑制剂共同处理不能阻断MET对APAP模型中ALT及AST水平上升的抑制效应,AMPK激活剂处理不能模拟MET对ALT及AST水平的抑制效应。本研究结果提示:MET可有效减轻APAP诱导的中毒性肝炎,这一效应不依赖于AMPK。     

多效唑连用其它植物激素对水稻试管苗生长的影响

本实验采用继代多年的花培体细胞无性系Hu18再生绿芽(0.5mm)为起始材料,研究多效唑(MET)与其它激素配合使用对试管苗的调控作用,结果指出:(1)单独使用MET对绿芽生长有毒害作用,除2,4-D、GA,外,MET与适宜浓度的其它激素配合使用才能发挥增苗、壮苗作用,其中以MET与BA配合使用的培养效果最好,MET与NAA,C_2H_4配合使用的效果次之;(2)MET与其他激素配合使用不但能降低植株高度,促进根系发育,而且可以延长试管苗的保存时间;(3)MET与乙烯利配合使用能加速绿芽成苗速度,而与其他激素配合使则延缓绿芽成苗速度,如与2,4-D配合使用则延缓2,4-D对绿芽的脱分化进程;(4)在本实验条件下,以MET 2.5mg/L+BA 2mg/L+NAA 0.2mg/L配合使用有利根芽的协调生长。本文还从植株干物质累积,叶细胞结构,细胞活力等方面进行了探讨。     

"植硅体"含义和禾本科植硅体的分类

针对国内文献中对英文“Phytolith”等词语的中文译名呈多样化现象,建议统一用“植硅体”来涵盖之,其含义包括“Opal phytolith”和“Silica bodies”等,代表一门新兴学科,即植硅体学,已有的禾本科植硅体分类中,不同学者采用了各自不同的分类规则和术语,本文通过分析,对比现有禾本科植硅体不同的分类方案,以期对其分类系统的研究现状和所存在问题提出看法,有利于今后深入研究。     

若干植物分类学术语介绍及中译名商榷

为便于国内外植物分类学同行的交流,本文介绍了48个国内尚未收入的植物分类学术语,提出了建议的中译名,并对10个巳有术语的定义和中译名等问题进行了讨论。     

若干植物分类学术语介绍及中译名商榷

为便于国内外植物分类学同行的交流,本文介绍了48个国内尚未收入的植物分类学术语,提出了建议的中译名,并对10个已有术语的定义和中译名等问题进行了讨论。     

苦皮藤试管苗生根培养研究

探讨了培养因子对诱导苦皮藤(Celastrus angulatus Maxim)试管苗生根的作用,采用正交试验设计法测试了苦皮藤生根关键因素多效唑(MET)、吲哚丁酸(IBA)、暗培养及培养基中盐浓度（简称培养基）的效应。方差分析结果显示,暗培养对苦皮藤生根作用极显著,因子作用大小依次为：暗培养＞培养基＞MET×IBA＞MET＞IBA×培养基＞IBA。诱导苦皮藤组培苗生根的最佳因素配比为：1/2 MS+MET 3.0 mg.L-1 + IBA 0.8 mg.L-1和1/2 MS +MET 3.0 mg.L-1 + IBA0.5 mg.L-1,暗培养12 d效果最好。     

苦皮藤试管苗生根培养研究

探讨了培养因子对诱导苦皮藤(Celastrus angulatus Maxim)试管苗生根的作用,采用正交试验设计法测试了苦皮藤生根关键因素多效唑(MET)、吲哚丁酸(IBA)、暗培养及培养基中盐浓度(简称培养基)的效应.方差分析结果显示,暗培养对苦皮藤生根作用极显著,因子作用大小依次为:暗培养＞培养基＞MET×IBA＞MET＞IBA×培养基＞IBA.诱导苦皮藤组培苗生根的最佳因素配比为:1/2 MS MET 3.0 mg·L-1 IBA 0.8 mg·L-1和1/2 MS MET 3.0 mg·L-1 IBA0.5 mg·L-1,暗培养12 d效果最好.     

操纵子概念

1961年 ,法国巴斯德研究所的Ｍｏｎｏｒｄ和Ｊａｃｏｂ提出了乳糖操纵子概念 ,后来人们在大肠杆菌中又陆续发现了色氨酸操纵子、组氨酸操纵子、半乳糖操纵子、阿拉伯糖操纵子等多种操纵子 ,从而不断的充实和完善了被誉为生命第三原理的基因调控理论 ,在这个理论中提出的操纵子概念也被人们普遍接受和证实。在生物学、尤其在遗传学教科书中经常出现操纵子这一专业名词 ,但由于各种原因 ,在不同的教科书中对此名词的定义不相同 ,各个学校教遗传学课程的老师对此概念的理解和解释也不一致 ,如在每年生物学专业的考研试卷中此概念出现频率较高 ,…     

与“implantation”相关的几个概念的讨论

“implantation”是指哺乳动物胚胎由输卵管进入子宫以后,与子宫内膜进行一系列细胞分子水平上的相互作用,进而相互识别、黏附,最后形成胎盘,使二者建立营养联系的过程。对这一单词的译名历来很不统一,在医学资料中多译为“着床”,但由于家畜(如猪、马、牛、羊等)的滋养层细胞不像灵长类那样深度侵入     

脑室内注射甲八肽酰胺(metorphamide)降低血压和减慢心率的机制

清醒大鼠侧脑室注射(icv)甲八肽酰胺(MET)可引起明显的降压和减慢心率作用。用小剂量纳洛酮(0.4mg/kg,ip)预处理可明显拮抗MET的减慢心率作用,但仅部分拮抗其降压作用。大剂量纳洛酮(10mg/kg,ip)才能翻转MET的降压作用。纳洛肼(30μg,icv)不能拮抗MET的减慢心率作用。icv强啡肽1—8可引起降压效应,但对心率无明显影响。此外,家兔icv MET引起降压作用的同时,血浆NA水平明显降低。阿托品可明显拮抗MET的减慢心率作用,但对其降压作用无明显影响。 以上结果提示,MET的减慢心率作用可能由mu 2亚型参与,mu 1亚型则否;而降压作用则由kappa和mu亚型共同参与调节。外周交感活动与MET的降压作用有关,外周迷走神经活动参与MET的减慢心率作用。     

扬子区后Llandovery世（志留纪）胞石的发现及其意义

坟头组时代争论长期不能统一的原因之一,在于各家对坟头组涵盖范围理解不一,坟头组有广义和狭义之分：以侯家塘组的顶为底,以秀山动物群的最高层位为顶的坟头组概念,为狭义坟头组,以侯家塘组,茅山组之间岩层的总答和为坟头组的概念,为广义坟头组,本文建议使用狭义坟头组概念,以求定义统一。坟头组之上,茅山组之下还存在寨山组和新河庄组（新组）。宁镇山脉志留系存在倒序,脱顶,丢层等问题,建议将坟头组,寨山组的标准剖     

非复制型腺病毒携带miR-1的表达诱导肝癌细胞凋亡

miR-1在多种肝癌细胞中被甲基化沉默,导致其下游多个癌基因MET,FoxP1,HDAC4等大量表达,促进了肝癌的增殖.本研究利用非复制型腺病毒Ad-easy携带miR-1（Ad-miR-1）在肝癌细胞PLC/PRF/5和HepG2中过表达miR-1,探讨miR-1抑制肝癌细胞的作用机制.结果表明,肝癌细胞PLC/PRF/5和HepG2中miR-1表达水平极低,感染Ad-miR-1后miR-1表达水平显著上升.肝癌细胞PLC/PRF/5和HepG2感染Ad-miR-1后,MET和FoxP1的mRNA水平和蛋白表达水平被显著下调,细胞凋亡水平显著增加,肝癌细胞的增殖被抑制. 可见,miR-1在肝癌细胞中可能是一个重要的抑癌因子.同时,利用腺病毒载体携带抗癌的microRNA（如miR-1）,也为今后的基因治疗研究提供了一种新方法.     

克隆植物生态学术语和概念

近些年来,克隆植物(Clonal plant)的生态学研究在国内外都得到快速发展。在相关科学研究和学术交流中所使用的术语和概念多始于英文文献,而在中文语境中,颇为不一。为促进学术交流和学科发展,尝试推进中文语境中相关术语和概念的一致化,是为本篇要旨。1基本术语和概念1.不定胚生殖(Adventitious embryony)通过形成不定胚种子实现的无性繁殖过程。不定胚是指由珠心或珠被细胞直接发育形成的胚。2.长命间隔子(Long-lived spacer)寿命较长的分株间间隔子,常常维持多个生长季节。3.单轴型分枝(Monopodial branching)主枝(干)明显,且为同一顶端…     

α和β受体阻断剂对早期缺血心肌多发早搏阈的影响

本实验在35只兔心脏上观察了α和β受体阻断剂对心肌缺血早期MET变化的影响,并初步分析了α受体阻断剂抗心律失常效应的作用机理。实验结果表明,β与α受体阻断剂对MET 的影响明显不同。β受体阻断剂心得安可使正常心脏与缺血心脏的MET同等程度的升高,而对阻断冠脉后 MET的降低无改善作用。与此相反,α受体阻断剂哌唑嗪对正常心脏的MET 无明显影响,但可使阻断冠脉血流后 MET降低的百分率明显减轻,此效应与血压变化和扩血管作用无直接关系。上述结果提示,β受体阻断剂可通过提高正常和缺血心脏MET 的绝对值发挥抗心律失常效应,而α受体阻断剂则有特异性的提高缺血心肌MET 的作用。     

植物生长延缓剂MET在水稻组织和细胞培养中的作用

目前植物试管苗生长尚不正常,普遍存在着再生苗生长细弱,移栽成活率低,抗逆性差,在试管中不能长期保存等问题,严重影响试管苗的培养效率和进一步开发应用。目前高效植物生长延缓剂多效唑(MET)的应用,为植物再生苗生长发育调控提供了可能条件,本文就 MET 在水稻组织和细胞培养中的作用和影响进行系统研究,取得很明显的培养效果。方法是将再生绿芽或未成熟胚接种在含 MET2.5mg/L 6-BA 2mg/L NAA0.2-0.