Bioecologie deEubazus semirugosus,coeloïdes abdominalis etC. sordidator [Hym.: Braconidae] parasites dePissodes notatus [Col.: Curculionidae] dans le sud de la France

Résumé Cette étude porte sur différents aspects de la biologie deE. semirugosus, C. sordidator etC. abdominalis, se développant surP. notatus, ravageur du Pin maritime: comportement parasitaire à l'égard de ce charan?on, durée du développement, durée de la maturation sexuelle, espérance de vie des adultes, etc. Le cycle biologique de ces parasito?des est étudié ainsi que le problème de la co?ncidence temporelle entre ces braconides et leur h?te dans le cas d'une forêt du sud de la France.      

La diapause facultative dePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] II. Rôle de la température

Résumé La diapause larvaire facultative de l'ichneumonidePimpla instigator F. est sous la dépendance de la photopériode et de la température. Les courbes de la réponse photopériodique sont établies pour plusieurs températures. Les basses températures augmentent le pourcentage de larves en diapause, tandis que les hautes tendent à annuler l'effet des photopériodes inductrices de la diapause. A 30°C aucun animal ne diapause, quelle que soit la photopériode. Les larves males entrent plus facilement en diapause que les larves femelles.

---

Summary Larval diapause ofPimpla instigator is dependent on photoperiod and temperature. The photoperiodic induction response curves are compared at different levels of constant temperature. Low temperatures enhance the diapause-inducing effect of photoperiods, whereas high temperatures reduce it. The larval diapause was not induced at any photoperiod when the insects were reared at 30°C.

     

Hypera postica [Col.: Curculionidae] and its natural enemies in Maryland and West Germany — 1971

A comparative study of field populations ofHypera postica (Gyllenhal), the alfalfa weevil, and its natural enemies was conducted in Maryland and West Germany in 1971. Populations of alfalfa weevil larvae peaked at 231/.09 m² in Maryland versus 45/.09 m² in West Germany. The ichneumonid parasiteBathyplectes curculionis (Thomson), and the eulophid,Tetrastichus incertus (Ratzeburg), were recovered in both Maryland and West Germany.Bathyplectes anurus (Thomson) was recovered only in West Germany, and the braconid,Microctonus colesi Drea, was recovered only in Maryland. A review of the agricultural practices and climatological conditions indicated that these factors may contribute to the regulation of the alfalfa weevil in West Germany and the United States. This paper is the 2nd in a series of 3 studies on the biology, ecology and biological control of the alfalfa weevil from 1966–1979.     

Dynamique des populations deRastrococcus invadens [Hom.: Pseudococcidae] au Congo; Influence de l'introduction accidentelle du parasitoïde asiatiqueGyranusoïdea tebygi [Hym.: Encyrtidae]

Résumé L'étude de la dynamique des populations de la cochenille farineuse des arbres fruitiersRastrococcus invadens Williams [Hom.: Pseudococcidae], avant et après l'introduction accidentelle du parasito?de primaire indo-pakistanaisGyranuso?dea tebygi Noyes [Hym.: Encyrtidae], a été entreprise au Congo, sur 2 de ses plantes h?tes, le manguier (Mangifera indica L.,Anacardiaceae) et le frangipanier (Plumeria alba L.,Apocynaceae). Avant l'introduction du parasito?de exotique, le complexe entomophage local s'est révélé peu abondant et diversifié. Le profil de gradation des populations du ravageur, très différent sur les 2 plantes h?tes, semble davantage lié aux caractéristiques physiologiques et phénologiques du végétal qu'aux facteurs climatiques. La cochenille est capable de développer 5 générations de 70–80 jours par an sur les 2 plantes h?tes. Trois à quatre mois après son introduction, les 50 à 90% de parasitisme développés parG. tebygi ont affecté significativement la dynamique des populations de la cochenille. Huit à neuf mois plus tard, son maintien sur de faibles effectifs du ravageur confirme son acclimatation. Les 50 à 60% de mortalité provoqués par les 8 espèces du complexe hyperparasitaire ne paraissent pas limiter son efficacité. Le complexe parasitaire deR. invadens est comparé à celui de la cochenille du manioc.      

Acclimatation sur la côte d'azur et en corse deSerangium parcesetosum [Col.: Coccinellidae] prédateur de l'aleurode des citrus,Dialeurodes citri [Hom.: Aleyrodidae]

Résumé La CoccinelleSerangium parcesetosum Sicard originaire de l'Inde a été importée en France en 1985 de Géorgie soviétique où elle avait été introduite pour lutter contre l'Aleurode des CitrusDialeurodes citri Ashmead. Les premiers lachers ont été effectués sur la C?te d'Azur et en Corse où elle semble désormais bien acclimatée.      

Étude de la consommation alimentaire d'Hyperaspis raynevali [Col.: coccinellidae] Prédateur de la cochenille farineuse du maniocPhenacoccus manihoti [Hom.: pseudococcidae]

Résumé Hyperaspis raynevali Muls. est une coccinelle coccidiphage appelée à intervenir en lutte biologique contre la cochenille du manioc:Phenacoccus manihoti Matile-Ferrero en Afrique. Au laboratoire, ce prédateur est multiplié sur la cochenille du manioc et sur la cochenille farineuse des agrumesPlanoccus citri Risso (proie de substitution). L'étude des aptitudes trophiques d'H. raynevali élevée avec ces 2 espèces de cochenille a été entreprise afin de comparer la valeur alimentaire respective de ces proies. Les résultats montrent que la qualité nutritive deP. manihoti est légèrement supérieure à celle deP. citri pour les larves et les adultes de la coccinelle, à condition de ne pas utiliser le poinsettia, comme végétal de substitution pour élever la cochenille du manioc. De plus,P. citri constitue une proie que l'on peut avantageusement utiliser au Congo afin de produireH. raynevali pour entreprendre une opération de lutte biologique contreP. manihoti.      

Studies on the initiation of growth and moulting in Locusta migratoria migratorioides R. & F.—II: The rôle of the stomatogastric nervous system

A brief account is given of the anatomy of the stomatogastric nervous system. The role of this system with regard to the postembryonic growth of the locust was investigated by cutting certain of the nerves, removing certain of the ganglia, and observing the effect of these operations on the further growth and moulting of the locust. An account of the technique of each operation is given, and stress is laid on certain asceptic procedures which were found to greatly decrease the mortality rate of the operated animals. All operations were performed on 33-hr-old third instar locusts.Cutting the ventral nerve cord in front of the first abdominal ganglion had little effect on the further growth and moulting of the insects which survived into the adult instar. Cutting the outer oesophageal nerves did not prevent the animals moulting and growing to the fifth instar; however, the growth was slower and the mortality higher than in the operated controls. Removal of the ingluvial ganglion resulted in death within 43 hr of the operation. Cutting the recurrent nerve behind the frontal ganglion did not prevent the animals from moulting and growing to the end of the fourth instar; growth was slower than that of the operated controls.Removal of the frontal ganglion resulted in the immediate cessation of growth, the animal remaining at a constant weight and without moulting until its death. Death occurred at between 260–310 hr which is approximately twice as long as it took the operated control to grow and moult to the next instar. The operated animals were observed to feed frequently, to defecate normally, and upon dissection their guts were found to be full of fresh food. These effects cannot therefore be attributed to a failure to feed.These experiments show that the frontal ganglion has an essential role in the growth of the locust which, however, can survive and show normal activity in its absence.     

Choix de l'hôte et comportement trophique des larves deTrichogramma evanescens [Hym.: Trichogrammatidae] en fonction du développement embryonnaire deEphestia kuehniella etOstrinia nubilalis [Lep.: Pyralidae]

Résumé La capacité deTrichogramma evanescens Westw. de choisir et d'exploiter es œufs et pontes d'Ostrinia nubilalis Hb et d'Ephestia kuehniella Z. au cours du développement embryonnaire de ces h?tes a été examinée. Un choix marqué vis-à-vis des pontes d'Ostrinia agées de 1 à 4 jours est démontré tant par la distribution des femelles sur les œufs que par le nombre d'ooplaques parasitées. Le nombre d'œufs total parasités est par contre comparable chez les 2 h?tes.T. evanescens préfère les œufs vitellins chezOstrinia et les œufs au stade bandelette embryonnaire chezEphestia. Il est capable d'éliminer l'h?te jusqu'au stade jeune chenille en train d'éclore et de l'exploiter soit en ecto soit en endo parasite.

---

Summary The capacity ofTrichogramma evanescens to choice and to exploit the eggs and batch ofOstrinia nubilalis andEphestia kühniella thoroughly the embryonnary development of these host was examinated. A decided choice for theOstrinia batches, one to four days old, was demonstrate by the females distribution on the eggs and by the number of parasited batches. The total parasited eggs was similar in the 2 hosts. T. evanescens prefers vitellous eggs inOstrinia and the germ band age inEphestia. It is able to eliminate the host till the young caterpillar is hatching and can be endo-or ecto-parasite.

     

Anatomie comparée du tube digestif des termites II. — Sous-famille des nasutitermitinae

Sans résuméI., voirInsectes Sociaux, V, n^o 4, 1958.     

Cytochimie ultrastructurale du nucléole: II. Étude des sites de synthèse du RNA dans le nucléole et le noyau

Monkey kidney cell cultures are labeled in pulses with tritiated uridine for 5, 10 and 30 min. At the end of these pulses the cells are fixed and embedded according to the technics of ultrastructural cytochemistry. These technics give a good differentiation of the associated and intranucleolar chromatin. Enzymic digestions (Pepsin or RNAase) are carried out on some specimens before the layering of the emulsion (NUC 307 Gevaert) for the electron autoradiography. The association of ultrastructural cytochemistry and electron autoradiography on the same cellular material demonstrates the synthesis of nucleolar RNA on the DNA linked to the nucleolus. This newly synthesized RNA is already present within the fibrillar zones of the nucleolus 5 min after the label is given. It begins to appear within the granular zones after 10 min and has spread over the nucleolus after 30 min. In the nucleus the regions of dispersed chromatin are the active sites of synthesis of the rapidly labeled RNA. The labeled RNA completely disappears in ultrathin sections treated with RNAase.The RNA present in the fibrillar zones of the nucleolus can represent the obligatory precursor of the ribosomal RNA. The RNA synthesized on the dispersed zones of chromatin in the nucleus could correspond to the messenger RNA.     

Le rôle d'Aphytis chilensis [Hym.: Aphelinidae], parasite d'Aspidiotus nerii [Hom.: Diaspididae] sur olivier en Crète

Résumé La souche parthénogénétique d'Aphytis chilensis How., qui se trouve en Crète, a 2 maxima d'abondance, au printemps et en automne. Dans 79,2% des cas le parasite attaque les jeunes ♀ d'Aspidiotus nerii Bouché; 18,9% des parasites se trouvent sur les pronymphes ♂, et rarement les ♀ en oviposition, les L₂ ♂ et les nymphes ♂ sont acceptés comme h?tes. Parmi les cochenilles contenant des œufs du parasite, 40,2% en avaient de 2 à 4; ce superparasitisme évalué au stade nymphal se réduit à 13,7%, ce qui montre que tous les parasites ne peuvent se développer. Le parasite est capable de se maintenir à un taux de parasitisme élevé dans une gamme assez large de densités de l'h?te allant de 2 à 20 cochenilles susceptibles d'être parasitées par feuille. Aux basses densités, il est plus efficace sur vieilles feuilles que sur nouvelles feuilles. Chaque parasite immature vivant correspond à la destruction de 2 cochenilles-h?tes: 1 par parasitisme, 1 par ?host-feeding?. En conséquence, on observe que chaque accroissement du taux de parasitisme s'accompagne d'une augmentation parallèle de la mortalité non-parasitaire. C'est ainsi que le parasitisme maximum s'accro?t de 18,4% en 1975, à 61,4% en 1977, tandis que la mortalité maximum passe de 61,7% à 88,2%. Pendant la même période, la densité de la cochenille s'est trouvée réduite de 20 fois environ. Ces résultats montrent tout l'intérêt pratique de la présence spontanée du parasite indigène,A. chilensis, pour la limitation des populations d'A. nerii.

---

Summary The parthenogenetic strain ofAphytis chilensis How. found in Greece shows 2 maxima of abundance, one in spring and the other in autum. In 79,2% of all cases the parasite attacks young ♀ ofA. nerii, in 18,9% ♂ pronymphs, and only rarely it is found on ovipositing ♀, ♂ L2 or ♂ nymphs. Up to 4 parasites can develop on a young scale ♀. In fact, 40,2% of all scales exhibit superparasitism at the egg level, which then decreases to 13,7% in the nymphs. This parasite is capable of maintaining a high parasitization rate over a wide range of host densities (2–20 parasitizable scales per leaf). Among chosen leafs of the same low scale density the parasite is more efficient on old leaves than on new ones. For every living immature parasite found in a sample, the parasite ♀ has killed another young scale ♀ through host-feeding. Over a period of 4 years each peak in active parasitism, which increases from 18,4% in 1975 to 61,4% in 1977, therefore coincides with a corresponding increase in the maximum scale mortality, which runs from 61,7% to 88,2%. During the same period the scale density has dropped about 20 times. These results demonstrate the practical importance of the indigenousA. chilensis in the biological control ofA. nerii.

     

Conservation dans le sol de trois germes pathogènes pour les larves deMelolontha melolontha [Col.: Scarabaeidae]

La durée de conservation dans deux types de sol: une tourbe de pH=3,5 et une terre argilo-sableuse de pH=6,6, de trois agents pathogènes pour les larves du Hanneton commun,Melolontha melolontha L.:Bacillus popilliae var.melolontha, Rickettsiella melolonthae, Entomopoxvirus melolonthae a été étudiée en contaminant par le broyat de larves atteintes de chacune des maladies 4 litres de ces deux substrats qui ont été répartis en boîtes de polystyrène et en pots à fleurs placés soit dans un sol engazonné à l'extérieur, soit en laboratoire à 5°, 13° et 20°C. A intervalles réguliers des larves jeunes ont été mises en élevage à 20°C dans ces substrats contaminés. Après 4 ans le virus détermine sensiblement la même mortalité quelles que soient les modalités de conservation du sol. Mais l'altération du pouvoir pathogène en fonction du temps se traduit par une augmentation très signifcative des délais de manifestation de la maladie. Par contre la bactérie et la rickettsie perdent beaucoup de leur activité au bout de deux ans. La persistance d'un pouvoir pathogène des rickettsies introduites dans le sol est facilitée lorsqu'il s'agit de terre plutôt que de tourbe et si celle-ci est maintenue à basse température. Les conséquences épizootiologiques de ces résultats sont décrites en fonction du cycle évolutif du Hanneton commun: un délai de survie du germe de deux ans est nécessaire pour le maintien d'une maladie des vers blancs dans un site donné compte tenu de la période, de cette aurée, pendant laquelle l'activité larvaire est nulle ou insuffisante pour assurer la contamination des insectes, lorsque celle-ci s'effectue par voie orale.     

Introduction dans le Sud-Est de la france d'un parasite:Pauesia cedrobii [Hym.: Aphidiidae] du puceron:Cedrobium laportei [Hom.: Lachnidae] du cèdre de l'atlas:Cedrus atlantica

Résumé Le parasitePauesia cedrobii Stary et Leclant, spécifique du puceron du CèdreCedrobium laportei Remaudière, a été récolté dans le Moyen-Atlas, (Maroc) puis introduit dans un peuplement de cèdre (Cedrus atlantica Manetti) du sud-est de la France au printemps 1981. La méthode utilisée a consisté en une introduction directe des parasites, préalablement isolés sur le lieu de récolte (momies) puis mis à éclore en chambre climatisée de fa?on à éliminer les hyperparasites. Après accouplement, 225 adultes ont été introduits dans des manchons installés sur des rameaux abritant des colonies deC. laportei. L'évolution des populations de l'h?te et du parasite a été suivie au niveau des points de lacher d'une part, et dans la parcelle d'autre part. L'installation définitive du parasite dans la parcelle s'est produite, 1 an après le lacher, grace à un automne et à un hiver particulièrement doux, qui ont favorisé la multiplication de l'h?te. Le parasite est définitivement implanté: il est encore présent 4 années après le lacher. Entre temps, il a été étendu à d'autres forêts de cèdre du sud-est de la France. Huit espèces d'hyperparasites autochtones se sont portés surP. cedrobii, mais ceci ne remet pas en cause la réussite de l'introduction de l'aphidiide. Avec la collaboration technique deE. Robert, A. Chalon, J. Chizky.     

Sur la deshalogénation enzymatique des iodotyrosine par le corps thyroïde et sur son rôle physiologique. II.

• 1.1. Dehalogenase has been extracted from the thyroid gland and some of its properties have been studied with the help of substrates labelled with ⁸²Br or ¹³¹I. It liberates these in the state of halogenides and is inhibited by monoiodoacetic acid. It is possible that it must be considered as a dehydrogenase with a -SH grouping.
• 2.2. The specificity of the enzyme is not decided by the nature of the halogen but by that of the ring to which the latter is connected. Iodo- and bromo-tyrosines are decomposed by it, while it has no action on the iodine and bromine derivatives of thyronine, such as, the two hormone products of the thyroid gland: 3:5:3′-triiodothyronine and thyroxine, and on the peptidic combinations of the same iodoamino acids present in thyroglobuline. It is not very probable then that the triiodo derivative present in the latter is a dehalogenation product of thyroxine: its formation by condensation of 3-monoiodotyrosine and 3:5-diiodotyrosine must be considered.
• 3.3. The thyrotropic hormone of the antehypophysis (TSH) stimulates the deiodo activity of the thyroid gland of the guinea pig and rat; the antithyroid effect of 6-N-propylthiouracil does not affect this process.