How sensory maps could enhance resolution through ordered arrangements of broadly tuned receivers

We investigate the properties of a model recently introduced by Heiligenberg (1987) for an array of sensors tuned to progressively higher ranges of a continuous stimulus variablex and with bell shaped single response curve with width parameterd. The main result is that asd increases, the overall response rapidly becomes almost linear in a very smooth and robust fashion. Biological relevance and implications of the model and of its extensions are discussed together with a few examples.

---

---

Originally known as la définition mathématique de la femme     

Deutung und Herkunft des Namens der Lachm?we(Larus ridibundus L.)

Zusammenfassung Der deutsche und ebenso der Linnésche Name der Lachmöwe,Larus ridibundus, stammt von der zuerst mit ihr vereinigten amerikanischen Laughing Gull,Larus atricilla, und ist nach deren Stimme gebildet. Der Name wurde sodann auf die europäische Art übertragen und findet sich nun als Übersetzung in verschiedenen europäischen Sprachen.

---

Summary The German name Lachmöwe and the scientific name Larus ridibundus as well of the Black-headed Gull seems to be deriven from the american Laughing Gull(Larus atricilla), which got at first its name fromBrisson after its voice, and was at first united with the Black-headed Gull(Larus ridibundus). This name then is transferred to the european species and is translated in various european languages.

---

---

Herrn Prof. Dr. Ernst Schüz zum 70. Geburtstag gewidmet     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Comparaison du polymorphisme à des locus homologues dans les espèces jumelles D. melanogaster et D. simulans

A comparison of polymorphism at homologous loci between the sibling species D. melanogaster and D. simulans. — Change in frequency of homologous mutant genes sepia and vermilion in the sibling species D. melanogaster and D. simulans in competition against their wild-type alleles was followed in population cages. For each locus, allelic frequencies reach the same equilibrium level in the two species: about 0.32 for sepia and 0.27 for vermilion.These results strongly support the conclusion that selection at the sepia and vermilion loci themselves is responsible for the maintenance and the level of polymorphism at these loci, since the same type of evolution can be observed in both species without the genetic differences between these sibling species appearing to interfere.

---

---

Equipe de Recherche associée au C.N.R.S. No 406: Analyse et mécanismes de maintien du polymorphisme.     

Mating behaviour of Glossina pallidipes Austen (Diptera, Glossinidae): Genetic differences in copulation time between allopatric populations

Copulation duration of Glossina pallidipes from Lambwe Valley (0° 35, S, 34° 15 E) and Kibwezi Forest (2° 27 S, 37° 55 E) in Kenya, was investigated in the laboratory. The difference in mean copulation time between the populations was highly significant. Reciprocal copulations showed that the trait is predominantly or only determined by the male. F₁ and F₂ male hybrid durations were similar and intermediate between the parental durations. The variances of the F₂ hybrid durations were not significantly larger than those of the F₁ hybrids. Male hybrids from backcrosses had durations on the average intermediate between their parents'. Reciprocal F₁ hybrid male durations gave different means. It is inferred that the trait, in the two populations investigated, is under polygenic control by factors distributed on an unknown number of autosomes and on the X chromosomes.

---

Résumé On a étudié et comparé en laboratoire, la durée de copulation de deux populations de Glossina pallidipes du Kenya, l'une de Lambwe Valley (0°35S, 34°15E) l'autre de Kibwezi Forest (2°27S, 37°55E). Les femelles agées de 7–8 jours sont accouplées avec des mâles agés de 14–18 jours, à une température d'environ 27.5° C. La différence de la durée moyenne de copulation entre les deux populations est hautement significative: 21,8 min pour les mouches originaires de Lambwe, contre 59,0 min pour celles originaires de Kibwezi. Des accouplements croisés ont montré que le caractère est avant tout ou uniquement déterminé par le mâle. Les durées de copulation avec des mâles hybrides F₁ et F₂ sont semblables et intermédiaires avec celles observées chez les parents. Les variances de la durée de copulation pour les mâles hybrides F₂ ne sont pas significativement plus grandes que celles des hybrides F₁. Les mâles hybrides issus de croisements de retour offrent des durées de copulation en moyenne intermédiaires avec celles des parents. Les mâles hybrides réciproques F₁ ont des durées de copulation ayant des valeurs moyennes différentes.Il est conclu que le caractère évoqué, dans les deux populations testées, obéit à un contrôle polygénique, dont les facteurs sont distribués à la fois sur un nombre inconnu d'autosomes et sur les chromosomes X. Il est suggéré que le paramètre durée de la copulation peut apporter une information complémentaire dans l'étude systématique des populations de Glossina pallidipes.

---

---

Financed by grants from Uppsala University, The Royal Swedish Academy of Science and The Lars Hierta's Memory Foundation.     

Die exoepithelialen Schleimdrüsenzellen von Arion empiricorum (Fér.)

Zusammenfassung Im Oberflächenepithel der Wegschnecke Arion empiricorum (Fér.) existieren drei Arten von exoepithelialen Schleimdrüsenzellen. Sie können auf Grund der Ultrastruktur, aber auch durch Heterochromasie bei Toluidinblaufärbung (bei verschiedenen pH-Werten), unterschieden werden. Der Typ der ventralen Sohlendrüse kommt in der Kriechsohle, der Schwanzdrüse, den Tentakeln, der Kopfhaut und in der vom Pneumostom ventrad ziehenden Flimmerrinne vor, der Typ der lateralen Sohlendrüse seitlich unter dem Sulcus lateralis. Die Manteldrüsen sind im übrigen Epithel zu finden.Die ventralen Sohlendrüsen sind durch ein eigenartig strukturiertes Ergastoplasma ausgezeichnet, die lateralen Sohlendrüsen besitzen ein Ergastoplasma, das auf Proteinbildung hinweist und die Manteldrüsen besitzen als Charakteristikum riesige Golgi-Vakuolen.

---

Summary In the surface epithelium of the slug, Arion empiricorum (Fér.), there exist three types of exoepithelian slime-gland-cells. They can be distinguished on account of their ultrastructure as well as by the fact that they show heterochromatism at different pH-values after toluidine-blue-staining. The type of the ventrale Sohlendrüse occurs in the under surface of the foot, in the large slime-gland at the tail, in the tentacles, in the epidermis of the head and in the ciliated groove underneath the pneumostome, the type of the laterale Sohlendrüse on the sides underneath the sulcus lateralis. The Manteldrüsen are to be found in the other places of the epithelium.The ventrale Sohlendrüsen are characterized by their specific ultrastructure of the ergastoplasm, the laterale Sohlendrüsen by a type of ergastoplasm, which shows signs of protein-production, the Manteldrüsen however by containing huge Golgi-vacuoles.

---

---

Herrn Professor L. Stockinger danke ich für Kritik und Ratschläge.     

Action exercée par des agents antiovulatoires,au stade prooestral du cycle ovarien,sur l'activité gonadotrope excrétrice des cellules β et γ de la préhypophyse,chez la ratte

Résumé L'action exercée par le sulfate d'atropine et le méprobamate sur les cellules gonadotropes de la préhypophyse a été étudiée chez des rattes offrant des cycles de 4 jours, dans des conditions où ces 2 substances bloquent les phénomènes de ponte ovulaire. La dégranulation des cellules, qui se produit durant l'après-midi du prooestrus, pendant la phase préovulatoire du cycle, chez des rattes non traitées, est inhibée par ces 2 substances antiovulatoires. De même l'atropine et le meprobamate suppriment les modifications des cellules que l'on observe normalement du matin, 11 h, à la fin de l'après-midi du prooestrus. Chez les femelles soumises à l'action antiovulatoire de ces deux substances, les cellules conservent l'après-midi du prooestrus l'aspect qu'elles offrent le matin de ce même jour, elles ne présentent donc plus les phénomènes, d'abord, de charge granulaire, puis, de dégranulation que l'on observe chez des rattes non traitées. On peut donc admettre que l'atropine et le méprobamate bloquent à la fois l'excrétion de LH et celle de FSH par les cellules respectivement et de la pars distalis et que la ponte ovulaire résulte de l'action synergique de ces deux hormones gonadotropes sur l'ovaire.

---

Influence of antiovulatory agents in the proestral phase of the ovarian cycle on the excretory gonadotropic aactivity of the - and -cells in the rats anterior hypophysis

Summary Cytological and numerical modifications of the and pituitary gonadotroph cells caused by antiovulatory doses of atropine and meprobamate have been studied in 4-day cyclic female wistar rats. The cells degranulation which normally occurs on the afternoon of prooestrus during the preovulatory stage of the cycle was inhibited in treated animals. Both antiovulatory substances also suppressed the morphological changes of the cells observed in control animals from the morning (11 a.m.) to the late afternoon of prooestrus. The successive stages of secretory and excretory activities of these cells noted in non treated females during the prooestrous period of the cycle were no more observed in blocked animals. The cells of these animals appeared unmodified at 5–6 p. m. with respect to those of females sacrificed earlier at 11 a.m. Atropine and meprobamate may be therefore supposed to prevent the release of both gonadotrophic hormones L. H. and F. S. H. which act synergically in the determinism of ovulation in the Rat.

     

Purification and some properties of β-mannanase fromPolyporus versicolor

Multiple enzyme forms of -mannanase activity fromPolyporus versicolor were puritied to molecular homogeneity by a sequence involving DEAE Bio-Gel A chromatography, gel filtration on Sephadex G-100 and high-performance liquid chromatography using anion exchange and hydrophobic Interaction media. Overall, 7.6% of input activity was recovered in four -mannanases, A, B, C and 2A, which were purified 112.6-, 165.5-, 143.7-and 19.9-fold respectivety. The -mannanases were acidic proteins displaying isoelectric points from 3.75 to 4.6, molecular weights in the range of 33,900 to 57,500 and increasing hydrophobicity in the order of C>B>2A>A. Optimal pH and temperature for the hydrotysis of glucomannan by all activities were pH 5.5 and 65°C, respectively. All preparations exhibited activity after 30 min at 65°C, or after protease digestion. Although the response of individual enzymes to selected ions was variable, all -mannanases were inhibited in decreasing order of Hg²⁺>Cu²⁺>Zn²⁺>Mn²⁺. All activities functioned as endomannanases.

---

Résumé De multiples formes enzymatiques de l'activité -mannanasique dePolyporus verslcolor ont été purifiées jusqu'à l'homogénéité moléculaire par une séquence impliquant la chromatographie sur Bio-gel DEAE A, la filtration sur gel de Sephadex G-100, et la chromatographie liquide à haute performance utilisant l'échange anionique et les milieux à interaction hydrophobique. On a récupéré en tout 7.6% de l'activité Initiale dans quatre -mannanases, A, B, C, et 2A, qui ont été purifiées respectivement 112.6, 165.5, 143.7 et 19.9 fois. Les -mannanases sont des protéines acidiques exhibant des pointsiso-électriques de 3.75 à 4.6, des poids moléculaires compris entre 33 900 et 57 500, et une hydrophobicité croîssante dans l'ordre C>B>2A>A. Les pH et température optimum pour l'hydrolyse de la glucamannane par toutes les activités sont de 5.5 et 65°C respectivement. Toutes les préparations exhibent encore une activité après 30 minutes et 65°C ou après la digestion protéolytique. Bien que la réponse individuelle des enzymes à quelques ions choisis était variable, toutes les -mannanases sont inhibées dans l'ordre décroissant: Hg²⁺>Cu²⁺>Zn²⁺>Mn²⁺. Toutes les activités fonctionnent comme endomannanases.

---

---

This article is issued as NRCC No. 31269.     

Activité Enzymatique Des Ascomycetes: Pichia Vini Et Pichia Vini Var. Melibiosi

Résumé Pichia vini etPichia vini var.melibiosi sont comparées en tenant compte des systèmes enzymatiques intracellulaires et non plus seulement des caractères d'assimilation du cellobiose et du mélibiose. La présence de système enzymatique susceptible d'hydrolyser les glucosides chezP. vini var.melibiosi et les galactosides chezP. vini sont des arguments valables pour synonymiser les 2 variétés.

---

Pichia vini andPichia vini var.melibiosi are compared in respect to their intracellular enzymatic systems concerning cellobiose and melibiose. Both species possess intracellular glucosidase and galactosidase with the same characteristics. It seems that the separation between the 2 varieties is not valuable after our results.

---

---

Étude particulière de l' galactosidase et de la-glucosidase, conséquences taxonomiques.     

L'effet de β-mercaptoéthanol et de l'urée sur la structure du phragmoplaste

Résumé Les fibrilles constitutives du phragmoplaste sont de nature protéique. L'action du-mercaptoéthanol permet de conclure que ces protéines sont liées par des ponts S-S. En présence d'urée, la structure du phragmoplaste est détruite, ce qui indique l'existence de liaisons hydrogènes.

---

Zusammenfassung Unsere Arbeit führt zu folgenden Resultaten: 1. Die im Phragmoplast befindliche Faserstruktur besitzt einen Eiweißstoffcharakter. 2. Der Effekt des-Merkaptoäthanols gestattet die Annahme, daß die Proteine mit S-S-Brücken verbunden sind. 3. Bei Anwesenheit von Harnstoff wird die Phragmoplaststruktur zerstört, was für das Vorhandensein von H-Brücken spricht.

---

---

Boursière de la Fondation Rockefeller     

An improved separator box forArtemia nauplii and other phototactic invertebrates

Summary 1. A simple cylindrical hatching and separator box is described forArtemia salina nauplii (and other phototactic invertebrates), in which the corner seeking effect responsible for poor separation is avoided, and from which nauplii can be recovered very conveniently.2. Separation is achieved by partly unscrewing an internal and closed cylinder from its fixed counter-part glued to the bottom of the box, till two slits are freed through which the nauplii migrate from the darkened internal hatching cylinder into the illuminated exterior compartment. Rescrewing the former cylinder separates the larvae from debris and unhatched eggs.

---

Une boite de séparation plus efficiente pour les larvesd'Artemia et autres invertébrés phototactiques

Extrait Un appareil cylindrique, simple à construire, est décrit, permettant la séparation des larves d'Artemia de leurs coquilles vides ou des oeufs non éclos, et une récupération facile des nauplii. Il peut en outre servir à séparer d'autres organismes phototactiques, soit de particules inertes, soit d'organismes non phototactiques. Par sa construction cylindrique les «effets de coin» sont annulés, ce qui assure une séparation bien plus efficiente qu'avec les appareils conventionnels.

---

---

Navorsingsstagiair at the Belgian National Fund for Scientific Research.     

Verteilung und Aktivität hydrolytischer Enzyme in Hypophysenadenomen

Zusammenfassung An 17 Hypophysenadenomen [12 Chromophobe (endokrin-inaktive), 5 Mischtypadenome (endokrin-aktive)] wurde das Verhalten und die Aktivität der hydrolytischen Enzyme -Galaktosidase, -Glucuronidase, -Glykosidase und Arylsulfatase mit histochemischen Methoden geprüft.Die Mischtypadenome zeigen insgesamt eine höhere Aktivität als die Chromophoben. Dabei reagieren -Galaktosidase und -Glykosidase am stärksten, -Glucuronidase etwas schwächer, während Arylsulfatase die niedrigste Aktivität zeigt. Die Befunde werden mit anderen enzymhistochemischen Untersuchungen an Hypophysenadenomen und tierexperimentellen Ergebnissen verglichen. Daraus folgt, daß wahrscheinlich zwischen der Aktivität der untersuchten lysosomalen Enzyme und der endokrinen Aktivität ein Zusammenhang besteht.

---

Summary Behaviour and activity of the hydrolytic enzymes -galactosidase, -glucuronidase, -glycosidase and arylsulphatase are tested in 17 adenomas of the hypophysis (12 chromophobic, endocrine-inactive; 5 mixed cell adenomas, endocrine-active).Mixed cell adenomas show an altogether higher activity than chromophobic adenomas. -galactosidase and -glycosidase show the highest, -glucuronidase a slightly lower, and arylsulphatase the lowest activity. The findings are compared with other enzymhistochemical methods and results from animal experiments. The results of this comparison indicate that there is a correlation between the endocrine activity of the lysosomal enzymes in question.

---

---

Der Deutschen Forschungsgemeinschaft danken wir für ihre Unterstützung.

---

Fräulein Renate Kott, Fräulein Marianne Lehnen und Fräulein Edith Klasmeier danke ich für ihre technische Unterstützung.     

The ichneumon wasp Venturia canescens: Oviposition and avoidance of superparasitism

The parthenogenetic ichneumon wasp Venturia (= Nemeritis( canescens (Grav.) carries a single egg in readiness for oviposition in a cavity right at the tip of the long ovipositor. The egg is passed into the cavity during a flexing or cocking movement of the abdomen, and this behaviour can be used to determine whether or not Venturia has deposited an egg into its host. The cocking movement shows that Venturia tends to avoid superparasitism.

---

Résumé l'Ichneumonide parthenogénétique Nemeritis canescens porte un seul uf prêt à être pondu dans une cavité fusiforme, juste à la pointe de son long ovipositeur. L'uf est éventuellement émis quand l'ovipositeur pénètre dans une chenille hôte. L'uf chemine le long de l'ovipositeur, et est mis en place dans la cavité apicale pendant un mouvement de flexion très caractéristique de l'abdomen (Cocking Fig. 2) qui est bien distinct du mouvement accompli au moment même de la piqûre de l'hôte (Stabbing Fig. 2).Le mouvement dit d'armement (Cocking) est toujours effectué juste après la ponte dans un hôte sain, assurant ainsi la mise en place d'un nouvel uf pour une autre piqûre. L'absence du mouvement de Cocking entre deux actes de piqûre dans deux hôtes successifs indique que la piqûre dans le premier hôte n'a pas été suivie de ponte.En utilisant le mouvement de Cocking comme indicateur de ponte on peut démontrer que Nemeritis reconnaît la présence d'un uf dans une hôte cinq minutes après que celui-ci a été parasité, et évite le superparasitisme en effectuant une piqûre non suivie de ponte. La proportion de piqûres stériles s'accroît quand l'hôte héberge un uf dont le développement est plus avancé, l'évitement du superparasitisme atteint sa plus forte proportion 30 minutes seulement après le dépôt du premier uf (Fig. 3).

     

ACTION DE L'ANHYDRIDE CARBONIQUE ET DE FACTEURS VISUELS SUR LES PERFORMANCES DE PIEGES «MANITOBA» MODIFIES EN MILIEU MONTAGNARD

Résumé Les performances de pièges à Tabanidae de type Manitoba ont été étudiées en milieu montagnard et subalpin. On a testé les influences respectives de la présence ou de l'absence d'une source de CO₂, de la nature de cette source (solide ou gazeuse), de la présence ou de l'absence d'un leurre visuel (sphère noir brillant), de la nature transparente ou opaque de la partie supérieure du piège (hotte conique). Plus de 8.000 Tabanidae et plus de 51.000 Muscidae ont été pris au cours de ces essais totalisant 660 heures-pièges.

---

Summary Manitoba traps, traps without decoy or with black canopy, unbaited or baited with dry ice or compressed carbon dioxide, were compared for the numbers of horse flies and muscid flies caught in mountainous mixed wood and pasture land and in subalpine larch forest between 1500 m and 2200 m, in July. More muscid flies were captured in the compressed CO₂ baited traps than in dry ice baited traps. Haematopota pluvialis, Tabanus maculicornis and Tabanus quatuornotatus were more attracted by CO₂ than Tabanus bromius. T. bromius was more attracted by the decoy than other species. The genus Atylotus and T. bromius are more attracted to the black canopy than other species. The visual decoy is more necessary to the efficiency of the trap than the chemical bait. The CO₂ baited Manitoba trap caught the greatest number of horse flies (180 per trap and per hour). The unbaited Manitoba trap was efficient too, but other traps were inefficient. About 8000 horse flies and 51000 muscid flies were caught.

     

Etude histochimique des mucopolysaccharides du mormyromaste (type II de Cordier) chezGnathonemus petersii,Mormyridés

Summary The mucus content in the mormyromast ofGnathonemus petersii (Mormyridae) has been studied with specific histochemical methods for mucopolysaccharides; P.A.S. reaction, toluidine blue and alcian blue. The present work reports observations concerning the use of buffered toluidine blue according to Lison's technique.The existence of the polysaccharides of different constitutions is demonstrated: in the intraepidermal cavity and on the top of the sensory cells (cs 1) the mucus is P.A.S. negative and metachromatic. On the contrary, the mucus is P.A.S. positive in the canal which joins the intraepidermal cavity and in the sensory cavity of the sensory cells (cs 2). The metachromatic reaction of mucopolysaccharides filling the intraepidermal cavity is due to the sulfuric acid radicals; the reaction occurs at very low pH (0.6) and is suppressed by methanol HCL. The successive use of P.A.S. reaction and alcian blue demonstrates the coexistence of acid and neutral mucus.The structure situated on the top of the sensory cells (cs 2) and considered by Szabo and Barets (1963) as a statolith does not contain any calcium salts. It is constituted of polysaccharides much similar to the mucopolysaccharides of the intraepidermal cavity.The mucus identified in the mormyromasts are different from those present in the ampullary organs (Denizot, 1970) and in the Knollenorgan. This indicates a specificity of the mucopolysaccharides for each type of organ.Résumé Les mucus présents au niveau des mormyromastes deGnathonemus petersii (Mormyridés) ont été étudiés avec des techniques histochimiques spécifiques des mucopolysaccharides: réaction au P.A.S., au bleu alcian et au bleu de toluidine. Dans le présent travail, nous donnons des précisions quant à l'emploi du bleu de toluidine en solution tampon selon la méthode de Lison.Ces méthodes nous ont permis de démontrer que les polysaccharides existant dans cet organe sensoriel sont de constitution différente: au niveau de la cavité intraépidermique et des cellules sensorielles (cs 1), le mucus est P.A.S. négatif et métachromatique; par contre, au niveau du canal reliant la cavité intraépidermique et la loge sensorielle des cellules sensorielles (cs 2) le mucus est P.A.S. positif. La métachromasie se manifeste même aux pH très bas (0,6) pour les mucopolysaccharides de la cavité; elle est détruite par l'alcool méthylique acide, la métachromasie étant due à des radicaux acides sulfuriques. L'emploi successif de la réaction au P.A.S. et au bleu alcian montre qu'au niveau de la cavité intraépidermique et du canal, les mucus acides et neutres coexistent.Les différents fixateurs conservent la structure située à l'apex des cellules sensorielles (cs 2) qui a été, en raison de sa position, assimilée par Szabo et Barets (1963) à un statolithe; cependant, ce dernier n'est pas lié à des sels calcaires, mais à des polysaccharides présentant beaucoup de similitudes avec les mucopolysaccharides de la cavité intraépidermique. Les mucus identifiés dans le mormyromaste diffèrent de ceux présents dans l'organe ampullaire (Denizot, 1970) et au niveau du Knollenorgan (Denizot, en préparation). Ceci indique une spécificité des mucopolysaccharides pour chaque type d'organe.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du contrat no 659440 accordé au Dr. T. Szabo par la Direction de Recherches et Moyens d'Essais (D.R.M.E.).     

La division nucléaire chez Schizosaccharomyces pombe

Summary A study of mitosis and meiosis in Schizosaccharomyces pombe Lindner has been carried out with the Giemsa procedure.The pattern of mitosis in the vegetative cells of S. pombe does not differ in its main features from that of other fungi, in that it appears to be accomplished without the help of a spindle apparatus and without formation of typical metaphase plates. However, there is good evidence for the presence of centrosomes which may exert some pulling effect at the ana-telophase stages.Meiosis in the ascogenous cells is characterized by a leptotene, bar-like stage followed by a tetrad formation revealing at least 3 bivalents.

---

---

Travail achevé à l'Institut de Botanique générale de l'Université de Genève, en hommage posthume au Prof. W. H. Schopfer.     

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace,dans les poumons de souris de laboratoire,Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

The 22 strains of Emmonsia Ciferri & Montemartini 1959, inoculated intranasally to laboratory mice are not equally virulent. One month after the inoculation, 15 of the strains had produced adiaspores 120 to 190 m in diameter in the lung. Another strain produced adiaspores measuring 44 m and 2 others measuring 20 m or 10 m. The remaining 4 strains did not develop in the lung tissue. Four thermophilic strains, which in vitro have adiaspores measuring 8 to 15 m, had adiaspores reaching 120–180 m in vivo. Neither budding nor endosporulation could be observed in any adiaspore.

---

Differents comportements de 22 souches d'Emmonsia Cifferi et Montemartini, 1959, champignon moniliace, dans les poumons de souris de laboratoire, Comparaison avec leur morphologie parasitaire es vitro

Résumé Vingt deux souches d'Emmonsia Ciferri et Montemartini, 1959, inoculées par instillations nasales à des souris de laboratoire, ne présentent pas toutes la même virulence. Un mois après l'inoculation, quinze d'entre elles donnent dans le parenchyme pulmonaire des adiaspores de 120–190 m de diamètre, une souche, des adiaspores de 44 m, une autre, des adiaspores de 20 m et une autre, des adiaspores de 10 m. Les quatre dernières ne se développent pas dans les poumons. Quatre souches thermophiles, donnant in vitro de petites adiaspores de 8–15 m, différencient in vivo des adiaspores de 120–180 m. Aucun phénomène de bourgeonnement ou d'endosporulation n'est observé sur aucune adiaspore.

     

Daily rhythms of locomotor activity in some Carabidae (Coleoptera)

The daily cycle of activity was investigated in a number of species of Carabidae. Most were either nocturnal or diurnal, but some were plastic and responded to environmental conditions.

---

Résumé Le cycle quotidien de l'activité des mouvements fut étudié chez plusieurs espèces de Carabidae par observations d'élevage en insectarium.L'auteur a trouvé que la majorité des espèces pourraient être classées strictement comme nocturnes ou diurnes.Certaines espèces furent classées comme indifférentes, le cycle journalier de leur activité variant en fonction des modifications naturelles du milieu externe.

---

---

This work formed part of a thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the University of London.     

Phytosociological analysis of aspen communities on three site classes for populus grandidentata in western Cheboygan County,Michigan

Summary Ten 20×20 m plots were surveyed in each of three site classes (poor, medium, and good) for Populus grandidentata growth on three different podzolized soils in western Cheboygan County, Michigan, 14 miles south of the Straits of Mackinac. A phytosociological table shows that exclusive differential species distinguish communities of the poor sites from those of the good sites. In both groups some species are persistent from earlier stages of succession and others are invading species responsible for more recent succes sional change. The medium site class lacks differential species. Poor-site stands are developing toward Pinus resinosa-P. strobus forest and Quercus rubra-Pinus forest. Good-site stands are developing toward Acer-Fagus forest, a mesophytic community characteristic of the northern hardwoods regional climax. Medium-site stands have potentialities for development toward either the Pinus communities or the Acer-Fagus community, but predominantly in the direction of the latter.

---

Zusammenfassung Zehn Aufnahmen von jeder Standortsklasse (arm, mittel, gut) hinsichtlich des Wachstums von Populus grandidentata auf drei verschiedenen podsolierten Böden in West Cheboygan County, Michigan, 14 Meilen südlich der Mackinacstrasse werden vorgelegt. Eine phytosoziologische Tabelle erweist, dass die ausschliesslichen Differentialarten die Pflanzengesellschaften der armen Standorte von jenen der guten unterscheiden. Einige Arten der beiden Gruppen haben sich aus früheren Sukzessionsstufen erhalten, während einige andere als Eindringlinge aufzufassen sind. Der Mittelstandortsklasse fehlen die Differentialarten. Die Pflanzengesellschaften der armen Standortsklasse entwickeln sich zum Pinus resinosa-P. strobus-Wald und zum Quercus rubra-Wald, Gesellschaften der guten Standortsklasse zum Acer-Fagus-Wald einer mesophytischen Gesellschaft, die für den nördlichen Laubwald den Regionalklimax darstellt. Mediumstandortsbestände können sich entweder zu den Pinus-Gesellschaften oder aber zu der Acer-Fagus-Gesellschaft (meistens zu letzterer) entwickeln.

---

Résumé Dix relevés de 20 x 20 m. ont été faits dans chacune des trois catégories (pauvre, moyenne et bonne) de sites de rapportant à la croissance de Populus grandidentata sur trois soils podsolizés dans la partie occidentale du Comté de Cheboygan (Michigan), 14 miles au Sud du Détroit de Mackinac.Le tableau phytosociologique montre que les espèces différentielles exclusives distinguent nettement la végétation des sites pauvres de celle des bons sites. Dans les deux groupes, quelques espèces des étapes de l'évolution précédente se maintiennent tandis que d'autres s'installent, ébauchant une évolution ultérieure. La végétation des sites moyens ne possède pas d' espèces différentielles. La végétation des sites pauvres se développe vers la forêt de Pinus resinosa — P. strobus et la forêt de Quercus rubra-Pinus. La végétation des bons sites se développe vers la forêt d' Acer-Fagus, association caractéristique du climax regional (northern hardwoods). La végétation des sites moyens se développe soit vers les associations de Pinus ou plus souvent vers l'association d' Acer-Fagus.

---

---

This study was aided by research assistance and by related investigations supported by National Science Foundation Grant G-17833, Phytosociological Survey in Michigan, W. S. Benninghoff, principal investigator. The authors wish to acknowledge guidance in the field and advice on forestry data provided by Dr. Robert Zahner, School of Natural Resources, The University of Michigan.     

Light-oriented locomotion in certain myxobacter species

Summary Euglena gracilis, strain Z, was grown in synchronous culture. Carbon source used was either dl-lactic acid (L) or a mixture of l-glutamic and dl-malic acids (GM). Synchronisation was obtained by transfering the cells in the exponential growth phase, at regular intervals—each 3 days—to a fresh medium.Respiration (measured during a whole cell cycle, 12 h) was 20±6 l/H/10⁶ cells on (GM) and 46±7 l/H/10⁶ cells on (L) medium. At the same time as the increased rate of oxygen uptake on lactate medium, we observed the appearance of a giant chondriome in the cells. On glutamate—malate containing medium the size of mitochondria was normal.

---

---

Les micrographies électroniques ont été réalisées par Mr. C. Mattei, Technicien CNRS.