Una nueva especie de Hypenia (Lamiaceae) de México

Hypenia violacea (Lamiaceae), a new species from Guerrero, Mexico, is described and illustrated. This species is characterized by glabrescent, coriaceous leaves, lax thyrsoid inflorescences with pedunculate and umbelliform cymules that have 3–6 violet flowers with corollas 0.8–1.6 cm long. The species is referred to the Southern American genus Hypenia.

---

Resumen  Se describe e ilustra Hypenia violacea (Lamiaceae), una especie nueva de Guerrero, México. Presenta hojas coriáceas, glabrescentes, inflorescencia tirsoide, laxa, con címulas umbeliformes, pedunculadas, con 3–6 flores por címula, flores de color violeta, de 0.8–1.6 cm largo. Las características observadas corresponden, en su mayoría, a Hypenia, un género de distribución sudamericana, por lo que se incluye en el mismo.

     

Jean Louis Armand de Quatrefages de Breau (1810–1892)

Biographies of European Anthropologists by D. Ferembach

Jean Louis Armand de Quatrefages de Breau (1810–1892)     

Le zooplancton de la baie de Sh?diac (Nouveau-Brunswick)

Analyses of boreal zooplankton of Shediac Bay demonstrate theabundance of copepods (81%) and meroplankters (18%). Whetherexclusively pelagic or not, 67 species are mentioned for thefirst time in this Northumberland Strait area, out of 76 recordedwithin 23 higher taxa. The fluctuations were observed from Mayto November and pointed out the dominance of such copepods asAcartia tonsa, A. clausi, Oithona similis and Centropages hamatusin relation with temperature, salinity and food distributions. ¹Adresse actuelle: Station marine de Tul?ar, B.P. 141, Universit?de Madagascar, (R?p. Malgache)     

Essais de thermorésistance de l'organisme responsable de la maladie laiteuse de la Larve du Hanneton (Melolontha melolontha)

Summary The organism responsible for the milky disease of the cockchafer (Melolontha melolontha) when diluted in distilled water and heated for 1 hour at 84°C retains its infectivity. However this temperature diminishes the vitality of the organism, in order to eliminate the saphrophytic organisms of the haemolymphe, it is preferable to heat to use a temperature of 75°C.

---

---

avec la collaboration technique deH. Chaumont     

Alteraciones del metabolismo glucídico en el estudio de control de factores de riesgo de Extremadura (estudio COFRE)

AimsTo assess the prevalence and control of glucose metabolism disorders in a population of Extremadura (Spain) with at least one cardiovascular risk factor and to compare the characteristics of these patients with those who were normoglycemic in the risk factor control in Extremadura (COFRE study).Patients and methodsThe prevalence and control of cardiovascular risk factors were recorded in a sample of 1,022 patients with at least one cardiovascular risk factor consecutively visiting a primary care office. Of these, 951 patients were included in the analysis. In all patients, fasting glycemia was recorded. Glycated hemoglobin was recorded in diabetic patients.ResultsA total of 320 patients (33.6%) were previously known to be diabetic (DM) and 84 (8.8%) had glycemia ≥126 mg/dl without a previous diagnosis of diabetes (12 with glycemia above 200 mg/dl). Impaired fasting glycemia (IFG) was found in 211 (22.2%) and normoglycemia (NG) in 336 (35.3%). Within the DM group, glycemia <126 mg/dl was found in only 31.4% but glycated hemoglobin lower than 7% was found in 46.8%. Triglyceride concentrations were higher in the IFG group than in the NG group (137±65 mg/dL vs 124±65 mg/dL, p=0,041). Pulse pressure was also higher, but no differences were found in diastolic blood pressure (DBP) or heart rate. Differences in systolic blood pressure (SBP) were at the limit of significance (DM 139.5±17 vs NG 136.5±16 mmHg; p=0.056). No significant differences were found in any of these parameters between the DM and IFG groups.ConclusionsThe prevalence of glucose metabolism disorders was very high in the recruited sample. Patients with IFG showed higher pulse pressure and triglyceride concentrations than those with NG but there were no differences in comparison with DM patients. Diabetic control was poor when assessed by fasting glycemia but glycated hemoglobin showed better control.     

Étude anatomique et comparative de charbons de bois de Larix decidua Mill. et de Picea abies (L.) Karst

The anatomical criteria for the identification of the genera Larix and Picea defined on wood samples by Bartholin (1979) and Anagnost et al. (1994) have been tested on charcoal in order to permit a taxonomic discrimination between two European alpine species, Lark decidua Mill. and Picea abies (L.) Karst. Examination under an episcopic microscope with a high magnification (× 1 000) of the bordered pits of the ray tracheid walls, the only really discriminating criterion, shows a new type of indented pit. This makes it possible to identify the two species more accurately. Thus, these two species can now be distinguished on charcoal instead of only on wood. However, this distinction remains uncertain if the fragment size is under 1 mm, which is often the case in pedoanthracological samples from high altitude soils.     

Notulae de Ranunculaceis sinensibus (ⅩⅩⅢ)

(1) In this paper, differences among the five genera constituting the tribe Cimi cifugeae of the family Ranunculaceae are discussed. Beesia, the first genus, with compound cymes and flowers bearing neither petals nor staminodes, is different from the other four genera with simple or compound racemes and flowers bearing either petals or staminodes, and may occupy a primitive position within the tribe. As to the other four genera, Souliea is characterized by the stem without basal leaf but with 2～5 sheath-like cataphylls, the sepals being deciduous but not caducous, moderate in size and petaloid, the petals being much smaller than sepals, but pink in color and more or less petaloid, the pollen grains being pan tocolpate or pantoporate, the carpels being 1～3 per flower, when mature forming dry linear follicles conspicuously reticulate on the surface and dehiscent along the ventral suture, and the seeds being reticulate-foveolate on the surface. These diagnostic characters indicate clear ly that Souliea might have deviated from the lineage formed by the next three genera, i. e. Anemopsis, Cimicifuga, and Actaea, which have their own well-recognizable diagnostic characters. Anemopsis is characterized by the normally developed basal leaf, the racemose inflorescence with sparse and few long pedicellate flowers, the sepals 7～10 in number, mod erate in size, and petaloid, the petals slightly smaller than sepals, the tricolpate pollen grains, the carpels 2～4 per flower, stalked, when mature forming dry oblong follicles with transverse veins on the surface, and the seeds with scaly membranous wings. Cimicifuga is distinguished by the normally developed basal leaf, the caducous, small, often sepaloid sepa ls, the organs of the second floral whorl sometimes with empty sterile anthers being stamin odes not petals, the tricolpate pollen grains, the carpels 1～8 per flower, when mature form ing dry oblong or ovoid follicles with transverse veins on the surface, and the seeds usually with scaly membranous wings. The last genus Actaea is different by the basal leaf trans formed into a small scale, the caducous, small, often sepaloid sepals, the organs of the sec ond floral whorl being clawed petals, the pollen grains with 3(4～6) colpi, carpel 1 per flow er, when mature forming a fleshy indehiscent berry smooth on the surface and without any veins, the seeds roughish or slightly rugose, neither foveolate nor winged on the surface, and the advanced most asymmetric karyotype. According to the diagnostic characters given above, we believe that Beesia, Souliea, Anemopsis, Cimicifuga, and Actaea do represent five independent genera, and the treatment of the tribe Cimicifugeae including these five genera in it by Hutchinson (1923), Janchen (1949) and some other authors, has precisely shown the taxonomic diversity within the tribe. We are therefore unable to accept the treatment published by Compton et al. (1998) to lump the two genera, Souliea and Cimicifuga, into the genus Actaea. (2) Compton et al. (1998, 1997) found out that the Chinese plants previously identified by various authors as Cimicifuga foetida L., in which the terminal and lateral racemes of the compound raceme flower more or less simultaneously, differ from the true C. foetida L. in northern Asia, in which the terminal raceme of the compound raceme flowers before the lateral ones, and thus restored the species name Cimicifuga mairei Lévl. , which was formerly reduced to the synonymy of C. foetida L. , for the Chinese plants. After examining the specimens collected from Siberia and from Southwest China we failed to find out any other differences in both vegetative and reproductive organs between the plants of the two regions, and we consider that it is better to treat the populations in Southwest and Central China as a geographical variety of Cimicifuga foetida L. A new combination, Cimicifuga foetida L. var. mairei (Lévl.) W. T. Wang & Zh. Wang, is thus made. (3) 3 species of Delphinium, 1 species and 1 variety of Clematis are described as new.     

Mycologie medicale dans l'ouest de la France: Contribution du service de Parasitologie de l'Universite de NANTES (1963–1973)

Résumé Le service de Parasitologie de l'Université de NANTES s'est intéressé aux problèmes de Mycologie hospitalière, d'épidémiologie des mycoses ainsi que d'expérimentation sur les affinités fongiques, à l'échelon régional, et de 1963 à 1973.La contribution clinique a porté essentiellement sur les levuroses étudiées soit au niveau des cavités buccales irradiées, soit chez les malades des services de Réanimation où l'interprétation du rôle pathogène de Candida parapsilosis nécessite des épreuves immunologiques.Nous avons décrit une forme de Blastomycose chéloïdienne à Aureobasidium pullulans.Nos études morphologiques ont surtout porté sur l'observation au microscope électronique à balayage des ultrasculptures présentées par les champignons kératinophiles, ce qui nous a permis de distinguer les différentes espèces du complexe Microsporum gypseum. Il ne semble pourtant pas que cette technique d'observation permette de résoudre tous les problèmes. La conservation des Dermatophytes en eaudistillée par la méthode de Castellani s'est révélée particulièrement remarquable: une souche de M. gypseum a été récupérée après 6 ans de conservation par ce procédé.Notons, en matière d'épidémiologie la prédominance de Trichophyton rubrum sur T. mentagrophytes, survenue récemment: la recrudescence passagère d'Epidermophyton floccosum; la présence d'Arthroderma simii sur une plage. Une étude des champignons kératinophiles telluriques du massif armoricain a porté sur près de 3000 échantillons de terre, ce qui a permis de retrouver, assez rarement d'ailleurs, Arthroderma benhamiae.Nos expérimentations ont porté sur les réponses sérologiques et histologiques de lapins à une imprégnation aspergillaire par instillation intra-trachéale: les résultats obtenus ont été comparés aux examens sérologiques obtenus chez l'homme atteint d'aspergillose. Enfin, nous avons remarqué que le contact levures-cellules sarcomateuses opéré in vitro permet aux levures d'acquérir un pouvoir immunisant antitumoral par emprunt antigénique. La création d'un service de Parasitologie, Mycologie et Immunologie Parasitaire à l'Unité d'Enseignement et de Recherche des Techniques Médicales de NANTES nous a permis non seulement d'aborder les problèmes du diagnostic biologique des mycoses humaines, mais aussi d'entreprendre des enquêtes épidémiologiques dans la région nantaise ainsi que des expériences sur les affinités fongiques.

---

     

Orthida (brachiopoda) de la formation de Postolonnec (Ordovicien) Finistère,France

Three species of Orthida are described from the «Schistes de Postolonnec Formation. The distribution of Crozonorthis musculosa n. g., n. sp. allows to improve the correlations between the Iberic Peninsula and the Armorican massif and supply new arguments for a Llandeilian age to a part of the «Schistes de Postolonnec Formation.     

Étude complémentaire de la structure de trois galactoxyloglucanes (amyloïdes) de graines

D-Galacto-D-xylo-D-glucans (amyloids) from Balsamina, Tropaeolum, and Tamarindus seeds behave in a similar manner in the presence of various glycosidase preparations: slow depolymerization by enzymes from several germinated or non-germinated seeds, and hydrolysis into monosaccharides and oligosaccharides by commercial cellulase and hemicellulase preparations from fungi. A purified cellulase from Penicillium notatum gave a dialyzable fraction almost exclusively composed of α-D-xylopyranosyl-(1→6)-D-glucose residues and a nondialyzable fraction composed of chains of β-D-(1→4)[withsome (1→3)]-glucopyranosyl residues; β-D-galacto-pyranosyl-(1→2)-α-D-xylosyl groups are linked to some of the β-D-glucosyl residues at 0-6. The presence of (1→3)-linkages in the D-glucan chain of the Balsamina was verified by methylation and sequential periodate oxidation-borohydride reduction; the distribution of the substituents on the D-glucan chain is not regular. The main D-glucan backbone, where the β-D-glucosyl residues are partly linked at 0-6 to β-D-galactosyl-(1→2)-D-xylosyl groups, is linked to D-glucan chains where almost all the D-glucose units are linked at 0-6 by one α-D-xylosyl group. The presence of 3,6-di-O-methyl-D-glucose after permethylation and hydrolysis suggests that the xyloglucan chains are linked to 0-2 of the D-glucosyl units of the galactoxyloglucan backbone.     

Reproduction de l'Omble de fontaine,Salvelinus fontinalis (Mitchill), dans des lacs de différents pH

Mn, Fe, Cu, and Cd concentrations are reported for Lake Vanda, a closed-basin, meromictic, Antarctic lake and for its single major inflow, the Onyx River. Trace metal distributions in the upper lake and annual metal fluxes from the Onyx River were used to estimate chemical residence times in the mixed zone above the chemocline. Residence times, based on total metal loads, were 9.4 years for Mn; 1.4 years for iron; 174 years for copper; and 82 years for cadmium. Controls on the steady state concentrations of metals in this system are likely to include: particle settling of Fe and Mn; scavenging of minor elements on metal oxide surfaces; sulfide precipitation from the anoxic brine; and possibly uptake of metals on the surface of benthic algal mats. Model calculations show that metal removal by sinking phytoplankton can account for only a small fraction of the annual loss.     

Una nueva especie de Chusquea (Poaceae: Bambusoideae) de la Cordillera de Mérida, Venezuela

A new species of woody bamboo (Poaceae: Bambusoideae),Chusquea guirigayensis, is described and illustrated. This species is placed inChusquea sect.Swallenochloa (McClure) L. G. Clark because of its shrubby habit, short waxy internodes, intravaginal branching, and linearly arranged subsidiary buds/branches. In addition, we discuss related species, and describe the ecology and distribution of the new species. Separate keys based on sterile and fertile material of the Venezuelan species ofC. sect.Swallenochloa are provided.     

La paléoflore autuno-stéphanienne de la région de Demnate(Est de Marrakech-Maroc)

The paleoflora described and pictured in this paper has been collected in two deposits of the area of Demnate: the OT6 bis drilling in the oriental Haouz and an exposure in the Rhojdamas (High-Atlas). Two completely different associations have been characterized: one hygrophilous and autochtonous of the «Stephanian type and the other mesoxerophilous and allochtonous (vegetation of the upland?) of the «Autunian type. In the OT6 bis drilling, the two floras alternate so that it is impossible to draw a precise boundary between the Stephanian and Autunian. In the Rhojdamas, only the Autunian flora has been identified. Such a combination of the two floras has similarly been recorded in several stephanian basins of the French Massif Central.     

Sensibilidad a fluconazol y voriconazol de especies de Candida aisladas de pacientes provenientes de unidades de cuidados intensivos en Medellín,Colombia (2001–2007)

BackgroundDisseminated candidiasis is caused by different Candida species and mainly affects immunocompromised patients and those hospitalized in intensive care units (ICU).ObjectiveOur aim was to determine the frequency and susceptibility of Candida spp. isolates to fluconazole and voriconazole, obtained from patients hospitalized in ICU in the city of Medellin during the years 2001–2007.MethodsThe agar diffusion technique based on the protocols recommended by the CLSI from the United States (M44A) was used. The Chi² test and the Kruskal Wallis statistical methods were used to compare changes in the frequency of Candida spp. isolates and their susceptibility to azoles by year of isolation.ResultsA total of 337 isolates were analyzed, 147 (43.6%) of which corresponded to Candida albicans, followed by 79 (23.4%) Candida tropicalis, 47 (13.9%) Candida parapsilosis, 32 (9.5%) Candida glabrata, 12 (3.6%) Candida guilliermondii and 11 (3.3%) Candida krusei. The remaining isolates (2.7%) were distributed among other species (Candida famata, Candida lusitaniae, Candida lipolytica, Candida pelliculosa and Candida spp.) Most of these isolates (78.3%) were susceptible; 11.9% were dose-dependent susceptible (DDS) and 9.8% resistant to fluconazole. For voriconazole, we observed that 94.1% of the isolates were susceptible, 2.4% DDS and 3.6% resistant.ConclusionsThese data indicate a notable change in the species frequency, as well as a new susceptibility patterns that requires the precise identification of the causative organism and susceptibility testing in order to determine the characteristics of the isolates circulating in ICUs and then to treat them appropriately.     

Les Brachiopodes de la craie blanche de Meudon (Campanien supérieur) de la collection dˈOrbigny (MNHN,Paris)

Brachiopods from the White Chalk of Meudon (Upper Campanian), listed in the catalogue of dˈOrbigny collection, are presented following the revised classification. This is not without difficulty, due to the few specimens found and/or to the heterogeneity of sets listed under the same number and labelled with the same name. The Brachiopod fauna in the Belemnitella mucronata Zone is well represented, considering the Invertebrate fauna as a whole. Two representatives of Craniiformea and about ten species of Rhynchonelliformea, from several superfamilies shared by two orders, are critically described, considering the recent observations and the last works after dˈOrbigny.     

Premiers stades de l'oogenèse de Rhabdophaga saliciperda (Cecidomyiidae,Diptera)

The females of Rhabdophaga saliciperda have in their somatic cells 8 chromosomes and the males 6. The type of sex determination is therefore: X₁X₁X₂X₂—♀; X₁X₂—♂. The cells of the germinal line have 46 chromosomes, but a variation of their number was observed. In the oogonia and spermatogonia the number of heterochromatic chromosomes may exceed the number of E chromosomes, i.e. 8. In the beginning of the growth stage of the oocytes an incorporation of somatic cells was observed. The nuclei of these somatic cells persist in the cytoplasm of the oocytes until the maturation divisions. The possibility of their participation in the reconstruction of the nucleus of the mature egg is envisaged. The metaphase of the I segmentation division has a complex character. During prophase of the first meiotic division the E chromosomes form 4 bunches of 6–8 chromosomes each. Some univalents may also be present. The 8 S chromosomes form 4 regular bivalents. The 4 groups of E chromosomes persist until metaphase I. During metaphase I a phenomenon of expulsion of the majority of E chromosomes from the metaphase spindle was observed. The 4 bivalents remain in the equatorial plain of the spindle with some E Chromosomes. After this expulsion 2 groups of chromosomes are formed. In connection with them 2 spindles develop. An irregular distribution of E chromosomes follows without their division. The bivalents are probably separated in regular manner. These 2 spindles correspond to the I maturation division. The II maturation division was not observed because of lack of respective stages.