Spécificité des hyphomycètes entomopathogènes pour les larves de lepidoptèresNoctuidae

Résumé L'étude de la sensibilité des 4 espèces de noctuelles,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera frugiperda Smith etScotia ipsilon Hübner, aux hyphomycètes a été conduite avec 10 souches dePaecilomyces fumoro-roseus (Wize) Brown & Smith, 6 deNomuraea rileyi (Farlow) Samson, 1 deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. et 1 deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. Les chenilles nouvelles-nées agées de moins de 16 h ont été exposées pendant 24 h sur des rondelles de feuilles contaminées par aspersion des inoculums, puis élevées individuellement à 25±1°C. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes sur les chenilles varie dans de larges proportions suivant l'espèce-h?te et suivant l'isolat considérés. L'espèce la plus sensible à la plupart des souches estM. brassicae et la plus résistanteS. littoralis. Les germes les plus performants présentent des temps létaux 50% compris entre 2 et 3,5 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²) et des doses létales 50% de 10³ à 10⁴ conidiospores/cm² (mortalités cumulées le 6e j après traitement); ce sont les isolats:P. fumoso-roseus n^o 13, 32, 39, 40 et 45 pourM. brassicae, N. rileyi n^o 5 pourS. littoralis; P. fumoso-roseus n^o 32 pourS. frugiperda etM. anisopliae n^o 139 pourS. ipsilon. La virulence élevée du pathotypeN. rileyi n^o 5 pourS. littoralis et son agressivité à l'égard des 3 autres noctuelles, confirment l'intérêt de cet hyphomycète en dehors de son aire d'origine (Sud-Est des Etats-Unis). Par ailleurs, les aptitudes des souches européennes deP. fumoso-roseus montrent que cette espèce présente des potentialités pour la lutte biologique contre divers noctuides.

---

Summary Bioassays were carried out on 1st instar larvae to determine the relative susceptibility of 4 noctuid species,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Smith andScotia ipsilon Hübner to 10Paecilomyces fumoso-roseus, 6Nomuraea rileyi, 1Metarhizium anisopliae and 1Beauveria bassiana isolates. Neonate larvae, 2 to 16 h old, were exposed for 24 h to leaf pieces treated with conidial suspensions of each fungal strain and then transferred to untreated foliage at 25±1°C. When tested at 3×10⁵ conidia/cm², pathogenic activity of hyphomycetes towards noctuids showed high variability depending on both host-species and fungal isolate.M. brassicae was more susceptible to tested isolates than the other 3 noctuids. In contrast,S. littoralis was the most resistant species. The most active pathotypes had LT 50 values ranging from 2 to 3,5 days at the concentration of 3×10⁵ conidia/cm² and LD 50 values ranging from 10³ to 10⁴ conidia/cm² (mortality recorded at 6 days post exposure). According to these data, there were 5P. fumoso-roseus isolates (nos 13, 32, 39, 40 and 45) highly active againstM. brassicae, oneN. rileyi isolate (n^o 5) againstS. littoralis, oneP. fumoso-roseus isolate (n^o 32) againstS. frugiperda and oneM. anisopliae isolate (n^o 139) againstS. ipsilon. Bioassays establishing the high virulence of the FloridaN. rileyi isolate (n^o 5) to the Egyptian cottonworm and its pathogenic activity against the other tested noctuids, confirmed the interest for this fungal entomopathogen which has been demonstrated on noctuid populations in the southeastern United States. Moreover results of the host range assays of European isolates ofP. fumoso-roseus showed that this species appears to be an other potentially valuable microbial control agent against noctuid pests.

     

Conservation de virus et de bactéries entomopathogènes sous forme de comprimés

Zusammenfassung Polyederviren vonLymantria dispar undBombyx mori, Granuloseviren vonPieris brassicae, sowieBacillus thuringiensis (alesti) — Sporen mit Toxinkristallen wurden in Tablettenform aufbewahrt. Ihre Infektiosit?t hat in 5 Jahren nicht abgenommen. Verwendungsm?glichkeiten in der biologischen Sch?dlingsbek?mpfung werden besprochen.      

Caractères taxinomiques et spécificité dans le genreAsplanchna (Rotifère)

A comparative analysis of eight characters in two clones ofA. brightwelli and a clone ofA. intermedia, fed withParamecium orBrachionus, is made to determine the intraclonal, interclonal and interspecific variations in this complex of species.The trophi morphology appears the most species specific criterium whereas the other features (size of males, diameter and ornamentation of resting eggs, nuclear number in syncytial glands) show variability, either genetic or related to environmental conditions. The variation observed in the ornamentation of resting eggs and in the nuclear number of vitellogen was distributed along a continuous gradient.

     

Écologie comparée des entomophthoracées pathogènes de pucerons en france littorale et continentale

Résumé Le r?le des Entomophthorales dans la dynamique des populations de pucerons infestant la végétation spontanée est comparé d'une part en zone littorale (Basse-Normandie) et d'autre part en zone continentale (Vosges). En Basse-Normandie, le comportement anholocyclique de nombreuses espèces de pucerons contribue à la permanence des populations aphidiennes et, en conséquence, à la persistance de la mycose. Dans les Vosges, en raison des dures conditions hivernales, les pucerons ont un développement holocyclique et leurs colonies se développent pendant 6 ou 7 mois seulement; en 1974, la mycose appara?t au moment du maximum de la population aphidienne et une situation épizootique détermine le rapide déclin des populations. Dans les 2 régions,Erynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Entomophthora planchoniana Cornu,Neozygites fresenii (Nowak.) Remaud. & Kell. etConidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaud. & Kell sont les pathogènes les plus communs. La fréquence deZoophthora phalloides Batko sur le littoral normand contraste avec sa rareté dans les Vosges.Conidiobolus osmodes Drechsler, occasionnellement observé en Normandie, n'a jamais été rencontré dans les Vosges.E. neoaphidis etE. planchoniana sont présents toute l'année. La première espèce est plus abondante au printemps, la seconde en automne.C. obscurus etZ. phalloides semblent mieux adaptés aux conditions fra?ches du printemps et de l'automne et sont très rarement rencontrés pendant la période chaude de l'été. En revanche,N. fresenii est trouvé surtout en été etC. osmodes presque exclusivement en hiver.Z. phalloides montre une préférence marquée pour des h?tes tels queMyzus ascalonicus Donc. etTubaphis ranunculina Wlk.;E. planchoniana attaque préférentiellement les espèces du genreCavariella. Les profils dynamiques des différents pathogènes des pucerons les plus communs sont donnés et les particularités écologiques de chaque pathogène sont précisées; les situation épizootiques se manifestent exclusivement en présence de populations aphidiennes de haut niveau. Toutes les espèces agissent comme de bons facteurs de régulation et, saufN. fresenii, sont capables de se maintenir aux dépens de populations aphidiennes très basses et clairsemées.

---

Summary The role of entomophthorosis in the dynamics of aphid populations infesting natural vegetation in northern littoral France (Basse-Normandie) and in northeastern continental France (Vosges) is compared. In Basse-Normandie, anholocyclic behavior of numerous aphid species contributes to the permanent presence of aphid populations and consequently, the persistence of mycosis. In the Vosges, severe winter, conditions result in holocyclic development whereby aphid colonies are present for only 6 to 7 months; during 1974 diseased specimens appeared when aphid populations were maximum, subsequent epizootic development caused a rapid decline of populations. In the 2 regions,Erynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Entomophthora planchoniana Cornu,Neozygites fresenii (Nowak). Remaud. & Kell. andConidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaud. & Kell. are most common. The frequent occurrence ofZoophthora phalloides Batko in littoral Normandy contrasts with an apparent rarity in the Vosges.Conidiobolus osmodes Drechsler is occasionally encountered in Normandy, but is not found in the Vosges.E. neoaphidis andE. planchoniana are present throughout the year. The former is most abundant in the spring, the latter in the autumn.C. obscurus andZ. phalloides seem better adapted to cooler spring and fall conditions as their occurrence is exceedingly rare during the host summer period. In contrast,N. fresenii is found in the summer whileC. osmodes almost always occurs in the winter.Z. phalloides appears to prefer such asMyzus ascalonicus Donc. andTubaphis ranunculina Wlk.;E. planchoniana prefersCavariella spp. Dynamic profiles of the various pathogens of the most common aphids at different times of the year are given; ecological features of each pathogen are described; epizootics only occur in high aphid populations. All species act as good regulating factor and, with the exception ofN. fresenii, persist in very low aphid populations.

     

Les possibilités de l'application des germes pathogènes dans la lutte contre les chenilles défoliatrices

Résumé L'utilisation des germes pathogènes est une solution du problème de la sélectivité. Des solutions concurrentes existent avec certains pesticides chimiques. L'utilisation des germes pathogènes est donc envisagée d'une manière pragmatique en négligeant les problèmes de recherches fondamentales. Pour cette raison les mycoses et les protozoonoses ne sont pas retenues. Les viroses offrent un exemple de la plus grande spécificité d'action. L'application des virus d'insectes a été surtout développée en sylviculture. Une grande difficulté est la multiplication des virus sur organismes vivants. Les bactérioses peuvent être seules retenues pour l'agriculture et l'arboriculture intensives: elles ont un spectre d'action assez étendu mais suffisamment sélectif; les bactéries qui nous intérresent peuvent être multipliées industriellement. Le statut deBacillus thuringiensis Berliner et les propriétés des préparations commerciales ont fait l'objet de développements récents. Dans une revue critique des applications de ces préparations en arboriculture fruitière, on considère d'abord le cas des Mineuses et des Tordeuses. Presque toutes ces chenilles sont susceptibles àB. thuringiensis. Mais la difficulté d'utilisation des préparations est de nature éthologique. De bons résultats sont obtenus au Canada contreArgyrotaenia et en U.R.S.S. contreHyponomcuta. En U.R.S.S. on utilise des produits mixtes à concentration réduite (0,5%) de préparation bactérienne et à concentration extrêmement faible (0,002%) de D.D.T. Les résultats contre le Carpocapse sont négatifs. Les résultats contre les chenilles défoliatrices sont très satisfaisants: en Hollande et au Canada contreMalacosoma; au Canada contre les Géométrides,Operophtera etAlsophila espèces très susceptibles àB. thuringiensis, à la dose de 1 à 2 pounds de préparation (titrant 30×10⁹ spores viables par gramme) pour 100 gallons, soit environ, 1,5%; en France, ces résultats sont confirmés. En conclusion, l'utilisation en verger des prépararations commerciales deBacillus thuringiensis doit être ?intégrée? dans un programme général de protection comprenant à la fois les traitements chimiques et les méthodes culturales. De tels programmes sont actuellement expérimentés dans certains vergers de Pommiers par l'I.P.O. et le T.N.O. en Hollande.     

Contribution a l'étude de la spécificité chez les principales coccinelles aphidiphages des alpesmaritimes et des basses-alpes

Summary The present work is a field study of seven species ofCoccinellidae suitable for use in the biological control of aphids in cultivated areas of South Eastern France. The distribution of larvae and adults has been studied all the year long in the different geographical areas where aphid pullulations occur and according to the different types of plants. Sampling units have been distributed in five different ?strata? classified A, B, M, N, V, on the basis of height: from 0 to 50 cm low plants: A. wild B. cultivated. from 50 cm to 2 m shrubs: M. wild N. cultivated. more than 2 m trees: V. wild or cultivated together. The adults ofCoccinellidae are able to disperse widely but they show a strong preference for a given type of habitat; they are generaly able to feed on a great number of species of aphids but many of these do not allow egg production or larval nutrition. These factors have been studied in the laboratory. One of the results of this study is to give an idea of the potentiel efficiency of the different monovoltin or polyvoltin species present in the area during the successive periods of the year. Spatial limitation as a consequence of the action of ecological factors is the most characteristic feature of the behaviour of coccinellid predators; its influence on specificity is greater than the actual choice of a given host as a food.      

Étude de l'un des caractères physiques essentiels des signaux acoustiques réactogènes artificiels sur les orthoptères et d'autres groupes d'insectes

Summary It can be shown that with Orthoptera (Acrididæ orTettigoniidæ) phonoreactions can be evoked by synthetic acoustic signals of a pure frequency. For reactions to be evoked it is necessary for the signals to contain at least one transient (transient is a term of acoustics, used for rapid changes of the intensity of an acoustic signal) of great amplitude either at the beginning or at the end. The phonoreaction can be evoked by a very short signal—a few milliseconds in duration—and independently, of a frequency limit to suit each type (500–20000 Hz for theAcrididæ, 50–80000 Hz for theTettigoniidæ). The intensity of the signal should be higher than that of a natural signal (10–20 dB). The phonoreactions described can be diverse: phonocinesis, phonotaxie.The physical examination of the different acoustic signals, described in the literature as the provokers of reactions in other groups of insects, shows that these signals belong to the type described by the author, and all contain at least one transient of great amplitude. Such phonoreactions to synthetic signals, the control of escapereactions by the individual seem to be dependent upon the mechanism of differential sensibility, as defined byLoeb for light.

---

Zusammenfassung Man kann zeigen, daß bei den Orthopteren (Acrididæ oderTettigonidæ) durch künstliche akustische Signale reiner Frequenzen Schallreaktionen hervorgerufen werden. Damit die Signale Reaktionen hervorrufen, ist es notwendig, daß sie mindestens einen transitoire de grande amplitude (=schr rascher und großer Wechsel der Intensität des Schallsignals)enthalten müssen, der entweder am Anfang oder am Ende liegen kann. Die Schallreaktion kann hervorgerufen werden durch ein sehr kurz dauerndes Signal — in der Größenordnung von einigen Millisekunden — und unabhängig davon in einem für jede Art charakteristischen Frequenzbereich (500–20000 Hz für die ccri-didæ, 50–80 000. Hz für dieTettigonidæ). Die Intensität des Signals sollte höher als die der natürlichen sein (10–20 dB). Die beschriebenen Schallreaktionen können verschieden sein: Phonokinese, Phonotaxie.Die physikalische Untersuchung der akustischen Signale, auf die in der Literatur als Reaktions-Auslöser für andere Insekten-Gruppen hingewiesen ist, zeigt, daß diese Signale dem vom Autor beschriebenen Typentsprechen und alle wenigstens einen transitoire von großer Amplitude enthalten. Die Schallreaktionen auf künstliche Signale, deren Kontrolle dem Individuum entgeht, scheinen vom Mechanismus der differentiellen Sensibilität, wie er durchLoeb für das Licht definiert wurde, abhängig zu sein.

     

Contribution à la connaisance des Rotifères et des Cladocères de la Région parisienne

Sans résuméStagiaire de Recherches au Centre de Recherches Hydrobiologiques du C.N.R.S.     

Les gangrènes des organes génitaux externes: à propos de 102 cas

Objectives

To describe the epidemiological, clinical, biological and therapeutic features of Fournier’s gangrene and identify the prognostic factors.

Patients and methods

We conducted a retrospective study on 102 cases of Fournier’s gangrene treated at the urology department of the university teaching hospital Aristide- Le-Dantec (Dakar) between January 2001 and December 2007.

Results

The mean age of the patients was 50.0 ± 15.7 years (range: 20–93 years). The mean duration of hospital stay was 8.0 ± 7.1 days (range: 1–33 days). The lesions were located on the scrotum in 61.7% of cases, on the scrotum and penis in 17.6% of cases and on the penis alone in 3.9% of the cases. Perineal involvement was found in 14.7% of the cases. No etiologic factors (idiopathic) were found in 26 cases (25.5%) and 70 patients (68.6%) had Fournier’s gangrene secondary to urethral stricture. The most common predisposing factors were diabetes mellitus (13.7%), hypertension (5.9%), and renal failure (5.9%). Biological examination revealed that 79.4% of patients had a leukocytosis higher than 12,000/ml and the mean rate of haemoglobin was 9.8 ± 2.8 g/dl (range: 3.3–13.9 g/dl). The most common antibiotherapy associated a third generation cephalosporin, aminoside and metronidazole (46.1%). Twenty-one patients (20.6%) underwent extensive debridement only and eighty-one (79.4%) underwent extensive debridement and cystostomy. The death rate was 15.7%. Among the patients whose Fournier’s gangrene was idiopathic or secondary to urethral stricture, the statistically significant factors for a poor outcome were age, the secondary character of the gangrene, the extent of the lesions, and association with diabetes mellitus and/or hypertension.

Conclusion

Fournier’s gangrene is still a frequent and lethal disease. Its good management requires a multidisciplinary approach.     

Observations sur la spécificité de la coloration aux acides phosphotungstique et phosphomolybdique

Résumé Les Auteurs ont démontré que, en conditions histochimiques sur du matériel fixé au formol, les acides phosphotungstique et phosphomolybdique ont une double action: 1. une action oxydative à la charge des radicaux PAS-positifs (vic-glycols et éthyleniques) en milieu aqueux, et à la charge des radicaux aminiques en milieu anhydre; cette action entraine la transformation de ces radicaux en aldéhydes; 2. la formation d'une liaison chimique entre les aldéhydes et les molécules des acides phosphomolybdique et phosphotungstique. — La coloration du collagène, au contraire, n'est pas due ni aux radicaux aminiques ni vic-glycols et implique un mécanisme encore inconnu.

---

Observations about the specificity of staining of phosphotungstic and phosphomolybdic acid

Summary The authors demonstrated that phosphotungstic and phosphomolybdic acid applied to formol-fixed tissues explete two following actions: 1. An oxidative action on the PAS-positive radicals (double bonds, vic-glycols groups) if in water solution and on aminogroups if in anhydrous solution. This oxidation results in a production of aldehydic radicals 2. The formation of chemical bonds between the aldehydic new-formed groups and the molecules of phosphotungstic or phosphomolybdicacid.— However, the above mentioned mechanism of action is not applicable to the collagen staining for which a different explanation has to be supposed.

     

Les formes zoogènes de tufs et leur formation dans la région des Lacs de Plitvice en Yougoslavie

Résumé En cours de cette etude ont été énoncées les données concernant la manifestation de tufs zoogènes dans les eaux qui ravitaillent les lacs de Plitvice en Yougoslavie. Outre le tuf chironomide qu'on y trouve représenté sous trois types: oocardien, cratoneuronien et platyhypnidien, il a été établi qu'à l'endroit où se rencontrent la Crna rijeka et Bijela rijeka, on rencontre un type particulier de tuf trichoptere. Ce tuf se forme par l'action du trichoptère Stenophylax et Rhyacophila, ainsi que par l'action du gastropode Lithoglyphus fluminensis. Par leurs gangues et leurs coquilles, ils maintiennent les parcelles de calcaire sécrétées par voie abiogène. Ainsi se forme un substrat calcareux sur lequel viennent se poser ensuite des cyanoficées et des desmidiacées ∘ocardium stratum qui forwent can tuf de caractère lacustre. Quoiqu'à l'origine ces tufs soient différents, ils forwent can tout. Un peu plus bas dans la rivière, se forme can tuf semblable avec cette seule différence que son substrat est formé aussi de tufs cyanoficées et oocardiens, car ici la seule base solide est formée par des branches et des troncs. Nous signalons pour finir que le reste du tuf en cet endroit n'est pas conditionné seulement par des facteurs biogènes simples, mais que vraisemblablement d'autres composants agissent dans lesquels notamment des animaux jouent can r?le.

---

Zusammenfassung In dieser Verhandlung haben die Autoren besondere Angaben über das Vorkommen des zoogenen Tuffes im Gebiete der Verpflegungsgew?sser von Plitvička jezera in Jugoslawien mitgeteilt. Nebst dem Chironomidentuff, welcher hier in drei verschiedenen Formen, als Ookardischer-, Kratoneuronischer- und Platyhypnidischer Chironomidentuff vorkommt, wurde festgestellt, dass in den Verbindungsgebieten der Flüsse Crna rijeka und Bijela rijeka, noch eine besondere Form des Tuffes, sogenanter Trichopterentuff erscheint. Diese Form des Tuffes kommt durch die Mitwirkung der Larven von K?cher-fliegen Stenophylax and Rhyacophila und Schnecken Lithoglyphus fluminensis zustande. Kalkteilchen werden von ihren K?chern und Geh?usen zurückgehalten, und auf diese Weise durch einen abiogenen Vorgang ausgeschieden. Auf dieser so entstandenen Kalkunterlage siedeln sich nachdem Cyanophyceen, und von den Desmidiaceen Oocardium stratum an. Dieser Tuff hat einen durchwegs lakustrischen Charakter. Obwohl die genannten Tuffe ihrer Entstehung nach verschieden sind, stellen she doch eine einheitliche Erscheinung. In etwas abw?rts gelegener Richtung entsteht eine ?hnliche Form des Tuffes, nur wit dem Unterschied, dass der Untergrund hier auch als Oocardium-und Spaltalgen-Tuff ausgebaut ist, da in diesen Falle die einzige feste Unterlage von Zweigen und Balken gebildet wird. Endlich wurde noch darauf hingewiesen, dass auch aller übrige Tuff in diesem Gebiete nicht nur von biogenen Faktoren abh?ngt, sondern dass wahrscheinlich noch andere Vorg?nge bei seiner Bildung beteiligt sind. Dabei kommt auch den Tieren ein gewisser Anteil zu.