Elektronenmikroskopische Beobachtungen an Parasiten aus Scenedesmus-Massenkulturen

Zusammenfassung Es wird gezeigt, daß ein chytridialer Parasit auf Scenedesmus, der ehemals für eine Phlyctidium-Art gehalten wurde, ein schwach verzweigtes Haustorium und ein Zoosporangium mit einem gut entwickelten Deckel hat. Er wird daher vorerst als ein Chytridium angesehen. Die Infektion der Wirtszelle, deren Reaktion, die Entwieklung des Zoosporangiums und die Feinstruktur der Zoosporen werden beschrieben. In unserem Material, das aus unsterilen Massenkulturen von Scenedesmus armatus stammt, sind einige Zoosporangien des Pilzes von Bakterien infiziert und zerstört.

---

Electron microscopic observations on parasites of Scenedesmus mass cultures

Summary It is shown that the chytridial parasite of Scenedesmus, which was formerly taken for a species of Phlyctidium, has a slightly branched haustorium and a zoosporangium with a well developed operculum. Therefore, it is regarded preliminarily as a Chytridium. The infection of the host cell, its reaction, the development of the zoosporangium and the fine structure of the zoospores are described. In our material, which was taken from nonsterile mass cultures of Scenedesmus armatus, several zoosporangia of Chytridium sp. had been infected and destroyed by bacteria.

     

Untersuchungen über Parasiten des EichenwicklersTortrix viridana l. III. Zur Phänologie einiger wichtiger Parasiten

Summary The author compiled phenological data of 6Tortirx viridama-parasites from museum and private collections and diaries and constructed, on this base, phenology curves showing the appearances of the adults of each of these species. TheT. viridana parasites could, then, be classified according to the number of their annual generations. OnlyPhaeogenes invisor andGlypta bipunctoria are univoltine and synchronized withT. viridana. The other species are, at least optionally, plurivoltine and need, in this case, alternate hosts.

---

---

Die Untersuchungen (I–III) wurden dankenswerterweise mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg, durchgeführt.     

Zur Biologie der SchlupfwespePhygadeuon fumator Grav. [Hymenopt., Ichneum.], eines Parasiten der kleinen Kohlfliece (Phorbia brassicae Bouché)

Zusammenfassung Es wird die Laborzucht der IchneumonidePhygadeuon fumator Grav., eines Parasiten der Kleinen Kohlfliege (Phorbia brassicae Bouché) beschrieben. Versuche mit einzeln gehaltenen Schlupfwespenp?rchen erbrachten Einzellheiten aus der Biologie dieses Nützlings wie z.B. Lebensdauer, Eimenge, Dauer der Entwicklungs-stadien und Geschlechterverh?ltnis der F₁-Generation. Eine Massenzucht im Labor mit nachfolgender Freilassung erscheint nicht lohnend, da parasitierte Kohlflie-genlarven noch in vollem Masse sch?dlich werden. Bei der Anwendung von Insektiziden ist aber die Erhaltung des Nützlings anzustreben. Die relativ leicht im Labor züchtbare Schlupfwespe eignet sich als Versuchsobjekt bei der Suche nach Insektiziden mit nützlingsschonender Wirkung.

---

Summary In this paper the rearing in the laboratory ofPhygadeuon fumator Grav., an ichneumonid parasite of the cabbage maggot, is described. Biological data are reported such as life-span, reproductive capacity of the female, duration of larval development and sex ratio of the F₁-progeny. Mass rearing in the laboratory with subsequent release in the field does not promise rapid success, since the parasitized larva is still injurious. Attempts should rather be made not to eliminate the parasites while applying chemical measures.

     

Weshalb hemmen Würmer Allergien? Parasiten als Immunologen

Parasitic worms survive within their immunocompetent hosts by modulating their immune system and by inhibiting inflammatory responses directed against the parasites. This immunomodulation has a spill over effect and also inhibits inflammatory responses originating from other causes. For this reason, persons who are infected with certain species of worms show a lower rate of allergic diseases as compared to persons who are free of parasites. In the same line, studies in mouse models revealed that many inflammatory diseases can be treated by worm infections. This effect is among others owing to specific proteins that are released by the worms. Such secreted immunomodulators, shaped by co‐evolution between parasites and their hosts, could become lead compounds for the development of new therapies against allergic and inflammatory diseases.     

Wirbellose Meerestiere als Parasiten,Kommensalen oder Symbionten in oder an Scyphomedusen

Zusammenfassung 1. Das Vorkommen wirbelloser Tiere als Parasiten, Kommensalen oder Symbionten in Scyphomedusen, das zwar in zahlreichen Schriften über diese Medusen erwähnt, aber nicht in größere Fachwerke aufgenommen und daher wenig bekannt ist, wird an Hand der Literatur der Scyphomedusen zusammenfassend dargestellt.2. In Tabellen sind einerseits die Medusen mit den an ihnen beobachteten Wirbellosen zusammengestellt und andererseits die einzelnen Arten der Wirbellosen mit den Medusen, in denen sie gefunden sind, nach ihren systematischen Gruppen aufgeführt.3. Es ergibt sich daraus, daß 51 Arten aus 28 Gattungen der Scyphomedusen Wirbellose als Parasiten, Kommensalen oder Symbionten enthalten, die den Actiniariae, Turbellariae, Trematoda, Cestoda, Nematoda und verschiedenen Gruppen niederer und höherer Crustaceen sowie sogar den Echinodermen und Cephalopoden angehören können, wobei allerdings Crustaceen bei weitem am häufigsten sind und in ein und derselben Meduse mehrere verschiedene Wirbellose, z. T. gleichzeitig, vorkommen können.4. Die Frage, welcher Art diese Vergesellschaftung der Wirbellosen mit den Medusen ist, d. h. ob Parasitismus, Kommensalismus oder Symbiose vorliegt, wird für die einzelnen Fälle erörtert; vielfach mußte diese ungeklärt bleiben.5. Beweise für eine der drei möglichen Beziehungen fanden sich bei den Crustaceen nur für Parasitismus. Bei den Coelenteraten, Turbellarien, Trematoden, Cestoden und Nematoden kann meist das Verhältnis mit Sicherheit als Parasitismus, verbunden mit einem Generationswechsel, angesehen werden, wobei die Medusen die Zwischenwirte für die Entwicklungsstadien darstellen, deren Adulte in Fischen leben, welche die Medusen fressen. Als Putzsymbiose kann das Zusammenleben der RhizostomeeRhopilema hispidum mit dem OphiuridenOphiocnemis marmoratus betrachtet werden.6. Die Umwandlung von Metacercarien des TrematodenNeopechona pyriforme ausDactylometra quinquecirrha in dem FischStenostoma zu dem Adultus, die experimentell nachvollzogen worden ist, wird beschrieben.7. Die überraschenden Funde eines RiesenisopodenAnuropus spec. von 7 cm Länge in der neu aufgefundenen TiefseemeduseDeepstaria enigmatica (bis zu 70 cm Durchmesser) sowie des ParasitenOuwensia catostyli in der MeduseCatostylus ouwensi werden näher beschrieben und diskutiert.8. Das Reiten von zwei Arten des Papiernautilus,Argonauta boettgeri undA. hians, auf den MedusenCrambionella orsini undPelagia noctiluca wird als ein Ausruhen auf dem Substrat verstanden.

---

Marine invertebrates as parasites, commensales or symbionts associated with Scyphomedusae

Observations on invertebrates living in or on Scyphomedusae are compiled from literature. 51 species of 28 genera are listed as hosts for different taxa (Actiniariae, Turbellaria, Trematoda, Cestoda, Nematoda, Crustacea, Echinodermata and Cephalopoda). The relation of these invertebrates to their hosts is discussed and characterized as parasitism, commensalism or symbiosis. Trematodes and cestodes may be regarded as true parasites, with medusae as intermediate hosts and fishes as final hosts. The feeding on detritus from the mouth-frills may be interpreted as a cleaning symbiosis. The accociations of the recently discovered deepsea medusaDeepstaria enigmatica with the giant isopodAnuropus sp. and the rhizostomeCatostylus ouwensi with the parasiticOuwensia catostyli (the taxonomic position of which is still unclear) are described and discussed in detail.