A new model for SOS-induced mutagenesis: how RecA protein activates DNA polymerase V

In Escherichia coli, cell survival and genomic stability after UV radiation depends on repair mechanisms induced as part of the SOS response to DNA damage. The early phase of the SOS response is mostly dominated by accurate DNA repair, while the later phase is characterized with elevated mutation levels caused by error-prone DNA replication. SOS mutagenesis is largely the result of the action of DNA polymerase V (pol V), which has the ability to insert nucleotides opposite various DNA lesions in a process termed translesion DNA synthesis (TLS). Pol V is a low-fidelity polymerase that is composed of UmuD′₂C and is encoded by the umuDC operon. Pol V is strictly regulated in the cell so as to avoid genomic mutation overload. RecA nucleoprotein filaments (RecA*), formed by RecA binding to single-stranded DNA with ATP, are essential for pol V-catalyzed TLS both in vivo and in vitro. This review focuses on recent studies addressing the protein composition of active DNA polymerase V, and the role of RecA protein in activating this enzyme. Based on unforeseen properties of RecA*, we describe a new model for pol V-catalyzed SOS-induced mutagenesis.     

DNA polymerase V and RecA protein, a minimal mutasome

A hallmark of the Escherichia coli SOS response is the large increase in mutations caused by translesion synthesis (TLS). TLS requires DNA polymerase V (UmuD'2C) and RecA. Here, we show that pol V and RecA interact by two distinct mechanisms. First, pol V binds to RecA in the absence of DNA and ATP and second, through its UmuD' subunit, requiring DNA and ATP without ATP hydrolysis. TLS occurs in the absence of a RecA nucleoprotein filament but is inhibited in its presence. Therefore, a RecA nucleoprotein filament is unlikely to be required for SOS mutagenesis. Pol V activity is severely diminished in the absence of RecA or in the presence of RecA1730, a mutant defective for pol V mutagenesis in vivo. Pol V activity is strongly enhanced with RecA mutants constitutive for mutagenesis in vivo, suggesting that RecA is an obligate accessory factor that activates pol V for SOS mutagenesis.     

Characterization of Escherichia coli UmuC active-site loops identifies variants that confer UV hypersensitivity

DNA is constantly exposed to chemical and environmental mutagens, causing lesions that can stall replication. In order to deal with DNA damage and other stresses, Escherichia coli utilizes the SOS response, which regulates the expression of at least 57 genes, including umuDC. The gene products of umuDC, UmuC and the cleaved form of UmuD, UmuD', form the specialized E. coli Y-family DNA polymerase UmuD'2C, or polymerase V (Pol V). Y-family DNA polymerases are characterized by their specialized ability to copy damaged DNA in a process known as translesion synthesis (TLS) and by their low fidelity on undamaged DNA templates. Y-family polymerases exhibit various specificities for different types of DNA damage. Pol V carries out TLS to bypass abasic sites and thymine-thymine dimers resulting from UV radiation. Using alanine-scanning mutagenesis, we probed the roles of two active-site loops composed of residues 31 to 38 and 50 to 54 in Pol V activity by assaying the function of single-alanine variants in UV-induced mutagenesis and for their ability to confer resistance to UV radiation. We find that mutations of the N-terminal residues of loop 1, N32, N33, and D34, confer hypersensitivity to UV radiation and to 4-nitroquinoline-N-oxide and significantly reduce Pol V-dependent UV-induced mutagenesis. Furthermore, mutating residues 32, 33, or 34 diminishes Pol V-dependent inhibition of recombination, suggesting that these mutations may disrupt an interaction of UmuC with RecA, which could also contribute to the UV hypersensitivity of cells expressing these variants.     

All three SOS-inducible DNA polymerases (Pol II, Pol IV and Pol V) are involved in induced mutagenesis

Most organisms contain several members of a recently discovered class of DNA polymerases (umuC/dinB superfamily) potentially involved in replication of damaged DNA. In Escherichia coli, only Pol V (umuDC) was known to be essential for base substitution mutagenesis induced by UV light or abasic sites. Here we show that, depending upon the nature of the DNA damage and its sequence context, the two additional SOS-inducible DNA polymerases, Pol II (polB) and Pol IV (dinB), are also involved in error-free and mutagenic translesion synthesis (TLS). For example, bypass of N:-2-acetylaminofluorene (AAF) guanine adducts located within the NAR:I mutation hot spot requires Pol II for -2 frameshifts but Pol V for error-free TLS. On the other hand, error-free and -1 frameshift TLS at a benzo(a)pyrene adduct requires both Pol IV and Pol V. Therefore, in response to the vast diversity of existing DNA damage, the cell uses a pool of 'translesional' DNA polymerases in order to bypass the various DNA lesions.     

SOS and UVM pathways have lesion-specific additive and competing effects on mutation fixation at replication-blocking DNA lesions

Escherichia coli cells have multiple mutagenic pathways that are induced in response to environmental and physiological stimuli. Unlike the well-investigated classical SOS response, little is known about newly recognized pathways such as the UVM (UV modulation of mutagenesis) response. In this study, we compared the contributions of the SOS and UVM pathways on mutation fixation at two representative noninstructive DNA lesions: 3,N4-ethenocytosine (epsilonC) and abasic (AP) sites. Because both SOS and UVM responses are induced by DNA damage, and defined UVM-defective E. coli strains are not yet available, we first constructed strains in which expression of the SOS mutagenesis proteins UmuD' and UmuC (and also RecA in some cases) is uncoupled from DNA damage by being placed under the control of a heterologous lac-derived promoter. M13 single-stranded viral DNA bearing site-specific lesions was transfected into cells induced for the SOS or UVM pathway. Survival effects were determined from transfection efficiency, and mutation fixation at the lesion was analyzed by a quantitative multiplex sequence analysis procedure. Our results suggest that induction of the SOS pathway can independently elevate mutagenesis at both lesions, whereas the UVM pathway significantly elevates mutagenesis at epsilonC in an SOS-independent fashion and at AP sites in an SOS-dependent fashion. Although mutagenesis at epsilonC appears to be elevated by the induction of either the SOS or the UVM pathway, the mutational specificity profiles for epsilonC under SOS and UVM pathways are distinct. Interestingly, when both pathways are active, the UVM effect appears to predominate over the SOS effect on mutagenesis at epsilonC, but the total mutation frequency is significantly increased over that observed when each pathway is individually induced. These observations suggest that the UVM response affects mutagenesis not only at class 2 noninstructive lesions (epsilonC) but also at classical SOS-dependent (class 1) lesions such as AP sites. Our results add new layers of complexity to inducible mutagenic phenomena: DNA damage activates multiple pathways that have lesion-specific additive as well as suppressive effects on mutation fixation, and some of these pathways are not directly regulated by the SOS genetic network.     

The biochemical requirements of DNA polymerase V-mediated translesion synthesis revisited

In addition to replicative DNA polymerases, cells contain specialized DNA polymerases involved in processes such as lesion tolerance, mutagenesis and immunoglobulin diversity. In Escherichia coli, DNA polymerase V (Pol V), encoded by the umuDC locus, is involved in translesion synthesis (TLS) and mutagenesis. Genetic studies have established that mutagenesis requires both UmuC and a proteolytic product of UmuD (UmuD'). In addition, RecA protein and the replication processivity factor, the beta-clamp, were genetically found to be essential co-factors for mutagenesis. Here, we have reconstituted Pol V-mediated bypass of three common replication-blocking lesions, namely the two major UV-induced lesions and a guanine adduct formed by a chemical carcinogen (G-AAF) under conditions that fulfil these in vivo requirements. Two co-factors are essential for efficient Pol V-mediated lesion bypass: (i) a DNA substrate onto which the beta-clamp is stably loaded; and (ii) an extended single-stranded RecA/ATP filament assembled downstream from the lesion site. For efficient bypass, Pol V needs to interact simultaneously with the beta-clamp and the 3' tip of the RecA filament. Formation of an extended RecA/ATP filament and stable loading of the beta-clamp are best achieved on long single-stranded circular DNA templates. In contrast to previously published data, the single-stranded DNA-binding protein (SSB) is not absolutely required for Pol V-mediated lesion bypass provided ATP, instead of ATPgammaS, activates the RecA filament. Further discrepancies with the existing literature are explainable by the use of either inadequate DNA substrates or a UmuC fusion protein instead of native Pol V.     

Spontaneous mutagenesis in exponentially growing and stationary-phase, umuDC-proficient and -deficient, Escherichia coli dnaQ49

Spontaneous mutations arise not only in exponentially growing bacteria but also in non-dividing or slowly dividing stationary-phase cells. In the latter case mutations are called adaptive or stationary-phase mutations. High spontaneous mutability has been observed in temperature sensitive Escherichia coli dnaQ49 strain deficient in 3'-->5' proofreading activity assured by the e subunit of the main replicative polymerase, Pol III. The aim of this study was to evaluate the effects of the dnaQ49 mutation and deletion of the umuDC operon encoding polymerase V (Pol V) on spontaneous mutagenesis in growing and stationary-phase E. coli cells. Using the argE3(OC) -->Arg+ reversion system in the AB1157 strain, we found that the level of growth-dependent and stationary-phase Arg+ revertants was significantly increased in the dnaQ49 mutant at the non-permissive temperature of 37 degrees C. At this temperature, in contrast to cultures grown at 28 degrees C, SOS functions were dramatically increased. Deletion of the umuDC operon in the dnaQ49 strain led to a 10-fold decrease in the level of Arg+ revertants in cultures grown at 37 degrees C and only to a 2-fold decrease in cultures grown at 28 degrees C. Furthermore, in stationary-phase cultures Pol V influenced spontaneous mutagenesis to a much lesser extent than in growing cultures. Our results indicate that the level of Pol III desintegration, dependent on the temperature of incubation, is more critical for spontaneous mutagenesis in stationary-phase dnaQ49 cells than the presence or absence of Pol V.     

Effect of SOS-induced Pol II, Pol IV, and Pol V DNA polymerases on UV-induced mutagenesis and MFD repair in Escherichia coli cells

Irradiation of organisms with UV light produces genotoxic and mutagenic lesions in DNA. Replication through these lesions (translesion DNA synthesis, TSL) in Escherichia coli requires polymerase V (Pol V) and polymerase III (Pol III) holoenzyme. However, some evidence indicates that in the absence of Pol V, and with Pol III inactivated in its proofreading activity by the mutD5 mutation, efficient TSL takes place. The aim of this work was to estimate the involvement of SOS-inducible DNA polymerases, Pol II, Pol IV and Pol V, in UV mutagenesis and in mutation frequency decline (MFD), a mechanism of repair of UV-induced damage to DNA under conditions of arrested protein synthesis. Using the argE3-->Arg(+) reversion to prototrophy system in E. coli AB1157, we found that the umuDC-encoded Pol V is the only SOS-inducible polymerase required for UV mutagenesis, since in its absence the level of Arg(+) revertants is extremely low and independent of Pol II and/or Pol IV. The low level of UV-induced Arg(+) revertants observed in the AB1157mutD5DumuDC strain indicates that under conditions of disturbed proofreading activity of Pol III and lack of Pol V, UV-induced lesions are bypassed without inducing mutations. The presented results also indicate that Pol V may provide substrates for MFD repair; moreover, we suggest that only those DNA lesions which result from umuDC-directed UV mutagenesis are subject to MFD repair.     

Lethality of bypass polymerases in Escherichia coli cells with a defective clamp loader complex of DNA polymerase III

Escherichia coli DNA polymerase III (Pol III) is one of the best studied replicative DNA polymerases. Here we report the properties of an E. coli mutant that lacks one of the subunits of the Pol III clamp loader complex, Psi (psi), as a result of the complete inactivation of the holD gene. We show that, in this mutant, chronic induction of the SOS response in a RecFOR-dependent way leads to lethality at high temperature. The SOS-induced proteins that are lethal in the holD mutant are the specialized DNA polymerases Pol II and Pol IV, combined with the division inhibitor SfiA. Prevention of SOS induction or inactivation of Pol II, Pol IV and SfiA encoding genes allows growth of the holD mutant, although at a reduced rate compared to a wild-type cell. In contrast, the SOS-induced Pol V DNA polymerase does not participate to the lethality of the holD mutant. We conclude that: (i) Psi is essential for efficient replication of the E. coli chromosome; (ii) SOS-induction of specialized DNA polymerases can be lethal in cells in which the replicative polymerase is defective, and (iii) specialized DNA polymerases differ in respect to their access to inactivated replication forks.     

Inhibition of mutation and combating the evolution of antibiotic resistance

The emergence of drug-resistant bacteria poses a serious threat to human health. In the case of several antibiotics, including those of the quinolone and rifamycin classes, bacteria rapidly acquire resistance through mutation of chromosomal genes during therapy. In this work, we show that preventing induction of the SOS response by interfering with the activity of the protease LexA renders pathogenic Escherichia coli unable to evolve resistance in vivo to ciprofloxacin or rifampicin, important quinolone and rifamycin antibiotics. We show in vitro that LexA cleavage is induced during RecBC-mediated repair of ciprofloxacin-mediated DNA damage and that this results in the derepression of the SOS-regulated polymerases Pol II, Pol IV and Pol V, which collaborate to induce resistance-conferring mutations. Our findings indicate that the inhibition of mutation could serve as a novel therapeutic strategy to combat the evolution of antibiotic resistance.     

Role of damage-specific DNA polymerases in M13 phage mutagenesis induced by a major lipid peroxidation product trans-4-hydroxy-2-nonenal

One of the major lipid peroxidation products trans-4-hydroxy-2-nonenal (HNE), forms cyclic propano- or ethenoadducts bearing six- or seven-carbon atom side chains to G > C ? A > T. To specify the role of SOS DNA polymerases in HNE-induced mutations, we tested survival and mutation spectra in the lacZα gene of M13mp18 phage, whose DNA was treated in vitro with HNE, and which was grown in uvrA^? Escherichia coli strains, carrying one, two or all three SOS DNA polymerases. When Pol IV was the only DNA SOS polymerase in the bacterial host, survival of HNE-treated M13 DNA was similar to, but mutation frequency was lower than in the strain containing all SOS DNA polymerases. When only Pol II or Pol V were present in host bacteria, phage survival decreased dramatically. Simultaneously, mutation frequency was substantially increased, but exclusively in the strain carrying only Pol V, suggesting that induction of mutations by HNE is mainly dependent on Pol V. To determine the role of Pol II and Pol IV in HNE induced mutagenesis, Pol II or Pol IV were expressed together with Pol V. This resulted in decrease of mutation frequency, suggesting that both enzymes can compete with Pol V, and bypass HNE-DNA adducts in an error-free manner. However, HNE-DNA adducts were easily bypassed by Pol IV and only infrequently by Pol II.Mutation spectrum established for strains expressing only Pol V, showed that in uvrA^? bacteria the frequency of base substitutions and recombination increased in relation to NER proficient strains, particularly mutations at adenine sites. Among base substitutions A:T → C:G, A:T → G:C, G:C → A:T and G:C → T:A prevailed.The results suggest that Pol V can infrequently bypass HNE-DNA adducts inducing mutations at G, C and A sites, while bypass by Pol IV and Pol II is error-free, but for Pol II infrequent.     

The processing of a Benzo(a)pyrene adduct into a frameshift or a base substitution mutation requires a different set of genes in Escherichia coli

Replication through a single DNA lesion may give rise to a panel of translesion synthesis (TLS) events, which comprise error-free TLS, base substitutions and frameshift mutations. In order to determine the genetic control of the various TLS events induced by a single lesion, we have chosen the major N2-dG adduct of (+)-anti-Benzo(a)pyrene diol epoxide [(+)-anti-BPDE] adduct located within a short run of guanines as a model lesion. Within this sequence context, in addition to the major event, i.e. error-free TLS, the adduct also induces base substitutions (mostly G --> T transversions) and -1 frameshift mutations. The pathway leading to G --> T base substitution mutagenesis appears to be SOS independent, suggesting that TLS is most probably performed by the replicative Pol III holoenzyme itself. In contrast, both error-free and frameshift TLS pathways are dependent upon SOS-encoded functions that belong to the pool of inducible DNA polymerases specialized in TLS (translesional DNA polymerases), namely umuDC (Pol V) and dinB (Pol IV). It is likely that, given the diversity of conformations that can be adopted by lesion-containing replication intermediates, cells use one or several translesional DNA polymerases to achieve TLS.     

Nucleotide excision repair or polymerase V-mediated lesion bypass can act to restore UV-arrested replication forks in Escherichia coli

Nucleotide excision repair and translesion DNA synthesis are two processes that operate at arrested replication forks to reduce the frequency of recombination and promote cell survival following UV-induced DNA damage. While nucleotide excision repair is generally considered to be error free, translesion synthesis can result in mutations, making it important to identify the order and conditions that determine when each process is recruited to the arrested fork. We show here that at early times following UV irradiation, the recovery of DNA synthesis occurs through nucleotide excision repair of the lesion. In the absence of repair or when the repair capacity of the cell has been exceeded, translesion synthesis by polymerase V (Pol V) allows DNA synthesis to resume and is required to protect the arrested replication fork from degradation. Pol II and Pol IV do not contribute detectably to survival, mutagenesis, or restoration of DNA synthesis, suggesting that, in vivo, these polymerases are not functionally redundant with Pol V at UV-induced lesions. We discuss a model in which cells first use DNA repair to process replication-arresting UV lesions before resorting to mutagenic pathways such as translesion DNA synthesis to bypass these impediments to replication progression.     

DNA polymerase switching: effects on spontaneous mutagenesis in Escherichia coli

Escherichia coli possesses five known DNA polymerases (pols). Pol III holoenzyme is the cell's main replicase, while pol I is responsible for the maturation of Okazaki fragments and filling gaps generated during nucleotide excision repair. Pols II, IV and V are significantly upregulated as part of the cell's global SOS response to DNA damage and under these conditions, may alter the fidelity of DNA replication by potentially interfering with the ability of pols I and III to complete their cellular functions. To test this hypothesis, we determined the spectrum of rpoB mutations arising in an isogenic set of mutL strains differentially expressing the chromosomally encoded pols. Interestingly, mutagenic hot spots in rpoB were identified that are susceptible to the actions of pols I–V. For example, in a recA730 lexA (Def) mutL background most transversions were dependent upon pols IV and V. In contrast, transitions were largely dependent upon pol I and to a lesser extent, pol III. Furthermore, the extent of pol I-dependent mutagenesis at one particular site was modulated by pols II and IV. Our observations suggest that there is considerable interplay among all five E. coli polymerases that either reduces or enhances the mutagenic load on the E. coli chromosome.     

Survival and SOS induction in cisplatin-treated Escherichia coli deficient in Pol II,RecBCD and RecFOR functions

Cisplatin is a potent anticancer agent forming intrastrand-crosslinks in DNA. The efficacy of cisplatin in chemotherapy can be limited by the development of tumor resistances such as elevated DNA repair or damage tolerance. In Escherichia coli, cisplatin treatment causes induction of the SOS regulon resulting in elevated levels of DNA Pol II, DNA Pol IV, DNA Pol V, the cell division inhibitor SfiA (SulA), homologous recombination (HR) and DNA repair. In this work, the roles of Pol II and HR in facilitating resistance of E. coli to cisplatin are studied. SOS induction levels were measured by beta-galactosidase assays in cisplatin-treated and untreated E. coli PQ30 that has the lacZ gene fused to the sfiA promoter. Comparative studies were carried out with derivatives of PQ30 constructed by P1 transduction that have transposon insertions in the polB gene, the recB gene blocking the RecBCD pathway of HR and genes of the RecFOR pathway of HR. Resistance of E. coli strains to cisplatin as determined by plating experiments decreased in the following order: parent PQ30 strain, polB > recO, recR, recF > recB. Both the RecBCD and RecFOR pathways of HR are important for survival when E. coli is exposed to cisplatin, because treatment of double mutants deficient in both pathways reduced colony forming ability to 37% in 6-9min in comparison to 39-120min for single mutants. Pol II and RecF appear to function in two distinct pathways to initiate replication blocked due to damage caused by cisplatin because function of Pol II was required for survival in mutants deficient in the RecFOR pathway after 2h of cisplatin treatment. In contrast, Pol II was not required for survival in recB mutants. SOS induction was delayed in RecFOR deficient mutants but occurred at high levels in the recB mutant soon after cisplatin treatment in a RecFOR-dependent way. An SfiA independent, DNA damage dependent pathway is apparently responsible for the filamentous cells observed after cisplatin or MMC treatments of these SfiA defective strains.     

Alteration of ultraviolet-induced mutagenesis in yeast through molecular modulation of the REV3 and REV7 gene expression

DNA damage can lead to mutations during replication. The damage-induced mutagenesis pathway is an important mechanism that fixes DNA lesions into mutations. DNA polymerase zeta (Pol zeta), formed by Rev3 and Rev7 protein complex, and Rev1 are components of the damage-induced mutagenesis pathway. Since mutagenesis is an important factor during the initiation and progression of human cancer, we postulate that this mutagenesis pathway may provide an inhibiting target for cancer prevention and therapy. In this study, we tested if UV-induced mutagenesis can be altered by molecular modulation of Rev3 enzyme levels using the yeast Saccharomyces cerevisiae as a eukaryotic model system. Reducing the REV3 expression in yeast cells through molecular techniques was employed to mimic Pol zeta inhibition. Lower levels of Pol zeta significantly decreased UV-induced mutation frequency, thus achieving inhibition of mutagenesis. In contrast, elevating the Pol zeta level by enhanced expression of both REV3 and REV7 genes led to a approximately 3-fold increase in UV-induced mutagenesis as determined by the arg4-17 mutation reversion assays. In vivo, UV lesion bypass by Pol zeta requires the Rev1 protein. Even overexpression of Pol zeta could not alleviate the defective UV mutagenesis in the rev1 mutant cells. These observations provide evidence that the mutagenesis pathway could be used as a target for inhibiting damage-induced mutations.     

Distinctive genetic features exhibited by the Y-family DNA polymerases in Bacillus subtilis

Translesional DNA polymerases form a large family of structurally related proteins, known as the Y-polymerases. Bacillus subtilis encodes two Y-polymerases, referred herewith as Pol Y1 and Pol Y2. Pol Y1 was expressed constitutively and did not mediate UV mutagenesis. Pol Y1 overexpression increased spontaneous mutagenesis. This effect depended on Pol Y1 polymerase activity, Pol Y1 interaction with the beta-clamp, and did not require the presence of the RecA protein. In addition, Pol Y1 overexpression delayed cell growth at low temperature. The growth delay was mediated by Pol Y1 interaction with the beta-clamp but not by its polymerase activity, suggesting that an excess of Pol Y1 in the cell could sequester the beta-clamp. In contrast, Pol Y2 was expressed during the SOS response, and, in its absence, UV-induced mutagenesis was abolished. Upon Pol Y2 overproduction, both UV-induced and spontaneous mutagenesis were stimulated, and both depended on the Pol Y2 polymerase activity. However, UV mutagenesis did not appear to require the interaction of Pol Y2 with the beta-clamp whereas spontaneous mutagenesis did. In addition, Pol Y2-mediated spontaneous mutagenesis required the presence of RecA. Together, these results show that the regulation and the genetic requirements of the two B. subtilis Y-polymerases are different, indicating that they fulfil distinct biological roles. Remarkably, Pol Y1 appears to exhibit a mutator activity similar to that of Escherichia coli Pol IV, as well as an E. coli UmuD-related function in growth delay. Pol Y2 exhibits an E. coli Pol V-like mutator activity, but probably acts as a single polypeptide to bypass UV lesions. Thus, B. subtilis Pol Y1 and Pol Y2 exhibit distinctive features from the E. coli Y-polymerases, indicating that different bacteria have adapted different solutions to deal with the lesions in their genetic material.     

Fluence-Response Dynamics of the UV-Induced SOS Response in <Emphasis Type="Italic">Escherichia coli</Emphasis>

Bacteria in nature often suffer sudden stresses, such as ultraviolet (UV) irradiation, nutrient deprivation, and chemotoxins that would cause DNA damage and DNA replication failure, which in turn trigger SOS response. According to the strength and duration of the stress, the SOS system not only repairs DNA damage but also induces mutagenesis, so as to adapt to the changing environment. The key proteins in charge of mutagenesis are UmuD and UmuD’. In this paper, we quantitatively measure the growth rate and cellular levels of proteins UmuD and UmuD’ in Escherichia coli after various fluences of UV irradiation. To compare with the experimental observations, an ordinary differential equation model is built to describe the SOS response. Considering the fact that the DNA lesions affect cellular protein production and replication origination, the simulation results fit well with the experimental data. Our results show how the fluence of UV irradiation determines the dynamics of the inducing signal and the mutation frequency of the cell. Electronic supplementary material  The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.     

Pol III proofreading activity prevents lesion bypass as evidenced by its molecular signature within E.coli cells

Replication of genomes that contain blocking DNA lesions entails the transient replacement of the replicative DNA polymerase (Pol) by a polymerase specialized in lesion bypass. Here, we isolate and visualize at nucleotide resolution level, replication intermediates formed during lesion bypass of a single N-2-acetylaminofluorene-guanine adduct (G-AAF) in vivo. In a wild-type strain, a ladder of replication intermediates mapping from one to four nucleotides upstream of the lesion site, can be observed. In proofreading-deficient strains (mutD5 or dnaQ49), these replication intermediates disappear, thus assigning the degradation ladder to the polymerase-associated exonuclease activity. Moreover, in mutD5, a new band corresponding to the insertion of a nucleotide opposite to the lesion site is observed, suggesting that the polymerase and exonuclease activities of native Pol III enter a futile insertion-excision cycle that prevents translesion synthesis. The bypass of the G-AAF adduct located within the NarI sequence context requires the induction of the SOS response and involves either Pol V or Pol II in an error-free or a frameshift pathway, respectively. In the frameshift mutation pathway, inactivation of the proofreading activity obviates the need for SOS induction but nonetheless necessitates a functional polB gene, suggesting that, although proofreading-deficient Pol III incorporates a nucleotide opposite G-AAF, further extension still requires Pol II. These data are corroborated using a colony-based bypass assay.