Special Features of the DNA-Hydrolyzing Activity of the Antibodies in Systemic Lupus Erythematosus

Two types of IgG anti-DNA antibodies exhibiting DNA-hydrolyzing activity have been isolated from blood serum of patients with systemic lupus erythematosus. This DNase activity of antibodies differs from serum DNases by the non-processive mode, temperature resistance, pH optimum, and the rate of DNA hydrolysis. It is suggested that the anti-DNA antibody molecule possessing DNase activity contains two sites: one site determines specificity of antibody-DNA interaction, whereas the other is responsible for manifestation of the catalytic activity.     

Preferential Recognition of Peroxynitrite Damaged Thymidine-Monophosphate by Anti-DNA Autoantibodies in Systemic Lupus Erythematosus

This study was undertaken to investigate the role of peroxynitrite (ONOO^?) modified thymine-5′-monophosphate (TMP) in the generation of anti-DNA autoantibodies in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). TMP was exposed to ONOO^? in vitro and challenged in vivo. TMP and ONOO^?-modified-TMP were found to be nonimmunogenic in rabbits. TMP-linked-BSA and ONOO^?-modified-TMP-BSA induced high titer antibodies. Induced antibodies against ONOO^?-TMP-BSA show crossreactions with nucleic acids conformers. A high degree of specific binding by SLE autoantibodies with ONOO^?-TMP-BSA was observed. Our novel results provide an important insight into the immunological basis of anti-DNA autoantibodies generation in SLE.     

系统性红斑狼疮患者血清中IL-17 的检测及临床意义

目的:通过检测系统性红斑狼疮(SLE)患者外周血中IL-17的水平,探讨其临床意义。方法:用酶联免疫吸附法(enzymelinked immunosorbent assay,ELISA)检测61例SLE患者及30例健康人血清IL-17水平,并收集整理SLE患者的临床资料及实验室数据,分析其与临床的关系。结果:活动期SLE患者血清IL-17水平明显高于正常对照组(P<0.01),与SLE非活动组相比,差异亦有统计学意义(P<0.01)。但SLE非活动组与正常对照组间无统计学意义。结论:IL-17水平在活动期SLE患者血清中表达明显增高,且与SLEDAI评分呈正相关,提示IL-17可能参与了SLE疾病的病理过程,可能与疾病活动的关系密切。     

成年女性系统性红斑狼疮血清中抗黄体抗体与月经异常 的相关性研究

目的:探讨成年女性系统性红斑狼疮(SLE)血清中抗黄体抗体与月经异常的相关性。方法:收集SLE患者及正常对照者的临床资料,详细记录入选研究对象的月经及生育情况,同时记录抗核抗体(ANA)等自身抗体的测定结果。采用酶联免疫吸附试验(ELISA)法检测患者血清中抗黄体抗体。结果:在入选的69例成年女性SLE患者中,26(38%)例患者抗黄体抗体阳性。而在40例健康对照者中,仅2(5%)例出现抗黄体抗体阳性。在入选的69例SLE患者中,29(42%)例患者的月经正常,40(58%)例患者出现月经异常。在40例健康对照者中,31(78%)例患者的月经正常,仅9(21%)例患者出现月经异常。有月经异常的SLE患者中抗黄体抗体的阳性率显著高于无月经异常的SLE患者(66%vs 18%,P<0.01),而在健康对照者中则未见有显著性差异。结论:SLE患者中抗黄体抗体的阳性率为38%,并可能与SLE的月经异常相关。     

抗核抗体谱十八项检测在系统性红斑狼疮中的临床应用

目的:采用抗核抗体谱(ANA谱)十八项检测系统性红斑狼疮(SLE)患者,探讨其在SLE诊治中的临床应用价值。方法:选择2011年2月至2012年12月我院风湿科收治的370例患者,其中系统性红斑狼疮(SLE)患者158例、其他自身免疫性疾病患者142例,其他疾病患者70例,均采用间接免疫荧光法和免疫印迹法检测其ANA谱十八项,并对结果进行回顾性分析。结果:SLE患者ANA谱十八项中ANA(96.84%、55.47%、27.10%,P0.01)、Anti-SSA/Ro60(55.06%、14.34%、3.39%,P0.01)、Anti-SSA/Ro52(46.20%、12.83%、1.69%,P0.01)、Anti-Sm D1(31.65%、2.64%、1.69%,P0.01)、Anti-U1-sn RNP(25.95%、2.26%、0%,P0.01)、Anu A(25.32%、0.75%、0%,P0.01)、Anti-SSB/La(25.32%、5.66%、0.85%,P0.01)、Anti-ds DNA(24.05%、0.38%、0%,P0.01)、AHA(20.89%、0.38%、0%,P0.01)、Anti-P0(18.35%、0.38%、0%,P0.01)的阳性率均显著高于其他自身免疫性疾病患者和其他疾病患者。96.84%SLE患者被检测出ANA阳性,以颗粒型为主(占51.63%)。81.65%的SLE患者一次性检出2项及以上抗体。结论:ANA谱十八项检测有助于系统性红斑狼疮的筛查和诊断。     

The Impact of Vitamin D on Dendritic Cell Function in Patients with Systemic Lupus Erythematosus

Background

Excessive activity of dendritic cells (DCs) is postulated as a central disease mechanism in Systemic Lupus Erythematosus (SLE). Vitamin D is known to reduce responsiveness of healthy donor DCs to the stimulatory effects of Type I IFN. As vitamin D deficiency is reportedly common in SLE, we hypothesized that vitamin D might play a regulatory role in the IFNα amplification loop in SLE. Our goals were to investigate the relationship between vitamin D levels and disease activity in SLE patients and to investigate the effects of vitamin D on DC activation and expression of IFNα-regulated genes in vitro.

Methodology/Principal Findings

In this study, 25-OH vitamin D (25-D) levels were measured in 198 consecutively recruited SLE patients. Respectively, 29.3% and 11.8% of African American and Hispanic SLE patient had 25-D levels <10 ng/ml. The degree of vitamin D deficiency correlated inversely with disease activity; R = −.234, p = .002. In 19 SLE patients stratified by 25-D levels, there were no differences between circulating DC number and phenotype. Monocyte-derived DCs (MDDCs) of SLE patients were normally responsive to the regulatory effects of vitamin D in vitro as evidenced by decreased activation in response to LPS stimulation in the presence of 1,25-D. Additionally, vitamin D conditioning reduced expression of IFNα-regulated genes by healthy donor and SLE MDDCs in response to factors in activating SLE plasma.

Conclusions/Significance

We report on severe 25-D deficiency in a substantial percentage of SLE patients tested and demonstrate an inverse correlation with disease activity. Our results suggest that vitamin D supplementation will contribute to restoring immune homeostasis in SLE patients through its inhibitory effects on DC maturation and activation. We are encouraged to support the importance of adequate vitamin D supplementation and the need for a clinical trial to assess whether vitamin D supplementation affects IFNα activity in vivo and, most importantly, improves clinical outcome.     

正常人和SLE患者血清中抗DNA抗体的研究

用亲和层析法对6例正常人和4例SLE患者血清中抗DNA抗体进行提取和定量研究,发现正常人血清中抗DNA抗体的组成IgM/IgG大于1,是以IgM为主的抗体,SLE患者血清中抗DNA抗体含量高,IgM/IgG小于1,是以IgG为主的抗体。用胰蛋白酶降解提取的抗DNA抗体再借助于SDS—聚丙烯酰胺凝胶电泳对正常人和SLE患者抗DNA抗体的结构进行初步探讨,电泳结果表明正常人和SLE患者纯化抗DNA抗体经胰蛋白酶降解以后,正常人在52.2Kd区有一特异性降解片段,而SLE患者则在33.6Kd区有明显的降解片段富集,且表明它们是抗DNA—IgG所产生的。这说明SLE患者血清中抗DNA—IgG不仅在数量上比正常人有所增加,而且在结构上也有所不同。此外,这两种不同的抗DNA—IgG被胰蛋白酶降解的速度也有差异。     

Autoantigen Microarray for High-throughput Autoantibody Profiling in Systemic Lupus Erythematosus

Systemic lupus erythematosus(SLE) is a complex autoimmune disease characterized by the production of autoantibodies to a broad range of self-antigens. Profiling the autoantibody repertoire using array-based technology has emerged as a powerful tool for the identification of biomarkers in SLE and other autoimmune diseases. Proteomic microarray has the capacity to hold large number of self-antigens on a solid surface and serve as a high-throughput screening method for the determination of autoantibody specificities. The autoantigen arrays carrying a wide variety of self-antigens, such as cell nuclear components(nucleic acids and associated proteins), cytoplasmic proteins, phospholipid proteins, cell matrix proteins, mucosal/secreted proteins, glomeruli, and other tissue-specific proteins, have been used for screening of autoantibody specificities associated with different manifestations of SLE. Arrays containing synthetic peptides and molecular modified proteins are also being utilized for identification of autoantibodies targeting to special antigenic epitopes. Different isotypes of autoantibodies, including Ig G, Ig M, Ig A, and Ig E, as well as other Ig subtypes, can be detected simultaneously with multi-color labeled secondary antibodies. Serum and plasma are the most common biologic materials for autoantibody detection, but other body fluids such as cerebrospinal fluid, synovial fluid, and saliva can also be a source of autoantibody detection.Proteomic microarray as a multiplexed high-throughput screening platform is playing an increasingly-important role in autoantibody diagnostics.In this article,we highlight the use of autoantigen microarrays for autoantibody exploration in SLE.     

Gelsolin蛋白在类风湿性关节炎和系统性红斑狼疮的临床诊断及疾病活动度评价中的意义

目的:分析gelsolin蛋白对类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis,RA)和系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)的临床诊断及疾病活动度评价的意义。方法:采集RA 30名和SLE 47名及健康人群50名的临床资料及血清标本,定量Western Blot法检测血清gelsolin水平。分析gelsolin蛋白与RA和SLE患者临床表现及疾病活动度的相关性。结果:RA、SLE和正常对照组之间性别、年龄、血红蛋白、血小板、血红细胞、血白细胞之间没有显著差异;RA患者出现CRP、转氨酶、RF、CCP异常的阳性率明显高于SLE患者(P0.05);而SLE患者出现白蛋白、尿蛋白、尿红细胞、尿素氮、ANA、肌酐异常增高的几率高于RA患者(P0.05)。gelsolin蛋白在SLE和RA血清中的含量均显著低于正常人(P0.05),且RA患者含量更低(P0.05)。gelsolin蛋白滴度与RA的疾病活动度无明显相关性(r=0.089,P=0.652),而与SLE的疾病活动度呈显著负相关(r=0.646,P0.05)。gelsolin蛋白正常组RA患者的转氨酶升高、CRP、RF、CCP阳性率均显著高于SLE患者(P0.05)。gelsolin蛋白降低组SLE患者的白蛋白、尿蛋白、尿红细胞、尿素氮、ANA、肌酐阳性率显著高于RA患者(P0.05)。结论:gelsolin蛋白滴度检测可作为RA和SLE临床辅助诊断手段,其滴度变化可作为SLE疾病活动度进展的预判指标。     

云南人群系统性红斑狼疮与TNF微卫星基因座关系的研究

位于MHC内的肿瘤坏死因子（tomor necrosis factor,TNF)基因区域有5个微卫星基因座a、b、c、d和e,本研究调查了中国云南汉族系统性红斑狼疮（systemic lupus erythematosus,SLE）与这几个微卫星基因座多态性的关系。本用荧光标记引物和半自动基因扫描方法对云南地区97例SLE患及79例健康对照的5个微卫星基因座进行了基因分型,结果发现,SLE患的TNFα1（P＝0.0206）,c2（P＝0.0000)等位基因频率较正常人显增高,而TNFα2(P=0.01630,c3(P=0.0065),c4(p=0.0012),d6(P=0.0448）等位基因频率则是正常对照较SLE患高。同时我们还发现在这5个微卫星基因座中,与白种人比较中国人出现了尚未发现的新等位基因。     

Treatment of Patients with Systemic Lupus Erythematosus including Nephritis with Chlorambucil

Six female patients with systemic lupus erythematosus (S.L.E.) have been treated with chlorambucil. In five the decision was taken after failure by corticosteroids to control progressive renal disease in the face of unacceptable corticosteroid toxicity. After the introduction of chlorambucil renal function improved and all patients remain well six, six, five, three, and two-and-a-half years later, respectively. On renal biopsy five had focal proliferative glomerulonephritis. Repeat biopsy in two cases showed quantitative improvement. The sixth patient was treated with chlorambucil because of failure by corticosteroids to control peripheral vascular lesions and haemolysis and she remains well four years later. In four patients is it probable that amenorrhoea was related to chlorambucil treatment, but there were no other important side effects although one patient developed a degree of marrow depression during treatment. Chlorambucil may hold advantages over the immunosuppressive drugs normally recommended in this condition, azathioprine and cyclophosphamide, as it appears less liable to cause important marrow suppression and, unlike cyclophosphamide is not associated with alopecia and haemorrhagic cystitis.     

Elevated Concentrations of Serum Immunoglobulin Free Light Chains in Systemic Lupus Erythematosus Patients in Relation to Disease Activity,Inflammatory Status,B Cell Activity and Epstein-Barr Virus Antibodies

Objective

In this study, we examined the concentration of serum immunoglobulin free light chains (FLCs) in systemic lupus erythematosus (SLE) patients and investigated its association with various disease parameters in order to evaluate the role of FLCs as a potential biomarker in SLE. Furthermore, FLCs’ association with Epstein-Barr virus (EBV) antibodies was examined.

Methods

Using a nephelometric assay, κFLC and λFLC concentrations were quantified in sera from 45 SLE patients and 40 healthy controls. SLE patients with renal insufficiency were excluded in order to preclude high concentrations of serum FLCs due to decreased clearance.

Results

Serum FLC concentrations were significantly elevated in SLE patients compared to healthy controls (p<0.0001) also after adjusting for Ig levels (p<0.0001). The concentration of serum FLCs correlated with a global disease activity (SLE disease activity index (SLEDAI)) score of the SLE patients (r = 0.399, p = 0.007). Furthermore, concentrations of FLCs correlated with titers of dsDNA antibodies (r = 0.383, p = 0.009), and FLC levels and SLEDAI scores correlated in the anti-dsDNA-positive SLE patients, but not in anti-dsDNA-negative SLE patients. Total immunoglobulin (IgG and IgA) concentrations correlated with FLC concentrations and elevated FLC levels were additionally shown to associate with the inflammatory marker C-reactive protein and also with complement consumption determined by low C4 in SLE patients. Collectively, results indicated that elevated serum FLCs reflects increased B cell activity in relation to inflammation. SLE patients had an increased seropositivity of EBV-directed antibodies that did not associate with elevated FLC concentrations. An explanation for this could be that serum FLC concentrations reflect the current EBV activity (reactivation) whereas EBV-directed antibodies reflect the extent of previous infection/reactivations.

Conclusion

SLE patients have elevated concentrations of serum FLCs that correlate with global disease activity scores and especially serologic markers for active disease. These findings are suggestive of circulating FLCs having potential as a new supplementary serologic biomarker in SLE.     

系统性红斑狼疮早发动脉粥样硬化的研究进展

系统性红斑狼疮(systemic lupus erythematosus,SLE)是累及多系统多器官的自身免疫病,近年来的流行病学研究发现SLE患者已成为心血管痰病(cardiovascular disease,CVD)的高危人群,早发动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)是SLE患者最常见的CVD之一.传统心血管危险因素如高血压、高脂血症、肥胖等不能完全解释SLE早发AS,非传统危险因素如自身抗体、免疫复舍物、内皮功能障碍、系统性炎症反应等在SLE早发AS的发病机制中的作用越来越受到关注,深入研究这些非传统危险因素在SLE早发AS的致病作用,将有助于防治SLE患者的CVD,提高SLE患者生存率.     

Correlation of Cutaneous Immunoreactants in Lesional Skin with the Serological Disorders and Disease Activity of Systemic Lupus Erythematosus

Detection of immunoreactants including IgG, IgM, IgA, and C3 by direct immunofluorescence (DIF) from skin is useful for distinguishing lupus lesions from other skin disorders. Despite their diagnostic value, the type and number of cutaneous immunoreactants as they relate to serological disorders and disease severity has been poorly studied. We examined 36 patients with systemic lupus erythematosis (SLE) with positive DIF (DIF+) and 28 patients with negative DIF (DIF−) tests performed on lesional skin. Among DIF+ patients, the most frequent patterns of immunoreactants were IgM alone (36%) and the coexistence of IgM with C3 (28%). IgM was the highest detected individual immunoreactant (86%). As classified by number, 17 of 36 DIF+ patients had one immunoreactant ( = 1), while the remaining patients had two to four immunoreactants (>1). Compared with DIF− patients, DIF+ patients were more likely to have severe disease as indicated by lower serum C3 levels and a higher SLE disease activity index (SLEDAI). The coexistence of IgM with any other immunoreactants indicated a more severe disease than that present in the DIF− group, whereas the IgM-alone group was comparable with the DIF− group in both serum C3 levels and SLEDAI. These findings were also applicable in the comparison of patients with more than one (>1) immunoreactant and patients with no (DIF−) and one ( = 1) immunoreactant. Collectively, the presence of multiple immunoreactants in lesional skin implies a more severe disease activity of SLE, while a single immunoreactant may be equal to the absence of immunoreactants (DIF−) in terms of predicting disease activity.     

系统性红斑狼疮病人的临床护理及出院指导

目的:探讨系统性红斑狼疮患者的护理经验。方法:回顾性分析45例系统性红斑狼疮患者临床及护理资料;在护理过程中采用心理护理、对症处理及出院指导等护理措施,强调加强心理护理和健康教育指导,根据不同年龄、不同性格、不同文化和社会背景,分别给予耐心解释和心理疏导。结果:改变了病人的心理状态和认知能力,使病人保持平和心态,树立坚持长期治疗,战胜疾病的信心。45例病人中除3例因经济问题放弃治疗,其余患者均达到临床缓解。经定期复查,70%的病人得到长期缓解。结论:本组病例采取的护理措施切实可行,行之有效。     

血β2微球蛋白水平在系统性红斑狼疮中的临床意义

目的：探讨系统性红斑狼疮（systemic lupus erythematosus,SLE）患者血β2-MG水平与疾病活动的相关性及其临床意义。方法：随机抽取2012年2月-2012年7月我科收治的62例SLE患者（SLE组）和同期在我院门诊体检的健康体检者40例（对照组）,检测和比较两组血清β2-MG、自身抗体、补体水平,并对SLE患者进行SLEDAI评分,分析SLE患者血清β2-MG水平与自身抗体、补体水平和SLEDAI评分的相关性。结果：SLE组血β2-MG水平（3．11±0．40μg／mL）显著高于对照组（2．23±0．23μg/mL）,差异有统计学意义（P〈0．05）;其中发生口腔溃疡、浆膜炎及蛋白尿的SLE患者的血β2-MG水平与无此三种表现的患者相比显著升高,差异有统计学意义（P〈0．05）。SLE患者的血β2-MG水平与抗ds—DAN抗体、SLEDAI均呈显著正相关（分别为r=0．289,r=0．361,P〈0．01）,与C3呈负相关（r=-0．271,P〈0．05）。结论：SLE患者血β2-MG水平高于正常,可作为SLE疾病活动指标用于监测疾病活动。     

Molecular Characterization of Circulating Plasma Cells in Patients with Active Systemic Lupus Erythematosus

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a generalized autoimmune disease characterized by abnormal B cell activation and the occurrence of increased frequencies of circulating plasma cells (PC). The molecular characteristics and nature of circulating PC and B cells in SLE have not been completely characterized. Microarray analysis of gene expression was used to characterize circulating PC in subjects with active SLE. Flow cytometry was used to sort PC and comparator B cell populations from active SLE blood, normal blood and normal tonsil. The gene expression profiles of the sorted B cell populations were then compared.SLE PC exhibited a similar gene expression signature as tonsil PC. The differences in gene expression between SLE PC and normal tonsil PC and tonsil plasmablasts (PB) suggest a mature Ig secreting cell phenotype in the former population. Despite this, SLE PC differed in expression of about half the genes from previously published gene expression profiles of normal bone marrow PC, indicating that these cells had not achieved a fully mature status. Abnormal expression of several genes, including CXCR4 and S1P₁, suggests a mechanism for the persistence of SLE PC in the circulation. All SLE B cell populations revealed an interferon (IFN) gene signature previously only reported in unseparated SLE peripheral blood mononuclear cells. These data indicate that SLE PC are a unique population of Ig secreting cells with a gene expression profile indicative of a mature, but not fully differentiated phenotype.