香港草地,芒萁和灌木群落的养分利用效率

香港草地、芒萁和灌木群落的养分利用效率管东生（中山大学环境科学系广州５１０２７５）ＮｕｔｒｉｅｎｔＵｔｉｌｉｚａｔｉｏｎＥｆｆｉｃｉｅｎｃｙｏｆＧｒａｓｓｌａｎｄ,ＦｅｒｎｌａｎｄａｎｄＳｈｒｕｂｌａｎｄｉｎＨｏｎｇＫｏｎｇ．￥ＧｕａｎＤｏｎｇｓｈｅ...     

Sequencing of large double-stranded DNA using the dideoxy sequencing technique

The dideoxy sequencing technique has been applied to the direct sequencing of large double-stranded DNA molecules with a small single-stranded primer. For instance, the method was applied to the lambda genome, which contains 48 502 base-pairs (Sanger F, Coulson AR, Hong GF, Hill D & Petersen GB, 1982, J. Mol. Biol., in press), and the coding region for gene W identified. The procedure proves useful in the sequence analysis of a large number of different mutations in a particular region and in the analysis of eukaryotic DNA cloned in plasmids, phages, and cosmids.     

THE REPRODUCTIVE CYCLE AND SEXUALITY OF THE GREEN MUSSEL PERNA VIRIDIS (L.) (BIVALVIA: MYTILACEA) IN VICTORIA HARBOUR, HONG KONG

The reproductive cycle and sexuality of the green mussel Pernaviridis (L.) in Victoria Harbour, Hong Kong, were investigatedfrom July 1982 to May 1984. Histological studies showed thatthe cyde could be divided into 4 stages occurring in a highlyseasonal pattern. The very low (<0.1%) occurrence of functionalhermaphrodites indicates that P. viridis is gonochoristic. Pastreports of protandric rhythmic hermaphroditism may have resultedfrom reliance on fluctuations in sex ratio and sex identificationby gonad colour. These criteria are, however, considered invalidfor P. viridis because differences exist between the developmentalpatterns of the male and female gonads and, further, colourof the female gonad at the early proliferation stage resemblesthe male. Temperature was found to correlate positively withgonad development and with the lower threshold at 24°C.Temperature was not, however, limiting at some sites in HongKong. A joint Principal Component Analysis-Stepwise multipleregression procedure suggested that hypertrophication mightinhibit gonadal development in Victoria Harbour (Received 2 November 1987; accepted 30 December 1987)     

Lake restoration by biomanipulation: Round Lake, Minnesota, the first two years

SUMMARY. 1. Rotenone was applied to Round Lake in the autumn of 1980 in order to eliminate predominantly planktivorous and benthivorous fish. The lake was subsequently restocked with a higher population density of piscivores. The effect of this biomanipulation on the phytoplankton and zooplankton communities and on total nutrient concentrations was monitored at fortnightly intervals during the summers, from May 1980 to September 1982.
2. The abundance of phytoplankton was much lower after biomanipulation and was consistent with observed changes in Secchi disc transparency, total attenuation coefficient and chlorophyll a concentration. Zooplankters were also less abundant in 1981 and 1982 but the decrease in numbers was more than offset by the large increase in the mean sizes of the zooplankters present, so that the estimated grazing pressures in 1981 and 1982 were at least double the 1980 value.
3. Daphnia , rare in 1980, became the dominant genus in 1981 and 1982, and a shift to progressively larger-bodied Daphnia species was observed.
4. Although total nitrogen and total phosphorus levels were generally lower after biomanipulation, their decline could not explain the reduction in phytoplankton abundance which was attributed to the increased grazing pressure. Possible causes of the observed declines in nutrient concentrations are discussed.     

A Comparison of Functional Outcome in Patients Sustaining Major Trauma: A Multicentre,Prospective, International Study

Objectives

To compare 6 month and 12 month health status and functional outcomes between regional major trauma registries in Hong Kong and Victoria, Australia.

Summary Background Data

Multicentres from trauma registries in Hong Kong and the Victorian State Trauma Registry (VSTR).

Methods

Multicentre, prospective cohort study. Major trauma patients and aged ≥18 years were included. The main outcome measures were Extended Glasgow Outcome Scale (GOSE) functional outcome and risk-adjusted Short-Form 12 (SF-12) health status at 6 and 12 months after injury.

Results

261 cases from Hong Kong and 1955 cases from VSTR were included. Adjusting for age, sex, ISS, comorbid status, injury mechanism and GCS group, the odds of a better functional outcome for Hong Kong patients relative to Victorian patients at six months was 0.88 (95% CI: 0.66, 1.17), and at 12 months was 0.83 (95% CI: 0.60, 1.12). Adjusting for age, gender, ISS, GCS, injury mechanism and comorbid status, Hong Kong patients demonstrated comparable mean PCS-12 scores at 6-months (adjusted mean difference: 1.2, 95% CI: −1.2, 3.6) and 12-months (adjusted mean difference: −0.4, 95% CI: −3.2, 2.4) compared to Victorian patients. Keeping age, gender, ISS, GCS, injury mechanism and comorbid status, there was no difference in the MCS-12 scores of Hong Kong patients compared to Victorian patients at 6-months (adjusted mean difference: 0.4, 95% CI: −2.1, 2.8) or 12-months (adjusted mean difference: 1.8, 95% CI: −0.8, 4.5).

Conclusion

The unadjusted analyses showed better outcomes for Victorian cases compared to Hong Kong but after adjusting for key confounders, there was no difference in 6-month or 12-month functional outcomes between the jurisdictions.     

Unruly Places: Urban Governance and the Persistence of Illegality in Hong Kong's Urban Squatter Areas

Our knowledge of the governance of cities has expanded in recent years with the application of Foucauldian approaches. However, the majority of such work has concentrated on areas where governmental control is heightened, such as prisons and asylums. In this article, I discuss unruly places where governments have less control than usual: squatter settlements. Hong Kong has had substantial numbers of squatters throughout its postwar rise from dire poverty to contemporary prosperity. This article draws on documentary analysis and field research from 1982–85 and 1999–2000 to examine changes in the way that the government attempts to regulate these illegally occupied spaces and the ways in which interaction between administrative interventions and the responses of those living there makes the persistence of illegal occupation possible. I argue that three different phases of regulation can be identified: repression, resettlement, and exclusion. While there is considerable continuity in some practices of intervention such as toleration, the nature and outcomes of such practices vary with the changing context and other features of the regulatory regime, [regulation, squatters, governance, illegality, Hong Kong]     

中国香港外来入侵植物

该文于2015—2016年通过野外实地调查并结合整理、查阅相关的文献资料,研究了中国香港特别行政区外来入侵植物的种类组成、原产地、生活型、入侵途径和危害状况等。结果表明:(1)中国香港有外来入侵植物共101种,隶属于36科77属,其中菊科(Asteraceae)植物的种类最多,有17种。(2)来源于美洲的外来入侵植物种类最多,占入侵植物总数的77.2%。(3)外来种类中草本植物占了绝大多数,占总种数的80.2%。(4)恶意入侵与严重入侵植物共42种,占总种数的41.6%。同时,通过与邻近的珠海、深圳、澳门、广州四个地区的外来入侵植物进行比较,提出了珠三角区域共防共治外来植物入侵、保障环境生态安全的建议。     

The life cycle, population dynamics and productivity of Melanoides tuberculata (Muller, 1774) (Gastropoda: Prosobranchia: Thiaridae) in Hong Kong

An investigation of the life cycle, population dynamics and secondary productivity of the viviparous snail Melanoides tuberculuta inhabiting flooded furrows and irrigation ditches at Ping Long, New Territories, Hong Kong, was undertaken between March 1982 and March 1983. There was a single peak in juvenile recruitment coinciding with the warmer months; hatchlings grew quickly and were sexually mature before the next breeding season. Large animals experienced high mortality and few individuals survived until a second breeding season. Secondary productivity and the production: biomass (P:B) ratio of the population (13.43 g shell–free dry weight m⁻² yr⁻¹ and 4.81, respectively) were high and exceeded values of these parameters recorded for freshwater prosobranch populations in temperate regions. Ping Long M. tuberculata were exclusively female, as is typical of most populations of this species. Animals > 3.0 mm shell width (90–120 days old) had eggs and developing larvae in the brood pouch, and fully–developed larvae were recorded from brood pouches throughout the study although release of hatchlings was distinctly seasonal.
A comparison of life cycle parameters of Malaysian M. turberculata with those of the Ping Long population revealed a marked similarity. The significance of such similarity and the importance of parthenogenicity in the life cycle of this widely distributed snail is discussed. Melanoides tuberculata exhibits the characteristics of an opportunist or 'fugitive' species and, by virtue of its reproductive strategies and high productivity, is able to colonize rapidly and temporarily dominate vacant habitats.     

湖北郧西范家坪早石炭世四射珊瑚

本文描述了贵阳西北郊探矿厂对面山坡上发现的早二叠世晚期茅口组双切尾虫亚科三叶虫的1新属——棘菲利普虫属(Acanthophillipsia),计4新种:Acanthophillipsia guiyangensis, A. abrota, A. abnormis和A.granurosa,丰富了我国二叠纪三叶虫动物群的资料,对研究二叠纪三叶虫的分类、演化和古生物地理分区都具有一定的意义。     

Taxonomic review and phylogenetic inference elucidate the evolutionary history of Mesozoic Procercopidae,with new data from the Cretaceous Jehol Biota of NE China (Hemiptera,Cicadomorpha)

The Mesozoic family Procercopidae is widely treated as the ancient group of Cercopoidea and a transitional unit to recent lineages, but its evolution and diversity are vague due to fragmentary fossil record and confusing taxonomic history. Herein, an extensive taxonomic review of Procercopidae is presented and some new fossils are reported from the Lower Cretaceous Yixian Formation of NE China. As a result, Chengdecercopis Hong, 1983 is transferred from Procercopidae to Sinoalidae; Procercopis longipennis Becker-Migdisova, 1962 and P shawanensis Zhang, Wang and Zhang, 2003 are transferred to Procercopina Martynov, 1937, resulting in Procercopina longipennis (Becker-Migdisova, 1962), comb. n. and P shawanensis (Zhang, Wang and Zhang, 2003), comb. n.; Luanpingia senjituensis Hong, 1984 is transferred to Stellularis Chen, Yao and Ren, 2015, leading to Stellulari senjituensis (Hong, 1984), comb. n.; Anthoscytina macula Hu, Yao and Ren, 2014 is transferred to Sinocercopis Hong, 1982, and Sunoscytinopteris (Scytinopteridae) and Cathaycixius (Cixiidae) are treated as junior homonym names of Sinocercopis, leading to Sinocercopis macula (Hu, Yao and Ren, 2014), comb. n., S lushangfenensis (Hong, 1984), comb. n., S pustulosis (Ren, 1995), comb. n., and S trinervis (Ren, 1995), comb. n. Additionally, two new species are erected: Stellularis bineuris Chen and Wang, sp. n. and S minutus Chen and Wang, sp. n. Our cladistic analysis based on wing (tegmen and hind wing) characteristics recovers the high-level relationships within Cercopoidea: Sinoalidae + (Procercopidae + (Cercopionidae + modern cercopoids)). Within the family Procercopidae, the cladistic analysis reveals that the Middle to Late Jurassic Titanocercopis and Jurocercopis and the Cretaceous Cretocercopis occupy the basal position, and a gradual change in wing venation can be recognized from the Early Jurassic Procercopis and Procercopina to the Jurassic Anthoscytina, and then to the Cretaceous Stellularis and Sinocercopis. The two Cretaceous genera, sharing wing traits with extant cercopoids, likely represent transitional forms between Procercopidae and recent Cercopoidea; however, they are very similar to their Jurassic relatives in body structures, suggesting it is applicable to attribute them to Procercopidae. Furthermore, our analysis suggests that the extinction of Procercopidae and the origin and early diversification of modern Cercopoidea approximately coincided with the rise and explosive radiation of angiosperms in the late Early Cretaceous and onwards.     

Population genetics of Biomphalaria straminea in Hong Kong. A neotropical schistosome-transmitting snail recently introduced into China

Since its introduction in the early 1970s Biomphalaria straminea (Gastropoda: Planorbidae) has spread rapidly and is locally the most abundant fresh water snail in Hong Kong. Studies of 19 electrophoretically detected loci in four populations show that the colonists retain high levels of variability (P = 0.26, H = 0.056 - 0.097), comparable with those found in autochthonous samples of related species. Genotype frequencies at the five polymorphic loci, and a comparison of maternal and progeny genotypes of individual field-collected snails, revealed no evidence for self-fertilization in these functional hermaphrodites. F statistics indicated minimal genetic structuring, presumably because of outcrossing and recency of origin of the populations. Geographic distribution of various alleles and their frequencies suggest that two southern populations were derived from the original colonists by dispersal but that a northern population represents a second introduction in about 1982. This interpretation (based on genetics) is consistent with the known history of the various populations. The Asian populations of this South American snail are interpreted as being in the "flush" phase of the colonization process. Finally, the probability of the secondary spread of this snail from Hong Kong, and the probability of its parasite, the human blood fluke Schistosoma mansoni, being introduced to Asia are discussed.     

Antigenic relationship of influenza-virus neuraminidases from Asian,Hong Kong,and Equi-2 strains

Two Asian influenza strains, the Hong Kong strain and an Equi-2 influenza strain have been investigated. Adsorption isotherms of purified neuraminidases from these strains with isolated antibodies from homologous antisera are given. Cross testing by neuraminidase inhibition and haemagglutination inhibition are reported. Hong Kong neuraminidase appears to be indistinguishable from the earlier Asian neuraminidases, and not related to Equi-2 influenza neuraminidase. The haemagglutinin from the Hong Kong strain is related to earlier Asian strains as well as to the equine strain.In collaboration with the Chief Medical Officer of Health and Epidemiology, Department of Public Health, Den Haag, The Netherlands.It is a pleasure to express our thanks to Mr. J. Jacobs, N. V. Philips Duphar, Weesp (The Netherlands) for his interesting discussions and suggestions; and to Mr. H. de Jonge, Department of Medical Statistics, University of Leiden (The Netherlands) for his advice.     

Propagule size,dispersal ability,and seedling performance in Asclepias syriaca

Summary Using the propagules of common milkweed (Asclepias syriaca L.) we tested the predictions that decreasing size may increase dispersal ability, but also decrease the probability of seedling success, of wind-dispersed seeds. In 1982 and 1983 we released seeds from four milkweed clones at two heights in an open field and measured their dispersal distances. In the laboratory we measured falling times in a dead air space, seed mass and area, and coma mass and length of the same seeds. The seeds were later planted in a greenhouse and germination, mortality, and seedling dry mass were recorded.Seed mass was negatively correlated with dispersal distance in 1982, but not in 1983 under highly variable wind conditions. Coma mass/seed mass ratio was positively correlated with dispersal distance in 1982. During both years seed mass and coma mass/seed mass ratio were highly significantly correlated with falling time in dead air space. However, heavy seeds had superior germination, survivorship, and seedling mass at harvest, and seeds that germinated fell faster in dead air than those that did not. We found substantial variation in seed morphology both among clones and among pods within clones. Propagule falling times in dead air and (in 1982) dispersal distances in the field also differed significantly among clones and pods. The potential therefore exists for differential dispersal and establishment of milkweed genotypes.     

Mortality of perch, Perca fluviatilis L., estimated from the size and abundance of egg strands

Egg strands of perch in Lake Geneva, Switzerland, during the spawning seasons of 1984, 1985 and 1986 were laid by the strong 1982 cohort. The abundance of these strands decreased from 1984 to 1986, whereas their modal size increased. These trends were used to estimate the decreasing abundance of the 1982 cohort and its increasing age. According to these data, total mortality within the 1982 cohort was 99% between the egg stage and 2 years, 78% between 2 and 3 years, 82% between 3 and 4 years.     

喜盐草属在中国香港特别行政区的新记录及分类补注

报道小喜盐草Halophila minor (Zoll.) den Hartog在香港的首次记录, 同时也是除沿海岛屿(海南及南沙群岛)以外中国大陆的首次记录。喜盐草属在中国最早的记录可追溯至1856年(香港九龙湾), 包括喜盐草H. ovalis及贝克喜盐草H. beccarii在内, 目前已知3种喜盐草属植物分布香港。尽管从前小喜盐草及圆叶喜盐草H. ovata曾作同种处理, 现已有最新证据清楚区别这两种喜盐草(本文证实圆叶喜盐草不产香港)。因本属的世界分布及分类最近已被全面修订, 使得准确鉴别各种喜盐草成为可能。香港的海岸面对高速发展, 海草的保育尤需关注。     

中国香港淡水鱼类的生物多样性与保护

Hong Kong Special Administrative Region,China,has an area of1095km2and is located at the edge of thenorthern tropical zone.The landscape is dominated byhills and ravines withflat landrestrictedtothe lowflood-plains and coastal regions.Inthis hilly domain,the smallrocky streams are typically fast flowing at their uplandsources,and graduallyreduceinspeed asthey wind alonghill cuttings to reach the lowlands.While streams arecommonlyfound,rivers are very limited in number.Thefewlong and meanderi…     

Explaining variations in cesarean section rates: patients,facilities or policies?

Using overall rates of cesarean section and either rates of diagnosis or rates of cesarean section for the four main indications for this procedure, we analysed the variations among teaching and community hospitals in four of Ontario''s six regions. The rates varied substantially in both 1979 and 1982, with the overall rate for cesarean section in 1982 being 17.1 to 21.0 per 100 deliveries in the teaching hospitals and 16.5 to 19.7 in the community hospitals. The rate of diagnosis of dystocia varied up to threefold in the teaching hospitals and up to twofold in the community hospitals. Fetal distress was diagnosed at even more variables rates. The rate of repeat cesarean section varied most in the teaching hospitals, whereas the rate of cesarean section for breech presentation varied significantly in the community and the teaching hospitals in 1982 but only in the community hospitals in 1979. Nearly all the rates increased between 1979 and 1982. Differences in patient characteristics and in availability of resources appeared less important in explaining these rate variations than differences in clinical policy.     

Rodent Diversity in a Highly Degraded Tropical Landscape: Hong Kong, South China

The diverse ecological roles played by different rodent species mean that the loss of some species and superabundance of others could potentially influence a wide range of ecological processes. Hong Kong (22° N, 114° E), with seven million people in a land area of 1100 km², could be considered a `worst case scenario' for the survival of mammalian diversity. Existing information on rodents in Hong Kong was compiled from previous published and unpublished studies, and additional trapping was conducted at 17 non-urban sites. The rodent fauna of modern Hong Kong consists of eight species of rats and mice (Bandicota indica, Mus caroli, M. musculus, Niviventer fulvescens, Rattus norvegicus, R. rattus, R. tanezumi, R. sikkimensis: Muridae), one porcupine (Hystrix brachyura: Hystricidae), and one recently introduced tree squirrel (Callosciurus erythraeus: Sciuridae). Six of the murids are urban or agricultural commensals, so only the porcupine and two murids, N. fulvescens and R. sikkimensis, are likely survivors of Hong Kong's pre-deforestation native rodent fauna. The two murids co-dominate in forest and shrubland, but can also move through grassland, which has probably enabled their survival through repeated cycles of fragmentation and regrowth. Additional forest rodents that may have inhabited Hong Kong in the past are tentatively identified from information on their recent distributions in the region. One possible ecological consequence of Hong Kong's depleted rodent fauna is a shift in the balance between seed predation and seed dispersal, in favor of the former.     

Exotic plant invasion in the highly degraded upland landscape of Hong Kong, China

Plant communities in the continental tropics have suffered less from exotic plant invasions than their oceanic island counterparts. Most studies have focused on near-pristine communities. By contrast, we examine the resistance of semi-natural continental plant communities in Hong Kong, which have been suffering from chronic and massive human impacts. We compiled a list of all naturalized non-native species recorded in Hong Kong and then sampled the plant communities for exotic species along roadsides, a stream through semi-natural vegetation, and in semi-natural vegetation away from both roads and streams on Tai Mo Shan, Hong Kong’s highest peak (957 m). Similar surveys were repeated in other areas of Hong Kong. More than 162 naturalized exotic plant species have been recorded in Hong Kong. On Tai Mo Shan, 29 exotic species were recorded in roadside vegetation, with the diversity but not percentage cover declining significantly with altitude. Fifteen exotic species were found along the stream, including two not found along the roadside. Only six exotic species were found away from roads and streams, all in unshaded areas disturbed by feral cattle. In all surveys, no exotics were found in closed woody vegetation or in open areas without feral cattle, except for one species. The shade-tolerant tropical Asian tree Syzygium jambos was found invading along some streamsides without anthropogenic disturbance. Despite centuries of massive human impacts, exotic plant invasions in Hong Kong are still largely confined to habitats that suffer from chronic human disturbance. Feral cattle promote invasion where people are absent, but this problem still seems potentially reversible. Only Syzygium jambos is of possible current conservation concern.