Der Farbstoff von Cordyceps militaris L.

Zusammenfassung Der orange-rote Farbstoff von Cordyceps militaris L. stellt ein in Wasser leicht lösliches Carotinoid dar, das dem Crocin nahe zu stehen scheint.Herrn Prof. Dr. Walter Mevius zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Der Stoffwechsel von Indolderivaten in Sinapis Alba L.

Zusammenfassung Die Aufnahme von D,L-Tryptophan in isolierte Hypokotylsegmente von Sinapis alba ist ein aktiver Prozeß; er erfolgt auch gegen ein Konzentrationsgefälle und wird durch 2,4-Dinitrophenol gehemmt. Die Aufnahmerate der D-Isomeren beträgt nur 50% der L-Verbindung.Einzig nachweisbare Umsetzungsprodukte des L-Tryptophans in Sinapishypokotylen waren die Glucosinolate (Senfölglucoside) Glucobrassicin und Neoglucobrassicin. Indolauxine wie IES und IAN traten auch nach Fütterung von radioaktivem Tryptophan in chemisch oder radioaktiv nachweisbaren Mengen nicht auf. Frühere Nachweise dieser Verbindungen beruhen auf Artefaktbildung im Verlauf der Extraktion und Aufarbeitung.Das Endprodukt der Umsetzung von D-Tryptophan ist auch in Sinapis D-Malonyltryptophan.Der Zeitverlauf der Umsetzung von C¹⁴-D,L-Tryptophan und S³⁵-Sulfat in Sinapis wird beschrieben. Ein rascher Einbau der S³⁵-Aktivität in den Thioäther des Glucosinolats beweist eine nennenswerte Reduktion des Sulfats auch im Dunkeln.Zwischen papierchromatographisch und hochspannungselektrophoretisch isoliertem Glucobrassicin und seinem kristallinen Tetramethylammoniumsalz besteht keine Übereinstimmung in der Spaltbarkeit durch Myrosinase.Die Bedeutung der Indolglucosinolate für den Auxinhaushalt und die derzeitige Situation in der Erforschung der Indolauxine in Cruciferen wird diskutiert.

---

Metabolism of indole derivatives in Sinapis alba L.II. Investigation of the biogenesis and metabolism of indole glueosinolates with the aid of Ring-Labelled C¹⁴-Tryptophane and S³⁵-Sulphate

Summary D,L-tryptophane is taken up by isolated segments of the hypocotyls of Sinapis alba against a concentration gradient. This process is inhibited by 2,4-dinitrophenol. Both observations suggest an active uptake process. The rate of absorption of the D-isomer is only 50% of that of the L-compound.The glucosinolates (mustard oil glucosides), glucobrassicin and neoglucobrassicin are the only metabolic products of L-tryptophane which we have been able to detect in hypocotyls of Sinapis. Neither by chemical methods nor with the aid of tracer techniques were we able to detect any indole auxin like IAA or IAN. We attribute earlier reports of the occurrence of compounds of this type in Cruciferae to artefact formation in the course of extraction and preparation.The metabolic end product of D-tryptophane in Sinapis is D-malonyl tryptophane.The kinetics of the metabolism of C¹⁴-D,L-tryptophane and S³⁵-sulphate in Sinapsis hypocotyls has been determined. The fast labelling by S³⁵ of the thioether group of glucosinolates demonstrates that sulphate reduction is possible even in the dark.Glucobrassicin isolated by paper chromatography or high voltage electrophoresis differs from its crystalline tetramethylammonium salt in respect to the rate at which it is split by myrosinase.The importance of the indole glucosinolates for the auxin metabolism and the present situation in the investigation of indole auxins in Cruciferae is discussed.

     

The role of petioles in light acquisition by Hydrocotyle vulgaris L. in a vertical light gradient

In natural herbaceous vegetation plants are exposed to a vertical light gradient. In experiments, however, morphogenetic responses of stoloniferous plants to shade have nearly always been tested under homogeneous shade conditions. In this study we simulated a vertical light gradient and found that the response of Hydrocotyle vulgaris in this gradient differed considerably from the responses to homogenous shade. Petioles grew longer while at the same time the specific weight of petioles increased. The elongated petioles raised leaf-blades into better-lit places resulting in higher biomass. Though leaves in the light gradient started their growth under low-light conditions, the size of the leaf-blade was the same as in high light. Internodes were longer than in homogeneous shade conditions but specific weight decreased, probably due to increased allocation to the fast-growing petioles. Received: 2 October 1997 / Accepted: 24 July 1998     

Removal of prometryn from hydroponic media using marsh pennywort (Hydrocotyle vulgaris L.)

The aquatic plant Hydrocotyle vulgaris was evaluated for its efficacy in removing prometryn from nutrient solution. Under optimized experimental conditions, up to 94.0% of the initial prometryn was removed from the hydroponic culture medium by H. vulgaris in 30 days. The concentration of prometryn decreased from the initial level of 0.55 ± 0.013 mg/L to 0.036 ± 0.001 mg/L at the end of the experimental period. The removal kinetics followed first-order kinetic equation (Ct = 0.4569e^?0.09t). Half-life (t_1/2) of prometryn was greatly shortened from 27.16 days (without plant) to 5.58 days (with H. vulgaris). Approximately 22% of the initial prometryn residue was found in H. vulgaris tissue, while 11.7% was degraded by the plant in 30 days. The metabolites of prometryn detected were 2,4-diamino-1,3,5-triazine (in the hydroponic culture medium) and 2,4,6-trihydroxy-1,3,5-triazine (in plant tissue) after 30 days. The results indicate that H. vulgaris can be used for phytoextraction of prometryn and could potentially be effective in removing other s-trazine pesticides from contaminated aquatic ecosystems.     

Die Vererbung der Samendimensionen von Phaseolus vulgaris L.

Ohne Zusammenfassung     

Der Cocarboxylasegehalt des Aales (Anguilla vulgaris L.)

Zusammenfassung Der Sauerstoffverbrauch des Sommeraales zeigt ebenso wie die Schlagfrequenz des caudalen Lymphherzens eine Temperaturanpassung im Sinne des Typs 3.Der Gehalt des Muskelgewebes an Gesamtaneurin und freiem Aneurin schwankt stark. Exaktere Angaben können über den Cocarboxylasehalt des Muskelgewebes gemacht werden. Er nimmt sowohl im Sommer als auch im Winter in entsprechender Weise bei hohen Adaptationstemperaturen (26°) erheblich zu. Dies wird als eine Anpassung an die erhöhte Muskelleistung bei diesen Temperaturen gedeutet. Die Vitaminbestände werden auch bei längerer Hungerzeit zäh festgehalten.Der Cocarboxylasegehalt des von November bis Anfang April untersuchten Lebergewebes von frisch gefangenen Aalen nimmt laufend ab. Er ist besonders zu Anfang der Winterruhe bei völligem Fehlen von freiem Aneurin sehr hoch und nur durch erhöhte Adaptationstemperaturen etwas herabgesetzt. Wahrscheinlich wird bei der jetzt eintretenden starken Beanspruchung der Muskulatur Cocarboxylase von der Leber in den Muskel verlagert.Der Vitamingehalt des Aales liegt höher als der aller anderen untersuchten Nutzfische. Glykogen-und Aneuringehalt des Muskelgewebes scheinen sich bei Fischen wie bei den Säugetieren umgekehrt proportional zu verhalten. Mit dem Fettgehalt geht eine Änderung des Aneuringehalts parallel.Dissertation bei der Philosophischen Fakultät der Universität Kiel, Teil I (Anleitung und Anregung: Prof. Precht). Die photometrischen Messungen wurden mit einem Pulfrich-Photometer ausgeführt, welches die Deutsche Forschungsgemeinschaft Herrn Prof. Precht zur Verfügung stellte.     

Der Einfluss von Umweltbedingungen auf die Bildung von Gynandromorphen bei der HonigbieneApis mellifica L.

Zusammenfassung Schwankungen des Gynandromorphen-Anteils in der Brut einer Königin aus einer speziellen, Gynandromorphen erzeugenden Linie wurden in den Monaten Juli und August untersucht und Verschiebungen auf Grund von Umweltänderungen (Nektarangebot, Reizfütterung, Käfigung der Königin) festgestellt.Von insgesamt 16375 kontrollierten Bienen waren 2590 (15,9%) Gynandromorphen. Anregung zur Eiablage hatte Erhöhung des Gynandromorphen-Anteils auf 32,5% zur Folge, Hemmung der Königin während der Eiablage ein Absinken auf 6,0%.Die Entwicklungsdauer der Gynandromorphen lag zwischen 21 und 24 Tagen.Die Annahme einer polygenen Basis und Prädetermination des Eies bei Gynandromorphismus konnte durch Versuchsergebnisse gefestigt werden.Als wichtige Komponente bei der Erzeugung von Gynandromorphen muss bei entsprechender genetischer Grundlage und ausreichender Pflegefähigkeit der Ammenbienen die durch die Umwelteinflüsse geförderte oder gehemmte Eiablage-Intensität der Königin angesehen werden.

---

Summary Fluctuations in the percentage of gynandromorphic bees in the brood of one queen from a specific gynandromorphs producing strain were observed and brought into connection with changes in the environment (nectar flow, sugar sirup feeding, caging of the queen).From a total of 16375 checked bees 2590 (15,9%) were gynandromorphs. Stimulation of egg deposition resulted in an increase of the gynandromorph fraction to 32,5%, hampering of the queen during egg deposition was followed by a decrease to 6%.The period of development of gynandromorphic individuals takes from 21–24 days.Further indications for a poligenic basis and a predetermination of the egg in gynandromorph occurrence were given by these experiments.Beside a specific genetic background and sufficient nursing bees for brood rearing one has to regard as an important prerequisite for the production of gynandromorphs the through environmental conditions stimulated or hampered intensity of egg deposition of the queen.

---

Résumé Pendant les mois de juillet et d'août, des variations dans le pourcentage des gynandromorphes pondus par une reine issue d'une lignée spécialisée dans la production des gynandromorphes ont été étudiées et des modifications causées par des changements de milieu (la miellée, le nourrissement spéculatif, mise en cage de la reine) observées.Sur 16375 abeilles contrôlées, on a trouvé 2590 (15,9%) gynandromorphes. La stimulation à la ponte avait pour conséquence une augmentation du pourcentage s'élevant à 32,5%, alors que des obstacles mis à la ponte provoquaient une diminution pouvant descendre à 6%.La durée du développement des gynandromorphes oscillait de 21 à 24 jours.L'hypothèse d'une base polygène et d'une prédétermination de l'uf dans le cas de gynandromorphisme pouvait être confirmée par les résultats des expériences.L'intensité de la ponte stimulée ou freinée par les influences du milieu doit être considérée comme un facteur important de la production des gynandromorphes, à condition d'avoir une base génétique appropriée et une aptitude nourricière suffisante chez les nourrices.

---

---

Meinem Lehrer, Herrn Prof. Dr.B. Rensch, zum 65. Geburtstag gewidmet.     

Der farbwechsel von Piscicola geometra L. I. Mitteilung: Beschreibung des farbwechsels und seiner elemente

Zusammenfassung. Piseicola geometra L. besitzt einen physiologischen Farbwechsel. Im Lichte expandieren sich die Chromatophorein, im Dunkeln tritt Ballung ein. Es gibt zwei Gruppen weißer und zwei Gruppen schwarzer Chromatophoren, sie sich in Gestalt, Lage, Pigmentierung und physiologischem Verhalten unterscheiden. Das Pigment wandert wahrscheinlich in vorgebildeten plasmatischen Bahnen, wie es für eine Gruppe sicher gezeigt werden konnte. Der Farbwechsel erfolgt schneller bei jungen als bei geschlechtsreifen Individuen.     

Zum 65. Geburtstag von Professor Hans Stubble

Ohne Zusammenfassung     

Der Mitosezyklus und seine Zeitparameter in den Wurzelspitzen von Vicia faba L.

Zusammenfassung Es wurden die Parameter des Mitosezyklus — der Mitoseindex (MI), die Zellteilungsentrittsgeschwindigkeit (R), die Dauer des gesamten Mitosezyklus (T), die Interphasen (IT), die Mitosen (t) und deren einzelne Phasen — in in destilliertem Wasser bei 25 °C Temperatur wachsenden Bohnenwurzelspitzen (Vicia faba) bestimmt.Ebenso wurden die Parameter des Mitosezyklus — die Akkumulation der C-Metaphasen, die Zellteilungseintrittsgeschwindigkeit (R), die Dauer des ersten, zweiten und dritten Mitosezyklus (T ₁; T ₂, T ₃), die Dauer der Interphase und die C-Mitosen — in in 0,05% Colchicin bei 25°C Temperatur wachsenden Bohnenwurzelspitzen bestimmt.Es zeigte sich, daß es in einem Milieu von 0,05% Colchicin gleichzeitig möglich ist, die Zellteilungseintrittsgeschwindigkeit (R) und die Dauer des Mitosezyklus zu bestimmen. Diese Möglichkeit erweist sich als vorteilhaft, und zwar besonders für die Testung des Einflusses verschiedener Faktoren auf den Mitosezyklus und seine Parameter.     

Der Einfluß von Objektart und früher Erfahrung auf die Diskriminationsleistungen von Haushühnern (Gallus domesticus)3

Main subject of the reported investigation is the question in which way the acquisition of a conditional discrimination is modified on the one hand by the kind of objects presented, on the other hand by early experience. 40 newly hatched chickens grew up either with all the wooden eggs or cubes used for training and test, or without these objects, or in a ‘natural’ (enriched) environment. The results prove an influence of the kind of objects — cubes are discriminated twice or three times as fast as wooden eggs — but no effects of the different environments on acquisition (number of trials for reaching learning criterion). Results are discussed under aspects of species-specific constraints on learning.