Translocations of Chromosome End-Segments and Facultative Heterochromatin Promote Meiotic Ring Formation in Evening Primroses

Due to reciprocal chromosomal translocations, many species of Oenothera (evening primrose) form permanent multichromosomal meiotic rings. However, regular bivalent pairing is also observed. Chiasmata are restricted to chromosomal ends, which makes homologous recombination virtually undetectable. Genetic diversity is achieved by changing linkage relations of chromosomes in rings and bivalents via hybridization and reciprocal translocations. Although the structural prerequisite for this system is enigmatic, whole-arm translocations are widely assumed to be the mechanistic driving force. We demonstrate that this prerequisite is genome compartmentation into two epigenetically defined chromatin fractions. The first one facultatively condenses in cycling cells into chromocenters negative both for histone H3 dimethylated at lysine 4 and for C-banding, and forms huge condensed middle chromosome regions on prophase chromosomes. Remarkably, it decondenses in differentiating cells. The second fraction is euchromatin confined to distal chromosome segments, positive for histone H3 lysine 4 dimethylation and for histone H3 lysine 27 trimethylation. The end-segments are deprived of canonical telomeres but capped with constitutive heterochromatin. This genomic organization promotes translocation breakpoints between the two chromatin fractions, thus facilitating exchanges of end-segments. We challenge the whole-arm translocation hypothesis by demonstrating why reciprocal translocations of chromosomal end-segments should strongly promote meiotic rings and evolution toward permanent translocation heterozygosity. Reshuffled end-segments, each possessing a major crossover hot spot, can furthermore explain meiotic compatibility between genomes with different translocation histories.     

Chiasma frequency and position in male and female mice of chromosomes involved in homozygous and heterozygous translocations and tertiary trisomy

Chiasma frequency and position were analyzed at a predominantly late diplotene-diakinesis stage of the first meiotic division in oocytes and spermatocytes from T(1;13)70H homozygotes and heterozygotes, T(2;8)26H heterozygotes and from Ts(I¹³)70H tertiary trisomics of the mouse, Mus musculus. For T70H/T70H, the 13¹ long marker bivalent was studied and for the other karyotypes, analysis was confined to the multivalent configurations adopted by the rearranged chromosomes and their homologues. For the 13¹ bivalent, the chiasma frequency tended to be increased in the female. For the T26H and the T70H multivalents, the chiasma frequencies were higher in the female, largely due to the much higher values in the short interstitial segments. This observed enhancement has been attributed to pairing differences rather than to differences in chiasma forming capability. Both in the telomeric region of the 13¹ bivalent and in the short translocated segments of the reciprocal translocation and tertiary trisomic multivalents, females showed fewer chiasmata than males. The determinations of chiasma position in the 13¹ bivalent indicated chiasma interference with respect to position, leading to clustering of chiasmata somewhat beyond the centromere and towards the telomere of this chromosome.     

Chiasma distributions and chromosome segregation in male and female translocation heterozygous mice analysed using FISH

Two factors postulated to influence the meiotic behaviour of reciprocal translocations were investigated. Firstly, variation in the length of translocated and non-translocated segments was studied in male mice using four different rearrangements involving chromosomes 2 and 4. Secondly, sex-related effects were analysed through comparison of the meiotic behaviour of two translocations in male and female germ cells. In the first part of the study, primary and secondary spermatocytes of male mice carrying a translocation [T(2;4)1Ca, T(2;4)13H, T(2;4)1Sn, or T(2;4)1Go] were screened. Each rearrangement had different proportions of cells with ring and chain quadrivalents at metaphase I; the T(2;4)1Sn heterozygote also had a high rate (45%) of translocation bivalents. In general, the translocations had elevated chiasma frequencies in the rearranged chromosomes compared with structurally normal chromosomes 2 and 4, although the extent of the effect varied. Each rearrangement produced a different array of segregation products at metaphase II, reflecting their contrasting frequencies of multivalent configurations at metaphase I. Comparison of chromosome behaviour at metaphase I and II suggested that certain configurations tended to adopt particular orientations. However, it was also clear that such correlations were imprecise and that other factors, possibly the exact positions of chiasmata, also played a role in multivalent orientation. Two rearrangements, T(2;4)1Go and T(7;16)67H, were analysed in female mice. The frequencies of the various multivalent types at metaphase I differed from those in male carriers of these rearrangements owing to an increased chiasma frequency in oocytes in some of the pairing segments. Not surprisingly, the segregation products seen in metaphase II cells showed some differences from the pattern recorded in male germ cells. For T(2;4)1Go, the sex-related difference in segregation patterns resulted in a diminished expectation of genetically imbalanced gametes, although this was not the case for T(7;16)67H. Received: 6 June 1998 / Accepted: 9 October 1998     

Synapsis and chiasma distribution in mice heterozygous for translocations in chromosomes 16 and 17

Electron microscopic analysis of synaptonemal complexes and analysis of chiasmata distribution in male mice heterozygous for Robertsonian translocation T(16; 17)7Bnr - (Rb7), for synaptonemal reciprocal translocation T(16;17)43H - (T43), in double heterozygotes for these translocations and in males with partial trisomy of the proximal region of chromosome 17 was carried out. Synaptic disturbances around the breakpoints of the translocations, such as asynapsis of homologous regions of partners and non-homologous synapsis of centromeric regions of acrocentric chromosomes, were revealed. Synaptic regularity in the proximal part of the chromosome 17 appeared to be affected by no t12 haplotype. Good coincidence between sizes of mitotic chromosomes and corresponding lateral elements of synaptonemal complexes was found for all chromosomes, with the exception of Rb7 in trisomics. In the latter karyotype, the proximal part of chromosome 17 involved in Robertsonian fusion seems to be shortened in the course of zygotene and never synapted with homologous segment of neither the acrocentric chromosome 17 nor large product of reciprocal translocation. Drastic increase in chiasmata frequency in the proximal part of chromosome 17 was revealed in heterozygotes for T43H and in trisomics, as compared with the double heterozygotes Rb7/T43. The latter finding was explained by the existence of two independent pairing segments in the former karyotypes.     

Pachytene pairing in relation to sperm and oocyte numbers in a male-fertile reciprocal translocation in the mouse

In adult males carrying the male-fertile reciprocal translocation T(2;4)13H, body weights, testis weights, and sperm counts were higher in heterozygotes than in homozygotes. Heterozygotes whose mothers were C3H/He exceeded their reciprocal counterparts in the same criteria. At 3-4 days of age, no significant differences between homozygous and heterozygous females were found in body weight, ovarian volume, or oocyte numbers, although mean oocyte volumes were somewhat larger in heterozygotes than in homozygotes. In homozygous males and females the synaptonemal complexes of rearranged chromosomes appeared as bivalents that were indistinguishable from normal bivalents. In most gametocytes of heterozygotes, the translocation was present in the form of a quadrivalent. The degree of pairing failure was greater in oocytes than in spermatocytes. Terminal asynapsis of quadrivalents was very rare in spermatocytes, but it affected one quarter of the oocytes. Only very few translocation configurations were associated with the XY bivalent. It is concluded that the number of sperm produced in male heterozygotes can match the general increase in vigor by the formation of a high level of fully paired quadrivalents, whereas a greater degree of terminal asynapsis in the quadrivalents of oocytes may indicate a slightly more deleterious effect of this translocation on oogenesis.     

Two new X-autosome Robertsonian translocations in the mouse

The influence of X-autosome Robertsonian (Rb) translocation hemizygosity on meiotic chromosome behaviour was investigated in male mice. Two male fertile translocations [Rb(X.2)2Ad and Rb(X.9)6H] and a male sterile translocation [Rb(X.12)7H] were used. In males of all three Rb translocation types, the acrocentric homologue of the autosome involved in the rearrangement regularly failed at pachytene to pair completely with its partner in the Rb metacentric. The centric end of the acrocentric autosome was found regularly to associate either with the proximal end of the Y chromosome or with the ends of nonhomologous autosomal bivalents; the proportions of cells with such configurations varied between pachytene substages and genotypes. Various other categories of synaptic anomaly, such as nonhomologous synapsis, foldback pairing and interlocks, affected the sex chromosome multivalent in a substantial proportion of cells. In one of the Rb(X.12)7H males screened, an unusual, highly aneuploid spermatocyte that contained trivalent and bivalent configurations was found. Rb translocation hemizygosity did not appear to increase to a significant extent the incidence of X-Y pairing failure at pachytene, although the incidence was elevated at metaphase I in Rb(X.12)7H animals. Overall, a comparison of the frequencies and types of chromosome pairing anomalies did not suggest that these were important factors in the aetiology of infertility in males carrying the Rb(X.12)7H translocation.     

Chromosome pairing and recombination in mice heterozygous for different translocations in chromosomes 16 and 17

In order to clarify the relationship between meiotic pairing and recombination, and electron microscopic (EM) study of synaptonemal complexes (SC) and an analysis of chiasma frequency and distribution were made in male mice singly and doubly heterozygous for Robertsonian [Rb(16.17)7Bnr] and reciprocal [T(16:17)43H] translocations and also in tertiary trisomics for the proximal region of chromosome 17. In all these genotypes an extensive zone of asynapsis/desynapsis around the breakpoints was revealed. At the same time a high frequency of non-homologous pairing was observed in precentromeric regions of acrocentric chromosomes. The presence in the proximal region of chromosome 17 of the t haplotype did not affect the synaptic behaviour of this region. Chiasma frequency in the proximal region of chromosome 17 in the T(16:17)43H heterozygotes and trisomics was increased when compared with that in Robertsonian heterozygotes.by H.C. Macgregor     

Chiasma patterns in a translocation derived duplication heterozygote of rye

Relative multivalent and bivalent configuration frequencies at first meiotic metaphase of a translocation derived duplication heterozygote of rye have been used to study recombination (chiasma) patterns. After multivalent pairing chiasma frequency is greatly reduced in the segments proximal to the duplication even when no chiasma is formed. There is positive interference after multivalent pairing between the duplication and the two adjacent segments, possibly especially the interstitial segment of the donor chromosome. A variegated type of across-centromere interference is inferred for both chromosomes. The duplication can in principle be applied in a hybrid variety using chromosomal male sterility genes. The restriction of recombination is not as effective as claimed for some other systems working with excess chromosomal material.     

Son-sire-regression based heritability estimates of chiasma frequency, using T70H mouse translocation heterozygotes, and the relation between univalence, chiasma frequency and sperm production.

T(1;13)70H/+ translocation heretozygous mice were used for assessing heritability values for chiasma frequencies and the epididymal sperm count. The chiasma frequency estimates were based on 15 son-sire pairs, the translocation heterozygotes being maintained in a Swiss random-bred genetic background. The chiasma frequencies were scored separately for the T70H/+ derived multivalent, specific pairing segments within the multivalent and the remaining bivalents. Chiasma counts within these specified parts of the genome were positively correlated. The heritability estimates, significantly greater than zero, ranged from 0.78-0.98, depending on the chromosome segments included. These results indicate a strong genetic control on a cellular basis for the formation of chiasmata in the mouse. Despite significantly positive correlations and regressions between the various chiasma frequencies and the sperm count (for which 29 pairs of observations were available), no significant heritability estimate for the sperm count was obtained. The relation between the chiasma frequency and the sperm count was weakest when the chiasma count was confined to a region of the translocation-caused multivalent in which the absence of a chiasma almost always resulted in the production of an univalent. This indicates that in the translocation heterozygotes used, the overall chiasma frequency has a greater predictive value for the sperm count than autosomal univalence alone.     

Two different XY-quadrivalent associations and impairment of fertility in men

One sterile and one subfertile man with balanced reciprocal autosomal translocations, a t(9;15), and a t(14;21), were analyzed using whole mount pachytene spreads, histology, and semen analyses. In both probands with different types of quadrivalent complexes lack of pairing near the translocation breakpoints and significant associations with XY bivalents were found. Variability in the frequency of XY-quadrivalent contacts and an increase in late pachytene to 52% in t(9;15) and 90% in t(14;21) could be observed. The lower rate was associated with reduced postmeiotic spermatogenesis and the higher rate with complete spermatogenic arrest. In both translocation carriers the XY-quadrivalent association is considered to be the main cause for testicular malfunction rather than nonpaired segments in the multivalent complexes.     

No induction of interchromosomal effect in male meiosis of Chinese hamsters with reciprocal translocations

Chinese hamsters from five strains with reciprocal translocations, T(1;3)7Idr, T(1;3)8Idr, T(1;2)9Idr, T(7;9)16Idr, and T(1;5)17Idr, and a karyotypically normal strain, CHS/Idr, were used to look for an interchromosomal effect by chromosomal analysis of meiotic cells and one-cell embryos. The frequencies of nondisjunction at first meiosis in five normal (+/+) males, calculated by doubling the number of hyperhaploid cells, ranged from 0.43% to 1.33%, and there was no significant difference in frequency among individuals. On the other hand, the frequency of hyperhaploid cells in males heterozygous for each translocation ranged from 3.0% to 11.8%, and the frequency of hyperhaploid cells with an extra translocation-unrelated chromosome ranged from 0.2% to 0.4%, which is no different from that estimated from scoring of +/+ males at the second meiotic metaphase. In one-cell embryos from crosses between karyotypically normal females and male heterozygotes for T(1;2)9Idr and T(7;9)16Idr, 1.1% and 0.5% of embryos had an extra translocation-unrelated chromosome. Compared with the control, the frequency of meiotic nondisjunction showed no increase in male heterozygotes for the reciprocal translocations. Therefore, the results suggest that multivalents and rearranged chromosomes existing at first and second meiosis in male Chinese hamsters exert no influence on segregation of normal bivalents and chromosomes unrelated to the rearrangements.     

Pachytene pairing and oocyte numbers in mice with two single Robertsonian translocations and the male-sterile compound with monobrachial homology

Oocyte numbers and synaptonemal complexes were studied in two Robertsonian translocations, Rb(6.15)1Ald and Rb(4.6)2Bnr, and their male-sterile compound. Oocyte numbers in the compound were lower than those of either parent, and there was a marked difference between reciprocal crosses. Synaptonemal complexes of homozygous females appeared as 19 bivalents, those of single heterozygotes as 18 bivalents and a trivalent, and those of compound heterozygotes as 17 bivalents and a quadrivalent. Most trivalents were fully paired, whereas the majority of quadrivalents exhibited terminal asynapsis. About one-half of all oocytes had other pairing abnormalities, probably reflecting reduced survivability. Whereas all fully paired quadrivalents were present in cells not showing any pairing anomalies, one-half of the quadrivalents with terminal asynapsis were seen in oocytes with other anomalies. It is suggested that in oocytes destined for atresia, there is a predisposition to synaptic failure of translocation configurations. Additional oocytes are likely to break down because of the deleterious effect of the compound translocation on gametogenesis. This effect seems to be more pronounced in Rb1Ald/Rb2Bnr spermatocytes than in oocytes.     

The effect of reciprocal translocations on segregation and multivalent formation in autotetraploids of rye,Secale cereale

Chromosomal segregation, and the frequency of large multivalents in Secale cereale were studied in autotetraploid duplex translocation heterozygotes. Models for estimating expected segregations and frequencies of multivalents were developed incorporating the probabilities of different chromosomal segments being bound by chiasmata. It appeared that the segregation of the two translocations tested fitted quite well the expected corrected segregation ratio of approximately 1: 11.5: 1, suggesting that induced preferential pairing was not strong enough to enhance preferential segregation resulting from random translocation segregation. Interspecific hybrids with S. montanum carrying the same translocations showed strong preferential pairing, i.e. significant deviation from the expected ratios.Three translocations tested (two not tested for segregation) showed a decrease in multivalent frequency mainly attributable to preferential pairing, especially in cases where the breakpoint was near one chromosome end. Possible reasons why preferential pairing is expressed here and not in the segregations are discussed.     

美味猕猴桃原生质体再生植株细胞遗传学研究 Ⅲ .母株减数分裂前期Ⅰ染色体配对的光镜观察

首次报道在光镜下观察美味猕猴桃 (品种 :No.2 6原生质体植株的母株 )花粉母细胞( PMC)染色体在减数分裂前期的配对 ,发现其配对和凝缩有明显不同步性。不同细胞间染色体配对形式变化较大 ,一般以二价联会为主 ,其次由其它多种配对方式 (包括有复合配对、重复配对、着丝点或端粒处联合和多价联会 )形成多价体 ,还有少数未配对或发生内配对 (偶见 )的单价体和几条二价体之间的次级配对。粗线期观察到少数染色体有缺失 (或重复 )、倒位、易位和疏松配对等结构性改变。表明该植株是一个复杂的区段异源六位体 ,少数染色体在结构上累积有变异。还认为该植株是研究减数分裂染色体配对和联会机制的好材料。     

The induction by X-rays of chromosome aberrations in male guinea-pigs, golden hamsters and rabbits. II. Properties of translocations induced in post-meiotic stages.

Translocations induced by X-rays in post-meiotic germ cells of male guinea-pigs, golden hamsters and rabbits were studied cytologically in the F1 sons of the irradiated males. The percentage of spermatocytes displaying multivalent configurations varied with the translocation, but the average percentage appeared to depend on the species: fewer quadrivalents were observed in hamster than in guinea-pig heterozygotes and most were recorded for rabbit heterozygotes. Chain quadrivalents were more abundant than ring quadrivalents at meiosis for the guinea-pig and hamster, in contrast to the mouse. Too few translocation heterozygotes were examined to determine which meiotic configuration was the more prevalent in the rabbit. In all three species, as in the mouse, translocations were found which caused male sterility, due to partial or complete failure of spermatogenesis, although most translocations caused semi-sterility. For these semi-sterile males both the frequency and time of embryonic death in the progeny appeared to be the same as in the mouse. It is concluded that similar types of chromosome aberrations are induced by X-rays in post-meiotic germ cells of male guinea-pigs, rabbits, golden hamsters and mice.     

Meiotic nondisjunction and translocation segregation in dwarf (dw/dw) and control T(1;13)70H heterozygous mice

The meiotic behavior of translocation heterozygous T70 (1;13)H/+ male mice with a Snell dwarf (dw/dw) genotype was compared with that of nondwarf T70H/+ controls. A four-fold increase in the nondisjunction frequency of the normal bivalents occurred as a consequence of the dwarf genotype. This increase is identical to that seen in karyologically normal dwarf males. No effect of the dwarf condition on the segregation of the translocation multivalent could be noted. Thus, translocation heterozygosity does not enhance the meiotic instability caused by the hypopituitary dwarf condition. From a small sample of oocytes from T70H/+ and chromosomally normal dwarf females it is concluded that nondisjunction in females is not increased by the dwarf condition. In general we conclude that animals with higher spontaneous nondisjunction levels are not necessarily more sensitive to factors increasing nondisjunction.     

Further examination of the production-line hypothesis in mouse foetal oocytes

Chromosome pairing has been examined in foetal oocytes of mice heterozygous either for an X-linked inversion, In(X)1H, or an autosomal inversion, In(2)2H. The patterns of chromosome pairing have been screened systematically in foetuses of different gestational ages in a search for a production-line effect particularly affecting the inversion-bearing bivalents. The proportion of pachytene oocytes with a loop fell with increasing gestational age for both inversions. The decrease was linear for In(X)1H but best described by a quadratic function for In(2)2H. Examination of late zygotene cells and a comparison of loop frequency in early, mid and late pachytene oocytes suggested this age-related decrease to be principally due to synaptic adjustment and not to a production-line effect. However, two particular observations were somewhat at variance with this conclusion. Firstly, in In(X)1H heterozygotes, the presence of an inversion loop and the occurrence of partial pairing of long/long-medium bivalents at pachytene were independent of each other only on day 19. Secondly, although the proportion of oocytes with a loop fell overall, there was a rise at 19 days in In(2)2H heterozygotes. Thus in both inversions there is some evidence of a change in pairing behaviour affecting the inversion-bearing bivalents at the latest gestational age, as would be expected under the production-line hypothesis.     

Synaptic adjustment,non-homologous pairing,and non-pairing of homologous segments in sex chromosome mutants of Ephestia kuehniella (Insecta,Lepidoptera)

Microspread pachytene nuclei of wild-type and W chromosome mutants of the mealmoth Ephestia kuehniella were used to study synaptonemal complex (SC) formation. In structurally heterozygous bivalents, axial elements of considerable length differences were brought to the same length by synaptic adjustment. The adjustment length was a compromise between the mutant and the wildtype homologue length in a structural heterozygote of a W chromosome-autosome translocation, T(A; W). The translocated non-homologous W segment really participated in SC formation as could be seen from the W chromosomal heterochromatin, used as a cytogenetic marker. Pachytene pairing of the wild-type W-Z bivalent extended from about two-thirds to the full length of the W chromosome, though from cytogenetic and genetic evidence W and Z are largely — if not completely — non-homologous. Nonhomologous pairing was even more conspicuous in sex chromosome bivalents containing a deleted W chromosome, Df(W). In one of the pairing configurations the halves of the Z chromosome were synapsed to either side of the Df(W). Thus, one side was pairing with the Df(W) in reversed order. The pairing behavior of the W with homologous chromosome segments was tested by introducing supernumerary W segments via the T(A; W) translocation. Pairing between the W and the translocated homologous W segment never occurred, whereas the Z frequently synapsed with it. Even in T(A; W) homozygotes, pairing between the two translocated W segments was not regularly found while the autosomal parts of the translocation chromosomes were always completely paired. Homologous chromosomes and the ability to form an SC are not sufficient for pairing initiation. Specific loci or sequences are postulated for this function. They are either absent from the W chromosome or are present in only low concentrations.     

Meiotic recombination in Drosophila females depends on chromosome continuity between genetically defined boundaries

In the pairing-site model, specialized regions on each chromosome function to establish meiotic homolog pairing. Analysis of these sites could provide insights into the mechanism used by Drosophila females to form a synaptonemal complex (SC) in the absence of meiotic recombination. These specialized sites were first established on the X chromosome by noting that there were barriers to crossover suppression caused by translocation heterozygotes. These sites were genetically mapped and proposed to be pairing sites. By comparing the cytological breakpoints of third chromosome translocations to their patterns of crossover suppression, we have mapped two sites on chromosome 3R. We have performed experiments to determine if these sites have a role in meiotic homolog pairing and the initiation of recombination. Translocation heterozygotes exhibit reduced gene conversion within the crossover-suppressed region, consistent with an effect on the initiation of meiotic recombination. To determine if homolog pairing is disrupted in translocation heterozygotes, we used fluorescent in situ hybridization to measure the extent of homolog pairing. In wild-type oocytes, homologs are paired along their entire lengths prior to accumulation of the SC protein C(3)G. Surprisingly, translocation heterozygotes exhibited homolog pairing similar to wild type within the crossover-suppressed regions. This result contrasted with our observations of c(3)G mutant females, which were found to be defective in pairing. We propose that each Drosophila chromosome is divided into several domains by specialized sites. These sites are not required for homolog pairing. Instead, the initiation of meiotic recombination requires continuity of the meiotic chromosome structure within each of these domains.