Ribosomal pausing during translation of an RNA pseudoknot.

The genomic RNA of the coronavirus infectious bronchitis virus contains an efficient ribosomal frameshift signal which comprises a heptanucleotide slippery sequence followed by an RNA pseudoknot structure. The presence of the pseudoknot is essential for high-efficiency frameshifting, and it has been suggested that its function may be to slow or stall the ribosome in the vicinity of the slippery sequence. To test this possibility, we have studied translational elongation in vitro on mRNAs engineered to contain a well-defined pseudoknot-forming sequence. Insertion of the pseudoknot at a specific location within the influenza virus PB1 mRNA resulted in the production of a new translational intermediate corresponding to the size expected for ribosomal arrest at the pseudoknot. The appearance of this protein was transient, indicating that it was a true paused intermediate rather than a dead-end product, and mutational analysis confirmed that its appearance was dependent on the presence of a pseudoknot structure within the mRNA. These observations raise the possibility that a pause is required for the frameshift process. The extent of pausing at the pseudoknot was compared with that observed at a sequence designed to form a simple stem-loop structure with the same base pairs as the pseudoknot. This structure proved to be a less effective barrier to the elongating ribosome than the pseudoknot and in addition was unable to direct efficient ribosomal frameshifting, as would be expected if pausing plays an important role in frameshifting. However, the stem-loop was still able to induce significant pausing, and so this effect alone may be insufficient to account for the contribution of the pseudoknot to frameshifting.     

Characterization of an efficient coronavirus ribosomal frameshifting signal: requirement for an RNA pseudoknot

The genomic RNA of the coronavirus IBV contains an efficient ribosomal frameshifting signal at the junction of two overlapping open reading frames. We have defined by deletion analysis an 86 nucleotide sequence encompassing the overlap region which is sufficient to allow frameshifting in a heterologous context. The upstream boundary of the signal consists of the sequence UUUAAAC, which is the likely site of ribosomal slippage. We show by creation of complementary nucleotide changes that the RNA downstream of this "slippery" sequence folds into a tertiary structure termed a pseudoknot, the formation of which is essential for efficient frameshifting.     

Spacer-length dependence of programmed -1 or -2 ribosomal frameshifting on a U6A heptamer supports a role for messenger RNA (mRNA) tension in frameshifting

Programmed -1 ribosomal frameshifting is employed in the expression of a number of viral and cellular genes. In this process, the ribosome slips backwards by a single nucleotide and continues translation of an overlapping reading frame, generating a fusion protein. Frameshifting signals comprise a heptanucleotide slippery sequence, where the ribosome changes frame, and a stimulatory RNA structure, a stem-loop or RNA pseudoknot. Antisense oligonucleotides annealed appropriately 3' of a slippery sequence have also shown activity in frameshifting, at least in vitro. Here we examined frameshifting at the U(6)A slippery sequence of the HIV gag/pol signal and found high levels of both -1 and -2 frameshifting with stem-loop, pseudoknot or antisense oligonucleotide stimulators. By examining -1 and -2 frameshifting outcomes on mRNAs with varying slippery sequence-stimulatory RNA spacing distances, we found that -2 frameshifting was optimal at a spacer length 1-2 nucleotides shorter than that optimal for -1 frameshifting with all stimulatory RNAs tested. We propose that the shorter spacer increases the tension on the mRNA such that when the tRNA detaches, it more readily enters the -2 frame on the U(6)A heptamer. We propose that mRNA tension is central to frameshifting, whether promoted by stem-loop, pseudoknot or antisense oligonucleotide stimulator.     

Kinetics of ribosomal pausing during programmed -1 translational frameshifting

In the Saccharomyces cerevisiae double-stranded RNA virus, programmed -1 ribosomal frameshifting is responsible for translation of the second open reading frame of the essential viral RNA. A typical slippery site and downstream pseudoknot are necessary for this frameshifting event, and previous work has demonstrated that ribosomes pause over the slippery site. The translational intermediate associated with a ribosome paused at this position is detected, and, using in vitro translation and quantitative heelprinting, the rates of synthesis, the ribosomal pause time, the proportion of ribosomes paused at the slippery site, and the fraction of paused ribosomes that frameshift are estimated. About 10% of ribosomes pause at the slippery site in vitro, and some 60% of these continue in the -1 frame. Ribosomes that continue in the -1 frame pause about 10 times longer than it takes to complete a peptide bond in vitro. Altering the rate of translational initiation alters the rate of frameshifting in vivo. Our in vitro and in vivo experiments can best be interpreted to mean that there are three methods by which ribosomes pass the frameshift site, only one of which results in frameshifting.     

Ribosomal frameshifting requires a pseudoknot in the Saccharomyces cerevisiae double-stranded RNA virus.

The large double-stranded RNA of the Saccharomyces cerevisiae (yeast) virus has two large overlapping open reading frames on the plus strand, one of which is translated via a -1 ribosomal frameshift. Sequences including the overlapping region, placed in novel contexts, can direct ribosomes to make a -1 frameshift in wheat germ extract, Escherichia coli and S. cerevisiae. This sequence includes a consensus slippery sequence, GGGUUUA, and has the potential to form a pseudoknot 3' to the putative frameshift site. Based on deletion analysis, a region of 71 nucleotides including the potential pseudoknot and the putative slippery sequence is sufficient for frameshifting. Site-directed mutagenesis demonstrates that the pseudoknot is essential for frameshifting.     

Mutational analysis of the "slippery-sequence" component of a coronavirus ribosomal frameshifting signal.

The ribosomal frameshift signal in the genomic RNA of the coronavirus IBV is composed of two elements, a heptanucleotide "slippery-sequence" and a downstream RNA pseudoknot. We have investigated the kinds of slippery sequence that can function at the IBV frameshift site by analysing the frameshifting properties of a series of slippery-sequence mutants. We firstly confirmed that the site of frameshifting in IBV was at the heptanucleotide stretch UUUAAAC, and then used our knowledge of the pseudoknot structure and a suitable reporter gene to prepare an expression construct that allowed both the magnitude and direction of ribosomal frameshifting to be determined for candidate slippery sequences. Our results show that in almost all of the sequences tested, frameshifting is strictly into the -1 reading frame. Monotonous runs of nucleotides, however, gave detectable levels of a -2/+1 frameshift product, and U stretches in particular gave significant levels (2% to 21%). Preliminary evidence suggests that the RNA pseudoknot may play a role in influencing frameshift direction. The spectrum of slip-sequences tested in this analysis included all those known or suspected to be utilized in vivo. Our results indicate that triplets of A, C, G and U are functional when decoded in the ribosomal P-site following slippage (XXXYYYN) although C triplets were the least effective. In the A-site (XXYYYYN), triplets of C and G were non-functional. The identity of the nucleotide at position 7 of the slippery sequence (XXXYYYN) was found to be a critical determinant of frameshift efficiency and we show that a hierarchy of frameshifting exists for A-site codons. These observations lead us to suggest that ribosomal frameshifting at a particular site is determined, at least in part, by the strength of the interaction of normal cellular tRNAs with the A-site codon and does not necessarily involve specialized "shifty" tRNAs.     

Characterization of RNA elements that regulate gag-pol ribosomal frameshifting in equine infectious anemia virus

Synthesis of Gag-Pol polyproteins of retroviruses requires ribosomes to shift translational reading frame once or twice in a -1 direction to read through the stop codon in the gag reading frame. It is generally believed that a slippery sequence and a downstream RNA structure are required for the programmed -1 ribosomal frameshifting. However, the mechanism regulating the Gag-Pol frameshifting remains poorly understood. In this report, we have defined specific mRNA elements required for sufficient ribosomal frameshifting in equine anemia infectious virus (EIAV) by using full-length provirus replication and Gag/Gag-Pol expression systems. The results of these studies revealed that frameshifting efficiency and viral replication were dependent on a characteristic slippery sequence, a five-base-paired GC stretch, and a pseudoknot structure. Heterologous slippery sequences from human immunodeficiency virus type 1 and visna virus were able to substitute for the EIAV slippery sequence in supporting EIAV replication. Disruption of the GC-paired stretch abolished the frameshifting required for viral replication, and disruption of the pseudoknot reduced the frameshifting efficiency by 60%. Our data indicated that maintenance of the essential RNA signals (slippery sequences and structural elements) in this region of the genomic mRNA was critical for sufficient ribosomal frameshifting and EIAV replication, while concomitant alterations in the amino acids translated from the same region of the mRNA could be tolerated during replication. The data further indicated that proviral mutations that reduced frameshifting efficiency by as much as 50% continued to sustain viral replication and that greater reductions in frameshifting efficiency lead to replication defects. These studies define for the first time the RNA sequence and structural determinants of Gag-Pol frameshifting necessary for EIAV replication, reveal novel aspects relative to frameshifting elements described for other retroviruses, and provide new genetic determinants that can be evaluated as potential antiviral targets.     

Footprinting analysis of BWYV pseudoknot–ribosome complexes

Many viruses regulate translation of polycistronic mRNA using a −1 ribosomal frameshift induced by an RNA pseudoknot. When the ribosome encounters the pseudoknot barrier that resists unraveling, transient mRNA–tRNA dissociation at the decoding site, results in a shift of the reading frame. The eukaryotic frameshifting pseudoknot from the beet western yellow virus (BWYV) has been well characterized, both structurally and functionally. Here, we show that in order to obtain eukaryotic levels of frameshifting efficiencies using prokaryotic Escherichia coli ribosomes, which depend upon the structural integrity of the BWYV pseudoknot, it is necessary to shorten the mRNA spacer between the slippery sequence and the pseudoknot by 1 or 2 nucleotides (nt). Shortening of the spacer is likely to re-establish tension and/or ribosomal contacts that were otherwise lost with the smaller E. coli ribosomes. Chemical probing experiments for frameshifting and nonframeshifting BWYV constructs were performed to investigate the structural integrity of the pseudoknot confined locally at the mRNA entry site. These data, obtained in the pretranslocation state, show a compact overall pseudoknot structure, with changes in the conformation of nucleotides (i.e., increase in reactivity to chemical probes) that are first “hit” by the ribosomal helicase center. Interestingly, with the 1-nt shortened spacer, this increase of reactivity extends to a downstream nucleotide in the first base pair (bp) of stem 1, consistent with melting of this base pair. Thus, the 3 bp that will unfold upon translocation are different in both constructs with likely consequences on unfolding kinetics.     

Characterization of the mechanical unfolding of RNA pseudoknots

The pseudoknot is an important RNA structural element that provides an excellent model system for studying the contributions of tertiary interactions to RNA stability and to folding kinetics. RNA pseudoknots are also of interest because of their key role in the control of ribosomal frameshifting by viral RNAs. Their mechanical properties are directly relevant to their unfolding by ribosomes during translation. We have used optical tweezers to study the kinetics and thermodynamics of mechanical unfolding and refolding of single RNA molecules. Here we describe the unfolding of the frameshifting pseudoknot from infectious bronchitis virus (IBV), three constituent hairpins, and three mutants of the IBV pseudoknot. All four pseudoknots cause −1 programmed ribosomal frameshifting. We have measured the free energies and rates of mechanical unfolding and refolding of the four frameshifting pseudoknots. Our results show that the IBV pseudoknot requires a higher force than its corresponding hairpins to unfold. Furthermore, its rate of unfolding changes little with increasing force, in contrast with the rate of hairpin unfolding. The presence of Mg²⁺ significantly increases the kinetic barriers to unfolding the IBV pseudoknot, but has only a minor effect on the hairpin unfolding. The greater mechanical stability of pseudoknots compared to hairpins, and their kinetic insensitivity to force supports the hypothesis that −1 frameshifting depends on the difficulty of unfolding the mRNA.     

Stimulation of ribosomal frameshifting by antisense LNA

Programmed ribosomal frameshifting is a translational recoding mechanism commonly used by RNA viruses to express two or more proteins from a single mRNA at a fixed ratio. An essential element in this process is the presence of an RNA secondary structure, such as a pseudoknot or a hairpin, located downstream of the slippery sequence. Here, we have tested the efficiency of RNA oligonucleotides annealing downstream of the slippery sequence to induce frameshifting in vitro. Maximal frameshifting was observed with oligonucleotides of 12–18 nt. Antisense oligonucleotides bearing locked nucleid acid (LNA) modifications also proved to be efficient frameshift-stimulators in contrast to DNA oligonucleotides. The number, sequence and location of LNA bases in an otherwise DNA oligonucleotide have to be carefully manipulated to obtain optimal levels of frameshifting. Our data favor a model in which RNA stability at the entrance of the ribosomal tunnel is the major determinant of stimulating slippage rather than a specific three-dimensional structure of the stimulating RNA element.     

Annexin A2 binds RNA and reduces the frameshifting efficiency of infectious bronchitis virus

Annexin A2 (ANXA2) is a protein implicated in diverse cellular functions, including exocytosis, DNA synthesis and cell proliferation. It was recently proposed to be involved in RNA metabolism because it was shown to associate with some cellular mRNA. Here, we identified ANXA2 as a RNA binding protein (RBP) that binds IBV (Infectious Bronchitis Virus) pseudoknot RNA. We first confirmed the binding of ANXA2 to IBV pseudoknot RNA by ultraviolet crosslinking and showed its binding to RNA pseudoknot with ANXA2 protein in vitro and in the cells. Since the RNA pseudoknot located in the frameshifting region of IBV was used as bait for cellular RBPs, we tested whether ANXA2 could regulate the frameshfting of IBV pseudoknot RNA by dual luciferase assay. Overexpression of ANXA2 significantly reduced the frameshifting efficiency from IBV pseudoknot RNA and knockdown of the protein strikingly increased the frameshifting efficiency. The results suggest that ANXA2 is a cellular RBP that can modulate the frameshifting efficiency of viral RNA, enabling it to act as an anti-viral cellular protein, and hinting at roles in RNA metabolism for other cellular mRNAs.     

Structural requirements for efficient translational frameshifting in the synthesis of the putative viral RNA-dependent RNA polymerase of potato leafroll virus.

The putative RNA-dependent RNA polymerase of potato leafroll luteovirus (PLRV) is expressed by -1 ribosomal frameshifting in the region where the open reading frames (ORF) of proteins 2a and 2b overlap. The signal responsible for efficient frameshift is composed of the slippery site UUUAAAU followed by a sequence that has the potential to adopt two alternative folding patterns, either a structure involving a pseudoknot, or a simple stem-loop structure. To investigate the structure requirements for efficient frameshifting, mutants in the stem-loop or in the potential pseudoknot regions of a Polish isolate of PLRV (PLRV-P) have been analyzed. Mutations that are located in the second stem (S2) of the potential pseudoknot structure, but are located in unpaired regions of the alternative stem-loop structure, reduce frameshift efficiency. Deletion of the 3' end sequence of the alternative stem-loop structure does not reduce frameshift efficiency. Our results confirm that -1 frameshift in the overlap region depends on the slippery site and on the downstream positioned sequence, and propose that in PLRV-P a pseudoknot is required for efficient frameshifting. These results are in agreement with those recently published for the closely related beet western yellows luteovirus (BWYV).     

mRNA pseudoknot structures can act as ribosomal roadblocks

Several viruses utilize programmed ribosomal frameshifting mediated by mRNA pseudoknots in combination with a slippery sequence to produce a well defined stochiometric ratio of the upstream encoded to the downstream-encoded protein. A correlation between the mechanical strength of mRNA pseudoknots and frameshifting efficiency has previously been found; however, the physical mechanism behind frameshifting still remains to be fully understood. In this study, we utilized synthetic sequences predicted to form mRNA pseudoknot-like structures. Surprisingly, the structures predicted to be strongest lead only to limited frameshifting. Two-dimensional gel electrophoresis of pulse labelled proteins revealed that a significant fraction of the ribosomes were frameshifted but unable to pass the pseudoknot-like structures. Hence, pseudoknots can act as ribosomal roadblocks, prohibiting a significant fraction of the frameshifted ribosomes from reaching the downstream stop codon. The stronger the pseudoknot the larger the frameshifting efficiency and the larger its roadblocking effect. The maximal amount of full-length frameshifted product is produced from a structure where those two effects are balanced. Taking ribosomal roadblocking into account is a prerequisite for formulating correct frameshifting hypotheses.     

Model of the pathway of −1 frameshifting: Long pausing

It has been characterized that the programmed ribosomal ?1 frameshifting often occurs at the slippery sequence on the presence of a downstream mRNA pseudoknot. In some prokaryotic cases such as the dnaX gene of Escherichia coli, an additional stimulatory signal—an upstream, internal Shine–Dalgarno (SD) sequence—is also necessary to stimulate the efficient ?1 frameshifting. However, the molecular and physical mechanism of the ?1 frameshifting is poorly understood. Here, we propose a model of the pathway of the ?1 translational frameshifting during ribosome translation of the dnaX ?1 frameshift mRNA. With the model, the single-molecule fluorescence data (Chen et al. (2014) [29]) on the dynamics of the shunt either to long pausing or to normal translation, the tRNA transit and sampling dynamics in the long-paused rotated state, the EF-G sampling dynamics, the mean rotated-state lifetimes, etc., are explained quantitatively. Moreover, the model is also consistent with the experimental data (Yan et al. (2015) [30]) on translocation excursions and broad branching of frameshifting pathways. In addition, we present some predicted results, which can be easily tested by future optical trapping experiments.     

Formation of frameshift-stimulating RNA pseudoknots is facilitated by remodeling of their folding intermediates

Programmed –1 ribosomal frameshifting is an essential regulation mechanism of translation in viruses and bacteria. It is stimulated by mRNA structures inside the coding region. As the structure is unfolded repeatedly by consecutive translating ribosomes, whether it can refold properly each time is important in performing its function. By using single-molecule approaches and molecular dynamics simulations, we found that a frameshift-stimulating RNA pseudoknot folds sequentially through its upstream stem S1 and downstream stem S2. In this pathway, S2 folds from the downstream side and tends to be trapped in intermediates. By masking the last few nucleotides to mimic their gradual emergence from translating ribosomes, S2 can be directed to fold from the upstream region. The results show that the intermediates are greatly suppressed, suggesting that mRNA refolding may be modulated by ribosomes. Moreover, masking the first few nucleotides of S1 favors the folding from S2 and yields native pseudoknots, which are stable enough to retrieve the masked nucleotides. We hypothesize that translating ribosomes can remodel an intermediate mRNA structure into a stable conformation, which may in turn stimulate backward slippage of the ribosome. This supports an interactive model of ribosomal frameshifting and gives an insightful account addressing previous experimental observations.     

The Q-base of asparaginyl-tRNA is dispensable for efficient -1 ribosomal frameshifting in eukaryotes

The frameshift signal of the avian coronavirus infectious bronchitis virus (IBV) contains two cis-acting signals essential for efficient frameshifting, a heptameric slippery sequence (UUUAAAC) and an RNA pseudoknot structure located downstream. The frameshift takes place at the slippery sequence with the two ribosome-bound tRNAs slipping back simultaneously by one nucleotide from the zero phase (U UUA AAC) to the -1 phase (UUU AAA). Asparaginyl-tRNA, which decodes the A-site codon AAC, has the modified base Q at the wobble position of the anticodon (5' QUU 3') and it has been speculated that Q may be required for frameshifting. To test this, we measured frameshifting in cos cells that had been passaged in growth medium containing calf serum or horse serum. Growth in horse serum, which contains no free queuine, eliminates Q from the cellular tRNA population upon repeated passage. Over ten cell passages, however, we found no significant difference in frameshift efficiency between the cell types, arguing against a role for Q in frameshifting. We confirmed that the cells cultured in horse serum were devoid of Q by purifying tRNAs and assessing their Q-content by tRNA transglycosylase assays and coupled HPLC-mass spectroscopy. Supplementation of the growth medium of cells grown either on horse serum or calf serum with free queuine had no effect on frameshifting either. These findings were recapitulated in an in vitro system using rabbit reticulocyte lysates that had been largely depleted of endogenous tRNAs and resupplemented with Q-free or Q-containing tRNA populations. Thus Q-base is not required for frameshifting at the IBV signal and some other explanation is required to account for the slipperiness of eukaryotic asparaginyl-tRNA.     

Programmed ribosomal frameshifting in SIV is induced by a highly structured RNA stem-loop

Simian immunodeficiency virus (SIV), like its human homologues (HIV-1, HIV-2), requires a -1 translational frameshift event to properly synthesize all of the proteins required for viral replication. The frameshift mechanism is dependent upon a seven-nucleotide slippery sequence and a downstream RNA structure. In SIV, the downstream RNA structure has been proposed to be either a stem-loop or a pseudoknot. Here, we report the functional, structural and thermodynamic characterization of the SIV frameshift site RNA. Translational frameshift assays indicate that a stem-loop structure is sufficient to promote efficient frameshifting in vitro. NMR and thermodynamic studies of SIV RNA constructs of varying length further support the absence of any pseudoknot interaction and indicate the presence of a stable stem-loop structure. We determined the structure of the SIV frameshift-inducing RNA by NMR. The structure reveals a highly ordered 12 nucleotide loop containing a sheared G-A pair, cross-strand adenine stacking, two G-C base-pairs, and a novel CCC triloop turn. The loop structure and its high thermostability preclude pseudoknot formation. Sequence conservation and modeling studies suggest that HIV-2 RNA forms the same structure. We conclude that, like the main sub-groups of HIV-1, SIV and HIV-2 utilize stable stem-loop structures to function as a thermodynamic barrier to translation, thereby inducing ribosomal pausing and frameshifting.     

Evidence for an RNA pseudoknot loop-helix interaction essential for efficient -1 ribosomal frameshifting.

RNA pseudoknots are structural elements that participate in a variety of biological processes. At -1 ribosomal frameshifting sites, several types of pseudoknot have been identified which differ in their organisation and functionality. The pseudoknot found in infectious bronchitis virus (IBV) is typical of those that possess a long stem 1 of 11-12 bp and a long loop 2 (30-164 nt). A second group of pseudoknots are distinguishable that contain stems of only 5 to 7 bp and shorter loops. The NMR structure of one such pseudoknot, that of mouse mammary tumor virus (MMTV), has revealed that it is kinked at the stem 1-stem 2 junction, and that this kinked conformation is essential for efficient frameshifting. We recently investigated the effect on frameshifting of modulating stem 1 length and stability in IBV-based pseudoknots, and found that a stem 1 with at least 11 bp was needed for efficient frameshifting. Here, we describe the sequence manipulations that are necessary to bypass the requirement for an 11 bp stem 1 and to convert a short non-functional IBV-derived pseudoknot into a highly efficient, kinked frameshifter pseudoknot. Simple insertion of an adenine residue at the stem 1-stem 2 junction (an essential feature of a kinked pseudoknot) was not sufficient to create a functional pseudoknot. An additional change was needed: efficient frameshifting was recovered only when the last nucleotide of loop 2 was changed from a G to an A. The requirement for an A at the end of loop 2 is consistent with a loop-helix contact similar to those described in other RNA tertiary structures. A mutational analysis of both partners of the proposed interaction, the loop 2 terminal adenine residue and two G.C pairs near the top of stem 1, revealed that the interaction was essential for efficient frameshifting. The specific requirement for a 3'-terminal A residue was lost when loop 2 was increased from 8 to 14 nt, suggesting that the loop-helix contact may be required only in those pseudoknots with a short loop 2.     

An atypical RNA pseudoknot stimulator and an upstream attenuation signal for -1 ribosomal frameshifting of SARS coronavirus

The −1 ribosomal frameshifting requires the existence of an in cis RNA slippery sequence and is promoted by a downstream stimulator RNA. An atypical RNA pseudoknot with an extra stem formed by complementary sequences within loop 2 of an H-type pseudoknot is characterized in the severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS CoV) genome. This pseudoknot can serve as an efficient stimulator for −1 frameshifting in vitro. Mutational analysis of the extra stem suggests frameshift efficiency can be modulated via manipulation of the secondary structure within the loop 2 of an infectious bronchitis virus-type pseudoknot. More importantly, an upstream RNA sequence separated by a linker 5′ to the slippery site is also identified to be capable of modulating the −1 frameshift efficiency. RNA sequence containing this attenuation element can downregulate −1 frameshifting promoted by an atypical pseudoknot of SARS CoV and two other pseudoknot stimulators. Furthermore, frameshift efficiency can be reduced to half in the presence of the attenuation signal in vivo. Therefore, this in cis RNA attenuator represents a novel negative determinant of general importance for the regulation of −1 frameshift efficiency, and is thus a potential antiviral target.     

E. coli ribosomes re-phase on retroviral frameshift signals at rates ranging from 2 to 50 percent

Many retroviruses express gag-pol or gag-pro-pol polypeptides by coupling their translation from overlapping reading frames with -1 ribosomal frameshifts. Here, we show that the well-known ribosomal frameshift signals found in retroviral mRNA will provoke Escherichia coli ribosomes to shift frame in the same manner as their eukaryotic counterparts. Ribosomes of E. coli respond in vivo to both the tandem slippery codons present at the retroviral frameshift site and the 3' flanking sequence. Slight alteration of the mouse mammary tumor virus gag-pro frameshift site from A-AAA-AAC to A-AAA-AAG boosts the level of frameshifting in E. coli to over 50%. This suggests that A-AAA-AAG, and its slippery relatives, may be utilized by E. coli genes as sites of high-level ribosomal frameshifting. This observed conservation of response to retroviral frameshift signals affords new avenues to dissect the mechanism of ribosomal frameshifting evoked by these mRNA sequences.