Das nervensystem der gattung Polystomoides ward, 1917 (Monogenea)

The nervous systems of three species of Polystomoides are described. Methods of staining the nerves in trematodes and the relationship of the three trematode groups Digenea, Aspidogastrea and Monogenea are discussed.

---

---

Für technische Hilfe danke ich Miss LiLian Lim, Mr. Teh Kok Leng und Mr. K. Balahrishnan. Durchgefnhrt im Zoology Department, University of Malaya, Kuala Lumpur, mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Die Feinstruktur der Cerebraldrüse von Planorbarius corneus L. (Basommatophora)

Summary The fine structure of the cerebral gland of the fresh water snail Planorbarius corneus has been described. The apical cell surfaces of the epithelium bordering the lumen are covered with short microvilli and in some parts with cilia. There is a remarkable enlargement of the basal surface of those cells underlying the perineurium by long branched cell processes. The fine structure and density of the substances in the lumen differ; inclusions of paracrystallin structure are found. The possible functional significance of these organs in Pulmonates is discussed.

---

---

Frau Prof. Dr. B. Scharrer zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Über das Reaktionsspektrum von Rezeptoren aus der Riechschleimhaut von Wasserfröschen (Rana esculenta)

Zusammenfassung Aus dem Riechepithel von Rana esculenta wurden mit metallgefüllten Mikropipetten Aktionspotentiale einzelner Rezeptoren abgeleitet (Dauer 4–7 msec, maximale Frequenz 10 Imp./sec). Die Reaktionen von 25 Zellen auf 28 Duftstoffe werden beschrieben.Fast alle daraufhin geprüften Zellen reagieren auf Oenanthaldehyd, Amylacetat, Capronsäureäthylester und Caprylsäureäthylester mit einer Erhöhung der Impulsfrequenz (Grundspektrum). Außerdem haben die Rezeptoren ein variables Beispektrum geringen Umfanges.

---

Odor specificities of receptors in the olfactory epithelium of the frog Rana esculenta

Summary Action potentials from single receptors in the olfactory epithelium of water frogs (Rana esculenta) have been recorded by means of metal filled glass pipettes. The reactions of 25 cells to stimulation with 28 odorous substances are described. All cells so far tested showed an increase in spike frequency when stimulated with heptanal, amyl acetate, the ethyl ester of hexanoic acid, and the ethyl ester of octanoic acid, (basic spectrum). An additional small but variable reaction spectrum (side spectrum) was recorded.

---

---

Herrn Prof. Dr. H. Autrum zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Die Haftorgane von Tilapia-Larven (Cichlidae,Teleostei)

Zusammenfassung Die elektronenmikroskopische Untersuchung führt zur Unterscheidung von drei verschiedenen Zellsorten, welche die Haftorgane am Kopf der Larven von Tilapia mariae (Substratlaicher) aufbauen. Die Zellen der Basalplatte, die in 2 Sonderformen vorliegen, produzieren einen neutralen Schleim, der einen anscheinend festeren Achsenfaden bildet. Von den seitlichen, apikal in starre Hülsen auslaufenden langen Drüsenzellen wird ein schwach saurer Schleim geliefert, der sich als eigentliches Klebmaterial dem Achsenfaden auflagert. Ultrastruktur und histochemisches Verhalten der rudimentären Haftorgane von Tilapia nilotica (Maulbrüter) weisen auf eine sehr geringe Sekretionsleistung hin. Diese besteht in der Bildung eines schwach perjodatreaktiven Materials im Cytoplasma. Es konnten jedoch keine Anzeichen dafür gefunden werden, daß dieses Material ausgeschleust wird.

---

Cement glands of larval Tilapia mariae (Cichlidae, Teleostei)Histochemical and electron microscopical investigations

Summary Electronmicroscopic observations lead to the conclusion, that the cementglands of larval Tilapia mariae (substratebrooding Cichlidae) consist of three different sorts of cells. Two of them form the basal plate of the gland. They secrete a neutral mucus, which apparently forms a relatively solid axial thread. This axis is covered by a gluing substance, a faint acid mucus, secreted by the long cells forming the side wall of the organ. Ultrastructure and histochemical behaviour indicate very little secretion in the rudimentary cement-glands of Tilapia nilotica (mouth-brooder). These rudiments produce a faint perjodate reactive material. But there is no evidence, that this material is released from the cells.

---

---

Unter technischer Assistenz von M. Tölken und H. Guckes.

---

Im Rahmen eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützten Forschungsprogramms.     

DNS-Reduplikationsmuster der Somatischen Chromosomen von Cricetus cricetus (L.)

The patterns of terminal DNA synthesis of the autosomes and sex chromosomes of Cricetus cricetus were studied. Characteristic late replicating segments are found on all chromosomes allowing identification of most autosomes. The sex chromosomes of both sexes behave similarly; in the male, half of the X and the entire Y are late replicating and heteropycnotic, in the female, half of one X and the whole of the other X. The isopycnotic part of the X-chromosome comprises about 5% of the haploid female complement.

---

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit werden von Fräulein Dorothee Hepp als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.

---

Wir danken Dr. Susumu Ohno für kristiche des Munuskriptes und Fräulein Elke Faisst für ihre bei den experimentellen Arbeiten.     

Acetylcholinesterase in der Pars distalis von Zonotrichia leucophrys gambelii (Aves)

Zusammenfassung In beiden Lobi der Pars distalis photosensitiver Zonotrichia leucophrys gambelii-Männchen bewirkt die photoperiodische Stimulation unter Langtagbedingungen das Auftreten von Acetylcholinesterase, die, solange die Vögel unter Kurztagbedingungen gehalten wurden, nicht oder nur in geringer Menge vorhanden war. Das Enzym ist auf PAS-positive Zellen beschränkt, doch nicht in allen von ihnen anzutreffen. Nach dem Erreichen eines Maximums zwischen Tag 31 und Tag 52 sinkt der AChE-Gehalt wieder und nähert sich nach 80 Tagen dem Ausgangsstadium. Der Parallelismus zwischen den Testesgewichten und der AChE-Aktivität läßt vermuten, daß die AChE-Zellen gonadotropes Hormon bilden.

---

Acetylcholinesterase in the Pars distalis of Zonotrichia leucophrys gambelii (Aves)

Summary Photoperiodic stimulation of photosensitive male white-crowned sparrows, Zonotrichia leucophrys gambelii, causes the appearance of acetylcholinesterase activity in the cephalic and caudal lobes of the pars distalis. In photosensitive birds held on short daily photoperiods little or no activity can he demonstrated histochemically. The enzyme is restricted to PAS-positive cells. After attaining a maximum between 31 and 52 days after the beginning of photoperiodic stimulation (20 hours of light per day), AChE activity declines and after 80 days returns approximately to the initial level of short-day birds (eight hours of light per day). The correlation between the increase in weight of the testes and AChE activity, and other considerations, suggest that these AChE cells must produce gonadotropic hormones. Our observations are generally consistent with the results of the biochemical studies of Russell (1968) on the AChE activity in the pars distalis of the same species.

---

---

Mit Unterstützung durch National Institutes of Health (Grant 5R01 NB 06187, Prof. Farner, Principal Investigator).

---

Institut für Haustierkunde der Universität Kiel (Direktor: Prof. Dr. Dr. h. c. Wolf herre).     

Regionale Strukturunterschiede im Nucleus infundibularis der Vögel (Passeriformes)

Zusammenfassung Der Nucleus infundibularis einiger Vögel (Zonotrichia leucophrys gambelii, Carduelis chloris, Passer domesticus) läßt eine deutliche regionale Untergliederung erkennen. Bei der nordamerikanischen Weißhauptammer (Zonotrichia leucophrys gambelii) verdienen diese aus Ansammlungen kleiner oder großer Nervenzellen bestehenden Kernabschnitte eine besondere Beachtung im Hinblick auf die stereotaktischen Eingriffe am Hypothalamus (P. B. Wilson) und deren Auswirkungen auf die lichtabhängige Gonadenreaktion (D. S. Farner).

---

Regional differences in the structure of the infundibular nucleus in birds (Passeriformes)

Summary In the infundibular nucleus of some avian species (Zonotrichia leucophrys gambelii, Carduelis chloris, Passer domesticus) several subdivisions are described. In the Whitecrowned Sparrow, Zonotrichia leucophrys gambelii, this arrangement of small and large nerve cells seems to be important with respect to studies on hypothalamic lesions (P. E. Wilson) and their effect on the photoperiodically induced gonadal growth (D. S. Farner).

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h.c. Hugo Spatz gewidmet.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft. Herrn Prof. Dr. D.S. Farner, Department of Zoology, University of Washington, Seattle, U.S.A., danke ich für einen Teil des Hirnmaterials (Research grant 5R 01 NB 06187 from the National Institutes of Health to Professor D. S. Farner).     

Die Feinstruktur der Speicheldrüse von Boophthora erythrocephala de Geer (Simuliidae,Diptera) vor und nach der Blutaufnahme

Zusammenfassung Die Speicheldrüsen adulter Kriebelmücken (Boophthora erythrocephala De Geer, Simuliidae, Diptera) wurden vor und nach Blutaufnahme elektronenmikroskopisch untersucht. Die Zellen von Haupt-und Nebendrüsen unterscheiden sich in ihrer Feinstruktur deutlich. Die Kerne der großen Hauptdrüsenzellen enthalten im Gegensatz zu den kleineren der Nebendrüsenzellen Riesenchromosomen. Die Produktion von mindestens zwei verschiedenen Sekretsubstanzen wird angenommen: stark elektronendichtes Material in der Hauptdrüse, deutlich weniger dichtes in der Nebendrüse. Die Ausbildung eines in beiden Drüsenabschnitten reich entwickelten granulären endoplasmatischen Reticulums läßt darauf schließen, daß es sich dabei um Proteine handelt.Die nach der Blutaufnahme beobachteten Veränderungen im Zytoplasma laufen in der Nebendrüse schneller ab als in der Hauptdrüse. Eine Reservoirfunktion der Nebendrüse erscheint unwahrscheinlich.

---

The fine structure of the salivary gland of boophthora erythrocephala De Geer (Simuliidae, Diptera) before and after blood uptake

Summary The salivary glands of adult black flies (Boophthora erythrocephala De Geer, Simuliidae, Diptera) were studied with the electron microscope before and after blood uptake. The cells of the two parts of the gland called main gland (Hauptdrüse) and accessory gland (Nebendrüse) exhibit a markedly different ultrastructure. The big nuclei of the large cells in the main gland contain giant chromosomes in contrast to those of the smaller ones in the accessory gland. The production of two different secretory products is assumed: strongly electrondense material in the main gland and moderately electrondense material in the accessory gland. A well developed granulated B. R. in both parts of the gland suggests these secretory products to be proteins.The changes in the cytoplasm observed after blood uptake occur at a faster rate in the accessory gland than in the main gland. It appears unlikely that the accessory gland should function as a mere reservoir.

---

---

Die Untersuchung wurde mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Zum Mechanismus der photodynamischen Inaktivierung von Saccharomyceszellen

Summary We have been shown that photodynamic damage in cells ofSaccharomyces caused by thiopyronine and also very probably by acridine yellow, thionine, trypaflavine, acridine orange, methylene blue and neutral red is due to aninterior effect where the dye enters the cell and attaches itself to important components of the cell — probably DNA or RNA — absorbing light energy and transfering this to these attached components.In the case of methyl green, malachite green and pyronine the low degree of inactivation caused by these dyes is explained by their poor ability to enter the cell and for lactoflavine (riboflavine) by its low light absorption. The relatively small photodynamic effect of brilliantcresyl blue is probably due to the low energy transfer from the dye to the attached component. We have further been able to show that for eosine this process ofinterior action is only a part of the explanation of this dye's action. The photodynamic effect of eosine is explained chiefly byexterior action. However theinterior effect of eosine can be increased by increasing the incubation time of the cells in eosine solution before exposing the cells to the light.

---

---

FrauIngrid Pietsch danken wir für zuverlässige Assistenz bei der Durchführung der Versuche, der Deutschen Forschungsgemeinschaft für eine Sachbeihilfe.

---

8. Mitteilung über photodynamische Wirkung von Farbstoffen.     

Zum Frequenzverhalten von Gymnarchus niloticus Cuv. (Mormyriformes,Teleostei)

Zusammenfassung Bei fünf Tieren der Art Gymnarchus niloticus Cuv. wurden die Entladungen ihres elektrischen Organs untersucht. Vier Tiere sendeten ohne Unterbrechung; lediglich ein Tier unterbrach während eines Zeitraumes von etwa 27 Std seine Aktivität ohne erkennbare Einflüsse aus der Umwelt im Mittel 8–9 mal in der Stunde für durchschnittlich 18,5 sec.Durch Einwirkungen äußerer elektrischer Felder wird ein Aussetzen der Tätigkeit des elektrischen Organs hervorgerufen. Bei einem homogenen elektrischen Wechselfeld veränderlicher Frequenz lag die Schwelle für diese Reaktion für Frequenzen von 50–800 Hz bei etwa 20 mV_ss/cm. Bei höheren Frequenzen liegt die Reaktionsschwelle wesentlich höher.

---

Summary Investigations on the continuity of the electric discharges of five specimen of the species Gymnarchus niloticus Cuv. have been carried out. Four specimen did not interrupt their emission, one specimen paused within a time interval of 27 hours 8 to 9 times per hour with an average value of 18,5 sec without perceptible influences from the environment.Externally applied electric fields cause an interruption of the emission of the electric organ. For an homogenous electric field of variable frequency the threshold of this reaction has been found to be about 20 mV_pp/cm for frequencies from 50 to 800 Cps. For higher frequencies the threshold proved to be essentially higher.

---

---

Die Verfasser danken dem Bundesministerium der Verteidigung für die Bereitstellung der erforderlichen Mittel.

---

Jetzt: Zoophysiologisches Institut der Universität Tübingen.     

Über das Osphradium der prosobranchen SchneckenBuccinum undatum L. undNeptunea antiqua (L.)

Zusammenfassung Die komplizierten, bipektinaten Osphradien der NeogastropodenBuccinum undatum undNeptunea antiqua sind durch folgende Zelltypen gekennzeichnet: Die hochprismatischen Stützzellen stellen den Hauptteil des mehrreihigen Osphradialepithels und sind durch ein reich ausgebildetes Villussystem sowie zahlreiche Pigmentgranula charakterisiert. Bisweilen tragen sie Zilien. Mindestens zwei Schleimzelltypen lassen sich unterscheiden. Den verschiedenen Sinneszelltypen lassen sich zwei Funktionen zuordnen: der Chemorezeption und dem Tastsinn. Die Funktion eines weiteren Typs mit stark ausgebildetem glattem endoplasmatischem Reticulum bleibt unbekannt.

---

The osphradium of the prosobranch gastropods Buccinum undatum L. and Neptunea antiqua (L.)

Summary The complicated, bipectinate osphradia of the NeogastropodsBuccinum undatum andNeptunea antiqua are characterized by the following cell types: The columnar supporting cells of the pseudostratified epithelium form the bulk of the epithelial cells and exhibit a profusely developed system of microvilli and an abundance of pigment granules. Occasionaly they are ciliated. At least two types of mucous cells can be distinguished. The different types of sensory cells can be associated with two functions: chemoreception and touch appreciation. An additional sensory cell type with a well developed system of smooth endoplasmic reticulum cannot be related to any particular function.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.

---

Herrn Prof. Dr.A. Kaestner (München) danken wir für Literaturhinweise.

---

Herrn Prof. Dr.W. Bargmann danke ich für einen Arbeitsplatz im elektronenmikroskopischen Laboratorium des Anatomischen Instituts Kiel.     

Die campaniformen Sensillen im Pedicellus der Florfliege (Chrysopa,Planipennia)

Zusammenfassung Der Pedicellus der Florfliege (Chrysopa) enthält an seinem Distalende fünf campaniforme Sensillen. Sie bestehen aus vier Zellen: einer Sinneszelle, einer trichogenen Zelle (= accessory supporting cell Stuart u. Satir, 1968) und zwei Hüllzellen. Im rezeptorischen Fortsatz der Sinneszelle wurzelt ein umgewandeltes Cilium, dessen Distalende von einer cuticularen Scheide umhüllt wird.

---

On the campaniform sensilla of the pedicel of Chrysopa

Summary At the apex of the pedicel in Chrysopa there are five campaniform sensilla, which are arranged in a cycle. They are composed of four cells: two enveloping cells, a trichogen cell (= accessory supporting cell, Stuart and Satir, 1968) and one sense cell. The distal nerve process contains a transformed cilium. The tip of the cilium with the so called tubular body is enveloped by a cuticular sheath.

---

---

Die Untersuchung wurde mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Elektronenmikroskopische Untersuchung Tubulärer Strukturen in den Kernen der Blattzellen von Selaginella Martensii

Summary In the light microscope the nuclei of the leaf cells of Selaginella martensii show ring-shaped inclusions. These rings are Feulgen positive and most probably contain DNA. An electron microscopic examination of these ring-shaped inclusions shows that they are composed of closely packed tubular elements which have a constant diameter and unknown length. These bundles are often surrounded by a number of larger tubular elements which may be built up of tubular subunits.

---

Elektronenmikroskopische Untersuchung Tubulärer Strukturen in den Kernen der Blattzellen von Selaginella Martensii

Zusammenfassung Die Kerne der Blattzellen von Selaginella martensii zeigen im Lichtmikroskop ringförmige Einschlüsse. Diese Ringe sind Feulgen-positiv, enthalten also wahrscheinlich DNS. Sie bestehen aus einem dichtgepackten Bündel tubulärer Elemente konstanten Durchmessers, jedoch nicht genau bestimmbarer Länge. Die Ringe sind häufig von einer wechselnden Zahl größerer tubulärer Stränge umgeben, die aus röhrchenförmigen Untereinheiten bestehen können.

---

---

Direktor: Prof. Dr. A. Frey-Wyssling

---

(Prof. Dr. W. Haupt)     

Zur feinstruktur der Chorda dorsalis niederer Chordaten [Dendrodoa grossularia (v. Beneden) und Oikopleura dioica Fol]

Zusammenfassung Der Aufbau der Chorda dorsalis wurde bei zwei Tunikaten — Dendrodoa grossularia und Oikopleura dioica — elektronenmikroskopisch untersucht.Die Chorda von Dendrodoa besteht aus einem Strang solider, mit Dottereinschlüssen gefüllter, glykogenreicher Zellen. Sie sind von einer Paserschicht umhüllt, an der die quergestreifte Muskulatur des Schwanzes unmittelbar ansetzt.Die Chorda von Oikopleura besteht aus peripher gelegenen epithelartigen Zellen, die eine mit elastischem Material gefüllte, langgestreckte Vakuole umschließen. Ihr Cytoplasma enthält locker verteilt Golgi-Apparat, glattes und granuliertes endoplasmatisches Reticulum, Mitochondrien vom tubulären Typ und optisch leere Vakuolen. An der Faserhülle der Chorda setzen lateral die beiden Stränge quergestreifter Muskulatur an. Am Schwanz beider Formen werden ventrale und dorsale Flossen auf unterschiedliche Weise ausgebildet.

---

On the fine structure of the notochord of lower chordates (Dendrodoa grossularia and Oikopleura dioica)

Summary The fine structure of the notochord of two tunicate species — Dendrodoa grossularia and Oikopleura diowa — was investigated with the electron microscope.In Dendrodoa, the notochord consists of a cord of solid glycogen-rich cells, which contain numerous big yolk droplets. These cells, which are otherwise poor in cytoplasmic organelles, are surrounded by a layer of fibrils, to which the muscle cells of the tail are firmly attached.In Oikopleura the notochord consists of peripheral flat epitheliumlike cells, which surround a single central rodlike vacuole filled with elastic material. The cytoplasm of the notochordal cells contains loosely distributed Golgi apparatus, smooth and granulated endoplasmic reticulum, mitochondria of the tubular type and empty-appearing vacuoles. The two muscle tracts of the tail are laterally attached to the fibrous sheath of the notochord. The dorsal and ventral fin of the tail exhibit in both animals a completely different ultrastructure.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.

---

Herrn Prof. Dr. A. Remane danken wir für Hinweise zur Diskussion.

---

Herrn Prof. Dr. W. Bargmann danke ich für Überlassung eines Arbeitsplatzes im Anatomischen Institut Kiel.     

Die Ultrastruktur der Sinneszellen im Pinealorgan von Phoxinus laevis L.

Zusammenfassung Das schlauchförmige, stark vaskularisierte Pinealorgan der Elritze (Phoxinus laevis L.) enthält zahlreiche Sinneszellen vom Typ der zilientragenden Photorezeptoren. Das sehr regelmäßig gebaute Außenglied dieser Sinneszellen besteht gewöhnlich aus 30–40 etwa 200 Å starken Plättchen, die durch multiple Invaginationen des Plasmalemms entstehen. Gelegentlich beobachtet man aber auch längere, bis zu 70 Plättchen tragende Sinnesfortsätze. Dieser Befund und weitere neurohistologische Ergebnisse sind eine morphologische Erklärung für die Lichtempfindlichkeit des Zwischenhirns augenloser Elritzen (von Frisch, 1911; E. Scharrer, 1928). Dem Vergleich dient das Pinealorgan der Regenbogenforelle, dessen Lichtempfindlichkeit vom Arbeitskreis Dodt in direkten Mikroelektrodenableitungen gesichert wurde.

---

Summary The tubular, highly vascularized pineal organ of the European minnow (Phoxinus laevis L.) contains a large number of sensory cells, which strongly resemble photoreceptors of the ciliary type. The outer segment of these cells consists generally of 30–40 discs.These elements, which are approximately 200 Å thick, are formed by multiple infoldings of the cell membrane. Certain longer outer segments contain at about 70 discs. These results and other neurohistological findings form an anatomical basis for the interpretation of the light-sensitivity of the diencephalon in blinded minnows (Von Frisch, 1911; E. Scharrer, 1928). The pineal receptors of Phoxinus should be compared with the ultrastructure of the pineal organ of the trout; in Salmo irideus light sensitive units of the pineal organ were recorded by means of microelectrodes (Dodt et al., 1963–1966).

---

---

Frau Prof. Dr. Berta Scharrer zum 60. Geburtstag in Verehrung gewidmet. Zugleich in dankbarer Erinnerung an Ernst Scharrer.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die Gelege von zwei indischen Prosobranchiern der Gattung Assiminea (Leach) Fleming 1828

Summary Some details concerning the reproduction of 2 Indian species of the supralitoral prosobranch genus Assiminea are described and compared with those of a North Sea species. The eggs are deposited on the mud surface and covered by an oblong cap formed of faecal pellets. The transversal dimension of the cap is correlated with the species-specific size of the pellets, the length corresponds to the number of eggs covered. In the North Sea Assiminea the cap is more or less straight, in the Indian species it meanders or is coiled up. The free-living veliger stage in both tropical species is more extended than in the North Sea species; this observation agrees with the rule of Thorson.

---

---

Prof. Dr. W. W. Ankel, meinem verehrten Lehrer, in Dankbarkeit gewidmet.

---

The author wishes to express his thanks to the Government of India for a postgraduate scholarship under the Indo-German Industrial Cooperation Scheme 1952–1955 and to the Fisheries Department, Govt. of Madras, for their hospitality.     

Zur Phototaxis von Mougeotia (Mesocarpus)

Summary Mosebach undertook a quantitative study of the light intensity which changes the positive phototaxis of theMougeotia chloroplast into a negative one (this intensity is the so-called, Umschlagspunkt = UP). The UP has no definite value but depends upon the pre-treatment of the plant. The UP is lowered by pre-darkening and is raised by a few hours or even less of pre-illumination.This light effect is a double one: a) the UP depends on the concentration of CO₂ in the medium, which of course is influenced by the ratio of respiration and photosynthesis, and b) in running-water experiments there still exists an influence of the pre-illumination on the UP, which must therefore be a direct light effect and which, it is suggested, is an adaptation.The CO₂-sensitivity of the UP is not an unspecific p_H effect and cannot be duplicated by citric, oxalic or hydrochloric acid. Only acetic acid has a similar effect.The cases in which the chloroplast is found to be oblique to the light beam are discussed from a new point of view.This summary is only a very short review by the editor; for further information compare the German summary by the author, page 41.

---

---

Mit 16 Textabbildungen

---

Mit einem Nachwort vonW. Haupt

---

Vor seinem letzten Abschied legte mir mein Mann die Manuskripte zweier Arbeiten in die Hand mit der Bitte, wenn nötig, statt seiner für ihre Veröffentlichung zu sorgen. Die erste Arbeit (Über die Polarisierung derEquisetum-Spore durch das Licht, Planta33, 1943) war so gut wie druckfertig. Die zweite, hier vorliegende Arbeit war vonGeorg Mosebach in dieser Fassung noch nicht für die Veröffentlichung bestimmt; trotzdem ist sie nun doch in der ursprünglichen Form erschienen — abgesehen von wenigen oder unbedeutenden Änderungen, die Herr ProfessorBuder und Herr ProfessorRuhland, Leipzig, die Güte hatten vorzunehmen. Herrn Professor Dr.J. Buder und Herrn Professor Dr.W. Ruhland spreche ich auch an dieser Stelle meinen Dank aus für alle selbstlose Hilfe, die mir bei meiner Aufgabe zuteil wurde.Erna Mosebach, 1944.     

Biogene Amine im Nervensystem von Lineus sanguineus Rathke (Nemertini)

Zusammenfassung Mit Hilfe der von Carlsson, Falck und Hillarp entwickelten Methode zur fluoreszenzmikroskopischen Lokalisation biogener Amine werden im Nervensystem von Lineus sanguineus erstmalig primäre Catecholamine nachgewiesen, von denen auf Grund ihres Verteilungsmusters angenommen wird, daß sie als Transmitterstoffe wirken. Nur wenige Ganglienzellen innerhalb der Nervenzellschicht des Gehirns sind catecholaminerg. Sie versorgen über das Neuropilem von Ganglien und lateralen Nervensträngen im wesentlichen drei periphere, terminale Fasersysteme, die im Bereich der Frontalorgane, des Rüssels und im Mund-Vorderarm-Bereich liegen.Die intraneuronale Verteilung biogener Amine entspricht weitgehend derjenigen im Wirbeltier-Neuron. Wahrscheinlich ist das catecholaminerge Nervensystem im Bereich der Frontalorgane sensibel, im Rüssel und in der Mund-Vorderdarm-Region motorisch. Möglicherweise hat es auch senso-motorischen Charakter. Das Verteilungsmuster der terminalen catecholaminergen Nervenfasernetze wird hinsichtlich einer etwaigen biologischen Bedeutung, die es beim Erwerb der Beute haben könnte, diskutiert.

---

Primary catecholamines in the nervous system of lineus sanguineus Rathke (Nemertini)

Summary By the aid of the histochemical fluorescence method of Carlsson, Falck and Hillarp primary catecholamines which might act as transmitters are demonstrated in the nervous system of Lineus sanguineus. There are only a few catecholaminergic cells within the layer of nerve cells of the brain. Via the neuropile of the ganglia and the lateral nerve cords, they mainly supply three peripheric nets of nerve fibers, situated in the frontal organs, in the proboscis and in the mouth-foregut-region.The intraneuronal distribution of the biogenic amines is almost identical with the one in vertebrate neurons. Probably the catecholaminergic nervous system in the frontal organs is a sensory one, and it might be motoric in the proboscis and in the mouth-foregut-region. Possibly its character is both sensory and motoric. The pattern of the distribution of the three terminal nervous plexus is discussed in view of its possible biological relevance during the act of taking the prey.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Die Spermatozoen der Zecke Ornithodorus moubata (Murr)

Zusammenfassung Die reifen, den Weibchen entnommenen Spermatozoen von Ornithodorus moubata bestehen aus einem kolbig verdickten Vorderende und einem längeren, dünneren schwanzartigen Hinterende, in dem der Kern und das Akrosom sich befinden. Den Kern durchbohrt ein Stab, der mit einem Konus an der Akrosomplatte befestigt ist. Die Akrosomplatte ist eine Verdickung der Akrosomlamelle. Diese ist größtenteils als Akrosomkanal in das schwanzartige Ende eingestülpt. Zwischen Kern und Akrosomplatte bzw. -lamelle liegen 2 Zentriolen. Die Oberfläche ist mit Fortsätzen bestanden, die im Bereich der Spitze (Apex) pilzförmig, auf dem übrigen Spermatozoon leistenartig sind. Die Struktur der Fortsätze wird analysiert. Sie sind durch feine Füße mit dem Spermatozoon in Verbindung. Diese Strukturen stellen zytologische Differenzierungen dar, für die es bisher in der vergleichenden Zytologie keine Entsprechung gibt.

---

The spermatozoa of the tick Ornithodorus moubata (Murr)

Summary Mature spermatozoa of Ornithodorus moubata removed from females consist of a thickened club shaped anterior part and a longer and thinner posterior part formed like a tail. The latter contains the nucleus and the acrosome. A rod perforates the nucleus and is attached to the acrosomal plate by a conical structure. The acrosomal plate is a thickening of the acrosomal lamella, which is mostly invaginated into the posterior part of the spermatozoon as an acrosomal channel. Between nucleus and acrosomal plate or acrosomal lamella two centrioles are located. The surface is occupied with processes which are fungiform at the apex and formed like strips at the main part of the spermatozoon. The structure of these processes has been analysed. They are connected to the spermatozoon by fine feet. These processes are cytological differentiations, which so far are unknown in comparative cytology.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. Goerttler zum 70. Geburtstag in Verehrung gewidmet.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Optische Eigenschaften der Ommatidien im Komplexauge von Musca

Summary Optical characteristics of the dioptric system in the ommatidia of Musca have been analysed by use of antidromic illumination of the eye. The results indicate that the distal endings of the rhabdomers terminate near the focal plane of the dioptrics and that the quality of the lens is high enough to resolve some details of their shape. — Using optical methods it has been possible to confirm directly that the optical axes of 7 individual rhabdomers from 7 different ommatidia all converge to a common point in the distant surroundings. This is a characteristic for compound eyes of the neural superposition type. — The results are discussed on the basis of the hypothesis that the Musca eye is composed of two functionally different subsystems: One system (D) with high absolute sensitivity and low spatial resolution consisting of the sense cells no. 1 to 6, and a second system (H) with high spatial resolution and low absolute sensitivity composed of cells no. 7 and 8.

---

---

Wir danken Herrn Dr. K. G. Götz, Herrn Prof. W. Reichardt und Herrn Dr. D. Varjú für wertvolle Diskussionen, Fräulein T. Wiegand für Mithilfe bei den Experimenten, sowie Herrn E. Freiberg für das Fertigstellen der Abbildungen.