生物技术学和害虫综合防治对热带亚洲小农户的重要意义(英文)

作者是澳大利亚著名昆虫学家,长期在东南亚农村工作,积累了宝贵经验。他在文中提出,害虫综合防治（ＩＰＭ）的含义是综合害虫治理的方法以达到农业上的最大收益和持续发展,同时注意对环境有良好的影响。对小农户应提供确实可行的整套害虫治理方法,并开创他们能自行选择的机会;他们经过田间学校培训后可成为农作物管理专家,并对怎样防治害虫能作出有根据的抉择。与ＩＰＭ有关的生物防治最近的发展包括：对害虫的准确鉴定、经生物工程处理和未处理过的生物杀虫药的应用、对转基因动植物的利用、及情报资料的收集。文章讨论了这些生物技术在东南亚地区水稻和蔬菜综合治理中的应用,以8及巴西大豆害虫和越南稻瘟病的治理,阐明通过农户、技术员和研究人员通力合作所获得的成绩对农业持续的发展起了主要的推动作用。     

BIOTECHNOLOGY AND IPM: THE RELEVANCE TO SMALL SCALE FARMERS IN TROPICAL ASIA*

Abstract This paper deals with the relevance of biotechnology and IPM to small scale farmers in South and Southeast Asia. IPM may be defined as the combination and integration of approaches to pest management. which maximizes real profitability and genuine sustainability for the users and farming system and gives due regard to the environment. Alternative and practical pest management options should be developed for small scale farmers who could become experts in crop management and capable of making informed decisions through training in field schools. The latest development of biotechnology includes diagnostics, biological pesticides (either genetically manipulated or not genetically manipulated), transgenic plants and animals (vertebrates and invertebrates) and informatics. The place of biotechnology in rice IPM and vegetable IPM in South and Southeast Asia is discussed. Examples of soybean caterpillar in Brazil and rice blast in Vietnam illustrate the benefits of a strong working partnership between farmers, trainers and researchers in creating new knowledge which promotes sustainable agriculture.     

Taura syndrome virus (TSV) in Thailand and its relationship to TSV in China and the Americas

The cultivation of exotic Penaeus vannamei in Thailand began on a very limited scale in the late 1990s, but a Thai government ban on the cultivation of P. monodon in freshwater areas in 2000 led many Thai shrimp farmers to shift to cultivation of P. vannamei. Alarmed by the possibility of Taura syndrome virus (TSV) introduction, the Thai Department of Fisheries required that imported stocks of P. vannamei be certified free of TSV by RT-PCR (Reverse Trasciption Polymerase Chain Reaction) testing. During the interval of allowed importation, over 150,000 broodstock shrimp were imported, 67% of these from China and Taiwan. Despite the safeguards, TSV outbreaks occurred and we confirmed the first outbreak by RT-PCR in early 2003. This resulted in a governmental ban on all shrimp broodstock imports from February 2003, but TSV outbreaks have continued, possibly due to original introductions or to the continued illegal importation of stocks. To determine the origin of the TSV in Thailand, the viral coat protein gene VP1 was amplified by RT-PCR from several shrimp specimens found positive for TSV by RT-PCR from January to November 2003. These included 7 samples from P. vannamei disease outbreaks in Thailand, 3 other non-diseased shrimp samples from Thailand and Burma and 6 samples including P. vannamei and P. japonicus from China. Comparison revealed that the Thai, Burmese and Chinese TSV types formed a clade distinct from a clade of TSV types from the Americas.     

Transgene mobilization and regulatory uncertainty for non-GE fruit products of transgenic rootstocks

Genetically engineered (GE) rootstocks may offer some advantages for biotechnology applications especially in woody perennial crops such as grape or walnut. Transgrafting combines horticultural grafting practices with modern GE methods for crop improvement. Here, a non-GE conventional scion (upper stem portion) is grafted onto a transgenic GE rootstock. Thus, the scion does not contain the genetic modification present in the rootstock genome. We examined transgene presence in walnut and tomato GE rootstocks and non-GE fruit-bearing scions. Mobilization of transgene DNA, protein, and mRNA across the graft was not detected. Though transgenic siRNA mobilization was not observed in grafted tomatoes or walnut scions, transgenic siRNA signal was detected in walnut kernels. Prospective benefits from transgrafted plants include minimized risk of GE pollen flow (Lev-Yadun and Sederoff, 2001), possible use of more than one scion per approved GE rootstock which could help curb the estimated US$136 million (CropLife International, 2011) cost to bring a GE crop to international markets, as well as potential for improved consumer and market acceptance since the consumable product is not itself GE. Thus, transgrafting provides an alternative option for agricultural industries wishing to expand their biotechnology portfolio.     

Genetically engineered vegetables expressing proteins from Bacillus thuringiensis for insect resistance: successes, disappointments, challenges and ways to move forward

Genetically engineered (GE) insect-resistant crops that express proteins from Bacillus thuringiensis (Bt) have been widely adopted in the two field crops currently commercially available, Bt cotton and Bt corn. However, the development and commercialization of Bt vegetables has lagged in comparison, which is unfortunate since vegetables tend to be insecticide-intensive crops due to high pest pressure and cosmetic standards required for the market. While it is often stated that consumer choice has played a major role in companies avoiding development of Bt vegetables, this concept requires re-evaluation. In market studies in North America when consumers have been provided basic information about Bt genetic engineering, then given a choice between Bt and conventional sweet corn, they have often preferred the former. Likewise, 77% of consumers in a US survey said they would likely purchase foods produced through biotechnology for their ability to reduce pesticide use. Presently, however, the only commercialized Bt vegetable is sweet corn. Perhaps more critical obstacles to Bt vegetables are their relatively smaller acreages and the cost of government biosafety regulations that inadvertently favor large acreage of field crops because companies can obtain a better return on investment. In developing countries, private-public partnerships may provide the vehicle to bring Bt vegetables to market. However, these can be subverted by misinformation from anti-biotech campaigns, as is the case with Bt eggplant in India. Without the use of Bt vegetables as a tool for integrated pest management, farmers and the general public will not be able to realize the substantial environmental and economic benefits that have been well documented with Bt cotton and Bt corn.     

Biotechnology: the language of multiple views in Māori communities

In Aotearoa (New Zealand), the government funded studies on communicating biotechnology to different sectors in the community from 2003 to 2006. Subsequently, a researcher covering the Māori sector performed a content analysis of data gathered in the community. Qualitative analysis methods included examining text from participant interviews, focus groups, government documents, newspapers, Internet sites, and current literature. Content was coded by identifying common themes in the English and the Māori language. Words like genetic modification (GM), genetic engineering (GE), and biotechnology were explained to provide a basic understanding between the communities and researcher. The terminology applied in the research was essential to achieve communication between the researcher and the community. The resultant themes represented seven views to interpret the communities association with biotechnology: purist Māori, religious Māori, anti Māori, pro Māori, no Māori, uncertain Māori, and middle Māori views. The themes are taken from the analysis of data compiled after 3 years of completing different stages of a research project. The views indicate that a common understanding can be achieved in the diverse range of Māori tribal communities providing those communicating biotechnology can identify the view and interpretations communities associate with biotechnology. This knowledge is essential for government agencies, researchers, community practitioners, scientist, and businesses that desire to dialogue with Māori communities in the language of biotechnology.     

Natural products as starting points for future anti-malarial therapies: going back to our roots?

Background

Population movements along the Thailand-Cambodia border, particularly among highly mobile and hard-to-access migrant groups from Cambodia and Myanmar, are assumed to play a key role in the spread of artemisinin resistance. Data on treatment-seeking behaviours, knowledge and perceptions about malaria, and use of preventive measures is lacking as characteristics of this population prevent them from being represented in routine surveillance and the lack of a sampling frame makes reliable surveys challenging.

Methods

A survey of migrant populations from Cambodia and Myanmar was implemented in five selected rural locations in Thailand along the Thai-Cambodian border using respondent driven sampling (RDS) to determine demographic characteristics of the population, migratory patterns, knowledge about malaria, and health-care -seeking behaviours.

Results

The majority of migrants from Myanmar are long-term residents (98%) with no plans to move back to Myanmar, understand spoken Thai (77%) and can therefore benefit from health messages in Thai, have Thai health insurance (99%) and accessed public health services in Thailand (63%) for their last illness. In comparison, the majority of Cambodian migrants are short-term (72%). Of the short-term Cambodian migrants, 92% work in agriculture, 18% speak Thai, 3.4% have Thai health insurance, and the majority returned to Cambodia for treatment (45%), self-treated (11%), or did not seek treatment for their last illness (27%).

Conclusion

Most highly mobile migrants along the Thai-Cambodia border are not accessing health messages or health treatment in Thailand, increasing their risk of malaria and facilitating the spread of potentially resistant Plasmodium falciparum as they return to Cambodia to seek treatment. Reaching out to highly mobile migrants with health messaging they can understand and malaria diagnosis and treatment services they can access is imperative in the effort to contain the spread of artemisinin-resistant P. falciparum.     

Characterization of Farmer’s knowledge and management practices of papaya mealybug Paracoccus magnatus (Hemiptera: Pseudococcidae) in Tanzania

Papaya mealybug (PMB) is a serious insect pest for papaya production in Sub-Saharan Africa, limiting production potential in farming communities. We did a household survey to evaluate the Characteristics of farmers' knowledge, challenges, and current (PMB) control practices in four papaya growing regions of Tanzania namely, Tanga, Dodoma, Pwani, and Katavi involving 100 papaya farmers. The study found that 96% of farmers reported PMB, as a major challenge in papaya production. Very few (0.8%) of the farmers were knowledgeable on insect pest identification. Chemical pesticides were the only option for PMB control, and 43.0% of farmers were able to access and apply. We also found that 36.4% of the farmers were aware of the adverse effects of chemical pesticides. Furthermore, the study observed that 0.3% of farmers use botanical pesticides. Additionally, the study observed that 44.1% of farmers use control measures against PMB, the remaining 55.9% did not practice any control measure, thus leading to low papaya yields observed in the study regions. Our findings provide insights to farmers into the use of plant-based pesticides, mainly plant essential oils, and its benefits that may promote farmers' attitudes towards increasing papaya yield and reducing chemical pesticide use to avoid pest resistance.     

Thailand's fisheries: A victim of 200‐mile zones

Abstract

During the 1970s, Thailand emerged as the major distant‐water fishing nation in Southeast Asia. By the 1980s, Thailand's neighboring states had introduced 200‐nautical‐mile economic zones with the consequence that the Thai fishing industry faces a loss of approximately 300,000 square kilometers of fishing grounds that had been utilized by the Thai trawler fleet. The Thai fishing industry will face a difficult time in the next decade as neighboring states take action to remove foreign vessels from their 200‐mile zones and the Thais are forced into their small zones in the Gulf of Thailand and Andaman Sea. Thailand, as a developing country with a distant‐water fishing fleet, is a victim of the 200‐mile economic zones.     

Biotechnology and the Third World: the missing link between research and applications

A United Nations University study investigated the activities of four major United Nations agencies that focussed on helping developing countries gain advanced capabilities in biotechnology. Relevant program and project documents were scrutinized at agency headquarters and managers were interviewed. Then, projects underway in three case countries (Egypt, Thailand, and Venezuela) were examined. The resulting information was used to assess whether United Nations projects were fulfilling these countries' needs and (or) advancing their capabilities in biotechnology. The minute, United Nations originated assistance available was directed solely at increasing capabilities in research and thus benefited bioscientists and their institutes. However, as virtually no linkage exists between the research establishment and the industrial--marketing sector, results from indigenous research does not reach industrialists or health workers. Consequently, biotechnology is neither advancing economic development in the case countries nor helping solve national problems. This situation is likely to persist because corrective systemic changes will be difficult to implement. Major implications of these findings are discussed, particularly as they bear on the United Nations system.     

Human dimensions of climate change: the vulnerability of small farmers in the Amazon

This paper argues for a twofold perspective on human adaptation to climate change in the Amazon. First, we need to understand the processes that mediate perceptions of environmental change and the behavioural responses at the levels of the individual and the local population. Second, we should take into account the process of production and dissemination of global and national climate information and models to regional and local populations, especially small farmers. We discuss the sociocultural and environmental diversity of small farmers in the Amazon and their susceptibility to climate change associated with drought, flooding and accidental fire. Using survey, ethnographic and archival data from study areas in the state of Pará, we discuss farmers'' sources of knowledge and long-term memory of climatic events, drought and accidental fire; their sources of climate information; their responses to drought and fire events and the impact of changing rainfall patterns on land use. We highlight the challenges of adaptation to climate change created by the influence of migration and family turnover on collective action and memory, the mismatch of scales used to monitor and disseminate climate data and the lack of extension services to translate large-scale forecasts to local needs. We found that for most farmers, memories of extended drought tend to decrease significantly after 3 years. Over 50% of the farmers interviewed in 2002 did not remember as significant the El Niño Southern Oscillation (ENSO) drought of 1997/1998. This helps explain why approximately 40% of the farmers have not changed their land-use behaviours in the face of the strongest ENSO event of the twentieth century.     

菲律宾农业生物技术年报(2011年)

菲律宾生物技术监管体系始终坚持以科学为依据,其他发展中国家逐渐将菲律宾作为生物技术政策和法规方面的楷模。第一种本地开发的转基因作物“Bt茄子”可能在2013年初前实现商业化,“金色水稻”可能紧随其后。目前没有生物技术相关的贸易中断的报道,美国出口的转基因产品在2010年继续保持增长。菲律宾农业政策仍然是以食品保障为导向,政策的制定工作一直以来保持积极态势。但是,最近批准的《菲律宾发展计划》支持了转基因产品的标签工作以及对环境风险评估采取谨慎态度。     

Scale effect on rice pollen‐mediated gene flow: implications in assessing transgene flow from genetically engineered plants

Transgene flow from genetically engineered (GE) crops to non‐GE varieties and wild relatives via pollen‐mediated gene flow (PMGF) may create food and environmental biosafety concerns. Assessing the level of PMGF from GE crops is required before commercialization. Whether the level of PMGF estimated at relatively small scales can sufficiently represent the actual scenario at large production scales remains unresolved. Here, we estimated average PMGF frequencies from three insect‐resistant GE rice lines to their non‐GE counterparts at four scales ranging from 9 to 576 m², having the number of GE to non‐GE plants constantly at the ratio of 8:1. Based on nearly 1.3 million examined seedlings from non‐GE rice plots, very low frequencies (<0.1%) of transgene flow were detected. The highest frequencies were found in plots at the smallest scales. Scale had a significantly negative effect on the frequency of PMGF in rice, with decreased gene flow at increased scale. An extended PMGF model could well represent the experimental data. Field experiments at relatively small scales combined with mathematical modelling could provide useful prediction on the level of rice transgene flow at large production scales. This is probably applicable for other crop species with wind‐ and self‐pollination.     

The dynamics of condom use with regular and casual partners: analysis of the 2006 national sexual behavior survey of Thailand

Objective

This study aims to determine factors associated with levels of condom use among heterosexual Thai males in sex with regular partners and in sex with casual partners.

Methods

The data used in this study are from the national probability sample of the 2006 National Sexual Behavior Study, the third nationally representative cross-sectional survey in Thailand. A subtotal of 2,281 men were analyzed in the study, including young (18–24) and older (25–59) adults who were residents of rural areas of Thailand, non-Bangkok urban areas, and Bangkok. Two outcomes of interest for this analysis are reported condom use in the past 12 months by males in relationships with the most recent regular and casual partners who were not sex workers. Chi-square statistics, bivariate regressions and the proportional odds regression models are used in the analysis.

Results

Condom use for men with their regular partner is revealed to be positively related to education, knowledge of condom effectiveness, and pro-condom strategy, and negatively related to non-professional employment, status of registered marriage, and short relationship duration. Condom use with casual partner is positively determined by education, condom knowledge, non-professional occupation, short relationship duration, and lack of history of paid sex.

Conclusion

The national survey emphasized the importance of risk perceptions and condom motivations variables in explaining condom use among men in Thailand. These factors include not only education and knowledge of condom effectiveness and pro-condom strategy but also types of partners and their relationship context and characteristics. Program intervention to promote condom use in Thailand in this new era of predominant casual sex rather than sex with sex workers has to take into account more dynamic partner-based strategies than in the past history of the epidemics in Thailand.     

Enhanced yield performance of <Emphasis Type="Italic">Bt</Emphasis> rice under target-insect attacks: implications for field insect management

The rapid development of transgenic biotechnology has greatly promoted the breeding of genetically engineered (GE) rice in China, and many GE rice lines are in the pipeline for commercialization. To understand field performances of GE rice, key agronomic traits of two insect-resistant Bt rice lines that have been granted biosafety certificates for commercial production in China were evaluated together with their nontransgenic counterparts under environmental conditions with significant differences in insect pressure. Results from the experiments showed enhanced field performances of the Bt GE rice lines compared with the non-GE counterparts for yield-related traits such as number of panicles and filled seeds per plant, under environmental conditions with no insecticide application. No detectable underlying cost of the Bt transgene was observed in the two insect-resistant GE rice lines, particularly in the GE hybrid rice line. Results further indicated significantly greater yield performances of the two insect-resistant GE rice lines under environmental conditions with non-target insect control compared with no insect control. It is concluded from this study that insect-resistant Bt GE rice, particularly the hybrid line, has great potential to maintain its high yield when ambient insect pressure is high. In addition, proper application of insecticides to control non-target insects will guarantee optimal performance of insect-resistant Bt GE rice.     

Hybrid thematic analysis reveals themes for assessing student understanding of biotechnology

Despite efforts to increase teaching of biotechnology worldwide, there are concerns that public literacy of genetic technologies remains insufficient. Improved education strategies are expected to empower individuals to make informed decisions about biotechnology. To evaluate the teaching and learning of this complex topic, qualitative assessment tools are needed. In this case study, we performed a hybrid thematic analysis to identify a set of overarching themes that can be used to evaluate individuals’ understanding of genetic technologies. We analysed the written justifications students gave for their attitudes on a range of genetic technologies, before and after peer-led discussion of each topic. We identified seven themes commonly detected in student responses, five of which have been previously described in studies of mass media communication of biotechnology. Our preliminary analysis suggests that peer-led discourse can promote changes in student understanding of biotechnology. We conclude that hybrid thematic analysis is a useful approach for evaluating the teaching and learning of genetic technologies. We discuss the utility of the hybrid approach and the themes described here for future studies of biotechnology education.     

转基因抗虫棉在中国的推广和传播途径研究

转基因抗虫棉是中国商业化应用最成功的转基因作物,已有许多研究对转基因棉花种植的成本效益和农户生产决策的影响因素进行了深入分析,但对其具体推广过程缺乏足够了解。通过小组访谈和创新树的分析方法,以转基因抗虫棉为例,对转基因生物技术在我国的推广和传播途径开展了研究。研究发现,种业公司转基因作物种子的生产能力直接影响转基因作物的初始规模,来自政府研究机构和种业公司的技术推广者在转基因生物技术的扩散过程中都起着重要作用,公共农技推广服务对于宣传相关信息和知识尤为重要,社会资本也有助于转基因抗虫棉在中国的快速传播和采用。研究结论对推进我国公共农技推广体系改革、完善多元社会化服务主体协作及生物技术研发具有重要启示作用。     

Evaluation of dog owners' perceptions concerning radiation therapy

Background  

External radiation therapy (RT) has been available for small animals in Sweden since 2006. This study was designed to obtain information on owner experiences and perceptions related to RT of cancer in their dogs. Another survey was used to determine the attitudes about use of RT in a group of Swedish veterinarians. Their responses were analyzed and compared to their level of knowledge of oncology and RT.     

Rift Valley fever knowledge,mitigation strategies and communication preferences among male and female livestock farmers in Eastern Province,Rwanda

The Government of Rwanda reported an outbreak of Rift Valley fever (RVF) in the Eastern Province in 2018. To respond to the outbreak, vaccination and education campaigns about the disease were carried out. Because RVF cases continue to be detected in Rwanda and the disease impacts livelihoods and health, accurate knowledge and communication are imperative. The objectives of this study were to evaluate knowledge and risk perceptions of RVF transmission among livestock farmers in Nyagatare District, Eastern Province, Rwanda, and to compare RVF knowledge, risk perceptions, and farming practices between male and female livestock farmers. This cross-sectional, quantitative study was conducted in selected sectors of Nyagatare District in the Eastern Province of Rwanda in June 2019. A 34-question survey was used to ask about demographics, livestock ownership, risk perceptions about zoonotic diseases and livestock management, RVF knowledge, preferred communication sources and information sharing strategies, and protective strategies for RVF mitigation while working with livestock. Livestock farmers were interviewed at three milk collection centers, two village meeting points, a farm cooperative meeting, and during door-to-door visits in villages. In total, 123 livestock farmers were interviewed. The survey found that most livestock farmers lacked knowledge about epizootic and zoonotic transmission of RVF, more male livestock farmers were familiar with RVF and risk mitigation strategies, and female livestock farmers are not viewed as reliable sources of information. Additionally, most livestock farmers had not vaccinated their animals against RVF despite past vaccination campaigns. Radio was the most popular communication channel. These findings show that RVF knowledge and information sharing are inadequate among livestock farmers in Eastern Province. Therefore, vaccination and education campaigns may need to be reevaluated within the context of these trends in order to prepare for future RVF outbreaks.