ADVANCE DIRECTIVES IN THE NETHERLANDS: AN EMPIRICAL CONTRIBUTION TO THE EXPLORATION OF A CROSS‐CULTURAL PERSPECTIVE ON ADVANCE DIRECTIVES

Research Objective: This study focuses on ADs in the Netherlands and introduces a cross‐cultural perspective by comparing it with other countries. Methods: A questionnaire was sent to a panel comprising 1621 people representative of the Dutch population. The response was 86%. Results: 95% of the respondents didn't have an AD, and 24% of these were not familiar with the idea of drawing up an AD. Most of those familiar with ADs knew about the Advanced Euthanasia Directive (AED, 64%). Both low education and the presence of a religious conviction that plays an important role in one's life increase the chance of not wanting to draw up an AD. Also not having experienced a request for euthanasia from someone else, and the inconceivability of asking for euthanasia yourself, increase the chance of not wanting to draw up an AD. Discussion: This study shows that the subjects of palliative care and end‐of‐life‐decision‐making were very much dominated by the issue of euthanasia in the Netherlands. The AED was the best known AD; and factors that can be linked to euthanasia play an important role in whether or not people choose to draw up an AD. This differentiates the Netherlands from other countries and, when it comes to ADs, the global differences between countries and cultures are still so large that the highest possible goals, at this moment in time, are observing and possibly learning from other cultural settings.     

END‐OF‐LIFE CARE IN THE 21st CENTURY: ADVANCE DIRECTIVES IN UNIVERSAL RIGHTS DISCOURSE

This article explores universal normative bases that could help to shape a workable legal construct that would facilitate a global use of advance directives. Although I believe that advance directives are of universal character, my primary aim in approaching this issue is to remain realistic. I will make three claims. First, I will argue that the principles of autonomy, dignity and informed consent, embodied in the Oviedo Convention and the UNESCO Declaration on Bioethics and Human Rights, could arguably be regarded as universal bases for the global use of advance directives. Second, I will demonstrate that, despite the apparent consensus of ethical authorities in support of their global use, it is unlikely, for the time being, that such consensus could lead to unqualified legal recognition of advance directives, because of different understandings of the nature of the international rules, meanings of autonomy and dignity which are context‐specific and culture‐specific, and existing imperfections that make advance directives either unworkable or hardly applicable in practice. The third claim suggests that the fact that the concept of the advance directive is not universally shared does not mean that it should not become so, but never as the only option in managing incompetent patients. A way to proceed is to prioritize work on developing higher standards in managing incompetent patients and on progressing towards the realization of universal human rights in the sphere of bioethics, by advocating a universal, legally binding international convention that would outlaw human rights violations in end‐of‐life decision‐making.     

‘VAGUE OVIEDO’: AUTONOMY,CULTURE AND THE CASE OF PREVIOUSLY COMPETENT PATIENTS

The paper examines the ethical and legal challenges of making decisions for previously competent patients and the role of advance directives and legal representatives in light of the Oviedo Convention. The paper identifies gaps in the Convention that result in conflicting instructions in cases of a disagreement between the expressed prior wishes of a patient, and the legal representative. The authors also examine the legal and moral status of informally expressed prior wishes of patients unable to consent. The authors argue that positivist legal reasoning is insufficient for a consistent interpretation of the relevant provisions of the Convention and argue that ethical argumentation is needed to provide guidance in such cases. Based on the ethical arguments, the authors propose a way of reconciling the apparent inconsistencies in the Oviedo Convention. They advance a culturally sensitive approach to the application of the Convention at the national level. This approach understands autonomy as a broader, relational consent and emphasizes the social and cultural embeddedness of the individual. Based on their approach, the authors argue that there exists a moral obligation to respect the prior wishes of the patient even in countries without advance directives. Yet it should be left to the national legislations to determine the extent of this obligation and its concrete forms.     

RECLAIMING THE PATIENT'S VOICE AND SPIRIT IN DYING: AN INSIGHT FROM ISRAEL

In the latter half of the 20th century, Western medicine moved death from the home to the hospital. As a result, the process of dying seems to have lost its spiritual dimension, and become a matter of prolonging material life by means of medical technology. The novel quandaries that arose led in turn to medico‐legal regulation. This paper describes the recent regulation of dying in Israel under its Dying Patient Law, 2005. The Law recognizes advance directives in principle, but limits their effect and form through complex medico‐legal artifices. It reflects a culture that places high value on both scientific medicine and the sanctity of life as such, and illustrates a medical culture that pitches battle against death. At the same time, the Law constructs the will of the individual in a medico‐legal language that is alien to the lay person. The paper suggests an alternative approach to advance care planning that is patient‐centred and addresses the psycho‐social needs of the individual in terms of her relational autonomy. From this perspective, advance care planning becomes an opportunity to extract the patient from the medical context and allow her to speak about her approaching death with close ones in her own terms of reference. To this end, there is a need for facilitation of an intimate encounter where patients can speak about their concerns with their loved ones. The paper also presents a methodological approach of attentive listening, which can be applied across diverse cultures and circumstances.     

南水北调中线水源区浮游植物与水质评价

通过2003年3月至2005年8月对南水北调中线水源区水体浮游植物的调查,结果表明:该水域共有浮游植物8门63属96种及变种,其中以硅藻的种类最多,其次是绿藻和蓝藻。藻类的细胞密度表现出明显的季节变化,夏季最高冬季最低。从近3年的浮游生物检测结果可知,整个水源区年平均藻类细胞密度为109.33×10⁴ cells·L^-1,处于较低的水平,而且未检出水体重污染指示种,充分说明南水北调中线水源区富营养化程度较低。运用Margalef和Menkinick多样性指数对该水域的水质进行评价,数据显示2003~2005年该水源区的d值和α值,各采样点之间的差异并不显著,说明各采样点的水质营养状况虽有差异,但总体水平基本相当。水质评价结果:水体为寡污型,基本处于中营养状态。通过水生生物资源的调查,做好水源区的长期生态监测,可为建立中线水源区长期生态研究数据信息库及库区生态环境保护政策制定提供理论依据,对保证中线水质质量十分重要。     

LOCAL ATTITUDES, MORAL OBLIGATION, CUSTOMARY OBEDIENCE AND OTHER CULTURAL PRACTICES: THEIR INFLUENCE ON THE PROCESS OF GAINING INFORMED CONSENT FOR SURGERY IN A TERTIARY INSTITUTION IN A DEVELOPING COUNTRY

The process of obtaining informed consent in a teaching hospital in a developing country (e.g. Nigeria) is shaped by factors which, to the Western world, may be seen to be anti-autonomomous: autonomy being one of the pillars of an ideal informed consent. However, the mix of cultural bioethics and local moral obligation in the face of communal tradition ensures a mutually acceptable informed consent process. Paternalism is indeed encouraged by the patients who prefer to see the doctor as all-powerful and all-knowing, and this is buttressed by the cultural practice of customary obedience to those 'above you': either in age or social rank. The local moral obligation reassures the patients that those in authority will always look after others placed in their care without recourse to lengthy discussions or signed documentation, while the communal traditions ensure that the designated head of a family unit has the honor and sole responsibility of assenting and consenting to an operation to be carried out on a younger, or female, member of the family. Indeed it is to only a few educated patients that the informed consent process is deemed a shield against litigation by the doctors. This paper later addresses the need for physicians to update their knowledge on the process of informed consent through the attendance of biomedical ethics courses, which should highlight socio-cultural practices that may make this process different from the Western concept, but perfectly acceptable in this setting.