植物挥发性物质对蚜虫性信息素诱蚜效果的影响(英文)

本研究首先是在不同的寄主植物中利用蚜虫性信息素进行田间诱蚜实验。结果表明寄主植物影响性信息素田间诱蚜的种类和效果。在桃园 ,以蚜虫性信息素荆芥内酯和荆芥醇为性诱剂的水盆诱捕器 ,诱到 3种蚜虫的雄蚜 ,分别是桃蚜、桃粉大尾蚜和莲缢管蚜。其中 ,桃蚜占绝大多数 ,且还被性信息素的单一组分植物提取的荆芥内酯所吸引。麦田中诱到的雄蚜为麦二叉蚜。苹果园中诱到的雄蚜是绣线菊蚜和梨中华圆尾蚜 ,且性信息素诱捕器中的数目远多于对照诱捕器。据田间诱蚜实验结果推测 ,荆芥内酯和荆芥醇对桃粉大尾蚜有吸引作用 ,荆芥内酯可能是绣线菊蚜和梨中华圆尾蚜性信息素的一个组分。另外进行的田间实验表明寄主植物挥发性物质对蚜虫性信息素诱蚜效果有影响 ,当荆芥内酯诱捕器同时释放桃叶挥发物时 ,诱到的桃蚜雄蚜数量明显增加。触角电位记录实验也表明桃蚜雄蚜对桃叶挥发物和桃芽挥发物有反应。     

RELEVANCE OF PLANT VOLATILES TO SEX PHERO‐MONE IN LURING APHIDS IN THE FIELD1

Abstract Outdoor trials were made to test the responses of male aphids to pheromone lures in fields with different host‐plants, in order to know whether host‐plants would affect catches of males to pheromone lures. In peach orchard, males of three aphid species, i.e. Myzus persicae, Hyalopterus amygdali and Rhopalosiphum nymphaeae, were found in traps baited with aphid sex pheromone nepetalactone and nepetalactol. The most numerous numbers was M, persicae and it was also attracted by plant‐derived nepetalactone alone in peach orchard and cabbage garden. Schizaphis graminum males were caught in water traps in wheat field. In apple orchard, males of two aphid species, Aphis cifricola and Sappaphis sinipiricola were caught in significantly larger numbers in the pheromone traps than in the control traps. Field study indicated that the sex pheromone of H. amygduli comprises either one or both of nepetalactone and nepetalactol, and nepetalactone may be one component of sex pheromones of A cifricola and S sinipiricola Another field trial had shown that catches were increased if volatiles from a steam‐distilled extract of peach leaves were released simultaneously with nepetalactone. Elec‐troantennograms (EAGs) were recorded from males of M. persicae to volatiles of peach leaves and buds.     

The responses ofPraon spp. parasitoids to aphid sex pheromone components in the field

In autumn 1991, aphid parasitoids of the genusPraon (Hymenoptera; Braconidae) were caught in water traps with lures containing synthetic aphid sex pheromone components at three sites in England and one in Germany. At two of the English sites and at the German site, the traps were placed in winter cereal fields whilst the third English site was in woodland. Three species were caught,P. volucre, P. dorsale andP. abjectum. Those caught in cereal fields were almost entirelyP. volucre, whilstP. dorsale dominated at the woodland site. Of the known aphid sex pheromone components, the most effective lure was the (+)-(4aS, 7S, 7aR)-nepetalactone. Nepetalactone traps placed at the woodland site in spring and summer caught fewPraon females, and attraction may be confined to the autumn, when sexual female aphids are present in the field. Male parasitoids did not respond to the aphid pheromones at any time, although they were caught in suction traps operated at the woodland site during the autumn. At the cereal sites height had a significant influence on the efficiency of the pheromone traps, those placed just above the crop canopy being most effective. There was no evidence that any other genus of parasitoid responded to aphid sex pheromones at these sites.     

Methyl salicylate attracts natural enemies and reduces populations of soybean aphids (Hemiptera: Aphididae) in soybean agroecosystems

Methyl salicylate, an herbivore-induced plant volatile, has been shown to attract natural enemies and affect herbivore behavior. In this study, methyl salicylate was examined for its attractiveness to natural enemies of the soybean aphid, Aphis glycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), and for its direct effects on soybean aphid population growth rates. Methyl salicylate lures were deployed in plots within organic soybean [Glycine max (L.) Merr.] fields. Sticky card traps adjacent to and 1.5 m from the lure measured the relative abundance of natural enemies, and soybean aphid populations were monitored within treated and untreated plots. In addition, exclusion cage studies were conducted to determine methyl salicylate's effect on soybean aphid population growth rates in the absence of natural enemies. Significantly greater numbers of syrphid flies (Diptera: Syrphidae) and green lacewings (Neuroptera: Chrysopidae) were caught on traps adjacent to the methyl salicylate lure, but no differences in abundance were found at traps 1.5 m from the lure. Furthermore, abundance of soybean aphids was significantly lower in methyl salicylate-treated plots. In exclusion cage studies, soybean aphid numbers were significantly reduced on treated soybean plants when all plants were open to natural enemies. When plants were caged, however, soybean aphid numbers and population growth rates did not differ between treated and untreated plants suggesting no effect of methyl salicylate on soybean aphid reproduction and implicating the role of natural enemies in depressing aphid populations. Although aphid populations were reduced locally around methyl salicylate lures, larger scale studies are needed to assess the technology at the whole-field scale.     

寄主植物-蚜虫-天敌三重营养关系的化学生态学研究进展

综述了寄主植物－蚜虫－天敌三重营养关系的化学生态学研究,重点阐述了3个研究热点：①植物挥发性物质在蚜虫及其天敌选择寄主行为过程中的作用;②蚜虫信息素和蜜露对蚜虫天敌寄主选择行为的影响;③植物挥发性物质对蚜虫信息系作用的影响。对寄主植物－蚜虫－天敌三重营养关系的全面了解,将为蚜虫的综合治疗提供新思维。     

蚜虫化学生态学研究进展及展望

昆虫化学生态学主要以化学手段研究昆虫种内、种间以及与其它生物之间的化学信息联系,昆虫对化学因素的适应等,是昆虫的神经生理和感觉生理、生物化学及生态学的交叉学科,也是当前国际昆虫学界最活跃的研究领域之一。蚜虫属于同翅目（Ｈｏｍｏｐｔｅｒａ）蚜总科（Ａｐ...     

植物气味化合物与斜纹夜蛾性信息素的协同作用

为提高现有性信息素对雄蛾的引诱活性, 本研究通过大量的田间试验探索植物气味化合物与斜纹夜蛾Spodoptera litura性信息素（顺9, 反11-十四碳二烯乙酸酯∶顺9, 反12-十四碳二烯乙酸酯=10∶1）的协同作用机制。从斜纹夜蛾寄主植物和花的气味化合物中, 选择9种有代表性的化合物, 并以一定剂量分别加入到斜纹夜蛾性信息素诱芯中, 在田间测试对雄蛾的引诱活性。结果表明: 在测试的9种植源性化合物中, 发现一定剂量(每个诱芯加入0.4 mg)的苯乙醛(PAA), 具有显著提高斜纹夜蛾性信息素的引诱作用, 而高剂量的苯乙醛则强烈抑制性信息素的引诱活性; 此外, 其他各种浓度的测试化合物或混合物对性信息素则没有统计上显著的增效作用。不同剂量的苯乙醛单个化合物及各种植物气味化合物组成的混合物对斜纹夜蛾也有微弱的引诱作用。苯乙醛必须要与性信息素的完整组分(以10∶1比例混合的顺9, 反11-十四碳二烯乙酸酯和顺9反, 12-十四碳二烯乙酸酯)混合才能起作用, 缺少顺9, 反12-十四碳二烯乙酸酯则没有引诱活性。本研究证明, 苯乙醛作为理想的性信息素诱芯增效剂, 可应用于建立更理想的斜纹夜蛾性信息素诱杀技术, 对性诱害虫防治和测报具有应用价值。     

Responses of stored-product Anobiidae to pheromone lures and plant-derived volatiles

Experiments were conducted in different locations to investigate responses of adult Stegobium paniceum and Lasioderma serricorne (Col., Anobiidae) to different commercially available or prototype fabrications of their female‐produced sex pheromones. The results showed that the number of S. paniceum captured in traps baited with the commercially available lures was significantly higher than those captured in traps baited with the prototype stegobinone lures. The three commercially available brands of serricornin lures investigated were equally effective in capturing L. serricorne. In a related study, we conducted a 9‐week trapping experiment to determine if responses of L. serricorne to serricornin can be enhanced by the presence of host plant odours. Traps were baited with serricornin alone, serricornin plus dried red chilli (Capsicum frutescens L.) or red chilli alone. The results showed that the number of beetles captured in traps baited with a combination of serricornin and chilli volatiles were significantly higher than in traps baited with pheromone or chilli volatiles alone, indicating that potential exist for improved monitoring or mass trapping of L. serricorne by combining pheromone with plant‐derived volatiles present in Capsicum spp.     

Seasonal phenology of Aphis glycines (Hemiptera: Aphididae) and other aphid species in cultivated bean and noncrop habitats in Wisconsin

The occurrence of aphid-transmitted viruses in agricultural crops of the Midwest and northeastern United States has become more frequent since the arrival and establishment of the soybean aphid, Aphis glycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae). A. glycines is a competent vector of plant viruses and may be responsible for recent virus epidemics in Wisconsin snap bean, Phaseolus vulgaris L., fields. To determine whether vegetation surrounding crop fields could serve as sources of virus inocula, we examined the settling activity ofA. glycines and other aphid species in agricultural crops and noncrop field margins adjacent to snap bean fields. Noncrop field margins were made up of numerous virus-susceptible plant species within 10 m from snap bean field edges. During summers 2006 and 2007, horizontal pan traps were placed in commercial soybean [Glycine max (L.) Merr.], snap bean, and surrounding field margins to characterize aphid flight activity patterns in the different habitat types. Alate abundance and peak occurrence across years varied between crop and noncrop field margins and differed among patches of plants in field margins. Overall aphid activity peaked late in the season (21 August in 2006 and 28 July in 2007); with the majority (52%) of total aphids trapped in all habitats being A. glycines. Susceptibility to viral infection and confirmed visitation of A. glycines to these forage plants suggests the importance ofnoncrop habitats as potential sources of primary virus inoculum. Viral disease onset followed peak aphid flights and further implicates A. glycines as a likely vector of viruses in commercial bean and other crops in Wisconsin.     

作物多样性对大豆蚜的控蚜效应

【目的】研究大豆蚜发生为害及大豆与多种作物间邻作种植对大豆蚜的控制作用,为大豆蚜的可持续综合治理提供理论依据。【方法】采用系统调查的方法,研究大豆蚜和天敌田间种群动态;通过田间罩笼、人工接蚜和释放天敌的方法,研究捕食性天敌对大豆蚜种群的控制作用;在佳木斯地区进行大豆与早熟马铃薯间作,牡丹江地区进行黄瓜-大豆-玉米、甜葫芦-大豆-玉米、烟草-大豆-香瓜、甜菜-大豆-玉米等多作物带状穿插种植模式,以单作大豆田为对照,对不同种植模式的大豆田大豆蚜与天敌进行调查,研究作物多样性对大豆蚜的控制作用。【结果】2009年6月中下旬大豆蚜开始侵入大豆田,3~5周后田间有蚜株率达到100%,大豆蚜种群发生高峰期在7月下旬至8月上旬,9月上旬在田间逐渐消失。草蛉、瓢虫和寄生蜂等为蚜虫天敌优势种;按大豆蚜与天敌数量之比700︰1,释放异色瓢虫和叶色草蛉成虫7 d后,蚜虫种群减退率分别为54.78%和78.79%;大豆与早熟马铃薯间作,在大豆蚜种群迅速增长期早熟马铃薯收获(7月20日)后第5天,豆田蚜虫天敌总数是收获前的2.6倍,与同期单作大豆田相比,间作田大豆蚜种群数量降低了51.3%。大豆与甜葫芦、香瓜、烟草和玉米等作物进行多样性间作种植,在大豆蚜田间发生高峰期,单作豆田益害比为1︰65.2,多样性种植区的大豆田益害比为1︰26~1︰42,与单作大豆田相比,间作田大豆蚜种群数量降低40.7%~83.5%。【结论】2009年大豆蚜的种群高峰期为8月3日,田间的天敌优势种类为草蛉、瓢虫和寄生蜂。早熟马铃薯与大豆间作,在大豆蚜种群迅速增长期间收获早熟马铃薯,大量蚜虫天敌转移至间作的大豆田,从而形成对大豆蚜的控制。大豆与其它经济作物间邻作,大豆田天敌昆虫与蚜虫的益害比明显提高,表明利用农田作物多样性能充分发挥自然天敌的生物控害作用。     

Efficiency of volatile baited sticky traps for the Tarnished Plant Bug (Lygus lineolaris) in strawberry fields

Insecticides have adverse effects on human health and the environment. Thus, the development of non-chemical replacement to manage insect pests is urgent. An alternative is to bait sticky traps with attractive insect sex pheromones or plant volatiles. In Quebec, the tarnished plant bug (Lygus lineolaris) is a major insect pest. We tested the efficiency of sex pheromones (mixture of hexyl butyrate (HB), (E)-2-hexenyl butyrate (E2HB) and (E)-4-oxo-2-hexenal (KA)) and sunflower (Helianthus annuus) volatiles (pinene, sabinene and phenylacetaldehyde) as sticky trap baits for the tarnished plant bug in strawberry fields of the Laurentians in Southern Québec, Canada. The pheromones decreased the number of tarnished plant bug caught in the traps compared to a control. The sunflower volatile did not have any effect on the number of individuals caught in the traps. Different Lygus species use HB, E2HB and KA in different ratios for sexual signals and alarm signals and for species recognition. GC-MS analysis of the sex pheromone bait revealed that the ratios between the three main compounds did not match the intended ratio for the L. lineolaris species. This mismatch probably explains our results. Individuals were not attracted to sunflower volatiles. Our results point to the difficulty of manufacturing and using sex pheromones as baits. Future work should assess the effect of several pheromone ratios.     

Sex pheromone and visual trap interactions in mate location strategies and aggregation by host-alternating aphids in the field

Abstract. Field observations were made on the responses of males and gynoparae of three host-alternating aphid species, the blackberry-cereal aphid, Sitobion fragariae (Walker), the bird cherry-oat aphid, Rhopalosiphum padi (L.) and the damson-hop aphid, Phorodon humuli (Schrank) to species-specific sex pheromones released from transparent and coloured water traps.Pheromone traps caught significantly more males than did control traps without pheromone, whereas transparent, light green, yellow and orange traps caught most insects.Measurements of the distance over which sex pheromones function indicated that male P.humuli detect the pheromone 2–6 m from the source and can fly upwind to a source in wind speeds of 0.7 m s^-1.In all three species significantly more gynoparae were caught in pheromone traps than in control traps, suggesting that pheromone released by adult sexual females may assist late-flying gynoparae to locate a suitable host plant on which to deposit their progeny.The response is relatively stronger for males than gynoparae, but the pheromones appear to act as both sex and aggregation pheromones.     

Field and laboratory evaluations of soybean lines against soybean aphid (Hemiptera: Aphididae)

The soybean aphid, Aphis glycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), is a major pest of soybean, Glycine max (L.). Merr., that significantly reduces yield in northern production areas of North America. Insecticides are widely used to control soybean aphid outbreaks, but efforts are underway to develop host plant resistance as an effective alternative management strategy. Here, previously identified resistant lines were evaluated in laboratory tests against field-collected populations of soybean aphid and in field-plot tests over 2 yr in South Dakota. Six lines previously identified with resistance to soybean aphid--Jackson, Dowling, K1639, Cobb, Palmetto and Sennari--were resistant in this study, but relatively high aphid counts on Tie-feng 8 in field plots contrasted with its previously reported resistance. Bhart-PI 165989 showed resistance in one of two laboratory tests, but it had relatively large aphid infestations in both years of field tests. Intermediate levels of soybean aphid occurred in field plots on lines previously shown to have strong (Sugao Zairai, PI 230977, and D75-10169) or moderate resistance to soybean aphid (G93-9223, Bragg, Braxton, and Tracy-M). Sugao Zairai also failed to have a significant proportion of resistant plants in two laboratory tests against aphids field-collected in 2008, but it was resistant in laboratory tests with aphids collected in 2002, 2005, and 2006. Overall, results showed that lines with Rag (i.e., Jackson) or Rag1 gene (i.e., Dowling) had low aphid numbers, whereas lines with Rag2 (i.e., Sugao Zairai, Sennari) had mixed results. Collectively, responses of soybean aphid populations in laboratory and field tests in 2008 resembled a virulence pattern reported previously for biotype 3 soybean aphids, but virulence in soybean aphid populations was variable and dynamic over years of the study. These results, coupled with previous reports of biotypes virulent to Rag1, suggest that deployment of lines with a single aphid-resistance gene is limited for soybean aphid management, and that deployment strategies relying on multiple resistance genes may be needed to effectively use plant resistance against soybean aphid.     

豌豆蚜触角转录组化学感受蛋白的鉴定、表达和结合特性分析

[目的]本研究旨在鉴定豌豆蚜Acyrthosiphon pisum触角转录组中化学感受蛋白(chemosensory protein,CSP)基因,明确触角中高表达的豌豆蚜CSP蛋白与蚜虫报警信息素、性信息素以及植物挥发物的分子结合特性.[方法]通过对豌豆蚜成蚜触角进行转录组测序,鉴定触角中候选CSP基因;采用RPKM...     

Seasonal abundance of resident parasitoids and predatory flies and corresponding soybean aphid densities, with comments on classical biological control of soybean aphid in the Midwest

Seasonal abundance of resident parasitoids and predatory flies, and corresponding soybean aphid, Aphis glycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), densities were assessed in soybean fields from 2003 to 2006 at two locations in lower Michigan. Six parasitoid and nine predatory fly species were detected in 4 yr by using potted plants infested with soybean aphid placed in soybean fields. The parasitoid Lysiphlebus testaceipes Cresson (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory flies Aphidoletes aphidimyza Rondani (Diptera: Cecidomyiidae), and Allograpta obliqua Say (Diptera: Syrphidae) were most numerous. Generally, L. testaceipes was more abundant late in the soybean growing season, but it also occurred during soybean vegetative growth; A. obliqua was more abundant during vegetative growth; and A. aphidimyza was common throughout the season. Soybean plants were visually inspected to estimate densities of soybean aphid, mummified aphids, and immature predatory flies. From 2003 to 2006, parasitism rates were inversely correlated with aphid density: percentage of parasitism was always very low (< or = 0.1%) at high aphid densities (> 100 aphids per plant), and higher parasitism, up to 17%, was observed at very low aphid densities (< 1 aphid per plant). Populations of immature predatory flies, particularly A. aphidimyza, generally increased in soybean fields with increasing soybean aphid populations, but aphids always outnumbered immature flies by 100-21,000-fold when flies were detected. Rearing field-collected aphid in 2006 substantiated that parasitism varied widely, with parasitism in most cases < 10%. Based on findings of low parasitism and predation, positive response to changing aphid densities by predatory flies but not parasitoids, early season abundance primarily of predatory flies, and past findings on these taxa's diversity and abundance, we discuss the potential use of exotic parasitoids and predatory flies to enhance soybean aphid biological control.     

风洞技术

风洞技术是测定信息化学物质对昆虫行为影响研究中非常重要的实验手段,可为确定信息物质的浓度、配比提供参考,也可辅助诱芯的改进和诱捕器的设计。实际上风洞实验是一种信息物质田间应用前的室内模拟测试。风洞实验前要做好充分的准备,观察和记录的指标因测试的是性信息素还是植物挥发物而不同。本文重点介绍了风洞实验的具体操作步骤,列举了风洞技术在苹果蠹蛾Cydia pomonella多成分性信息素研究和葡萄藤蛾Lobesia botrana对葡萄主要挥发物的行为反应研究中的两个应用实例,最后还讨论了风洞与嗅觉仪的区别、风洞的优缺点,以及风洞的日常维护等。     

Soybean Aphid Response to their Alarm Pheromone E-ß-Farnesene (EBF)

When attacked by natural enemies some insect pests, including many aphid species, alert neighboring conspecifics with alarm pheromones. Cornicle secretions with pheromones benefit the attacked aphid but are costly to produce, while alarm pheromone benefits probably fall largely on alerted conspecifics. Given these variable benefits, the likelihood of a secretion may change depending on aphid density. Thus, we first hypothesized that the common alarm pheromone in aphids, E-ß-farnesene (EBF), was present in soybean aphid (Aphis glycines Matsumura) cornicle secretions and would elicit an alarm response in aphids exposed to it. Second, since aphids other than the secretor also benefit from cornicle secretions, we hypothesized that the likelihood of secretion would increase concurrently with the density of neighboring clonal conspecifics. Third, because alarm reaction behavior (e.g. feeding cessation) is probably costly, we hypothesized that alarm reaction behavior would decrease as conspecific density (i.e. alternative prey for an attacking natural enemy) increased. We found that soybean aphids 1) produce cornicle secretions using EBF as an alarm pheromone, 2) are less likely to release cornicle secretions when alone than in a small group (~10 individuals), but that the rate of secretion does not increase further with additional conspecific density, and 3) also exhibit alarm reaction behavior in response to cornicle secretions independent of aphid density. We show that soybean aphids can use their cornicle secretions to warn their neighbors of probable attack by natural enemies, but that both secretion and alarm reaction behavior does not change as density of nearby conspecifics rises above a few individuals.     

Compatibility of aphid resistance in soybean and biological control by the parasitoid Aphidius colemani (Hymenoptera: Braconidae)

Biological control and soybean cultivars bred for increased resistance to the soybean aphid (Aphis glycines) are two approaches used to manage this serious pest of soybeans in North America. However, as with many other pest systems, the compatibility of these two pest management approaches has not been studied in detail. The aphidiine wasp Aphidius colemani is one of several candidate species for biological control of the soybean aphid in soybean in North America. Resistance to the soybean aphid in the USDA soybean cultivar Dowling is largely controlled by a single dominant gene Rag1, which is the focus of plant breeding programs directed against the soybean aphid. In this study, we measured developmental and behavioral differences in the parasitic wasp A. colemani when it attacked soybean aphids feeding on either the aphid-resistant Dowling or aphid-susceptible Glenwood cultivars of soybean. We used a combination of choice and no-choice experiments to examine the effects of host plant cultivar on the number of parasitized aphids formed and the sex ratio and body weights of adult offspring produced. Significantly more aphids were parasitized when they fed on Glenwood compared to Dowling and these offspring were larger when they developed in aphids that fed on Glenwood soybeans. To distinguish between effects on foraging decisions and offspring survivorship, we conducted an additional experiment that followed the oviposition decisions and fate of each parasitized aphid. Foraging female A. colemani spent less time handling individual aphids and encountered and attacked aphids at a higher rate when they fed on aphids feeding on Glenwood soybeans than aphids feeding on Dowling soybeans. Furthermore, wasp survivorship in aphids was greater on Glenwood than Dowling. Taken together, aphid-resistance in soybeans has negative effects on foraging behavior and offspring fitness of A. colemani raising concerns about the compatibility of these two pest management approaches.     

What is the economic threshold of soybean aphids (Hemiptera: Aphididae) in enemy-free space?

Soybean aphid, Aphis glycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), is a serious pest of soybean, Glycine max (L.) Merr., in the North Central United States. Current management recommendations rely on the application of insecticides based on an economic threshold (ET) of 250 aphids per plant. Natural enemies are important in slowing the increase of aphid populations and can prevent them from reaching levels that can cause economic losses. However, biological control of A. glycines is inconsistent and can be affected negatively by the intensity of agricultural activity. We measured the impact of a natural-enemy-free environment on the capacity of the current ET to limit yield loss. In 2008 and 2009, caged microplots were assigned to one of three treatments: plants kept aphid-free (referred to as the control), plants that experienced a population of 250 aphids per plant (integrated pest management [IPM]), and plants that experienced unlimited aphid population growth (unlimited). The population growth rate of aphids in the unlimited treatment for the 10 d after the application of insecticides to the IPM treatment was calculated using linear regression. The linear equation was solved to determine the mean number of days between the ET and the EIL for an aphid population in absence of predators. The number of days was determined to be 6.97 +/- 1.11 d. The 2-yr average yield for the IPM treatment was 99.93% of the control treatment. Our study suggests the current soybean aphid ET of 250 aphids per plant can effectively protect yield even if the impact of natural enemies is reduced.     

Monitoring oriental fruit moth and codling moth (Lepidoptera: Tortricidae) with combinations of pheromones and kairomones

Experiments were conducted in North and South America during 2012–2013 to evaluate the use of lure combinations of sex pheromones (PH), host plant volatiles (HPVs) and food baits in traps to capture the oriental fruit moth, Grapholita molesta (Busck), and codling moth, Cydia pomonella (L.), in pome and stone fruit orchards treated with sex pheromones. The combination of the sex pheromone of both species (PH combo lure) significantly increased G. molesta and marginally decreased C. pomonella captures as compared with captures of each species with either of their sex pheromones alone. The addition of a HPV combination lure [(E,Z)‐2,4‐ethyl decadienoate plus (E)‐β‐ocimene] or acetic acid used alone or together did not significantly increase the catch of either species in traps with the PH combo lure. The Ajar trap baited with terpinyl acetate and brown sugar (TAS bait) caught significantly more G. molesta than the delta trap baited with PH combo plus acetic acid in California during 2012. The addition of a PH combo lure to an Ajar trap significantly increased catches of G. molesta compared to the use of the TAS bait or PH combo lure alone in 2013. Female G. molesta were caught in TAS‐baited Ajar traps at similar levels with or without the use of additional lures. Ajar traps baited with the TAS bait alone or with (E)‐β‐ocimene and/or PH combo lures caught significantly fewer C. pomonella than delta traps with sex pheromone alone. Ajar traps with 6.4‐mm screened flaps caught similar numbers of total and female G. molesta as similarly baited open Ajar traps, and with a significant reduction in the catch of non‐targets. Broader testing of HPV and PH combo lures for G. molesta in either delta or screened or open Ajar traps is warranted.