Reflexes et centres analyseurs dans les microstructures isotropes

Résumé Nous appliquons le modèle de neurone introduit dans un article antérieur à l’étude d’une microstructure isotrope. La stabilité de cette microstructure implique l’existence d’une régulation d’activité que le principe de construction adéquate permet de définir entièrement. Nous aboutissons à une conception stratifiée du cerveau. Un réseau de neurones spécialisés exercerait, grace à certains médiateurs chimiques, une action diffuse qui modulerait les propriétés du réseau localisé classique. Les lois de Pavlov peuvent être retrouvées à partir des propriétés de la microstructure et de celles de la régulation. La microstructure isotrope peut également fonctionner comme analyseur. Un certain nombre de temps caractéristiques apparaissent alors, qui semblent jouer un grand r?le en psychologie.     

Anticorps anti-cytoplasmiques dans les polymyosites

L’immunofluorescence sur cellules HEp2 demeure la technique de choix pour la recherche des anticorps anti-cytoplasmiques spécifiques de la polymyosite. De nombreux réactifs ont été développés qui permettent l’identification des anticorps les plus fréquemment rencontrés, anti-Jo1, PL7 et PL12. Les anti-SRP se reconnaissent également sur les coupes de tissus, mais l’aspect est très voisin de celui que l’on observe avec les anti-ribosomes. L’identification des anti-ribosomes est actuellement facille à réaliser, celle des anti-SRP reste encore limitée à certains laboratoires disposant des antigènes correspondants.     

Questions — Réponses sur les dosages des troponines

L’apparition de nouveaux tests de diagnostic cardiologique a profondément modifié l’implication du biologiste dans le diagnostic et le suivi des syndromes coronariens aigus. A c?té des progrès fondamentaux sur la connaissance de la composition, de la structure et de la formation des plaques d’athérome, le biologiste a désormais des outils de diagnostic biologique de la nécrose de qualité analytique supérieure à celle des marqueurs classiques.     

Effets physiologiques de la toxine thermostable deBacillus thuringiensis Berliner sur les larves et les adultes deDrosophila melanogaster Meigen

Résumé Les effets de la toxine thermostable deB. thuringiensis, administrée par voic orale, ont été étudiés sur les larves et les adultes deDrosophila melanogaster. Tous les caractères sont sensibles à la toxine et montrent une réponse proportionnelle à sa concentration. Les résultats obtenus permettent de discuter le mode d'action de la toxine et de définir quelques méthodes de dosage biologique.

---

Summary Incorporated to an axenic rearing medium, a heat-stable formulation fromBacillus thuringiensis causes numerous physiological modifications inDrosophila. Larval growth is slowed down and an increase of the whole duration of development is observed. Developmental mortality is high and the LC 50 is about 1 ppm. Female larvae appear more sensitive and the proportion of males in cultures increases with the toxin concentration. Adults, issued from intoxicated larvae, are a little smaller but do not show any teratological abnormalities. Given to adults, the toxin reduces longevity both in males and females. Fecundity is reduced and fertility decreases after two weeks. The observed effects are related to the toxin concentration and also to the duration of its action. In many cases an approximate linear relationschip is observed as a function of the logarithm of the concentration. The most useful characters for measuring the biological activity of a toxic preparation are: duration of development, larval and pupal mortality and longevity.

---

---

Je tiens à remercier l'ensemble du Comité scientifique “Lutte biologique” de la D.G.R.S.T. pour l'intérêt manifesté envers mon travail, ainsi que les laboratoiresR. Bellon pour la fourniture de la toxine.     

Recherches sur les levures de la fermentation vinaire en italie

Résumé On a étudié la répartition géographique des différentes espèces de levures intervenant dans la fermentation des vins italiens. L’influence du climat a été démontrée: des espèces fréquentes dans certaines régions sont absentes dans d’autres. On a comparé, à celui des mo?ts oenologiques, l’assortiment des levures présentes dans un mo?t de raisin de table néerlandais, cultivé en serre.     

Surveillance des patients sous AVK : les laboratoires s’impliquent

Un accord a été signé pour un meilleur suivi des patients sous antivitamine K (AVK) entre les syndicats de biologie libérale et la CNAM dans l’avenant à la convention nationale paru au Journal Officiel du 27 février 2003⋆. Le Pr Ludovic Drouet⋆⋆ nous fait part de sa réaction et de ses attentes suite à cet engagement de la profession.     

Action toxique du champignonMucor hiemalis sur les cellules d'insectes en culturein vitro

Résumé Les filtrats de cultures du champignon ZygomycèteMucor hiemalis Wehmer ont une action toxique sur les cellules de Dictyoptères cultivéesin vitro. Ils provoquent des altérations très marquées au niveau du cytoplasme, fortement vacuolisé et chargé de lipides, et plus discrètes mais irréversibles au niveau du noyau, déformé et dont la chromatine appara?t dense et marginée. Les substances toxiques produites par leMucor agissent même à de très fortes dilutions, et sont élaborées par ce champignon dès les stades précoces de son développement. Ces résultats permettent de conclure à la validité des hypothèses concernant l'intervention de toxines dans les infections de blessures àM. hiemalis.

---

Summary The filtrates ofMucor hiemalis Wehmer cultures have toxic effects on the cells of Dictyoptera culturedin vitro. They induce severe lesions into the cytoplasm that appears vacuolated with abundant lipids. Less important but irreversible alterations are also observed into the nucleus which becomes irregularly shaped and displays a dense and peripheral chromatine. The substances produced byMucor from the early stages of its development have toxic effects even at low concentrations. These results enable us to support the hypothesis concerning the role of toxins in the infection induced byM. hiemalis.

     

Methode rapide et simple pour determiner le degre de fermentation du raffinose par les levures

Sommaire L'auteur décrit une méthode rapide et simple pour la détermination de la fermentation du raffinose par les levures, en mettant en rapport l'hydrolise du trisaccharide (qui précède toujours la fermentation), par la méthode auxanographique, avec la fermentation du glucose et du galactose (monosaccharides formant partie de la molécule du raffinose). Les avantages de cette méthodes sont: 1) Rapidité et simplicité. 2) Economie des produits utilisés: le mélibiose et le raffinose sont employés dans les auxanogrammes en quantités minimales.     

Étude biologique des fourmis forestières peuplant les galles de cynipidae des chênes

Insectes Sociaux - Le présent mémoire est consacré à l'étude de la faune myrmécologique des galles de Cynipidae des chênes de la forêt de Bouconne...     

Recherches sur l'utilisation deVagoiavirus melolonthae pour la lutte microbiologique contre les vers blancs

Résumé Les résultats des infections au laboratoire des larves deM. melolontha par le virus de la ≪sphéro?dose≫ ont fait l'objet d'essais sur le terrain dans la Sarthe. Cette expérimentation, en parcelles, préliminaire à des applications à une échelle plus agricole, a mis en évidence la possibilité d'implantation de la maladie dans un sol non contaminé naturellement et le développement de cell-ci avec le temps. D'après cet exemple les possibilités d'emploi de ce type de virus en lutte microbiologique contre les insectes sont discutées.

---

Summary The results of laboratory infections ofMelolontha melolontha larvae by the virus of ≪sphero?dosis≫ have been tested in the field in Sarthe. These plot experiments were made preliminary to applications on a larger agricultural scale, and have shown the possibility to implant the disease in a naturally non-infected soil, and the further development of this disease. By this example, the possibilities to use this type of virus in microbial control against insects are discussed.

     

Biologie des urgences: les surprises d’une première enquête nationale

Les résultats de l’enquête sur les conditions d’activité des services de biologie pour les urgences ont été rendus publics par le docteur Danielle Duchassaing (Chef de service de Biologie, CH Argenteuil) lors du XXXI^e Colloque National des Biologistes des H?pitaux qui se tenait du 30 septembre au 4 octobre 2002 à Arcachon. Un reportage intégral est publié sur le site www.biotribune.com; nous vous proposons ci-après une version courte de ce reportage.     

Mise en evidence d'un RNA ribosomal de faible poids moleculaire dans les jeunes germinations de Raphanus sativus et de Phaseolus vulgaris

Un RNA ribosomal de faible poids moleculaire, distinct du RNA de transfert et analogue à celui qui a été identifie dans les cellules bactériennes et dans certaines cellules animates, a été mis en evidence chez les végétaux. Ce RNA ribosomal de faible poids moléculaire a été séparé du RNA de transfert. Les résultats sont discutés en relation avec des hypothèses récemment émises sur le rôle de ce nouvel RNA.     

Diversité de l'ADN mitochondrial et histoire du peuplement des îles San Pietro et San Antioco (Sardaigne-Italie)

La séquence de la zone hypervariable I de l'ADNmt est analysée dans deux isolats sardes: San Pietro (44 individus) et San Antioco (42 individus). Les résultats obtenus sont confrontés à ceux d'autres populations méditerranéennes. Les paramètres étudiés mettent en évidence une occupation de l'espace méditerranéen à partir de migrations du Moyen Orient. Ces phénomènes, relativement lents et complexes, auraient débuté, selon nos résultats, au paléolithique supérieur, il y a 40000 ans environ avec des différences selon les populations en fonction de leurs caractéristiques géographiques historiques et climatiques. La corrélation avec des données paléanthropologiques et historiques semble confirmer nos résultats.

     

Evolution de la diapause du psylle du poirierCacopsylla pyri dans les conditions naturelles

Résumé Dans la région d'Avignon, la forme hivernale deCacopsylla pyri (L.) appara?t dans la nature au cours de la lère décade de septembre. Ses émergences se poursuivent jusqu'en janvier et même au-delà. Le sex-ratio de la population, d'abord élevé, reste voisin de 1 puis décro?t à la mi-janvier avec la mortalité plus précoce des males. Les femelles traversent une longue période d'immaturité au cours de laquelle leurs ovaires se développent lentement. La diapause ne semble pas rallonger préférentiellement un stade ovarien et son achèvement n'appara?t pas non plus s'effectuer à un stade plut?t qu'à un autre. L'accouplement n'est pas assujetti à l'achèvement de la diapause des femelles d'hiver. Ces dernières ne s'accouplent cependant pas avec les males d'été encore présents en automne.

---

Summary In the Avignon area, the winter-form of the pear psylla,Cacopsylla pyri (L.), appears during the first 10 days of September. Adults continue to emerge throughout the winter until January and even later. The sex-ratio is at first high, stabilizes at about 1 and then decreases in mid-January with the precocious mortality of males. Throughout winter, immature ovaies of winter-form females undergo a slow but constant development. Diapause does not prolong any particular ovarian stage and its completion seems to occur at any stage. The mating process is not strictly linked with the completion of diapause of winter-form females. However, the latter do not mate with males of the summer-form which are still present in autumn.

     

Influence d'une infection aBeauveria bassiana sur les survivants et la descendance deChilo suppressalis [Lep.: Pyralidae]

Les répercussions secondaires d'une infection subléthale àBeauveria bassiana des chenilles et chrysalides deChilo suppressalis sont étudiées du point de vue de la réduction de la fécondité des femelles et de la fertilité des œufs. Ces phénomènes semblent pouvoir être considérés comme assez généraux en raison des divers exemples connus aussi bien chez les lépidoptères que les coléoptères. Compte tenu de cette propriété, l'interprétation des expérimentations de lutte microbiologique à l'aide de champignons entomopathogènes est discutée. Summary Chilo suppressalis mature larvae and pupae reared on a semi-synthetic medium were infected by spraying titrated spore suspensions ofBeauveria bassiana. Potentialities of the imagos having survived to the mycosis were evaluated by measuring the fecundity of female adults and the egg fertility. The mature larvae contaminated with a spore suspension titrated at 3×10⁷ conidia/ml, as well as the pupae and imagos, were attacked by the muscardine disease. The fertility of the eggs laid by the surviving insects (25% of the total) was very low compared with the control insects. Some pupae, contaminated under the same conditions but with concentrations of inocula varying between 3,3×10⁵ et 3,3×10⁶ conidia/ml also showed mycosis in the pupal and adult stages (53 to 87% of the insects were contaminated, according to the spore concentration). The number of eggs laid by the surviving insects seemed in inverse ratio to the spore dosage, and they showed no fertility, apart from the pupae infected with the weaker suspension.

---

---

Ce travail fait partie d'une thèse de docteur ingénieur soutenue le 28 mai 1975 devant la Commission de l'Université Paul-Sabatier de Toulouse, France.     

Cinetique et electrocinetique de l'absorption du 2.4-D et 2.4.5-T par les plantes intactes de riz

Plant and Soil - Les résultats expérimentaux de l'absorption des herbicides par les plantes intactes de riz en fonction des doses croissantes sont présentés sous les deux...     

Précisions Temporelles sur les Processus de la Stomatogenèse de Tetrahymena paravorax analysés en Microscopie Photonique

Resume. Une analyse des séquences morphogénétiques du CiliéTetrahymena paravorax montre que: (A) La durée de la stomatogenèse de bipartition des formes microstomes en croissance exponentielle représente 45% du temps de génération (stade 1—20%; stade 2—3%; stade 3—3%; stade 4—5%; stade 5—5%; stade 6—9%). (B) La division cytoplasmique est inégale (les proters sont plus petits que les opisthes); la différence de taille initiale entre les 2 produits de fission est probablement compensée par une prolongation de la période de croissance chez le proter. (C) Le pourcentage maximum de réorganisation buccale microstome → macrostome pour les populations asynchrones atteint –? 70% au bout de 210 mn d'incubation dans la stomatine. (D) L'initiation de la stomatogenèse de remplacement oral est connectée avec la fin d'une période dont la durée minimale est approximativement celle du stade 0 du cycle normal d'interdivision des microstomes; cette initiation est retardée chez les microstomes exposés à la stomatine dès le début du cycle cellulaire. (E) Le primordium buccal de division peut se résorber en présence de stomatine et la stomatogenèse antérieure peut commencer avant que ne soit terminée cette résorption; la résorption n'est plus induite au-delà d'un point du stade 5 qui précède le début de la constriction du corps cellulaire. SYNOPSIS. An analysis of the morphogenetic sequences in the ciliate Tetrahymena paravorax has shown that: (A) The duration of predivision stomatogenesis in exponentially growing microstomes occupies 45% of the generation time (stage 1—20%; stage 2—3%; stage 3—3%; stage 4—5%; stage 5—5%; stage 6—9%). (B) Cytoplasmic division is unequal (the proters are smaller than opisthes); the initial size difference between the 2 fission products is presumably compensated by an increased growth period in the proter. (C) The maximum percentage of microstome-to-macrostome oral reorganization is –? 70% in asynchronous populations, 210 min after suspension in stomatin. (D) Initiation of oral replacement stomatogenesis is associated with the end of a period which has a minimum duration nearly equal to that of stage 0 characteristic of the normal inter-division cycle of the microstomes; this initiation is delayed if exposure of microstomes to stomatin is begun at the onset of the cell cycle. (E) The buccal primordium formed in division can be resorbed in presence of stomatin and anterior stomatogenesis can start before the resorption is completed: this resorption is not induced if the cells have progressed beyond a point which precedes the beginning of the cell furrowing (stage 5).     

Estimation du potentiel d'inoculum dePyrenochaeta lycopersici Gerlach and Schneider dans divers sols de serre en relation avec les précédents culturaux

Résumé La méthode d'infection des plantules de tomate est appliquée pour classer, selon le potentiel d'infection d? àP. lycopersici, les différents sols de serre ayant porté de fa?on plus ou moins régulières, des cultures de tomate.     

Utilisation de HT18O pour mesurer la consommation alimentaire chez les larves agées deSemiadalia iinotata [Col.: Coccinellidae]

Résumé Le marquage isotopique (HT¹⁸O) des larves agées de 3^e et de 4^e stades de la coccinelle aphidiphageS. 11notata Schneider permet d'estimer la consommation alimentaire totale de chacun de ces 2 stades. Par comparaison avec une méthode d'estimation de la consommation alimentaire basée sur la pesée des proies, le marquage isotopique donne des résultats excellents chez les larves de dernier stade et elle est sans doute utilisable pour des mesures comparatives chez les larves de 3^e stade. Les avantages de cette méthode, dont le plus important est assurément son indépendance vis-à-vis de la nature de l'aliment ingéré par les larves, ses quelques inconvénients et également les différentes possibilités de son utilisation (alimentation artificielle, études sur la physiologie alimentaire, etc.) sont discutés. L'application de cette méthode à des larves L3 et L5 maintenues au laboratoire dans des conditions am biantes constantes, en présence de populations aphidiennes monospécifiques mais hétérogènes quant à leur stade de développement, nous a permis de vérifier à l'échelle individuelle que le gain de poids constitue effectivement un critère d'estimation de la consommation alimentaire totale correspondante. Dans ce cas également, les meilleurs résultats sont obtenus chez les larves du dernier stade.

---

Summary The isotopic labeling (HT¹⁸O) of aged larvae (3rd and 4th instars) of the aphidophagous ladybeetleS. iinotata allows the total food consumption of both stages to be estimated. From the comparison with a method of consumption estimation based on weighing the prey, the isotopic labeling gives good results in the 4th stage larvae and is und oubtedly useful for comparative determination in 3rd stage larvae. The advantages of the method which does not depend on the kind of food ingested, the few drawbacks and the different possibilities of its use (artificial food, physiological studies) are discussed. This method was applied to 3rd and 4th stages larvae growing in the laboratory (in constant ambiant conditions) and fed with aphids of one species in different stages of development. It allowed to test, in each individual, the validity of measuring the total food consumption through the gain of weight of the larvae. Again, in this case the best results were obtained in the 4th stage larvae.

     

Étude du phénomène de l’induction de facteurs bactériolytiques chez les lépidoptères: Inhibition de la production du lysozyme chez les larves deGalleria mellonella [Lep.: Pyralidae] par l’Actinomycine D et la Cycloheximide

Résumé L’introduction de corps étrangers dans les larves de lépidoptères entra?ne une augmentation parfois considérable du taux de lysozyme dans l’hémolymphe. L’efficacité inductrice de diverses substances varie dans de larges mesures. L’action de l’Actinomycine D et de la Cycloheximide sur la production du lysozyme induit a été recherchée chez des larves deGalleria mellonella L. recevant un stimulus peu spécifique (chlorure de sodium) ou plus spécifique (Micrococcus luteus vivants). L’action de ces inhibiteurs sur la quantité de lysozyme présente dans l’hémolymphe 24 h après induction, indique que les variations du taux de l’enzyme sont sous le contr?le d’un mécanisme unique indépendant de la spécificité des stimuli inducteurs. L’augmentation du taux de lysozyme chez les larves deG. mellonella induites, fait suite à une synthèse protéique et non à la libération d’enzyme préformé.

---

Summary Foreign bodies introduced into lepidopteran larvae induce an increase, often considerable, in amount of lysozyme in the hemolymph. The efficiency of various substances to elicit the release of lysozyme in the larvae varies to a great extent. The effect of Actinomycin D and Cycloheximide introduced in theGalleria mellonella L. larvae stimulated to produce lysozyme by injection of saline or liveMicrococcus luteus was studied. The action of these metabolic inhibitors on the quantity of lysozyme in the hemolymph, 24 h after injection of the inducers, showed that the variations of the amount of the enzyme are under the control of only one mechanism which is not affected by the nature of the inducers. The increase in lysozyme amount of the hemolymph of the inducedG. mellonella larvae is due to the protein synthesis; it does not result from the release of a preformed enzyme as it was demonstrated in other animal species.