幽门螺杆菌根除疗法对肠道微生态的影响

幽门螺杆菌(Helicobacter pylori)感染是世界范围关注的焦点,进行幽门螺杆菌根除治疗是世界各国针对感染所采取的一项重要举措。但随着幽门螺杆菌耐药率,尤其是对大环内酯类药物耐药率的增加,标准三联疗法根除效果逐渐不能满足需求,更多的疗法得以推出。但是新推出的诸多疗法都应用了比以前更大剂量、更多种类甚至更长疗程的抗生素,这对于肠道微生物的微生态结构和数量都可能造成严重影响,甚至可能产生严重的副作用,同时也可能会对其耐药性产生影响。本文回顾了近20年来幽门螺杆菌根除治疗对肠道微生态的影响和一些新型实验疗法的研究结果,以对上述问题进行探讨。     

Influence of oral Helicobacter pylori on the success of eradication therapy against gastric Helicobacter pylori

Background. The goal of this study was to see whether Helicobacter pylori ( H. pylori ) in the oral cavity might adversely affect the outcome of eradication therapy for gastric H. pylori.
Materials and Methods. Forty-seven patients (36 males, 11 females) with gastric H. pylori infection were enrolled in this study. Gastric H. pylori infection was confirmed by both immunohistological staining with anti- H. pylori antibody and bacterial culture of biopsy specimens. The therapeutic regimen consisted of 30 mg/day lansoprazole, 750 mg/day metronidazole, and 400 mg/day clarithromycin administered for 2 weeks. A fragment of the H. pylori urease gene was amplified by nested PCR for DNA extracted from saliva and dental plaque from the same patients. We examined the correlation between the gastric eradication success rate and the prevalence of H. pylori in the oral cavity as determined by PCR before and after the eradication therapy.
Results. The eradication success rate was significantly lower in the oral H. pylori -positive cases (12/23, 52.1%) than in the negative cases (22/24, 91.6%) at 4 weeks after the therapy (p = .0028). Two years later, only 16 of the 23 (69.5%) oral H. pylori -positive cases were disease-free, as compared to 23 of the 24 (95.8%) oral H. pylori -negative cases (p = .018).
Conclusions. H. pylori in the oral cavity affected the outcome of eradication therapy and was associated with a recurrence of gastric infection. We recommend that oral H. pylori should be examined by nested PCR and, if positive, should be considered a causal factor in refractory or recurrent cases.     

Efficacy and safety of faropenem in eradication therapy of Helicobacter pylori

Aims: While triple therapy with a proton pump inhibitor, amoxicillin, and clarithromycin is the standard therapy for Helicobacter pylori eradication, it is ineffective against clarithromycin‐resistant strains. To seek a better regimen for eradication therapy, we assessed the sensitivity of clinical strains seen in Japan to faropenem and then evaluated the efficacy and safety of eradication therapy containing this antibiotic. Methods: Minimum inhibitory concentrations (MICs) of faropenem were determined in 78 Japanese clinical H. pylori isolates using the agar dilution method. H. pylori‐positive patients were consecutively assigned to a 7‐day eradication therapy protocol with LAF (lansoprazole 60 mg/day, amoxicillin 2000 mg/day, and faropenem 600 mg/day), and then to a 14‐day protocol. The outcomes of the therapies were assessed by ¹³C‐urea breath tests. Results: All 78 strains showed MICs of faropenem that were equal to or less than 0.2 µg/mL. The eradication rates according to intention‐to‐treat analyses were 46.5% with the 7‐day therapy (n = 43) and 62.5% with the 14‐day therapy (n = 32). No special measures were required to treat the adverse events observed in approximately one‐third of the patients. Conclusions: Faropenem was found to have good antimicrobial action against H. pylori in vitro. The 14‐day LAF therapy successfully eradicated H. pylori in about two‐thirds of the patients although the incidence of adverse events was high.     

国内益生菌制剂清除幽门螺杆菌感染临床疗效的Meta分析

目的对益生菌制剂清除幽门螺杆菌（H.pylori）感染的临床疗效及其对治疗中抗生素相关的不良反应的改善情况进行系统评价。方法通过计算机检索CBMdisc、CNKI、VIP以及MEDLINE等数据库,全面收集中国地区应用益生菌制剂治疗且pylori感染的随机或半随机对照试验,并按Cochrane协作网推荐的方法对其进行Meta分析。并评价Meta分析结果的稳定性和发表偏倚。结果纳入15个试验包括1572例病人,对尼py／or／清除率和不良反应改善情况分别进行Meta分析显示,试验组Hpylori清除率（88．53％）明显高于对照组（82．73％）（合并OR为1．56,95％CI为1．17—2．08,总体效应检验,Z=2．99,P=0．003）;不良反应发生率分别为5．O％和24．3％,合并OR为0．16,95％cI为0．09—0．31,表明能显著改善治疗中的不良反应发生情况,且差异具有显著性。结论联合应用益生菌制剂可以提高抗皿pylori感染治疗中的清除率,单独应用益生菌制剂清除且pylori感染也有一定的疗效。同时,益生菌制剂对且pylori感染治疗中的不良反应有较显著的改善。益生菌制剂有可能对Hpylori感染及相关疾病的防治具有重要意义。     

The effects of probiotics on PPI-triple therapy for Helicobacter pylori eradication

Background: This study was performed to evaluate whether the addition of probiotics to proton pump inhibitor (PPI)‐based triple therapy increases the likelihood of successful Helicobacter pylori eradication. Materials and Methods: Three hundred and forty‐seven H. pylori‐infected patients were randomized into a triple‐plus‐yogurt group (yogurt group, n = 168) or a triple‐only group (control group, n = 179). Triple therapy consisted of PPI b.i.d., clarithromycin 500 mg b.i.d., and amoxicillin 1 g b.i.d. for 7 days. Yogurt group received triple therapy for 1 week and one bottle of Will yogurt per day for at 3 weeks, starting on the first day of triple therapy. Will yogurt (a Korean brand) contains Lactobacillus acidophilus HY2177, Lactobacillus casei HY2743, Bifidobacterium longum HY8001, and Streptococcus thermophilus B‐1. ¹³C‐urea breath test was performed at least 4 weeks after completion of triple therapy. Eradication rates, compliances, and adverse events were compared. Results: By intention‐to treat analysis the H. pylori eradication rates in the yogurt group 79.2% (133 of 168) was similar to that in the control group 72.1% (129 of 179) (p = .124). However, by per‐protocol (PP) analysis, the eradication rate in the yogurt group, 87.5% (133 of 152) was higher than that in the control group, 78.7% (129 of 164) (p = .037). Common adverse events were metallic taste (11.8%) and diarrhea (8.6%). The frequency of adverse effects in the yogurt group 41.1% (69/168) were higher than in the control group, 26.3% (47 of 179) (p = .003). However, most adverse events were mild to moderate in intensity, and the severities of adverse effects were similar in both groups (p = .401). Conclusions: The addition of Will yogurt to triple therapy did not reduce the side‐effects of triple therapy. But it increased the H. pylori eradication rate by PP analysis, encouraging more research in this field.     

Twice-a-day quadruple therapy for eradication of Helicobacter pylori in the elderly

BACKGROUND: Midday and evening twice-a-day quadruple therapy appears to be the most effective therapy for Helicobacter pylori infection in Northern Sardinia, a site where antibiotics resistance is common. Aim: The objective of our study was to estimate the efficacy, side-effects, and compliance of a quadruple therapy containing esomeprazole in a group of dyspeptic elderly patients. PATIENTS AND METHODS: Consecutive elderly patients positive for H. pylori infection and not previously treated for eradication were enrolled. Therapy consisted of esomeprazole 20 mg, tetracycline 500 mg, metronidazole 500 mg, and bismuth subcitrate tablets 240 mg, all twice-a-day with the midday and evening meals, for 10 days. Efficacy was evaluated using 13C-urea breath testing. Compliance was assessed after completing treatment and at follow up. Side effects were graded based on daily activities. RESULTS: Ninety-five dyspeptic patients (range 65-81 years), 52 men and 43 women, were enrolled. The intention-to-treat cure rate was 91% (81 of 89; 95% CI = 88-99%) and, 95% (81 of 85; 95% CI = 83-96%) per-protocol analysis. Compliance was excellent. Mild-moderate side effects occurred in 27 patients. CONCLUSIONS: Esomeprazole containing quadruple therapy was highly successful for initial eradication of H. pylori in elderly patients.     

Helicobacter pylori eradication therapy on histologic change in the distal esophagus

BACKGROUND: Although cases of reflux esophagitis (RE) developing after treatment to eradicate Helicobacter pylori have been discussed in some detail, no reports are available concerning the histologic examination of RE both before and after eradication therapy. MATERIALS AND METHODS: Sixty-one patients and 111 specimens were investigated using endoscopic and histologic techniques. The histologic findings including basal zone height, papillar height, Ki-67 labeling index, and COX-2 expression before and after treatment for H. pylori infection were compared with those in normal controls and patients with endoscopic RE. RESULTS: Twelve months after eradication therapy, the incidence of newly developed endoscopic RE was 20% (5/25). Basal zone height and papillar height had increased at 1 month, but had returned to pretreatment levels after 12 months of eradication therapy. The Ki-67 labeling index was significantly increased 1 and 12 months after eradication therapy compared to values before treatment. COX-2 expression gradually increased after the treatment. The phenomena linked to esophagitis appeared after eradication therapy. However, the severity and extent of these signs were not so high after the treatment of H. pylori than those in patients with overt reflux esophagitis. Focusing on the patients with hiatal hernia, papillar height and Ki-67 labeling index increased significantly after eradication therapy, values being almost the same as those in the patients with endoscopic RE. CONCLUSIONS: Hiatal hernia plays an important role in the possible occurrence of hidden RE after treatment for a H. pylori infection.     

Persisting chronic gastritis and elevated Helicobacter pylori antibodies after successful eradication therapy

AIM: The persistence of chronic inflammation in gastric mucosa and elevated Helicobacter pylori antibodies after successful eradication therapy are common findings in clinical practice. We studied their possible association with each other and disappearance in long-term follow up, as well as their possible connection with gastric atrophy. PATIENTS AND METHODS: The study population consisted of 108 dyspeptic patients with successful eradication therapy median 6.4 years earlier. The patients underwent gastroscopy, and biopsies from antrum and corpus were evaluated by an experienced pathologist. Serum samples collected from 77 patients were studied for H. pylori antibodies, parietal cell antibodies, as well as for pepsinogen I, pepsinogen II, and gastrin-17 levels. RESULTS: The prevalence of chronic gastric inflammation and elevated H. pylori antibodies after successful eradication therapy decreased by time, but still after 5 years, 17 of 51 (33%) subjects had elevated H. pylori antibodies and 14 of 68 (21%) had a mild inactive chronic inflammation in gastric mucosa. In patients with and without chronic inflammation in gastric mucosa, elevated H. pylori antibodies were detected in three of 10 (30%) and 14 of 41 (34%), elevated parietal cell antibodies in one of 10 (10%) and six of 41 (15%), low pepsinogen I in one of 10 (10%) and none of 41, and elevated gastrin-17 in three of 10 (30%) and six of 41 (15%), respectively. CONCLUSION: More than 5 years after successful H. pylori eradication therapy, mild persistent chronic inflammation may occur in gastric mucosa in up to one-fifth and elevated H. pylori antibodies even in one-third of patients, although these two are independent phenomena.     

A new modified concomitant therapy for Helicobacter pylori eradication in Turkey

Background: Helicobacter pylori eradication rates have tended to decrease recently, mostly due to antibiotic resistance. In the present study, our aim was to determine Hp eradication rate with the LAC plus tid metronidazole regimen and the secondary objective of this study was to identify an effective regimen for our population. Methods: Eighty‐four Hp‐positive patients with non‐ulcer dyspepsia were assigned into the same group. Patients were administered the classical LAC protocole (lansoprazole 30 mg bid, amoxicillin 1 g bid and claritromycin 500 mg bid for 14 days) plus metronidazole 500 mg tid for 14 days. Gastroscopy and histopathological assessment were performed before enrollment and C¹⁴ urea breath test and stool antigen test were performed 6 weeks after treatment. Results: All 84 patients completed the study. No patient left the study because of drug side effect. Total eradication rate was 75% (63/84). Conclusion: Although LAC plus tid metronidazole regimen achieved a much better eradication rate compared with the standard LAC regimen; this is the first study that has a relatively low success with a concomitant therapy. So in areas of high resistance like Turkey, one cannot expect a high success with any clarithromycin containing regimen and those should be avoided.     

不同疗程布拉酵母菌在根除幽门螺杆菌中的疗效分析

目的探讨不同疗程标准三联疗法复合布拉酵母菌对根除幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,H.pylori)疗效的影响及其对治疗中不良反应的改善情况进行系统评价。方法 H.pylori阳性的慢性胃炎、消化性溃疡患者240例,随机分为对照组、短疗程组、中疗程组、长疗程组,每组60例。对照组给予克拉霉素、阿莫西林、潘托拉唑三联治疗14 d,短疗程组、中疗程组、长疗程组在上述标准三联、14 d疗法开始治疗的同时分别加用布拉酵母菌,分别服用2、3、4周,在完成根除H.pylori治疗后第5周进行14C-UBT复查,比较各组H.pylori根除率、药物不良反应发生率,试验结果阴性患者在治疗结束后第3、6、9、12个月复查14C-尿素呼气试验。结果 213按试验设计完成治疗,194例患者按试验设计完成随访。短疗程组H.pylori根除率(73.5%)与对照组(65.9%)比较差异无统计学意义(P0.05),中疗程组(91.4%)、长疗程组(93.1%)根除率均高于对照组,差异有统计学意义(P0.05),中疗程组根除率略低于长疗程组,但差异无统计学意义。各疗程组不良反应发生率均较对照组显著降低(P0.05),但组间比较差异无统计学意义;4组方案中以中等剂量成本-效果比最低(6.56),对照组最高(7.59);各疗程组累积复发率均低于对照组低(P0.05,P0.01,P0.01),各疗程组累积复发率比较差异无统计学意义。结论联用布拉酵母菌能显著提高H.pylori根除率,降低其不良反应,3周疗程为最佳选择治疗周期。数字与后文不符。     

二联方案在幽门螺杆菌根除治疗中的应用进展

幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,H.pylori)在世界范围内感染率高,随着H.pylori对常用抗生素的耐药率逐渐增加,高效的经验性治疗方案亟待探索。新近Maastricht V/Florence共识及我国第五次幽门螺杆菌感染处理共识均推荐含铋剂四联方案可作为一线治疗方案。但是,四联方案存在用药多、药物不良反应多、患者依从性差、部分老年人及肝、肾功能不全的患者无法耐受等缺点。近年来多项研究显示高剂量阿莫西林联合质子泵抑制剂(proton pump inhibitor,PPI)的二联方案与含铋剂四联方案的疗效相近,但用药少,不良反应少,患者依从性更高,有可能成为经验性的一线治疗方案,或成为一线、二线治疗失败后的补救方案。本文就二联方案在H.pylori根除治疗中的应用进展作一综述。     

Extragastric manifestations of Helicobacter pylori infection--other Helicobacter species

Recent studies have indicated a strong link between Helicobacter pylori and idiopathic thrombocytopenic purpura and iron deficiency anemia. Interesting results have also been obtained for ischemic heart disease, though most putative associations between H. pylori infection and extragastric disease remain speculative. With regard to other Helicobacter species, Helicobacter felis has been shown to play a role in gastric carcinogenesis in mouse models. An increased susceptibility to cholesterol gallstone formation has been described in animals fed a lithogenic diet and infected with Helicobacter bilis, or co-infected with Helicobacter hepaticus and Helicobacter rodentium. Finally, enterohepatic Helicobacter species have also been exploited to better understand inflammatory bowel disease.     

Helicobacter pylori "rescue" therapy after failure of two eradication treatments

Nowadays, apart from having to know well first-line eradication regimens, we must also be prepared to face Helicobacter pylori treatment failures. Therefore, in designing a treatment strategy we should not focus on the results of primary therapy alone, but also on the final--overall--eradication rate. After failure of a combination of proton pump inhibitor (PPI), amoxicillin, and clarithromycin, the use of empirical quadruple therapy (PPI-bismuth-tetracycline-metronidazole), has been generally used as the optimal second-line therapy. Even after two consecutive failures, several studies have demonstrated that H. pylori eradication can finally be achieved in almost all patients if several "rescue" therapies are consecutively given. It seems that performing culture even after a second eradication failure may not be necessary, as it is possible to construct an overall strategy to maximize H. pylori eradication, based on the different possibilities of empirical treatment (when antibiotic susceptibilities are unknown). Thus, if one does not want to perform culture before the administration of the third treatment after failure of the first two, different empirical treatments exist, including regimens based on: 1, amoxicillin (amoxicillin-PPI at high doses); 2, amoxicillin plus tetracycline (PPI-bismuth-tetracycline-amoxicillin, or ranitidine-bismuth-citrate-tetracyline-amoxicillin); 3, rifabutin (rifabutin-amoxicillin-PPI); 4, levofloxacin (levofloxacin-amoxicillin-PPI); and 5, furazolidone (furazolidone-bismuth-tetracycline-PPI).     

Extragastric manifestations of Helicobacter pylori infection

The possible role of Helicobacter pylori as a trigger for some extragastric diseases has been largely investigated in the last year. There are, in fact, several studies concerning cardiovascular diseases, neurological disorders, diabetes mellitus, ear and eyes diseases, immunological and hematological disorders, liver and bile tract diseases, gynecological and respiratory tract pathologies. Among them, idiopathic sideropenic anemia and idiopathic thrombocytopenic purpura still remain the extragastric diseases showing the most convincing results. Concerning ischemic heart disease, there are new interesting data playing in favor of the association, even though there are still some open issues to be clarified. For the other diseases, more studies are needed to clarify the reality of the proposed association.     

Extragastric manifestations of Helicobacter pylori infection

In the previous year, some extragastric diseases, possibly linked to Helicobacter pylori infection, have been largely investigated. There are, in fact, several studies concerning cardiovascular diseases, lung diseases, hematologic diseases, eye and skin diseases, hepatobiliary diseases, diabetes mellitus, and neurological disorders. Among them, the relationship between bacterial CagA positivity and coronary heart disease is reportedly emphasized. Concerning normal tension glaucoma, new interesting data are playing in favor of the association with H. pylori infection. For other diseases, there are many interesting results, although more studies are needed to clarify the reality of the proposed association.