Mode de formation des lamelles annelées résultant de l'évolution,en condition anhormonale,des ovocytes de Nereis diversicolor (Annélide Polychète)

Résumé L'évolution en l'absence d'hormone cérébrale provoque, dans les ovocytes de N. diversicolor, la formation de lamelles annelées cytoplasmiques (L.A.). Le processus débute par l'apparition de lames de réticulum à proximité du noyau (15 jours d'évolution à 15° C). Les lames se rapprochent ensuite du noyau et des pores apparaissent, situés le plus souvent face à ceux de l'enveloppe nucléaire (20ème jour). La différenciation des lames du réticulum en L.A. progresse ensuite depuis les éléments les plus proches du noyau vers les plus externes.Dans le cytoplasme des ovocytes ayant évolué à la température de 20° C, on assiste en outre à la formation d'empilements de citernes ergastoplasmiques. Ces citernes, non situées à proximité du noyau, subissent également une transformation progressive en L.A.L'étude cytochimique effectuée par digestion enzymatique a montré que la pepsine dégrade fortement le matériel dense des lamelles annelées. Ce matériel semble donc renfermer une teneur élevée en protéines auxquelles pourrait se trouver associé du RNA.

---

Mode of formation of the annulate lamellae of oocytes of Nereis diversicolor developing in the absence of brain hormone

Summary Experimental elimination of brain activity leads to the formation of cytoplasmic annulate lamellae (L.A.) in oocytes of N. diversicolor. This process begins with the appearance of cisternae of endoplasmic reticulum in the vicinity of the nucleus (15 days of development at 15° C). Then, the cisternae move closer to the nucleus and pores appear, often facing the pores of the nuclear envelope (20th day). The differentiation of endoplasmic reticulum into L.A. progresses from the elements closest to the nucleus to the more peripheral ones.In the cytoplasm of oocytes which developed at 20° C, stacks of cisternae of rough endoplasmic reticulum have been observed. These cisternae, which are not localized near the nucleus, also undergo a progressive transformation into annulate lamellae.A cytochemical study, based on enzymatic digestion, shows that pepsin strongly digests the dense material of L.A. This material, therefore, seems to contain a high amount of proteins, perhaps associated with RNA.

     

Analyse immunoélectrophorétique comparée des structures antigéniques de 17 espèces de Dermatophytes

Sans résuméTravail effectué avec l'aide de l'Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale.     

L'évolution des gastéropodes lacustres et la paléoéologie des diatomées dans le Néogène de Kos (Dodécanèse,Grèce)

Evolutionary lineages of several limnic gastropod genera (Viviparus, Melanopsis, Theodoxus) from the Neogene of Kos island (Dodecanese, Greece) are described and interpreted. The attempt is made to analyse the paleoecological development of a limnic sedimentary basin in the eastern portion of Kos by means of Diatoms. Obviously, there is no relation between the chemical parameters of the water of the former lake and the morphological development of the gastropods. The lineages of Viviparus brevis, Theodoxus doricus and Melanopsis gorceixi are suggested to be caused by phyletic transformations and not by changing environmental conditions. It is, thus, possible to establish a local biostratigraphy based on subspecies, and moreover, a more regional one based on longer ranging species.     

Le phénomène de superparasitisme chez les parasites oophages des punaises des blés

Résumé L'étude du superparasitisme chez les parasites oophages desAelia a été réalisée avec 3 espèces d'Ooencyrtus: O. fecundus Ferr. & Voeg.,O. nigerrimus Ferr. & Voeg., etO. telenomicida Vass. Ces 3 espèces apparaissent comme ayant un pouvoir de discrimination leur permettant d'éviter le superparasitisme lorsqu'elles ont suffisamment d'h?tes à leur disposition. Dans le cas contraire ou lorsque le nombre de femelles dans un même tube de ponte s'accro?t, la tendance au superparasitisme augmente. Le superparasitisme se traduit par une baisse de la fécondité, une diminution de la taille et une modification du taux sexuel de la descendance.

---

Summary The study of superparasitism in the oophagous parasites of theAelia spp has been realized with 3Ooencyrtus species:O. fecundus Ferr. & Voeg.,O. nigerrimus Ferr. & Voeg. andO. telenomicida Vass. These 3 species appeared to have a discriminating ability which enable them to avoid superparasitism when the host population at their disposal is sufficient. In the opposite case or, when the number of females increases in the same tube, superparasitism tends to increase. Superparasitism results in a decrease in fecundity as well as in size and the sex-ratio of the offspring.

     

Etude histochimique des Mucopolysaccharides de lépiderme et des organes récepteurs du système de la ligne latérale du gymnarque,Gymnarchus niloticus

Résumé Diverses réactions histochimiques (A.P.S. et bleu de toluidine) démontrent que l'épiderme du Gymnarchus niloticus est riche en mucopolysaccharides. Ils se rencontrent à la fois dans le cytoplasme des cellules superficielles de l'épiderme et au niveau des organes récepteurs cutanés de la ligne latérale. Les mucopolysaccharides dans les cellules épidermiques superficielles sont neutres.Les mucopolysaccharides des cavités intraépidermiques des organes de type B et C et du canal de l'organe de type A sont métachromatiques, La métachromasie est due à la présence d'un radical acide carboxylé. Les particularités dans la constitution et la répartition du mucus au niveau de ces trois organes résident dans le fait que l'invagination de la cellule sensorielle de l'organe de type A est occupé par du mucus neutre et que le cytoplasme de la petite cellule de l'organe de type C contient du mucus acide de même nature que celui de la cavité intraépidermique.Il faut admettre que l'origine des mucopolysaccharides réside dans les cellules de soutien qui entourent la cellule sensorielle.

---

Histochemical investigation of the mucopolysaccharides in the epidermis and lateral line sensory organs of gymnarchus niloticus

Summary The mucopolysaccharide content of different epidermal structures in Gymnarchus niloticus has been demonstrated by two histochemical methods, periodic acid Schiff (P.A.S.) and toluidine blue. Mucopolysaccharides are present in the cytoplasm of the superficial cells and in the three specific cutaneous sensory organs of the lateral line system, type A, B and C.The superficial epidermal cells contain only neutral mucopolysaccharide.The mucopolysaccharides of the intraepidermal cavities in the type B and C organs as well as in the pores of the type A organ are acid; the metachromatic reaction of the toluidine blue demonstrates the presence of an acid carboxylic radicle.Histochemical analysis of the pore contents of the type A organ reveals that the mucus in the pore is acid while that of the sensory cell invagination is neutral.Histochemical differences were determined between the two sensory cells of the organ type C: the cytoplasm of the small sensory cell contains acid mucopolysaccharides while that of the large sensory cell is free of it, although the cytoplasmic invagination (extracellular) of the latter is filled with acid mucus.The results suggest that the mucus in each organ type is produced by the supporting cells surrounding the sensory cells.

---

---

Je tiens à remercier le Docteur T. Szabo, dont les conseils pour la présentation de ce travail m'ont été des plus précieux.

---

Ce travail a été aidé par le contrat No. 659-535 de la D.R.M.E. conclu avec le Docteur T. Szabo, Maître de Recherche au C.N.R.S. Avec la participation de Madame L. Planque, technicienne au C.N.R.S.     

Régulation des fonctions de l’épithélium épididymaire des mammifères: état des lieux

Male gametes formed in the testis, the site of spermatogenesis, continue their maturation outside of the gonad in the genital tract. The epididymis is at the centre of this process of post-testicular maturation of spermatozoa, responsible for acquisition of their mobility and their ability to recognize and penetrate an oocyte, essential events for fertilization. During their transit in the epididymal ducts, gametes evolve in a perpetually changing luminal environment due to complex interactions of secretion and reabsorption activities of the epididymal epithelium. These numerous secretion and reabsorption activities are closely regulated in space and time, which makes this epididymal epithelium a very complex tissue subject to an elaborate network of cross-regulations. Apart from classical endocrine and paracrine regulations, the proximal part of the epididymis is also subject to lumicrine regulation by testicular factors which increase the complexity of the regulation networks involved. The present study tries to present an exhaustive review of the factors demonstrated in the literature to exert a modulation of epididymal activity.     

Analyse des courbes de survie de nématodes phytoparasites selon le modèle de Teissier

Four survival curves of plant parasitic nematodes are analysed with Teissier's model. The model is based upon the assumption of an exponential decrease with time of the life expectancy, E(t) = E₀ exp(−αt), with E₀ the life expectancy at time 0 and α a decay coefficient. By integrating this formula we obtain an expression for the number of survivors at time t, S(t), as a function of the time, t, and S₀, the number of individuals at time 0, and the parameters E₀ and α: S(t) = S₀exp[αt −(exp(αt) −1)/αE₀. S₀ is a scaling parameter, related to the initial number of individuals in the population, thus the form of the curve depends only on the parameters E₀ and α, which are readily understandable in a biological model. These parameters E₀ and α are estimated by fitting the model to experimental data using a non-linear regression based on a least squares procedure. The results show a highly significant fit of the model to the data indicating the ability of the model to describe the plant parasitic nematodes survival curve. Results are discussed and the hypothesis of Teissier is compared with other related hypotheses.     

Étude des Radiolaires d'un nodule phosphatédu Carbonifère inférieur de Bareilles,Hautes-Pyrénées,France

The discovery of well-preserved Radiolaria yielded into a single phosphatic nodule from Carboniferous lydites of Bareilles (Hautes-Pyrénées, France) allowed the identification of ten genera and nineteen species. Four of these species are new. The separation of the fauna from the phosphatic matrix has permitted it to be studied with the scanning electron microscope and to be correlated with faunas recently described by the same process. At least, seven species are identical with middle and upper Tournaisian phosphatic nodules from the Montagne Noire (Deflandre and Deflandre-Rigaud, 1944, Deflandre, 1973b) and from Istanbul, Turkey (Holdsworth, 1973), and eight others with Visean from the «Rheinische Schiefergebirge, West Germany (Won, 1983). The author questions the age of lydites from Hautes-Pyrénées, attributed to middle to upper Tournaisian (early Mississippian).     

Découverte de Foraminifères planctoniques paléocènes dans les brèches,précédemment tenues pour aptiennes et d'origine diapirique,des Pyrénées basco-béarnaises

After the dating, by means of planktonic Foraminifera, of post-metamorphic marine breccias, Upper Danian–Lower Selandian in age, associated to hemipelagites and unconformably overlying the Cretaceous tectogenic axis of the Pyrenees from Roussillon to Bigorre, was it possible to extend westwards the breccia-filled Palaeocene ‘trough’ as far as the ‘Zone des Chaı̂nons béarnais’? This later unit, which belonged to the North-Iberian palaeomargin during Lower Cretaceous, was previously considered by several authors as characterized by an important halokinesis generating, during Aptian/?Albian, collapses of the Jurassic–Lower Cretaceous carbonate cover above dissolved salt domes and spectacular accumulations of breccias. In fact, we have everywhere identified Palaeocene planktonic microfauna within the matrix of these breccias (and within the associated hemipelagites), particularly of the reference ‘diapiric’ breccias of Etchebar, Lauriolle, Layens and Bosmendiette/Beloscare. Deposited into intra- ‘trough’ sub-marine canyons, after karstification and erosion of intermediate mountains with a steep topography previously induced by Uppermost Cretaceous compressions, the herein studied Palaeocene marine breccias should not be hereafter regarded as linked to any Lower Cretaceous diapirism on the North-Iberian palaeomargin. To cite this article: B. Peybernès et al., C. R. Palevol 1 (2002) 3–10.     

Spécificité des hyphomycètes entomopathogènes pour les larves de lepidoptèresNoctuidae

Résumé L'étude de la sensibilité des 4 espèces de noctuelles,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera frugiperda Smith etScotia ipsilon Hübner, aux hyphomycètes a été conduite avec 10 souches dePaecilomyces fumoro-roseus (Wize) Brown & Smith, 6 deNomuraea rileyi (Farlow) Samson, 1 deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. et 1 deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. Les chenilles nouvelles-nées agées de moins de 16 h ont été exposées pendant 24 h sur des rondelles de feuilles contaminées par aspersion des inoculums, puis élevées individuellement à 25±1°C. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes sur les chenilles varie dans de larges proportions suivant l'espèce-h?te et suivant l'isolat considérés. L'espèce la plus sensible à la plupart des souches estM. brassicae et la plus résistanteS. littoralis. Les germes les plus performants présentent des temps létaux 50% compris entre 2 et 3,5 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²) et des doses létales 50% de 10³ à 10⁴ conidiospores/cm² (mortalités cumulées le 6e j après traitement); ce sont les isolats:P. fumoso-roseus n^o 13, 32, 39, 40 et 45 pourM. brassicae, N. rileyi n^o 5 pourS. littoralis; P. fumoso-roseus n^o 32 pourS. frugiperda etM. anisopliae n^o 139 pourS. ipsilon. La virulence élevée du pathotypeN. rileyi n^o 5 pourS. littoralis et son agressivité à l'égard des 3 autres noctuelles, confirment l'intérêt de cet hyphomycète en dehors de son aire d'origine (Sud-Est des Etats-Unis). Par ailleurs, les aptitudes des souches européennes deP. fumoso-roseus montrent que cette espèce présente des potentialités pour la lutte biologique contre divers noctuides.

---

Summary Bioassays were carried out on 1st instar larvae to determine the relative susceptibility of 4 noctuid species,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Smith andScotia ipsilon Hübner to 10Paecilomyces fumoso-roseus, 6Nomuraea rileyi, 1Metarhizium anisopliae and 1Beauveria bassiana isolates. Neonate larvae, 2 to 16 h old, were exposed for 24 h to leaf pieces treated with conidial suspensions of each fungal strain and then transferred to untreated foliage at 25±1°C. When tested at 3×10⁵ conidia/cm², pathogenic activity of hyphomycetes towards noctuids showed high variability depending on both host-species and fungal isolate.M. brassicae was more susceptible to tested isolates than the other 3 noctuids. In contrast,S. littoralis was the most resistant species. The most active pathotypes had LT 50 values ranging from 2 to 3,5 days at the concentration of 3×10⁵ conidia/cm² and LD 50 values ranging from 10³ to 10⁴ conidia/cm² (mortality recorded at 6 days post exposure). According to these data, there were 5P. fumoso-roseus isolates (nos 13, 32, 39, 40 and 45) highly active againstM. brassicae, oneN. rileyi isolate (n^o 5) againstS. littoralis, oneP. fumoso-roseus isolate (n^o 32) againstS. frugiperda and oneM. anisopliae isolate (n^o 139) againstS. ipsilon. Bioassays establishing the high virulence of the FloridaN. rileyi isolate (n^o 5) to the Egyptian cottonworm and its pathogenic activity against the other tested noctuids, confirmed the interest for this fungal entomopathogen which has been demonstrated on noctuid populations in the southeastern United States. Moreover results of the host range assays of European isolates ofP. fumoso-roseus showed that this species appears to be an other potentially valuable microbial control agent against noctuid pests.

     

Contrôle de la détermination et de la différenciation des caractères sexuels somatiques de Néréidiens (Annélides polychètes)

Résumé Les modalités de la détermination et de la différenciation du dimorphisme sexuel de Néréidiens (Annélides Polychètes) ont été recherchées chezNereis pelagica L. etPerinereis cultrifera G. par des expériences de décérébration, de castration (par irradiation X), de greffes et d'injection de produits génitaux.Les caractères sexuels somatiques des cirres parapodiaux (renflement et crénelures) se développent toujours conformément au sexe génétique quel que soit l'état génital de laNereis et la nature de l'intervention. La détermination des caractères sexuels somatiques des cirres parapodiaux apparaît donc comme étant très précoce (3 mois au moins avant la différenciation génitale) et stable.Par contre, les papilles pygidiales, caractère sexuel mâle dans les conditions normales, peuvent se différencier chez les très jeunes femelles dont l'épitoquie est déclenchée prématurément par décérébration et chez les femelles de tout âge dont les transformations hétéronéréidiennes sont réalisées en présence d'un milieu mâle (injection de produits génitaux, greffe sur un mâle). Les papilles pygidiales semblent donc déterminées précocement chez les deux sexes; leur différenciation est cependant inhibée chez les femelles au cours de la maturation génitale.

---

Control of determination and the differentiation of the sexual somatic characters of Nereids (Annelida Polychaeta)

Summary The modalities of determination and differentiation of sexual dimorphism of Nereids (Annelida Polychaeta) were investigated inNereis pelagica L. andPerinereis cultrifera G. with experiments involving decerebration, castration (by X irradiation), grafts or injection of genital products.The sexual somatic characters of the parapodial cirri (swelling and crenellations) always develop according to the genetic sex, whatever the genital state of the Nereis and the nature of the intervention. Therefore the determination of the sexual somatic characters of the parapodial cirri appear to be determined in a very precocious and stable way (at least 3 months before the genital differentiation).The pygidial papillae, a male sexual character in normal conditions, can be formed by very young females in which heteronereidation is realized prematurely by decerebration, and by females of any age in which heteronereid transformations are realized in a male environment (e.g. by injection of genital products, or grafting onto a male). Therefore the pygidial papillae may be determined precociously in either sex; however their differentiation is normally inhibited in females in the course of genital maturation.

     

Ecologie des Dermestidae,une famille de Coléoptères nécrophages associée aux cadavres squelettisés

Lorsqu’un animal meurt, son cadavre forme un écosystème local instable et éphémère où différentes communautés d’insectes nécrophages vont se nourrir. Cette étude a pour but de caractériser les relations entre deux familles fréquentes en contextes médico-légal : les Diptères Calliphoridae et les Coléoptères Dermestidae. Des expériences de choix binaire (olfactomètres en T) et de prédation des Dermestes sur les larves de Diptères ont constitué le 1er axe de notre étude. Il en ressort que l’espèce D. maculatus (adultes et larves) n’exerce qu’une très faible prédation sur les larves de L. sericata. En absence de nourriture, les Dermestes sont néanmoins capables de prédater les pupes de L. sericata, et donc de faire disparaitre ces traces particulièrement importantes en entomologie médico-légale et en archéo-entomologie. Le second axe s’est focalisé sur les relations de compétition et d’agrégation entre D. maculatus et D. haemorrhoidalis. Les résultats obtenus n’ont pas mis en évidence de mécanismes de compétition ou d’exclusion entre ces deux espèces pourtant amenées à fréquenter simultanément le même habitat et à exploiter les mêmes ressources. Placées en condition de choix binaire (2 spots identiques), les 2 espèces s’agrègent ensemble. Mais le développement conjoint de ces 2 espèces sur une seule source de nourriture non limitante entraine une baisse significative du taux de survie chez les deux espèces. Au vu de ces résultats, nous avons conclu à la possibilité d’une coexistence de ces différentes espèces (L. sericata, D. maculatus et D. haemorrhoidalis) sur un cadavre.     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Présence de collagène dans le proventricule des Syllidiens (Annélides Polychètes)

Résumé L'auteur décrit en particulier à l'aide du microscope électronique les différentes couches constituant la paroi du proventricule de Syllidiens (Annélides Polychètes) en insistant spécialement sur celles (zones sous-épithéliales) situées de part et d'autre de la couche des muscles radiaires caractéristique de cet organe. II est montré que, contrairement à ce qu'il était admis jusqu'à présent, les zones sous-épithéliales sont constituées par des fibres de collagène noyées dans un matériel granuleux vraisemblablement de nature mucopolysaccharidique. D'autre part, un système d'attache particulier entre zones sous-épithéliales et musculature radiaire est mis en évidence.Les fibres de collagène de périodicité 560 Å constituent, autour de la musculature radiaire, un réseau à mailles rectangulaires hautement organisé. Dans l'assise la plus interne de ce réseau, les fibres sont allongées parallèlement à l'axe antéro-postérieur du Ver; dans l'assise la plus externe, elles sont disposées circulairement dans des plans transversaux.La signification de la présence de ces fibres de collagène (les seules existant dans tout le corps des Syllis étudiés) est évoquée. Les problèmes de leur origine et du rôle possible de cellules différenciées (musculaires) dans la synthèse de ce collagène sont analysés.

---

Presence of collagen in the proventriculus of Syllids

Summary The layers of the wall of the proventriculus of Syllids (Annelids Polychetes) were studied, mainly with the aid of the electron microscope. The areas on both sides of the radial musculature (subepithelial zones) were given special attention. Contrary to previous views, it was shown that the subepithelial zones contain collagen fibrils within a granular material probably of mucopolysaccharide nature. Furthermore, a system of special attachment devices between subepithelial zones and radial musculature was demonstrated.The collagen fibrils (periodicity 560 Å) form a highly organized network with rectangular meshes around the radial musculature. In the innermost layer of this network, the fibers run parallel to the antero-posterior axis of the worm; in the outermost layer, they run circularly.The significance of the presence of these collagen fibers, the only in existence in the entire organism studied, is discussed. The problem of their origin, and the possible role played by differentiated (muscular) cells in the synthesis of this collagen are analyzed.