A comparison of the activities of aryl hydrocarbon monooxygenase in liver microsomes from mice of different strains during prolonged 3,4-benzo(a)pyrene administration.

The content and activity of the components of liver microsomal aryl hydrocarbon monooxygenase system change biphasically during long-term 3,4-benzo(a)pyrene administration of C57BL/6 mice as well as to (C57BL/6 X DBA/2)F1 hybrids. The first activity peak (4--14 days) is associated with the induction of aryl hydrocarbon monooxygenase by 3,4-benzo(a)pyrene; the second peak (70--84 days) is related to noninductive mechanism. In DBA/2 mice, the second peak is absent while the slight increase in aryl hydrocarbon monooxygenase activity observed on days 14--28 indicates the aberrant inductive capacity of 3,4-benzo(a)pyrene under its prolonged administration. It is suggested that the weak sensitivity to the blastogenesis caused by 3,4-benzo(a)pyrene observed in C57BL/6 mice and in (C57BL/6 X DBA/2)F1 hybrids is due to the high level of liver aryl hydrocarbon monooxygenase activity at the time of tumor appearance.     

A simple assay of aryl hydrocarbon hydroxylase in cultured human lymphocytes

A novel technique is described for assay of aryl hydrocarbon hydroxylase in cultured human lymphocytes. The sensitivity is equal to that of previous methods, but this method requires fewer manipulations. One million lymphocytes are incubated for one hour with 2 micrograms of benzo(a)pyrene in a glass cuvette. The reaction is stopped by addition of neutral formalin and the cell suspension is alkalinized with NaOH. Fluorescence intensity of the suspension is measured with excitation at 465 nm and emission at 520 nm.     

乳杆菌吸附苯并芘的特性

[目的]探讨植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)121和戊糖乳杆菌(Lactobacillus pentosus)ML32的苯并芘吸附作用与机制.[方法]采用高效液相色谱检测菌体对苯并芘的吸附率.[结果]菌株121和ML32对苯并芘的吸附率分别为65.9%和64.9%,这种吸附特性与菌体活力无关,随培养时间延长、温度提高以及细胞浓度的上升而增加.菌株121和ML32的吸附率在pH 4和5时达到最大,分别为87.6%和89.0%.当培养液中Ca2+或Mg2+浓度大于0.05mol/L时,菌体吸附率与盐离子浓度呈正相关.苯洗脱会导致乳杆菌所吸附的苯并芘减少90%.经碱性蛋白酶、中性蛋白酶、溶菌酶及TCA和SDS等方法处理后,菌体吸附率上升,且不易被苯去除.在胆盐及胃酸环境下,两株菌的吸附率均提高至70%以上,而胰蛋白酶的存在仅对菌株121的吸附率有较大影响.[结论]两株乳杆菌可以通过吸附作用从环境中清除苯并芘,其吸附效果与细菌细胞壁的结构和组成有关.     

In vitro effects of l-ascorbic acid (vitamin C) on aryl hydrocarbon hydroxylase activity in hepatic microsomes of mice

When aromatic hydrocarbon (Ah)-responsive and -non-responsive strains of mice were pretreated with 3-methylcholanthrene (MC) or 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), vitamin C reduced the microsomal aryl hydrocarbon hydroxylase (AHH) activity. The AHH inhibitors 7,8-benzoflavone (7,8-BF) and 3-methylsulfonyl-3′,4,4′,5-tetrachlorobiphenyl (3-MSF-3′,4,4′,5-tetraCB) showed various inhibitory effects depending upon the types of microsomes, whereas vitamin C exhibited inhibition irrespective of the types of microsomes. 7,8-BF and 3-MSF-3′,4,4′,5-tetraCB as well as vitamin C suppressed the reverse mutation of the Salmonella typhimurium tester strains TA98 and TA100 induced by benzo[a]pyrene.     

苯并（a）芘对大弹涂鱼肝脏抗氧化酶活性影响的初步研究

在实验条件下,研究了不同浓度苯并(a)芘(BaP)暴露对大弹涂鱼肝脏内抗氧化酶-超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和过氧化氢酶(CAT)活性的影响.结果表明,不同浓度的BaP暴露对抗氧化酶活性产生不同程度的影响.低浓度组(3μg     

Effects of 3,4-benzopyrene on the course of cell cycle events in the chlorococcal alga Scenedesmus quadricauda

Synchronous cultures of the chlorococcal alga Scenedesmus quadricauda were grown under optimal growth conditions. The mean length of their cell cycle was approximately 20 h. The cultures were treated at the start, at the 4th, and 8th hour of the cell cycle with 3,4-benzo(a)pyrene (BP) in the range of 0.1–0.5 g ml^-1 of final concentration. A period about 4 h was found within which no inhibitory effects could be detected even at the highest BP concentrations used. In presence of BP the rates of RNA and protein syntheses gradually decreased until complete inhibition of net syntheses occurred. In a similar way chlorophyll synthesis was inhibited, and this was followed by gradual degradation of the chlorophyll. The higher the concentration of BP the more rapid the decrease of the rates of syntheses and the earlier their complete inhibition. At low BP concentrations while DNA replications were initiated, the number of replications was lowered. At higher concentrations the initiations of DNA replications were delayed or completely suppressed. Syntheses of saccharides were the least inhibited processes in presence of BP. Starch synthesis was slowed down at the end of the cell cycle and fructose synthesis (free and sucrose bound) was even stimulated later in the cell cycle. The release of daughter coenobia, and protoplast fissions were most susceptible to BP treatment, being affected at concentrations which produced no measureble disturbances of macromolecular syntheses. At BP concentrations at which the inhibition of macromolecular syntheses occurred, the delay or suppression of mitoses was observed.Abbreviations BP 3,4-benzo(a)pyrene - PhAR photosynthetically active radiation     

乳杆菌在模拟肉制品条件下结合苯并芘的效果

【背景】乳杆菌对众多致癌物具有吸附作用,但关于乳杆菌结合吸附苯并芘特性的研究并不多。【目的】探讨戊糖乳杆菌(Lactobacillus pentosus) ML32和植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)121对加工肉制品中苯并芘的吸附能力与吸附机制。【方法】基于HPLC检测菌体对不同模拟加工处理方式肉品中的苯并芘的吸附率。【结果】植物乳杆菌121和戊糖乳杆菌ML32对模拟油炸、烟熏或烧烤方式处理肉中苯并芘的吸附率均在30%以上。菌株121对直接烟熏肉中的苯并芘吸附率为41.21%,直接油炸肉中吸附率为38.71%,直接烧烤肉中吸附率为37.51%;菌株ML32对间接烟熏肉中的苯并芘吸附率为40.02%,间接烧烤肉中吸附率为38.01%。植物乳杆菌121适合于去除高温长时间加工肉中的苯并芘,戊糖乳杆菌ML32则相反。另外,乳杆菌细胞壁中的肽聚糖或许在吸附过程中发挥了主要作用。【结论】两株乳杆菌121和ML32具有吸附某些加工肉制品中苯并芘的效果,或许可以作为一种方法用于消除某些肉制品中因苯并芘过量带来的风险。     

Differences in the repair of DNA strand breaks induced by 9-hydroxy-benzo(a)pyrene and trans-7,8-dihydro-7,8-dihydroxy-benzo(a)pyrene in cultured human fibroblasts

Two benzo(a)pyrene metabolites were found to induce DNA strand breaks in cultured human fibroblasts. DNA strand breaks induced by the non- or weakly carcinogenic 9-hydroxy-benzo(a)pyrene were repaired within two hours, while those induced by the strongly carcinogenic trans-7,8-dihydro-7,8-dihydroxy-benzo(a)pyrene were repaired at a much slower rate.     

Some properties of vicinal diol-epoxides derived from benzo(a)anthracene and benzo(a)pyrene

The alkylating properties of pairs of syn- and anti-isomers of 2 diol-epoxides derived from benzo(a)pyrene (BP) and of 1 derived from benz(a)anthracene (BA) have been investigated. Of the anti-diol-epoxides, anti-BP 7,8-diol-9,10-oxide was the most reactive compound towards DNA, towards sodium p-nitrothiophenolate in a non-aqueous solvent system, and towards 4-(p-nitrobenzyl)pyridine in aqueous solution; anti-BP 9,10,-diol-7,8-oxide was of intermediate reactivity and anti-BA 8,9-diol-10,11-oxide was least reactive. The syn-diol-epoxides gave unsatisfactory results with DNA and 4-(p-nitrobenzyl)pyridine because of their rapid solvolysis in aqueous solution, but with sodium p-nitrothiophenolate showed the order of reactivity syn-BP 7,8-diol-9,10-oxide greater than syn-BA 8,9-diol-10,11-oxide greater than syn-BP 9,10-diol-7,8-oxide. The products of the reaction between diol-epoxides and nucleic acids were examined by Sephadex LH-20 chromatography followed by high-pressure liquid chromatography (HPLC) and the diol-epoxides were shown to react principally with the guanosine and adenosine moieties of RNA.     

Benzo(a)pyrene inhibits endometrial cell apoptosis in early pregnant mice via the WNT5A pathway

Benzo(a)pyrene (BaP) is an endocrine-disrupting pollutant present in various aspects of daily life, and studies have demonstrated that BaP exerts reproductive toxicity. We previously showed that BaP damages endometrial morphology and decreases the number of implantation sites in early pregnant mice, but the mechanisms underlying these effects remain unclear. The endometrial function is crucial for implantation, which is associated with endometrial cell apoptosis. In this study, we focused on the effect of BaP on endometrial cell apoptosis and the role of WNT signaling during this process. Pregnant mice were gavaged with corn oil (control group) or 0.2 mg·kg⁻¹·day ⁻¹ BaP (treatment group) from Days 1 to 6 of pregnancy. BaP impaired endometrial function by decreasing the expression of HOXA10 and BMP2, two markers of receptivity and decidualization. WNT5A and β-catenin were activated in the BaP group. BaP affected the expression of apoptosis-related proteins and inhibited the apoptosis of endometrial stromal cells. In vitro, human endometrial stromal cells (HESCs) were treated with different concentrations of BaP (dimethyl sulfoxide (DMSO); 5, 10 µM). WNT5A and β-catenin were also upregulated in the BaP treatment group. HESC apoptosis was restrained by BaP. Inhibiting WNT5A by SFRP5 partially restored the effect of BaP on apoptosis. In summary, these results suggested that BaP exposure during early pregnancy activates WNT5A/β-catenin signaling pathway, which inhibits the endometrial cell apoptosis and potentially destroys endometrial function.     

Protective effect of vanillic acid against benzo(a)pyrene induced lung cancer in Swiss albino mice

Vanillic acid (VA) is found in high concentrations in various plants and used as traditional medicine for various diseases. The aim of the existing study is to illustrate the protective effects of VA against benzo(a)pyrene (B(a)P)‐induced lung cancer in Swiss albino mice. B(a)P (50 mg/kg b.wt.) was given orally to induce lung cancer in mice. The body weight, tumor incidence, carcinoembryonic antigen (CEA), neuron‐specific enolase (NSE), and enzymatic/nonenzymatic antioxidants (superoxide dismutase, catalase, glutathione reductase, glutathione peroxidase, and glutathione) were estimated. Further histochemical investigation through hematoxylin and eosin staining was also carried out. B(a)P administered groups showed increased levels of serum pathological markers CEA, NSE along with reduced final body weight as well as decreased tissue enzymatic and nonenzymatic antioxidants activities, whereas VA treatment (200mg/kg/b.wt) along with B(a)P showed significantly reverted the above changes, which proves as prominent anticancer effects in experimentally induced lung cancer. Overall, these results suggest that VA has an efficient preventive action against B(a)P‐induced lung cancer, and this is attributed to its free‐radical scavenging antioxidant activities.     

苯并(a)芘对鲫鱼肝脏EROD活性的影响

研究了典型多环芳烃类有机污染物苯并(a)芘(BaP)对鲫鱼(Carassius auratus)肝脏7-乙氧基-3-异吩唑酮-脱乙基酶(EROD)活性的影响。结果表明,注射后96 h,10和100 mg.kg-1处理组肝脏EROD活性被明显诱导,分别为对照组的2.3(P<0.05)和3.1倍(P<0.01)。肝脏EROD活性随着时间延长继续升高,至注射后14 d,1 mg.kg-1处理组鲫鱼肝脏EROD活性为对照的3.0倍(P<0.001),而100 mg.kg-1处理组则高达5.8倍(P<0.001)。鲫鱼肝脏EROD活性可作为反映BaP暴露水平的生物标志物。BaP对鲫鱼的最低效应浓度为1 mg.kg-1(鱼体重)。     

Formation of the 11,12-diol as a metabolite of benzo(a)pyrene by rat skin in vivo

The dihydrodiols present as metabolites in rat skin after topical application of ³H-labelled benzo(a)pyrene included a significant amount of radioactivity that cochromatographed with synthetic $\text{trans}$-11,12-dihydro-11,12-dihydroxybenzo(a)pyrene. Treatment of the radioactive metabolite with hot mineral acid gave a product that had chromatographic properties identical to those of the phenol similarly formed from the synthetic dihydrodiol and acetylation of the metabolite yielded a product that cochromatographed with the diacetate of the synthetic dihydrodiol. These observations show that the 11,12-dihydrodiol is formed as a metabolite of BP in rat skin $\text{in vivo}$. The metabolite was not detected in mouse skin.     

Modulation of aortic protein phosphorylation by benzo(a)pyrene: Implications in PAH-induced atherogenesis

The toxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons such as benzo(a)pyrene, 7,12-dimethylbenz(a)anthracene, and 3-methylcholanthrene has been associated with alterations in the proliferation of vascular smooth muscle cells and the development of lesions of mesenchymal origin. Because phosphorylation of endogenous substrates plays a central role in the regulation of smooth muscle cell growth, the present studies were conducted to evaluate the phosphorylation pattern of medial aortic protein upon repeated in vivo exposure of Japanese quail to benzo(a)pyrene (BaP). Medial aortic homogenates from quail treated for 10 weeks with 10 mg/kg benzo(a)pyrene or vehicle were processed for in vitro measurements of protein phosphorylation. In vitro phosphorylation of endogenous or exogenous proteins stimulated in vitro by phorbol myristate acetate/phosphatidyl-serine or cyclic AMP, known activators of protein kinase C and cyclic AMP-dependent protein kinase, respectively, was examined in the cytosolic and particulate fractions of homogenates from control and treated animals. Benzo(a)pyrene treatment significantly enhanced the basal phosphorylation of Mr 113, 35, and 23 kDa proteins in the cytosolic fraction. Modest increases in the phosphorylation of Mr 71, 52, and 38 kDa were also observed under basal conditions. No changes in the basal phosphorylation of particulate proteins were observed. Phosphorylation of endogenous protein substrates by protein kinase C in the cytosolic fraction was not altered by benzo(a)pyrene treatment. In contrast, inhibition of C-kinase-mediated phosphorylation of endogenous Mr 272, 72, and 45 kDa proteins was observed in the particulate fraction of aortic homogenates from benzo(a)pyrene-treated quail relative to controls. Exogenous histone phosphorylation by PKC in the particulate, but not cytosolic fraction, was decreased by benzo(a)pyrene treatment. The effects of benzo(a)pyrene on the C-kinase system were specific, since cAMP-mediated phosphorylation of endogenous proteins, as well as exogenous histone, was not altered by benzo(a)pyrene. Interestingly, benzo(a)pyrene treatment was associated with a selective increase of Mr 200, 80, and 67 kDa proteins in the cytosolic fraction. Collectively, these data are consistent with the hypothesis that medial protein phosphorylation is a significant molecular target of benzo(a)pyrene within the vascular wall.     

城市污泥和土壤中苯并（a）芘的初步研究

应用GC／MS技术对我国11个城市污泥和4种土壤中的苯并（a)芘进行研究,探讨苯并（a)芘在城市污泥和土壤中的含量和分布特征,结果表明,城市污泥中苯并（a)芘的含量在0．007－0．578mg.kg^-1之间,平均为1．272mg/kg^-1,绝大部分低于1．0mg/kg^-1,但在珠海和北京污泥中超过我国农用污泥的控制标准,褐土,水稻土和石灰性土中苯并（a)芘的含量分别为2．138,0．782和0．664mg.kg^-1,在赤红壤中未检出,城市污泥中苏并（a)芘含量与污水来源,污水处理方式和污泥类型等因素有关,土壤中苯并（a)芘含量与母质,大气污染,污水灌溉,污泥农用等因素有关。     

模拟淀粉条件下乳杆菌吸附苯并芘的能力

【目的】研究了模拟淀粉条件下嗜酸乳杆菌(Lactobacillus acidophilus)NCFM、植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)121以及戊糖乳酸菌(Lactobacillus pentosus)ML32吸附苯并芘的能力,为利用乳杆菌去除苯并芘提供一定的理论指导。【方法】基于苯并芘的HPLC检测方法,考察了淀粉含量及类型、培养时间和p H等因素对乳杆菌吸附苯并芘能力的影响,研究了淀粉水解产物及菌体活性影响乳杆菌吸附苯并芘的效果。【结果】淀粉含量在2%–10%的范围内,乳杆菌吸附苯并芘的能力与淀粉含量的增加呈正相关性,且与淀粉种类关系不大,但经糊化处理的淀粉可以促进菌体吸附苯并芘。在模拟淀粉体系中,培养前4 h时乳杆菌吸附苯并芘的效率增长快,此后其吸附率增加缓慢。淀粉经酸性(p H为3–4)和碱性(p H为8–9)处理,乳杆菌吸附苯并芘的能力提升。淀粉的水解产物麦芽糖和葡萄糖都能显著改善乳杆菌吸附苯并芘的能力。与活细胞相比,经灭活处理后乳杆菌细胞吸附苯并芘的能力降低。【结论】在淀粉体系中,乳杆菌依然表现出良好的苯并芘吸附能力,且一定范围内淀粉含量增多、糊化作用以及麦芽糖和葡萄糖的存在可促进其吸附苯并芘的能力。因此,本研究中的乳杆菌或许可以用作生物脱除剂来减少淀粉食物中的苯并芘。     

ERK-dependent induction of TNFalpha expression by the environmental contaminant benzo(a)pyrene in primary human macrophages

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as benzo(a)pyrene (BP) are toxic environmental contaminants known to enhance production of pro-inflammatory cytokines such as IL-1beta. The present study was designed in order to determine whether TNFalpha, another cytokine acting in inflammation, may also constitute a target for these chemicals. Both TNFalpha mRNA and TNFalpha secretion levels were found to be enhanced in human BP-treated macrophages. Dioxin, a contaminant activating the aryl hydrocarbon receptor (AhR) like PAHs, was also shown to increase TNFalpha expression. BP-mediated TNFalpha induction was however not suppressed by AhR antagonists, making unlikely the involvement of the typical AhR signalling pathway. BP-exposure of macrophages did not enhance NF-kappaB DNA binding activity, but it activated the MAP kinase ERK1/2. In addition, the use of chemical inhibitors of extracellular signal-regulated protein kinase (ERK) activation fully abrogated induction of TNFalpha production in BP-treated macrophages. These data likely indicate that PAHs enhance TNFalpha expression in human macrophages through an ERK-related mechanism. Such a regulation may contribute to confer pro-inflammatory properties to these widely-distributed environmental contaminants.     

用EROD研究苯并芘和六氯苯的联合毒性作用

用7-乙氧基异叻唑酮-脱乙基酶(EROD)检测的方法,研究了苯并芘和六氯苯对日本青鳉肝脏EROD酶的比活力的影响。结果表明,苯并芘和六氯苯对EROD酶的比活力均有激活作用,在实验浓度范围内,EROD酶的比活力与两者浓度之间存在剂量-效应关系。苯并芘和六氯苯表现为一定的协同作用。实验同时发现日本青鳉在六氯苯和苯并芘中暴露后,EROD酶的比活力开始有一个短暂的降低,然后持续升高。对六氯苯和苯并芘暴露的最佳时间进行了探讨。     

The effect of manganese and ferric ions on the in vitro formation of dihydrodihydroxy metabolites of benzo(a)pyrene

The effect of ferric and manganese ions on the in vitro metabolism of benzo(a)pyrene (BP) to dihydrodihydroxy (diol) metabolites by rat liver microsomal preparations was studied. Of the 3 diols separated by high-pressure liquid chromatography (HPLC) and called diols 1, 2 and 3 in order of elution, diol 1 was identified by its U.V. spectrum as the 9,10-diol; diols 2 and 3 have not yet been identified positively but are probably the 4,5- and 7,8-diols respectively. Higher concentrations of both metals altered the diol profile; 10 and 50 mumol Fe3+ per incubation caused the disappearance of diols 1 and 2 and an increase in diol 3; 10 mumol Mn2+ caused a significant decrease in diol 2 while 50 mumol reduced diol 2 to a negligible amount and inhibited the formation of diol 1; both concentrations caused a relative increase in diol 3. If the tentative identification of diol 3 as the 7,8-diol is correct, manganese and ferric ions could be significant in the metabolism of BP to the active metabolite, the 7,8-diol-9,10-epoxide.     

熏烤肉制品中苯并芘的危害及控制措施

本文从食品安全的角度出发,对熏烤肉制品中的有害物质苯并(a)芘的产生,对人体的危害作用,以及控制熏烤肉制品中苯并(a)芘残留的方法进行了初步的研究.这对提高熏烤肉制品品质和对苯并(a)芘进行深入的研究具有重要意义.