Three New Glycosides from Halenia clliptica

Three new glycosides have been obtained from the herb Halenia elliptica D. Don (Genti- anaceae) which is used for treatment of liver diseases in Qinghai-Tibetan folk. Their structu- res have been identified as 1-O-[β-D-xylopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]-2,3,5,7-terameth-oxyxanthone(Ⅰ) or as l-O-primeverosyl-2,3,5,7-tetramethoxyxanthone),1-O-[β-D-xylopyranosyl-(1-6)-β-D-glucopyranosyl]-2,3,5-trimethoxyxanthone (Ⅱ, or as 1-O-primeverosyl-2,3,5-trimeth- oxyxanthone), and 1-O-[β-D-xylopyranosyl-(1-6)-β-D-glucopyranosyl]-2,3,4,5-tetramethoxyxan- thone (Ⅲ, or as 1-O-primeverosyl-2,3,4,5-tetramethoxyxanthone) respectively, by means of che- mical and spectral methods. Ⅰ and Ⅱ are another two new antihepatitisic constituents of this species, and their biological activity of antihepatitis has been displayed by the pharmacological research. They were named haleniaside (Ⅰ) and demethoxyhaleniaside (Ⅱ).     

Three New Flavone Glycosides from Drymaria diandra Bl.

In order to find new structural and biologically active compounds, the constituents from the whole plant of Drymaria diandra B1. (Caryophyllaceae) were investigated and three new flavone glycosides,named drymariatins B (1), C (2), and D (3), were isolated by solvent partition, Si gel, sephadex LH-20, and Rp-18 column chromatography. Using spectroscopic methods, including two-dimensional nuclear magnetic resonance analysis, the structures of these compounds were elucidated as 6-C-(2-deoxy-β-D-fucopyranosyl)-5,7,4'-trihydroxyl-flavone, 6-C-(2-deoxy-β-D-fucopyranosyl)-7-O-(β-D-glucopyranosyl)-5,4'-dihydroxylflavone, and 6-C-(3-keto-β-digitoxopyranosyl)-7-O-(β-D-glucopyranosyl)-5,4'-dihydroxyl-flavone.     

鳞盖红菇中一个新的倍半萜类化合物

从鳞盖红菇（Russula lepida Fr.）的氯仿／甲醇（1：1）部分分离得到一新化合物rulepidol(1),其结构经现代波谱技术鉴定为一aristolane型倍半萜。     

Three New Flavone Glycosides from Drymaria diandra B1.

In order to find new structural and biologically active compounds, the constituents from the whole plant of Drymaria diandra B1. （Caryophyllaceae） were investigated and three new flavone glycosides, named drymariatins B （1）, C （2）, and D （3）, were isolated by solvent partition, Si gel, sephadex LH-20, and Rp- 18 column chromatography. Using spectroscopic methods, including two-dimensional nuclear magnetic resonance analysis, the structures of these compounds were elucidated as 6-C-（2-deoxy-β-D-fucopyranosyl）- 5,7,4＇-trihydroxyl-flavone, 6-C-（2-deoxy-β-D-fucopyranosyl）-7-O-（β-D-glucopyranosyl）-5,4＇-dibydroxyl- flavone, and 6-C-（3-keto-β-digitoxopyranosyl）-7-O-（β-D-glucopyranosyl）-5,4＇-dihydroxyl-flavone.     

菝葜中三个新的二氢山萘酚酰化糖苷(英文)

从菝葜根茎中共分离得到3个新的二氢黄酮醇酰化糖苷(1～3)和1个已知的二氢黄酮醇苷(4),分别被鉴定为:(2R,3R)-二氢山萘酚3-氧-(6″-氧-乙酰基)-β-D-葡萄糖苷(1),(2R,3R)-二氢山萘酚3-氧-(2″-氧-乙酰基)-β-D-葡萄糖苷(2),(2R,3R)-二氢山萘酚3-氧-(3″-氧-乙酰基)-β-D-葡萄糖苷(3)及(2R,3R)-二氢山萘酚3-氧-β-D-葡萄糖苷(4)。其结构通过MS,1D NMR和2D NMR等光谱分析和化学方法确定。研究结果表明,二氢黄酮醇的酰化糖苷可能是菝葜属的特征成分。     

问荆中三个新的酚甙化合物

从问荆（Equisetum arvense L.)营养茎的水溶性成分中分离到１２个化合物。经波谱解析和化学方法鉴定。其中３个新的酚甙化合物分别命名为equisetumosideA(3-methoxy-11,12-dihydroxy-phenylhexane-9-one-4-O-β－Ｄglucopyra-noside)、equisetumoside B(3-methoxy-4,11-dihdroxy-phenylhexane-9-one-12-O-β－Ｄ－glucopyranoside)和equisetumosideＣ（cis-ferulic acid potassium salt 4-O-β－Ｄ－glucopyranoside);其他成分鉴定为尿甙、次黄甙、２′－脱氧次黄甙、２′－脱氧胞甙、色氨酸、胸甙、５－羟基－２′－脱氧尿甙、松柏甙和莰非醇－３－O-β－Ｄ－槐糖基 －７－O-β－Ｄ－吡喃葡萄糖甙。这些化合物均为首次从该植物中分离得到。     

Three New Iridoid Glycosides from the Aerial Parts of Asperula involucrata

Three new iridoid glycosides, named involucratosides A – C ( 1  –  3 ), were isolated from the H₂O subextract of crude MeOH extract prepared from the aerial parts of Asperula involucrata along with a known iridoid glycoside (adoxoside), three flavone glycosides (apigenin 7‐O‐β‐glucopyranoside, luteolin 7‐O‐β‐glucopyranoside, apigenin 7‐O‐rutinoside) as well as two phenolic acid derivatives (chlorogenic acid and ferulic acid 4‐O‐β‐glucopyranoside). Their chemical structures were established by UV, IR, 1D‐ (¹H, ¹³C and JMOD) and 2D‐ (COSY, HSQC, HMBC and NOESY) NMR experiments and HR‐ESI‐MS. In addition, the crude extract, subextracts and isolates were evaluated for their xanthine oxidase inhibitory and antioxidant activities in in vitro tests. This is the first report on the chemical composition and bioactivities of A. involucrata.     

牛心朴子中三个新C21甾体配糖体

从宁夏产植物牛心朴子（Cymmehumkomarovii Al．IIjinski）须根的乙醇提取物中分离并鉴定了4个C21甾体配糖体：白前苷元C 3-O-β—D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-α-L-吡喃磁麻糖基-（1→4）-β-D-吡喃毛地黄毒糖基-（1→4）-β—D-吡喃夹竹桃糖苷（1）,白前苷元A 3-O-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-α-D-吡喃夹竹桃糖基-（1→4）-β-D-吡喃毛地黄毒糖基-（1→4）-β-D-吡喃夹竹桃糖苷（2）,白前苷元C3-O-β—D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-α—D-吡喃夹竹桃糖基-（1→4）-β-D-吡喃磁麻糖基-（1→4）-β-D-吡喃夹竹桃糖苷（3）,白前苷元A3-O-β—D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖基-（1→4）-α—D-吡喃夹竹桃糖基-（1→4）-β-D-吡喃磁麻糖基-（1→4）-β-D-吡喃夹竹桃糖苷（4）,分别命名为komarosideI（1）,komarosideJ（2）,komarosideK（3）,komarosideL（4）,除化合物1外,其余化合物均为新化合物。     

Three New C21 Steroidal Glycosides from Cynanchum komarovii (Asclepiadaceae)

Three new C₂₁ steroidal glycosides : komaroside J (2) , komaroside K (3) and komaroside L (4 ) were isolated from the EtOH extract of Cynanchum komarovii Al. Iljinski., together with a known compound komaroside I (1 ). All the compounds were isolated from this plant for the first time.     

New Lactarane Sesquiterpenoid from the Fungus Russula emetica

A new lactarane sesquiterpenoid with a β,γ-epoxy-γ-lactone moiety was isolated from the neutral fraction of an extract of Russula emetica, together with three known sesquiterpenoids. The structures of these compounds were identified by chemical transformation of related compounds and by spectroscopic methods.     

川麦冬中的新C_(27)甾体甙(英文)

从百合科植物川麦冬 (OphiopogonjaponicusKer_Gawl.)块根中分离得到 4个C2 7甾体甙类化合物 ,其中两个为新化合物 :ophiopojaponinA ( 1)和B ( 2 )。它们的结构通过波谱和化学方法鉴定为 :pennogenin 3_O_[2′_O_acetyl_α_L_rhamnopyranosyl ( 1→ 2 ) ]_β_D_xylopyranosyl ( 1→ 3)_β_D_glucopyranoside ( 1) ,2 6_O_β_D_glucopyranosyl_( 2 2 ξ,2 5R)_3β ,14α ,2 2 ξ ,2 6_tetrahydroxyfurost_5_ene 3_O_α_L_rhamnopyranosyl ( 1→ 2 )_β_D_glucopyranoside ( 2 ) ,diosgenin 3_O_[α_L_rhamnopyra nosyl( 1→ 2 ) ]_β_D_xylopyrano_syl ( 1→ 3)_β_D_glucopyranoside ( 3)andruscogenin 1_O_[α_L_rhamnopyranosyl( 1→ 2 ) ]_β_D_xy lopyranosyl ( 1→ 3)_β_D_fucopyranoside ( 4)。     

New Steroidal Glycosides from Ophiopogon japonicus

Two new C 27 steroidal glycosides, named ophiopojaponin A (1) and B (2), together with two known ones, were isolated from the tubers of the famous traditional Chinese herb Ophiopogon japonicus Ker-Gawl. The spectroscopic and chemical evidence revealed their structures to be pennogenin 3-O-［2′-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)］-β-D-xylopyranosyl (1→3)-β-D-glucopyranoside (1), 26-O-β-D-glucopyranosyl-(22ξ, 25R)-3β,14α,22ξ, 26-tetrahydroxyfurost-5-ene 3-O-α-L-rhamnopyranosyl (1→2)-β-D-glucopyranoside(2), diosgenin 3-O-［α-L-rhamnopyranosyl (1→2)］-β-D-xylopyrano-syl (1→3)-β-D-glucopyranoside (3) and ruscogenin 1-O-［α-L-rhamnopyranosyl (1→2)］-β-D-xylopyranosyl (1→3)-β-D-fucopyranoside (4).     

弯蕊开口箭中的新甾体配糖体

从百合科植物弯蕊开口箭（Tupistra Hook,f．）的根茎中分离得到4个新的甾体配糖体,分别命名为弯蕊苷（wattoside)B-E(1-4),其中,3个多羟基呋甾型配糖体,另1个为强心苷,经化学降解和光谱分析,其化学结构分别鉴定为：22－0－甲基－25（R,S）,－呋甾烷－1β,3β,4β5β,22ξ,26β－六醇－26－O－β－D－葡萄吡喃糖苷（1）：22－O－甲基－26－O－β－D-葡萄吡喃糖基－25（S）－呋甾烷－5－烯－β,3β,22ξ,26β－甲醇－3－0－[O-β-D-葡萄吡喃糖基（1－4）]－β－D-半乳吡喃糖苷（2）;22－0－甲基－25（S)-呋甾烷－1β,2β,3β,4β,5β,22,26β－七醇－26－O-β－D－葡萄吡喃糖苷（3）和夹竹桃苷元－3－O－[O-β-D-葡萄吡喃糖基（1－2）]－α－L－鼠李吡喃糖苷,弯蕊苷E为开口箭属植物中首次分离到的强心苷。     

牛心朴子中的三个新C21甾体配糖体

从宁夏产植物牛心朴子( Cynanchum komarovii Al. Iljinski.) 须根的乙醇提取物中分离并鉴定了4 个C₂₁ 甾体配糖体: 白前苷元C 3- O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4 )-β-D-吡喃葡萄糖基-( 1→4-α-L-吡喃磁麻糖基-( 1→4 )-β- D-吡喃毛地黄毒糖基- (1→4 )-β- D-吡喃夹竹桃糖苷( 1) , 白前苷元A 3- O-β- D-吡喃葡萄糖基- (1→4 ) -β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4 ) -α- D-吡喃夹竹桃糖基- (1→4 )-β- D-吡喃毛地黄毒糖基-(1→4 )-β- D-吡喃夹竹桃糖苷(2) , 白前苷元C 3- O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→4 )-β- D-吡喃葡萄糖基- (1→4 )-α- D-吡喃夹竹桃糖基-(1→4 ) -β-D-吡喃磁麻糖基-( 1→4 )-β- D-吡喃夹竹桃糖苷( 3) , 白前苷元A 3- O-β- D-吡喃葡萄糖基-(1→4 )-β-D-吡喃葡萄糖基-( 1→4 )-α- D-吡喃夹竹桃糖基- (1→4 ) -β-D-吡喃磁麻糖基- (1→4 )-β- D-吡喃夹竹桃糖苷( 4) , 分别命名为komaroside I (1) , komaroside J ( 2) , komaroside K ( 3) , komaroside L ( 4) , 除化合物1 外,其余化合物均为新化合物。     

Sesquiterpenoid Compounds from Curcuma kwangsiensis

Two previously undescribed guaiane‐type sesquiterpenes ( 1 and 2 ), a pair of new salvialane‐type sesquiterpenes ( 3a and 3b ), together with 11 known compounds were isolated and purified from the rhizomes of Curcuma kwangsiensis. Their structures were elucidated by the extensive spectroscopic data (1D‐ and 2D‐NMR) analysis. All the isolated compounds were assessed for their anti‐neuroinflammatory activity by inhibiting the nitric oxide (NO) production in lipopolysaccharide (LPS)‐activated murine BV‐2 microglial cells in vitro assay, and the isolates 3 and 11 showed anti‐neuroinflammatory activity with IC₅₀ values of 1.85 and 20.05 μm , respectively.     

Three Neolignan Glycosides from the Root of Nothopanax davidii

Three neolignan glycosides, including a new compound (7S,8R)-dihydro-3′-hydroxy-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-1′-benzofuranpropanol-9-O-β-D-xylopyranoside ( 1 ), were isolated from the root of Nothopanax davidii. Their structures were determined by extensive spectroscopic analyses, particularly NMR, HR-ESI-MS, and ECD experiments, and the absolute configuration of 2 was first definitively determined. The anti-tumor activity was assessed on four tumor cells by MTT assay, the anti-inflammatory activity was determined by inhibition of NO production in LPS reduced RAW264.7 cells, and the interaction with iNOS was predicted by molecular docking. At the dose of 100 μM, the three neolignan glycosides showed no cytotoxic activity against HepG2, HCT116, HeLa and A549 human tumor cells, but significantly inhibited LPS induced NO generation in RAW264.7 cells with inhibition rates of 31.53 %, 23.95 %, and 20.79 %, respectively, showing weak anti-inflammatory activity, possibly due to their binding to key residues of iNOs involved in inhibitor binding.     

Two New Sesquiterpenoid Glucosides from the Aerial Parts of Saussurea involucrate

Two new sesqulterpenoid glucosides, namely α-hydroxycostic acid 6-β-D-glucopyranoside （compound 1） and 11 βH-11,13-dlhydrodehydrocostuslactone 8α-O-（6＇-acetyl）-β-D-glucopyranoside （compound 2）, along with 11 known sesqulterpenoids （compounds 3-13） were isolated from the aerial parts of Saussurea involucrate （Kar. et Kir.） Sch.- BIp. The structures of the new sesquiterpenoid glucosides were established by one- and two-dimensional nuclear magnetic resonance and mass spectrometry analysis.     

Five New Phenolic Glycosides from Viburnum luzonicum

Viburnum luzonicum is widely distributed in China. Its branch extracts showed potential α-amylase and α-glucosidase inhibitory activities. In order to discover new bioactive constituents, five undescribed phenolic glycosides, viburozosides A−E ( 1 – 5 ), were obtained by bioassay-guided isolation coupled with HPLC-QTOF-MS/MS analysis. Their structures were elucidated by spectroscopic analyses, including 1D NMR, 2D NMR, ECD, and ORD. All compounds were tested for their α-amylase and α-glucosidase inhibitory potency. Compound 1 showed significantly competitive inhibition against α-amylase (IC₅₀=17.5 μM) and α-glucosidase (IC₅₀=13.6 μM).