Structural damage to oak leaves alters natural enemy attack on a leafminer

A field experiment was conducted to test the role of structural changes in oak leaves caused by folivory on natural enemy attack of leafmining larvae and pupae of Cameraria sp. nov., while controlling for induced chemical responses. Damaged and intact leaves of Quercus emoryi were sealed with a fluorocarbon telomer in 1988–1989 to prevent release of long-range or contact chemical cues that might be perceived by searching parasitoids and predators. These leaves were attached to Q. emoryi leaves harboring first instars of Cameraria, but otherwise were undamaged. Rates of attack by natural enemies of leafminers in leaves with sealed, damaged leaves attached were significantly greater than those in control leaves, indicating that structural damage alone influences attack by natural enemies. Survival of leafminers in leaves with attached damaged leaves was significantly less than that of controls, suggesting that structural changes in leaves due to folivore feeding affect population dynamics of Cameraria via increased attack by the third trophic level.

---

Résumé Des expériences ont été faites dans la nature pour évaluer l'influence des modifications structurales provoquées par la défoliation sur les attaques des ennemis naturels des chenilles mineuses et des chrysalides de Cameraria sp. nov. En 1988–89 des feuilles saines et endommagées de Quercus emoryi ont été enduites de télomère de fluorocarbone pour empêcher l'émission d'indicateurs chimiques à distance ou de contact pouvant être utilisés par les parasitoïdes et les prédateurs lors de leur prospection. Ces feuilles ont été attachées à des feuilles apparemment intactes de Q. emoryi mais hébergeant des Cameraria du premier stade. Les attaques par les ennemis naturels des mineuses étaient plus importantes sur feuilles associées à des feuilles endommagées mais enduites de fluorocarbone que sur feuilles témoins, ce qui montre que les dégâts structuraux seuls influent sur les attaques par les ennemis naturels. La survie des mineuses dans les feuilles associées à des feuilles endommagées était plus faible que chez les témoins, ce qui suggère des changements structuraux dans les feuilles provoqués par les phytophages affectant la dynamique de population de Cameraria via une attaque accrue par le troisième niveau trophique.

     

Diversity and distribution of epibiotic bacteria on Pseudo-nitzschia multiseries (Bacillariophyceae) in culture, and comparison with those on diatoms in native seawater

Previous studies on the interaction between bacteria and harmful algal bloom species have mostly considered the bacteria in the bulk solution. Here, we document the abundance and mode of attachment of bacteria growing on the cell surface of the domoic acid-producing diatom Pseudo-nitzschia multiseries (Hasle) Hasle in culture, compared with diatoms in field samples. The epiphytic bacteria were examined by scanning electron microscopy to visualize their morphology and mode of attachment. Two P. multiseries cultures were studied: clone CLN-1 and sub-clone CLN-1-NRC; the latter had been maintained in another laboratory for 2 years. Each of these P. multiseries cultures exhibited a clearly different assemblage of epibiotic bacteria, even though both originated from the same parent culture. The bacterial diversity was greater in clone CLN-1 (nine distinct morphotypes seen) than in sub-clone CLN-1-NRC (six morphotypes). The former clone also produced more domoic acid than the latter. There was a succession of bacterial morphotypes as well as an increase in the number of epiphytic bacteria per diatom cell during the progression from exponential to stationary phase. The most diverse and common morphotypes were rod-shaped cells (e.g. a Caulobacter-like bacterium attached by a discoid holdfast). Epibionts showed a preference for attachment at specific regions of the host diatom frustule, e.g. the raphe or cingulum, locations where organic matter may be extruding from the diatom cell. Most diatom cells carried only one to five bacteria, and up to ca. 60% of the intact diatom cells (although intact cells themselves were infrequent) were still free of epibiotic bacteria at the end of the 31-day batch culture experiment. Sequencing of the SSU rRNA gene showed that five of the eight bacterial strains isolated from the P. multiseries cultures were members of the Alphaproteobacteria, three of the Gammaproteobacteria and one of the Bacteroidetes. A morphologically diverse assemblage of epibiotic bacteria was also found on both centric and pennate planktonic diatoms in natural coastal waters. Of the eight morphotypes recorded, all but two were also found in the cultures. Relatively fewer wild diatom cells carried bacteria compared to cells in culture. We hypothesize that the diversity and abundance of epiphytic bacteria may explain some of the variability seen in the production of DA by different P. multiseries clones, and should be considered as another important and controllable variable that influences diatom cell physiology.     

Application d'une méthode d'extraction des lipides aux parois des blastospores de Candida albicans

Résumé Une méthode d'extraction physico-chimique des lipides a été appliquée à des blastospores entières de C. albicans, préalablement à leur étude en microscopie électronique à transmission. Les résultats permettent de supposer une localisation très superficielle des lipides liés à d'autres composants, en particulier peptidopolysaccharidiques, ce qui est en accord avec les données de la littérature. La méthode à également permis l'observation de structures microfibrillaires pariétales. Il s'agit surtout, d'une part, de fibrilles d'environ 50 Å de diamètre, situées dans les couches moyennes, également observables, après mise en oeuvre d'une technique d'extraction de polysaccharides sur cellules entières, et qui ont été assimilées à des fibrilles de ß 1–3 glucanes; d'autre part de fibrilles de 120 À de diamètre, situées au centre du septum de la cicatrice de bourgeonnement et qui ont été assimilées à des fibrilles de chitine.

---

A chemical method for lipid extraction has been applied to Candida albicans blastospores previously to their examination by transmission electron microscopy. The results led to the concept of a superficial location of lipids bounded to the peptidopolysaccharidic matrix of the cell wall. This lipid extraction also allowed us to describe cell wall microfibrillar structures. Two types of microfibrills have been particularly identified: (1) microfibrils of approximately 50 Å in diameter, involved in a network of the cell wall intermediate layers and supposed to correspond to ß 1–3 glucans; (2) fibrillar structures of 120 Å in diameter, similar to chitin microfibrils, observed in the bud scar septum.

     

Le Phloème des Cordons Corticaux duViscum album L. (Loranthacées)

Résumé Les cordons corticaux duViscum album L. (Loranthacée) sont étudiés en microscopie photonique et électronique. La présence d'un tissu phloémien comprenant des cellules criblées et des cellules compagnes est, pour la première fois, démontrée. Les éléments criblés sont anucléés, pauvres en cytoplasme dégénérescent et possèdent des plages criblées avec des pores obstrués par des P-protéines. Par contre, les cellules compagnes ont un noyau volumineux et un cytoplasme dense. Ces caractéristiques ultrastructurales sont comparées à celles décrites dans le phloème des plantes autotrophes. Chez les Phanérogames parasites, la différenciation d'un véritable tissu phloémien semble liée au degré de parasitisme qu'elles ont atteint.

---

Phloem in the cortical strands ofViscum album L. (Loranthaceae)

Summary The cortical strands ofViscum album L. (Loranthaceae) were investigated at the light and electron microscopic levels. The occurrence of phloem in its endophytic system is registered for the first time. It consists of sieve tubes and companion cells. The former are enucleated cells with degenerescent cytoplasm, sieve plates and P-protein occluding the pores. The companion cells possess a large nucleus and a dense cytoplasm. These features are compared with those encountered in the phloem of autotrophic plants. Among the parasitic Phanerogames, the differentiation of phloem seems related to the parasitic level reached by these plants.

     

Effect of curd-cooking temperatures on the microbiological quality ofayib,a traditional Ethiopian cottage cheese

Ayib was made following traditional methods of curd cooking at 40°, 50°, 60° and 70°C requiring 10 h, 7 h, 145 min and 55 min, respectively. During the natural fermentation of raw milk into sour milk (curd), the count of all groups of microorganisms increased by at least a 100-fold. When the curd was subsequently cooked at 40°C, counts of enterococci and members of Enterobacteriaceae decreased by a 100-fold and lactic acid bacteria and staphylococci by a 100-fold. At 50°C, the count of enterococci, members of Enterobacterlaceae and staphylococci was lower than could be detected (<10² c.f.u./g). Yeasts, moulds and lactic acid bacteria still had counts of about 10⁵ c.f.u./g. The total aerobic count decreased by a 100-fold but was still high (>10⁷ c.f.u./g). At 60°C, yeasts and moulds decreased by 1000-fold and at 70°C they decreased below detectable levels (<10² c.f.u./g). This latter temperature is thus recommended as it results in a less contaminated and saferayib.

---

Résumé On a préparél'Ayib selon les méthodes traditionnelies de cuission du lait caillé à 40, 50, 60 et 70°C, ce qui a requis respectivement 10 h, 7 h, 145 et 55 min. Durant la fermentation naturelle du lait frais en lait caillé, le décompte de tous les groupes de microorganismes a crû d'au moins 100 fois. Quand le lait caillé était par la suite cuit à 40°C, le décompte des entérocoques et des membres des Enterobacteriaceae a décru de 100 fois et celui des bactéries lactiques et des staphylocoques de 100 fois. A 50°C, le décompte des entérocoques, membres des Enterobacteriaceae et des staphylocoques était inférieur au seuil de détection (<10² c.f.u./g). Les levures, moisissures et bactéries lactiques avalent toujours un décompte d'environ 10⁵ c.f.u./g. le décompte total aérobie décroissait de 100 fois mais restait néanmoins élevé (>10⁷ c.f.u./g.). A la température de cuisson du lait caillé de 60°C, les levures et les moisissures ont décru de 1000 fois, et à 70°C on décru au dessous du seuil de détection (<10² c.f.u./g). Cette dernière température est donc recommandable car elle résulte en unayib moins contaminé et plus sain.

     

Devescovinid trichomonad with axostyle-based rotary motor ("Rubberneckia"): taxonomic assignment as Caduceia versatilis sp. nov.

An amitochondriate trichomonad cell of the family Devescovinidae (Class Parabasalia), helped demonstrate the fluid model of lipoprotein cell membranes. This wood-ingesting symbiont in the hindgut of the dry wood-eating termite Cryptotermes cavifrons is informally known to cell biologists as "Rubberneckia". As the microtubular axo-style complex generates force causing clockwise movement of the entire anterior portion of the cell at the shear zone the protist displays "head" rotation. Studies by phase contrast and videomicroscopy of live cells, of whole mounts by scanning, and thin sections by transmission electron microscopy extend the observations of Tamm and Tamm [24-26] and Tamm [19-23]. Habitat, cell shape, size, nuclear features, parabasal apparatus and other morphological details permit the assignment of "Rubberneckia" to Kirby's cosmopolitan genus Caduceia. This large-sized devescovinid has distinctive parabasal gyres, an axostylar rotary, motor, and regularly-associated nonflagellated, fusiform and flagellated rod epibiotic surface bacteria. In addition to regularly aligned epibionts intranuclear and endocytoplasmic bacteria are abundant and hydrogenosomes are Present. "Rubberneckia" is compared here to the other seven species of Caduceia. Since it is clearly sufficiently distinctive to warrant new species status, we named it C. versatilis.     

Étude cytologique et cytochimique de l'extrémité des cordons corticaux duViscum album. Mise en évidence d'une sécrétion mucilagineuse

Résumé L'extrémité des cordons corticaux duViscum album est étudiée en microscopie photonique et électronique.Les cellules subapicales sont isodiamétriques et possèdent un volumineux noyau dans un cytoplasme dense. Elles se divisent fréquemment et montrent de très nombreux noyaux marqués après incorporation de thymidine tritiée. Ces aspects cytologiques, cytochimiques et métaboliques permettent d'affirmer que ce massif cellulaire correspond au méristème subterminal responsable de la croissance des cordons corticaux.Les cellules allongées situées en avant de cette zone méristématique présentent les caractéristiques ultrastructurales de cellules sécrétnces. La nature polysaccharidique de la substance sécrétée est démontrée. Après la technique à l'acide periodique-TCH-protéinate d'argent, le produit de sécrétion est localisé dans des vésicules golgiennes avant d'être déversé dans l'espace péricellulaire. L'existence d'une éventuelle homologie entre ces cellules allongées et les cellules externes de la coiffe des racines des végétaux autotrophes est discutée.

---

Cytological and cytochemical study of the cortical strands ofViscum album L. (Loranthaceae). Evidence for a mucilaginous secretion

Summary The tip of the cortical strands ofViscum album were investigated at the light and electron microscopic levels.Subapical cells are isodiametric and possess a large nucleus and a dense cytoplasm. They divide frequently and show numerous labelled nuclei after incorporation of tritiated thymidine. Cytological, cytochemical and metabolic aspects allow us to consider this region to be the meristem of the cortical strands which is responsible for subterminal growth.Elongated cells with ultrastructural features of secreting cells cover this zone. The substance secreted is polysaccharidic and can be visualized in Golgi vesicles after the periodic acid-TCH-silver protein technique. These cells which protect the subterminal meristem of the cortical strands and secrete mucilage are compared with the external cells of the root cap of autotrophic Phanerogams.

---

---

Ce travail a été effectué dans le cadre de l'équipe de recherche associée au C. N. R. S.: « Cytologie expérimentale des cellules méristématiques et de leurs dérivées », no. 0616.     

Bactéries hétérotrophes aérobies prélevées devant le delta du rhône. I- estimation quantitative des populations et d#x00E9;termination

Résumé Les auteurs étudient une population bactérienne prélevée au débouché du Rhône en Méditerranée. Une estimation quantitative a été effectuée. Elle indique une variation importante des densités bactériennes, liée à l'apport fluviatile dans la zone de prélèvements (5.10³ à l,7.10⁶ germes/ml).L'identification de 224 souches a été entreprise par des méthodes classiques de taxinomie.Les bâtonnets asporulés Gram négatif prédominent, en particulier les germes mobiles.Les souches caractérisées se rattachent aux genres Pseudomonas-Xanthomonas (49% des souches), Achromobacter-Alcaligenes (13%), Flavobacterium (13%), Bacillus, Micrococcus, Proteus, Vibrio; quelquesunes restent indéterminées ou correspondent a des levures.L'activité protéolytique est fréquente alors que l'attaque des glucides est faible.Si l'on associe les deux caractères qui permettraient de distinguer les bactéries marines des non marines, c'est-à-dire le besoin absolu de sodium et le non développement à une température de 40° C, on constate qu'il n'y a pas une bonne concordance entre ces deux critères mais on peut néanmoins assurer que 50% des souches au minimum sont d'origine marine malgré l'influence des eaux du Rhône.

---

A bacterial population has been sampled in front of the Rhône outlet in the Mediterranean Sea. Quantitative estimations of cells density show important variations resulting from river outflow; data ranged from 5 × 10³ to 1,7 × 10⁶ cells/ml.Standard taxinomic methods are used to assign tentative genera. Most of the bacteria are Gram negative sporeless rods, especially those which are motile. The strains belong to the genera Pseudomonas-Xanthomonas (49%), Achromobacter-Alcaligenes (13%), Flavobacterium (13%), Bacillus, Micrococcus, Proteus, Vibrio; a few remain unknown or are not bacteria but yeasts.Many strains hold proteolytic activity potential; on the contrary carbohydrates are scarcely assimilated.In spite of the influence of river waters, 50% of the strains are obviously from marine origin.

     

Green leaf volatiles enhance aggregation pheromone of boll weevil, Anthonomus grandis

Enhancement of an insect pheromone response by green leaf volatiles is reported for the first time in the boll weevil, Anthonomus grandis Boh. (Coleoptera: Curculionidae). Single cell recordings from antennal olfactory receptors revealed a class of cells selectively responsive to six carbon alcohols and aldehydes (i.e., green leaf volatiles). Field tests with released weevils demonstrated enhanced trap captures with trans-2-hexen-l-ol, cis-3-hexen-l-ol, or l-hexanol paired with grandlure, the boll weevil aggregation pheromone, when in competition with grandlure alone. Although dose-response curves constructed from electroantennograms were indicative of similar populations of receptor cells for selected six carbon alcohols, one of the compounds tested, cis-2-hexen-l-ol, was inactive in field tests. Trans-2-hexenal was active in single cell recordings, but was also inactive in field tests. In tests in cotton fields with indigenous weevil populations, trans-2-hexen-l-ol not only enhanced pheromone trap captures, but also extended the longevity of attractiveness of pheromone-baited traps. The combined electrophysiological and field data support across-fiber coding of green leaf volatiles by boll weevil olfactory receptors. The results are discussed with regard to the chemistry of the host plant of the boll weevil, cotton (Gossypium hirsutum L.), and potential economic significance for boll weevil eradication/suppression.

---

Résumé Pour la première fois, l'augmentation de la puissance de la phéromone d'agrégation sous l'action de l'odeur verte est signalée chez A. grandis. Les enregistrements unitaires de cellules des récepteurs olfactifs des antennes a mis en évidence une catégorie de cellules réagissant sélectivement aux alcools et aux aldéhydes à 6 carbones (c'est-à-dire aux substances volatiles des feuilles vertes). Des essais dans la nature ont montré une augmentation des captures par les pièges de grandlure (phéromone d'agrégation du charançon) renforcés par du trans-2-hexen-l-ol, du cis-3-hexen-l-ol, ou du l-hexanol.Bien que les courbes des réponses en fonction des doses construites à partir des électroantennogrammes indiquent des catégories de cellules réceptrices identiques pour les alcools à 6 carbones examinés, l'une de ces substances, cis-2-hexen-l-ol, s'est révélée inactive dans la nature. Le trans-2-hexenal qui était actif avec des enregistrements unitaires de cellules, était lui aussi inactif dans la nature. Dans des essais dans des champs de coton avec des populations indigènes de charançons, le trans-2-hexen-l-ol a, non seulement augmenté l'efficacité des pièges à phéromone, mais a prolongé leur attractivité. Les résultats d'électrophysiologie combinés aux données de la nature appuient le modelage transversal des substances vertes volatiles des feuilles par les récepteurs olfactifs du charançon. Ces résultats sont interprétés en relation avec la chimie de la plante-hôte de A. grandis, le coton, Gossypium hirsutum L., et leur possibilité d'utilisation économique pour l'éradication du charançon.

     

The haemocytes of Calliphora erythrocephala (Meig.) (Diptera)

Summary The haemocytes of larvae and young pupae of Calliphora erythrocephala are studied by phase contrast and electron microscopy and three cell lineages are distinguished: plasmatocytes, thrombocytoids and oenocytoids. The plasmatocytes show important modifications during larval development and at the time of histolysis, which are described and discussed in relation to the function of these cells in the physiology of Calliphora. The thrombocytoids, haemocytes which had not been recorded so far, are characterized by a strong tendency to fragmentation, this process leading to the formation of the anucleated cytoplasmic fragments and the naked nuclei referred to by earlier authors. The ability of the cell fragments, which retain normal cytological characteristics, to agglutinate and form intricate networks, is discussed in relation to haemostasis in Calliphora.The ultrastructural study of the haemocyte accumulations in the vicinity of the posterior part of the dorsal vessel reveals the basic organization of haemocytopoetic tissue, as described recently in orthopteran insects. The functional importance of this tissue in the production of haemocytes is demonstrated by X-irradiation and ligation experiments in larvae of Calliphora.

---

Résumé L'étude en microscopie en contraste de phase et au microscope électronique permet de distinguer dans le sang circulant de larves et de jeunes pupes de Calliphora erythrocephala trois lignées cellulaires: les plasmatocytes, les thrombocytoïdes et les oenocytoïdes. Les plasmatocytes, numériquement les plus importants, présentent au cours du développement larvaire et chez les pupes des modifications considérables, qui sont décrites et discutées en rapport avec la fonction évidente de ces hémocytes chez Calliphora. Les thrombocytoïdes, inconnus dans la littérature, se caractérisent par une forte tendance à la fragmentation, qui aboutit à la formation des «fragments cytoplasmiques anucléés» et des «noyaux nus» signalés par divers auteurs. Les phénomènes d'agglutination des «fragments cytoplasmiques anucléés», dont les caractères cytologiques restent normaux, sont discutés en rapport avec le problème de l'hémostase chez cet insecte.L'étude ultrastructurale des accumulations hémocytaires autour du vaisseau dorsal dans la partie postérieure de l'abdomen montre une organisation de base comparable à celle décrite dans les organes hématopoïétiques des Insectes Orthoptères. L'importance fonctionelle de ce tissu hématopoïétique de Calliphora dans la production des hémocytes au cours de la vie larvaire est démontrée par des irradiations de ce tissu et par des ligatures de la partie postérieure de l'abdomen.

     

Control of Muscidae on cattle by flucythrinate ear-tags, the behaviour of these flies on cattle and the effects on fly-dislodging behaviour

In two trials using diary heifers, in the south of England, ear-tags, containing flucythrinate, completely controlled Haematobia irritans (L). Musca autumnalis De Geer on the face were reduced by 41% using one tag and by 76% using two tags per heifer. A single ear-tag reduced numbers of Hydrotaea irritans (Fallén) on the body by 90% and on the teats by more than 55%. Other minor pestering flies were similarly controlled. Control was sustained over the entire 14 weeks duration of the trials which effectively encompassed the fly season of the three main pests.Ear-flicks by the heifers were related to dislodging M. autumnalis from the face, and tail flicks to dislodging Hy. irritans from the belly. These are the two commonest species of nuisance flies and are known to carry pathogenic bacteria.A management plan intended to maximise effective use of insecticidal ear-tags while minimising risks of insecticide resistance is described.

---

Résumé Des boucles, contenant du flucythrinate, ont protégé totalement des génisses pour la production de lait contre Haematobia irritans L. lors de deux traitements expérimentaux dans le sud de l'Angleterre.Les effectifs de Musca autumnalis De Geer sur la face des génisses ont été réduits de 41% en utilisant un boucles et de 76% en utilisant deux. Un seul boucles réduit les effectifs d'Hydrotaea irritans Fallén de 90% sur le corps et de plus de 55% sur les pis. Les effectifs d'autres mouches nuisibles de moindre intérêt ont été réduits eux aussi. L'efficacité a été maintenue pendant les 14 semaines du traitement ce qui déborde efficacement le période de vol des 3 principales espèces de mouches nuisibles. Les battements d'oreille des génisses sont destinés à chasser M. autumnalis du visage, et les coups de queue à chasser H. irritans du ventre.Ce sont les deux principales espèces de mouches nuisibles connues comme vecteurs de bactéries pathogènes.Un programme est proposé pour optimaliser l'efficacité des boucles, tout en limitant les risques de résistance aux insecticides.

     

The rhizoplast of chrysomonads, a basal body–nucleus connector that polarises the dividing spindle

Summary. An ultrastructure study of the rhizoplast in Synura petersenii, Mallomonas fastigiata, and M. insignis shows that it consists of 15–20 striated rootlets that form a claw or an incomplete cone over the nucleus. These rootlets course along one face of the nucleus between the nuclear membrane and the cis-face of the Golgi stack of cisternae. They converge and merge above the nucleus, forming a stub attached to the proximal section of the two basal bodies. These cross-striated rootlets are composed of closely packed longitudinal microfibrils. By immunofluorescence, the basal bodies and the rootlets forming the claw were decorated by the anti-centrin monoclonal antibody ICL19 raised against the Paramecium tetraurelia acidic centrin protein and by two antibodies raised against the striated parabasal and costal striated fibres of trichomonads. Only the anti-centrin monoclonal antibody 20H5 raised against Chlamydomonas reinhardtii centrin strongly labelled the 20–22 kDa protein bands from the extracted cytoskeleton of S. petersenii by immunoblotting. Electron micrographs of mitosis in S. petersenii cells revealed that the segregated pairs of basal bodies are linked by the striated rootlets of the rhizoplast to the poles of the mitotic spindle. The spindle microtubules arise perpendicularly from the striated rootlets of the basal body–nucleus connector forming the centrosome. In conclusion, in these cells there is a basal body–nucleus connector similar to that of C. reinhardtii and other chlorophytes. It contains centrin proteins, it is involved in the linkage of the basal bodies to the nucleus and is a component of the spindle pole body or centrosome in the dividing cell.Correspondence and reprints: Biologie des Protistes, Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, Campus des Cézeaux, 63177 Aubière Cedex, France.Present address: Romagnat, France.Received February 7, 2003; accepted May 21, 2003; published online September 23, 2003     

Effect of artificial diet media, glucose, protein hydrolyzates, and other factors on oviposition in wax eggs by Trichogramma pretiosum

Artificial diet media were clearly inferior to dilute KCl-MgSO₄ solutions as ovipositional stimulants for Trichogramma pretiosum. Depending on their concentrations, glucose, protein hydrolyzates, and free amino acids either had no effect on or were inhibitors of oviposition when they were mixed with KCl-MgSO₄ solutions. Oviposition into artificial eggs containing salt solutions formulated to correspond to the concentration of potassium, magnesium, and sodium in insect components revealed that the hemolymph mimic and the mimic of Sitotroga cerealella eggs were poor, and that the mimic of whole Heliothis spp. larvae, which was similar to the concentration of these cations in Heliothis virescens eggs, was the most active in eliciting oviposition.

---

Effet du substrat alimentaire artificiel du glucose, des hydrolysats de protéine et autres facteurs sur la ponte de Trichogramma pretiosum dans des oeufs en paraffine

Résumé La ponte de T. pretiosum Riley dans des milieux de culture contenant des concentrations de K⁺-Mg²⁺ correspondant à celle de l'hémolymphe d'insecte ou à celle des oeufs d'Heliothis virescens Fabricius était nettement inférieure à celle obtenue dans des solutions diluées de KCl, MgSO₄.La ponte dans des solutions de KCl-MgSO₄ était fortement inhibée par le glucose ou par l'hydrolisat de caséine à 2,5%. Le glucose et les hydrolysats de protéine et de levure à 1,3% ou à des concentrations inférieures n'ont pas stimulé la ponte. Des solutions aqueuses (sans KCl-MgSO₄) soit de glucose et d'hydrolysat de caséine, soit d'acides aminés libres ont été des stimulants de ponte extrêmement faibles. Quand des solutions de KCl, MgSO₄ et NaCl sont dosées en fonction des résultats d'analyses élémentaires des constituants de l'insecte, la ponte était très faible dans des oeufs artificiels contenant des solutions correspondant aux concentrations en K, Mg et Na, soit de l'hémolymphe d'Heliothis zea, soit des oeufs de Sitotroga cerealella. La ponte était beaucoup plus élevée dans des solutions correspondant aux analyses du dernier stade larvaire d'Heliothis spp. Par suite de l'activité de ponte plus élevée, du coût beaucoup plus faible et du niveau inférieur en éléments nutritifs disponibles pour entretenir la croissance microbienne, les solutions diluées de KCl-MgSO₄ peuvent être supérieures aux régimes artificiels et à l'hémolymphe pour la récolte d'oeufs de Trichogrammes à utiliser dans des régimes artificiels.

     

Butterfly milkweed extract as a feeding deterrent of the wireworm, Melanotus communis

Crude extracts of butterfly milkweed, Asclepias tuberosa L., were tested for deterrent properties against the corn wireworm, Melanotus communis Gyll (Coleoptera:Elateridae). When offered milkweed-treated and control baits, wireworms fed almost exclusively on untreated food. In no-choice tests, there was a significantly lower frequency of damage to treated baits than control baits. Extended exposure of wireworms to the extract did not affect their survival, feeding vigor, or preference in subsequent feeding tests. Seed corn treated with crude extract exhibited slight phytotoxicity in the form of delayed germination and depressed growth rates.

---

Résumé Les propriétés dissuadantes des extraits bruts d'Asclepias tuberosa L. ont été testées contre Melanotus communis Gyll. Quand on a présenté des appâts traités avec A. tuberosa et des appâts témoins, les taupins ont consommé presque exclusivement l'aliment non traité. Dans des expériences sans choix, les appâts traités étaient significativement moins attaqués que les appâts témoins. Une exposition prolongée des taupins à l'extrait n'avait pas modifié leur survie, leur appétit ou leur préférence dans des expériences alimentaires ultérieures. Des graines de maïs traitées avec des extraits bruts ont présenté une légère phytotoxicité sous la forme d'une germination retardée et d'un taux de croissance ralenti.

     

Gustation and foodplant selection in some lepidopterous larvae

The majority of the chemoreceptory cells, which are located in the sensilla styloconica on the maxillae, have been characterized in two oligophagous caterpillars. Besides the sugar and salt receptors M. sexta has a cell, which is stimulated by some alkaloids, a cell sensitive to some glycosides and two inositol sensitive cells. P. brassicae has, besides a sugar and a salt cell two cells sensitive to mustard oil glucosides (differing in their sensitivity patterns), one cell sensitive to amino acids and another one to anthocyanins. In M. sexta, the sensitivity of some cells to their specific stimuli can be reduced by adding these specific compounds to its food. Modifications of food selection behaviour can be correlated with such induced receptor changes. The consequences of these observations are discussed in relation with food conditioning phenomena.

---

Résumé La plupart des récepteurs gustatifs, localisés dans des sensilla styloconica sur les maxilles, ont été caractérisés dans deux espèces de chenilles oligophages. En dehors des récepteurs pour le sucre et les sels, Manduca sexta a une cellule, qui est stimulée par quelques alcaloides, une autre sensible à quelques glycosides et deux cellules qui sont sensibles à l'inositol. La chenille de Pieris brassicae possède, en dehors des récepteurs pour le sucre et les sels, deux cellules qui réagissent aux glucosides des sénévols, une cellule sensible aux acides aminés et une autre aux anthocyanines. Le type de réaction induit par la sève d'une plante n'est pas seulement compliqué par des interactions inhibitrices et synergistes entre les divers composants de la séve, mais aussi par le fait que la sensibilité de certains chimiorécepteurs dépend en quelque sorte de la composition de la nourriture. Les modifications de sensibilité des récepteurs sont accompagnées par des changements du comportement dans la sélection des plantes-hôtes.

     

EFFICACY OF ‘SAFE’ LEVELS OF ANTIMICROBIAL FOOD ADDITIVES TO CONTROL MICROBIAL CONTAMINANTS IN A SYNTHETIC DIET FOR AGRIA AFFINIS LARVAE

The ability of eight antimicrobial food additives to suppress the growth of seven micro-organisms in a chemically defined diet for an insect, Agria affinis auct. nec Fallén, was tested by inoculating a standard number of the microorganisms into the diet and determining the amount of microbial growth and the effects on the rate of growth and survival of the insect. The antibiotics, mycifradin sulfate, streptomycin sulphate, and tetracyn, suppressed the growth of bacteria, and aerosporin suppressed the growth of yeast at concentrations that were innocuous for the insect. Mold inhibitors were less effective, and failed to suppress the growth of a species of Aspergillus. Potassium sorbate suppressed the growth of yeast, bacteria, and species of Penicillium, but only at concentrations that adversely affected the rate of growth and survival of the insect.Antimicrobial compounds that are added to synthetic diets of insects to control contamination by microorganisms must be chosen carefully with due regard for the species of micro-organisms that are responsible for the most serious contamination, for the tolerance of the insect to the effective concentrations of the antimicrobials, and for the nutritional level of the synthetic diet.

---

Résumé Ce travail montre que les contaminations expérimentales d'un milieu synthétique pour l'élevage axénique des larves d'Agria affinis a des effets défavorables ou nocifs, soit en retardant le développement, soit en provoquant une mortalité des divers stades. L'adjonction d'antibiotiques au milieu d'élevage, peut avec des doses appropriées, éviter les contaminations, sans affecter la croissance ou la survie de l'insecte.Les micro-organismes utilisés pour la contamination du milieu d'élevage sont: 2 bactéries (Serratia marcescens Bizio et Providencia alcalifaciens (De Salles Gomes), 1 levure (Rhodotorula sp.) 4 moississures (Penicillium sp. A, B et C et Aspergillus sp.).Les composés anti-microbiens utilisés sont: 5 antibiotiques (Aerosporin, Sulfate de Mycifradin, Penicilline G potassium, sulfate de Streptomycine, et Tetracyn) 3 mycostatiques (sorbate de potassium, benzoate de sodium et propionate de sodium). La mycifradine, la streptomycine et la tetracyne empêchent bien la développement des deux bactéries testées, l'aerosporine supprime celle de la levure (tout cela à des concentrations non-nocives pour l'insecte). Les mycostatiques furent moins efficaces en particulier contre une espèce d'Aspergillus. Le sorbate de potassium inhibe la croissance de la levure, des bactéries et de Penicillium, mais seulement à des doses qui sont défavorables à la croissance et à la survie de l'insecte. Les micro-organismes semblent exercer leurs effets nocifs en modifiant la consistance ou la valeur nutritive du milieu alimentaire des larves, plutôt qu'en provoquant des infections directes.Le choix des composés anti-microbiens qui peuvent être adjoints à un milieu alimentaire d'élevage pour des larves d'insectes doit donc être réalisé avec soin, en tenant compte d'une part, de leur efficacité réelle sur les germes dont on doit éviter la prolifération, d'autre part, de leur inocuité sur l'insecte aux doses utilisées.

     

2-Undecanone, a constituent of the glandular trichomes of Lycopersicon hirsutum f. glabratum: Effects on Heliothis zea and Manduca sexta growth and survival

The effects of 2-undecanone, a compound found in the glandular trichomes of the wild tomato, Lycopersicon hirsutum f. glabratum C. H. Mull, PI 134417, on the larvae of Heliothis zea (Boddie) and Manduca sexta (L.) were studied by rearing the larvae on artificial diets containing this chemical. 2-Undecanone increased larval mortality of H. zea in the first 48 h when combined with 2-tridecanone, but not alone, and caused deformity and mortality of H. zea pupae both alone and in combination with 2-tridecanone. 2-Undecanone had no effect on M. sexta larvae or pupae. Potential implications of these findings for insect pest management are discussed.

---

Résumé Le 2-undécanone est une methyle cétone qui se trouve avec le 2-tridécanone dans les extrémités des poils glandulaires des feuilles de la tomate sauvage: Lycopersicon hirsutum f. glabratum C. H. Mull, PI 134417. Notre étude entreprendait à rechercher le rôle du 2-undécanone dans la resistance de cette plante à Heliothis zea et Manduca sexta.Les produits chimiques synthétiques s'étaient incorporés en diète artificièlle sur laquelle les insectes ont élevés. Le 2-undécanone a causé peu de mortalité des larves de H. zea sauf quand il soit combiné avec le 2-tridécanone, dans quel cas on trouve, dans les premiers 48 heures, une augmentation de mortalité, en comparaison au 2-tridécanone seul. Aussi le 2-undécanone a causé les difformités des nymphes de H. zea et la mortalité dans l'étage de nymphe, toutes les deux seul et en combinaison avec le 2-tridécanone. En contrast, le 2-undécanone n'a pas produit un effet sur les larves ou nymphes de M. sexta.L'élevage sélective des lignes de tomates de niveau plus élevé de 2-undécanone pourrait utile pour la lutte contre le H. zea. En combinaison avec des niveaux élevés du 2-tridécanone, c'est possible de reduire les populations nuisibles des larves. Il peut aussi réduire le nombre des lépidoptères adultes produit dans la récolte de tomate. Toutefois, il ne serait pas probablement de valeur dans la lutte contre le M. sexta.

     

Evolutionary genetics of the aphid Cryptomyzus, with a preliminary analysis of the inheritance of host plant preference, reproductive performance and host-alteration

The aphid species Cryptomyzus galeopsidis (Kaltenbach) includes several distinct forms which have different host plant relationships and life cycles. Cross breeding was used to elucidate the taxonomic status of these forms and to investigate the inheritance of host preference, reproductive performance and host-alternation. One of the forms appeared to be a distinct species because of the reduced fitness of the hybrids. Other host-alternating and non host-alternating forms are considered conspecific and represent two life cycle strategies. Reproductive performance is probably controlled polygenically, since hybrids show an intermediate performance. Host preference in hybrids showed some degree of dominance and seemed to be determined by only a few genes. Host-alternation is presumed to be inherited monofactorially. The implications for speciation are discussed.

---

Résumé C. galeopsidis Kaltenbach contient plusieurs formes qui ont différentes relations avec des plantes hôtes et des cycles distincts. Des croisements ont permis d'élucider la taxonomie de ces formes et d'étudier l'hérédité de préférences d'hôtes, des performances reproductives et de l'alternance d'hôtes. Une des formes apparaît comme une espèce distincte par suite de la valeur adaptative réduite des hybrides. Les autres formes avec alternance ou non des hôtes sont considérées comme conspécifiques et représentant deux stratégies vitales différentes. Les performances reproductives sont probablement polygéniques puisque les hybrides ont des performances intermédiaires. Les préférences d'hôtes des hybrides montrent certains degrés de dominance et semblent déterminées par quelques gènes seulement. L'alternance des hôtes est envisagée comme ayant une hérédité monofactorielle. Les conséquences sur la spéciation sont discutées.

     

Parasitism by unionicola spp larvae on chironomids

Mite larvae belonging to the genus Unionicola hatch from eggs laid in freshwater mussels. Larvae of the same genus are found attached to the legs and abdomens of adult Chironomids. Larvae from these two very different habitats are described and it is demonstrated that two of those found on Chironomids are identical with two obtained from mussels. It is thus confirmed that some mites of the genus Unionicola which lay their eggs in mussels also have larvae which parasitise Chironomids.

---

Zusammenfassung Wassermilbenlarven von der Gattung Unionicola entwickeln sich in Eiern, die in Süsswassermuscheln abgelegt werden. Larven von der gleichen Gattung sind and den Beinen und Hinterleibern von erwachsenen Chironomiden zu finden. Larven von diesen beiden sehr verschiedenen Fundorten werden beschrieben, und es wird gezeigt, dass zwei von den an Chironomiden gefundenen mit zwei von den in Muscheln ausgebrüteten Arten identisch sind. Es wird somit beweisen, dass einige Milben von der Gattung Unionicola, die ihre Eier in Muschlen ablegen, auch Larven haben, die Chironomide parasitieren.

---

Resumé Les larves des Hydrachnes du genre Unionicola sortent des oeufs qui sont pondus dans les moules d'eau douce. On trouve les larves du même genre attachées aux jambes et aux abdomens des Chironomes adultes. Les larves issues de ces deux habitats tres différents sont décrites et on démontre que deux de celles qui ont été trouvées sur les Chironomes sont identiques aux deux venant des moules. On a ainsi confirmé que certains Hydrachnes du genre Unionicola qui pondent des oeufs dans les moules ont aussi des larves qui vivent au parasites chez les Chironomes.

     

Réseaux de grains cytoplasmiques dans les cellules de l'organe de Bidder chez Bufo bufo L.

Résumé Les cellules de l'organe de Bidder, observées à l'aide du microscope électronique, contiennent dans leur cytoplasme des structures granulaires qui sont inconnues dans les ovocytes des ovaires d'Amphibiens. Ces structures sont formées de grains disposés concentriquement autour de vésicules allongées du réticulum lisse. Les grains, chacun de 140 Å, sont reliés entre eux par des fibrilles dans des plans circulaires et superposés, formant ainsi des réseaux cylindriques ou fusiformes. Ces réseaux peuvent être rassemblés et orientés pour constituer des faisceaux. Ils peuvent perdre le reticulum qui axe leur structure et fusionner, tandis que les grains s'associent étroitement et prennent l'aspect de fibres. Ils peuvent aussi être associés avec un matériel dense et amorphe, qui ressemble au ciment intermitochondrial. L'hypothèse d'une organisation de ribosomes est discutée.

---

Granular networks in the cells of Bidder's organ in Bufo bufo L.

Summary The cells of the Bidder's organ, observed with the electron microscope, reveal in their cytoplasm granular structures unknown in Amphibian oocytes. These structures are formed of granules concentrically organized around lengthened vesicles of smooth reticulum. The granules, each about 140 Å, are linked to each other by fibrils in circular and superposed planes constituting cylindrical or spindle-shaped networks. These networks may be rassembled and directed in a way to constitute fasciculi. They may lose the reticulum which support their structure and blend into one another, while the granules closely associate each other and take the appearance of fibers. They may be connected with a dense and amorph material, which looks like intermitochondrial cement. The hypothesis about an organisation of ribosomes is discussed.