Bionomies comparées de deux souches (Marocaine et Américaine) d’Ooencyrtus kuvanae [Hym.: Encyrtidae], parasite oophage deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

Résumé Des adultes d’Ooencyrtus kuvanae (Howard) sortis d’œufs deLymantria dispar (L.) récoltés au Maroc et aux états-Unis ont été élevés séparément mais simultanément dans les mêmes conditions abiotiques. On a évalué chez ces adultes des caractéristiques bionomiques telles que la longévité, la proportion de ♀ fécondes, la fécondité réelle moyenne, la durée de la période de ponte et le pourcentage d’œufs viables développés par parthénogenèse. Chez la progéniture, on a évalué la survie des larves et la proportion de ♀. Aucune différence significative entre les 2 souches n’est apparue. Des croisements entre les 2 souches ont donné une descendance comportant des proportions équivalentes de ♀.O. kuvanae avait été introduit au Maroc en 1926 depuis les états-Unis. Ainsi, 50 années d’acclimatation de ce parasite au Maroc (soit près de 500 générations) n’ont pas modifié ses potentialités et n’ont pas suffi à induire chez lui une nouvelle race géographique.

---

Summary Adults ofOoencyrtus kuvanae (Howard) were recovered from eggs ofLymantria dispar (L.) collected in Morocco and in the U.S.A. They were reared separately and simultaneously under identical laboratory conditions. Various biological characteristics of adults from both sources were compared including longevity, proportion of fertilized versus unfertilized females, fecundity, duration of the oviposition period, and the percentage of viable eggs produced by virgin females. Also the survival of the larvae and the sex ratio of the 2 cultures were evaluated. Crossbreeding individuals of the 2 cultures resulted in a similar proportion of females in the progeny. In general there were no significan differences found between the 2 cultures.O. kuvanae had been introduced in Morocco in 1926 from the U.S.A. The adaptation of this parasite to conditions in Morocco during the ensuring 50 years since its establishment (about 500 generations) did not appear to modify the biotic potential of this species nor was it sufficient to induce the development of a new geographic race.

     

Susceptibility of gypsy moth larvae toLymantria spp. nuclear-and cytoplasmic-polyhedrosis viruses

SevenLymantria spp. viruses from widely separated sources were used in a screening test for virulence. Laboratory data show thatLymantria dispar L. cytoplasmic-polyhedrosis virus of Japan, and the nuclear-polyhedrosis virus of Connecticut (U.S.A.) are more virulent than other five viruses when tested on the larvae of the gypsy moth. The nuclear-and cytoplasmic-polyhedrosis viruses ofLymantria fumida Btl. were also infectious forL. dispar larvae.

---

Résumé On a comparé au laboratoire la virulence de 7 souches différentes de virus des polyédroses nucléaire et cytoplasmique isolées deLymantria spp. Les essais effectués par contamination de la nourriture montrent que les chenilles deLymantria dispar L. sont sensibles à tous les virus employés. Les données permettent d’établir que la souche américaine de virus de la polyédrose nucléaire et la souche japonaise de virus cytoplasmique deL. dispar sont les plus virulentes.

---

---

Presented at the 1st meeting of the “Working Group onLymantria dispar, O. I. L. B.”, Tempio Pausania, Italy, October 16–17, 1969.     

A new egg-parasite of gipsy mothLymantria dispar (L.)

Summary Species ofScelionidae, parasiting in eggs ofLymantria dispar (L.) are mentioned and the results of use of these parasites are added. A new egg-parasite of gipsy moth —Hadronotus lymantriae n.sp. — is described. A key to Scelionid egg-parasites living inLymantria dispar (L.) is given. Attention is drawn to the fact thatH. bernardi Manev. is a nomen nudum. Finally, the author discusses the phylogenetical and taxonomical internal relations inHadronotus Foerst.

---

Résumé L'auteur mentionne les différentes espèces de Scélionides parasites des œufs deLymantria dispar (L.) et rappelle les résultats obtenus par l'utilisation de ces parasites. Un nouveau parasite des œufs de ce Bombyx,Hadronotus lymantriae n. sp., est décrit. Il est montré en outre queH. bernardi Manev. doit être considérénomen nudum. Enfin l'auteur discute les relations phylogéniques et taxonomiques des espèces du genreHadronotus Foerst.

     

Polyèdres du CPV d’Euxoa scandens [Lep.: Noctuidae] produitsin vivo et sur cellules cultivéesin vitro Études comparatives

Résumé Les polyèdres produits dans les cellules deLymantria dispar L. cultivéesin vitro, après infection par le virus de la polyédrose cytoplasmique d’Euxoa scandens Riley sont de forme exclusivement cubique. Par contre, les formes parasphériques sont rencontrées en très grande majorité lors de l’infection des larves d’E. scandens. La forme cubique se maintient en culture cellulaire après plusieurs passages du virus alors que les polyèdres extraits des cellules infectéesin vitro induisent à nouveauin vivo des inclusions virales de forme hétérogène. Les polyèdres provenent d’un 1^er passage du virusin vitro dans des cellules différentes de celles de l’h?te d’origine entra?nent chez ce dernier une infection causant avec une intensité égle des effets caractéristiques d’une polyédrose cytoplasmique. Néanmoins, les taux d’infection larvaire sont inférieurs à ceux causés par les polyèdres produitsin vivo.

---

Summary Cytoplasmic polyhedra first isolated from the larvae ofEuxoa scandens are heterogenous in shape (more than 99% spheric, less than 1% cubic). The non occluded or occluded viruses extracted from infected midgut induce polyhedra, exclusively cubical in shape, inLymantria dispar cells cultivatedin vitro. This shape is maintained after passages of the virus in these cells. Reinfection of the larvae by the polyhedra producedin vitro is characterized by the reapparition of the heterogenous in shape polyhedra. Inclusion bodies synthetized after a 1 st passage of CPVin vitro are less infectious to the original host according to the number of infected larvae. But on the other hand, the physiological effects on the insect of an infection by a cytoplasmic polyhedrosis virus are similar by using either thein vivo orin vitro produced polyhedra.

     

Action des ennemis naturels deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] en forêt de mamora (Maroc)

Résumé L'effet des ennemis naturels oophages deLymantria dispar (L.) est étudié dans une parcelle de la forêt de chêne-liège de Mamora, à partir d'échantillons de pontes prélevées au cours de l'été et de l'automne 1975. Les prédateurs sont les larves des coléoptèresTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) etTenebroides maroccanus Reitter; le parasite est l'hyménoptèreOoencyrtus kuvanae (Howard). Leur impact s'est accru au cours de l'été avant d'atteindre une valeur d'équilibre en automne. Au début de l'hiver, ils avaient détruits 76% des œufs déposés entre 0 et 2,5 m au-dessus du sol: les prédateurs ont dévoré la moitié de ces œufs et le parasite a tué 59% des œufs restant. Au-dessus de 2,5 m, tous les œufs sont morts: 76% par déficience physiologique et 24% tués par les prédateurs et parasites. La taille des pontes n'a pas d'influence sur les ennemis oophages. Le parasitisme est en corrélation avec le prédatisme lorsque celui-ci est compris entre 22% et 49% (en septembere et octobre): les pontes les moins démantelées par les prédateurs sont les plus parasitées. Le prédatisme et le parasitisme sont très variables d'un arbre à l'autre. La répartition hétérogène du parasitisme est liée aux conditions microclimatiques.

---

Summary The natural enemies attacking the eggs ofLymantria dispar (L.) in Morocco are larvae of the predaceous ColeopteraTrogoderma versicolor (Creutzer),Anthrenus verbasci (L.) andTenebroides maroccanus Reitter and the HymenopteraOoencyrtus kuvanae (Howard) and possiblyTelenomus spp. andGryon sp. The impact ofO. kuvanae increases during the summer but levels off during the autumn. By the beginning of winter these natural enemies had destroyed 76% of the eggs deposited on the trees from ground level to 2.5 m — the predators having consumed about 50% of the eggs and the parasite having killed about 26%. Above 2.5 m all the eggs were dead: 76% due to unknown natural causes and 24% killed by the predators and parasite. The size of the egg mass had no influence on the impact of the oophagous insects. There was a relation between parasitism and predation since predation removes between 22% to 49% of the eggs (in September and October); the masses that were the least disturbed were the most heavily parasitized. Predation and parasitism varied greatly from tree to tree. The heterogeneous distribution of the parasite is related to microclimatic conditions.

---

---

Cette étude a été réalisée au laboratoire de Zoologie de l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II à Rabat (Maroc), grace à l'appui de l'U.S.D.A., S.E.A. (PL 480. grant FG-Mo-102; project n^o F12-ENT-1).     

Natural enemies ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] eggs in Central Pennsylvania,U.S.A., and a review of the world literature on natural enemies ofL. dispar eggs

We present the results of a survey for natural enemies of eggs of the gypsy moth,Lymantria dispar (L.)(Lep.: Lymantriidae), in central Pennsylvania, along with a review of the world literature on the natural enemies of gypsy moth eggs. In Pennsylvania, the parasites wereOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym.: Encyrtidae) (by far the most abundant),Dibrachys cavus (Walker)(Hym.: Pteromalidae), andPediobius sp.(Hym.: Eulophidae). The predators were primarily ants(Hym.: Formicidae), but other predators included beetle larvae(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), lacewing larvae(Neur.: Chrysopidae), bugs(Hem.: Pentatomidae), and mites(Acari). The parasiteO. kuvanae was in turn preyed upon by spiders(Araneida) and aPhymata sp.(Hem.: Phymatidae). Total predation of gypsy moth eggs averaged 11%, occurring at a constant rate of ca 0.6% per week throughout the summer and autumn. The greatest predation occurred nearer the ground with no differences among either aspect on the tree or tree species on which the egg mass was located. A negative association was discovered betweenO. kuvanae andD. cavus, but not betweenO. kuvanae andPediobius sp. Throughout the world, gypsy moth egg parasites and hyperparasites have been recorded from 6 different hymenopterous families; egg predators have been found in 13 families representing 5 orders of arthropods. Vertebrate predators of gypsy moth eggs are in 6 families of birds and 3 families of mammals.

---

Résumé Nous présentons ici les résultats d'une enquête sur les ennemis naturels des œufs deLymantria dispar (L.)(Lep. Lymantriidae) dans la Pennsylvanie centrale, ainsi qu'une revue de la littérature sur les ennemis naturels des œufs deL. dispar. L'ennemi naturel le plus abondant estOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym. Encyrtidae); parmi les autres parasites en Pennsylvanie, on compteDibrachys cavus (Walker)(Hym. Pteromalidae) et une espèce dePediobius (Hym. Eulophidae). Les prédateurs des œufs sont principalement des fourmis(Hym. Formicidae), des larves de coléoptères(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), des larves d'hémérobe(Neu. Chrysopidae), des punaises(Hem. Pentatomidae) et des acariens(Acari). Des araignées(Araneida) et une espèce dePhymata (Hem. Phymatidae) sont également prédateurs deO. kuwanae. La perte totale des œufs du disparate est en moyenne de 11%, selon un taux constant d'environ 0,6% par semaine pendant l'été et l'automne, la prédation la plus importante a lieu près du sol, sans qu'il y ait de relation avec l'orientation des œufs sur l'arbre, ou l'espèce d'arbre sur lequel se trouvent les œufs. Une association négative a été découverte entreO. kuwanae etD. cavus, mais pas entreo. kuwanae etPediobius. Dans le monde les parasites d'œufs deL. dispar et les hyperparasites ont été signalés de 6 familles d'hyménoptères, les prédateurs d'œufs ont été trouvés dans 13 familles de 5 ordres d'arthropodes. Les vertébrés prédateurs des œufs appartiennent à 6 familles d'oiseaux et 3 familles de mammifères.

---

---

This work was supported under Regional Project NE-84 (revised), “Behavior and Interrelationships of the Gypsy Moth, its Natural'Enemies and Insecticides”, and conducted under Experiment Station Project No. 2044. Authorized for publication as paper no. 6306 in the Journal Series of the Pennsylvania Agricultural Experiment Station.     

The development of quantitative occurrence prediction of infestation by the rice stem-borer,Chilo suppressalis Walker,in Japan

The new method was developed with the objective to meet the universal demand for the prediction of the abundance of the rice stem-borer,Chilo suppressalis Walker, after 30 years’ pending state. The degrees of infestation were assessed by the sequential sampling test under the prevailing three categories, low, moderate and high in terms of percentage infested rice hills. The numerical table (Col. 1st in table I) available for this purpose in the case with the first generation of the borer has been constructed newly according to the formulae, P=1−e^−m, and m=aμb, which were derived originally byKono & Sugino (1958) from the data concerning the second generation of the borer (Col. 2nd in table I). Through this table, the difference has been clarified between the case with these two generations, and the quantitative relation between P and μ has been generalized greatly. Thus, by connecting ecologically the rice plant damage caused by this rice stemborer with the population density of the borer, the way has been opened to forecast practically the abundance of the rice stem-borer at each generation.

---

Résumé Une méthode a été mise au point pour prédire le développement des infestations par le foreur,C. suppressalis et répondre ainsi à une question posée depuis 30 ans. Elle consiste en l’estimation de 3 degrés d’infestation: basse (<5 %) moyenne (10–20 %) et élevée (>40 %) selon le pourcentage de pieds attaqués, en procédant à des échantillonnages successifs, en vue de déterminer la nécessité ou non d’un traitement au point de vue économique. Une table numérique valable pour la première génération (1^re colonne du tableau) a été établie d’après le pourcentage de pieds infestés, et d’après le nombre moyen, μ, de tiges attaquées par pied, en fonction de la relation P=1−e^−m (avec m = a μ^b). Cette table a permis de mettre en évidence les différences entre la première et la deuxième génération (colonne 2 du tableau) et de généraliser la relation quantitative entre P et μ. Cette table est nécessaire pour définir la corrélation entre les dégats et les niveaux de population des foreurs du riz à chaque génération.

---

---

Presented at the symposium OILB on borers of graminaceous plants. Paris, 24th sept. 1970.     

Le complexe des ennemis naturels des Aphides du Pêcher dans la moyenne vallée du Rhone

Résumé Dans le cadre d’une recherche écologique sur les Aphides du Pêcher soutenue par le Comité Lutte Biologique de la DGRST, en vue d’explorer les modalités d’application à cette culture du concept de la Lutte intégrée, une première étude a présenté l’analyse de la dynamique des populations des pucerons les plus nuisibles et montré l’importance de certains ennemis naturels (Leclant & Remaudière, 1970). L’objet du présent article est de dégager les principaux éléments du complexe biologique intervenant dans la régulation des populations et de préciser les rapports existant entre quelques-uns d’entre eux. Les recherches ont été accomplies de 1968 à 1970 dans plusieurs vergers vergers de Pêcher de la région de Valence (Dr?me) et plus particulièrement au domaine de Gotheron (Saint-Marcel-lès-Valence).

---

Summary Samples consisting of about 20 infested twigs of 6 to 8 leaves have been collected periodically and kept alive during a period of 10 days. At this time, most of the predators have achieved their growth and the parasites have mummified their hosts; then they are isolated until hatching. Syrphids play a predominant role in the regulation of the aphid population.Epistrophe balteata andSyrphus vitripennis are the most frequent of the six species obtained. 35% of the Syrphids is destroyed by parasites; however their action at the highth of the orchards is not affected because their number appears to depend on the immigrants. Spiders have a significative impact at the end of the winter when fundatrix larvae hatch. Coccinellids (Col.), Chamaemyiids (Dipt.) and other predators and parasites are not very important factors of regulation. Aphids parasitized by fungi (Entomophthora aphidis andplanchoniana) are found more or less frequently according to the climatic conditions of the year. An epizootic situation occurred in June 1968 which determined a quicker decline of the populations ofMyzus persicae. Cultural practices affect the relative importance of the various natural enemies: in orchards with high weeds the action of Coccinellids may be preponderant.

---

---

Communication présentée à la 2^e réunion du groupe de travail PBI ?Biological Control of Aphids?, Paris, 16–18 septembre 1970.     

Biologie dePimpla instigator F. 1793 [Ichneumonidae,Pimplinae]

Résumé Le mode de reconnaissance de l’h?te (chrysalides de Lépidoptères) parPimpla instigator (Hyménoptère, Ichneumonide) a été analysé. Les chrysalides sont déposées dans un étui de papier. On a montré quePimpla découvrait son h?te dans les conditions suivantes: absence de contact avec la chrysalide, h?te soustrait de sa vue, impossibilité de reconnaissance par marquage de l’étui lors de la première ponte, impossibilité de s’orienter par rapport à l’enceinte ou par rapport à une anisotropie du milieu. Dans ces conditions, seul un mode de reconnaissance de l’h?te par olfaction a permis àPimpla de découvrir la chrysalide.

---

Summary Host finding byPimpla investigator (Hymenoptera, Ichneumonidae) has been investigated. The pupae were put into tubes made of rolled up paper. It has been shown thatPimpla was able to recognize its host, even under the following conditions: no contact with the pupae, the host being removed from sight, impossibility to discover the pupae in the tube because of certain materials deposited on the paper during the first egg-laying, impossibility to take bearings in relation with to the experimental cage, or any anisotropic difference. Therefore, we are allowed to assume that the discovery of the pupae byPimpla is due to olfaction.

---

---

Travail réalisé avec la collaboration technique de MmeF. Frey.     

Durclssement Des Regles D’application De L’avoir Fiscal

Le thème de l’avoir fiscal concerne les professionnels libéraux exer?ant leur profession de Biologistes au sein de sociétés commerciales soumises à l’imp?t sur les sociétés au sens de la loi du 24 juillet 1966. Par une instruction du 28 décembre 2001, l’administration fiscale a déterminé de fa?on restrictive les nouvelles règles permettant aux distributions d’ouvrir droit à l’avoir fiscal.     

Cycles de développement et tables de vie deTetranychus Neocaledonicus André [Acariens:Tetranychidae] Et D’un de ses Principaux Prédateurs a MadagascarStethorus Madecassus Chazeau [Coccinellidae]

Résumé Après avoir rappelé quelques généralités sur les espèces du genreStethorus Weise, les auteurs donnent des précisions sur l’écologie deS. madecassus, qui semble jouer un r?le important dans la limitation des populations de tétranyques à Madagascar. Le cycle de développement et les tables de vie du prédateur et de sa principale proie dans les milieux naturels,Tetranychus neocaledonicus, sont étudiés dans une serre semi-climatisée, où la température varie quotidiennement de 25 à 35°C et l’hygrométrie de 70, à 50%. Le taux intrinsèque d’accroissement de la population deT. neocaledonicus (r_m), est de 0,295 par femelle et par jour; le taux limité d’accroissement ou taux de multiplication par femelle et par jour (λ), est de 1,34. La population a un potentiel net de reproduction (R_o) de 37,45, et une génération dure en moyenne 12,3 jours. En d’autres termes, la population est multipliée 37,45 fois au cours d’une génération de 12,3 jours. Le taux intrinsèque d’accroissement de la population deS. madecassus, est de 0,137 par femelle et par jour; le taux de multiplication par femelle et par jour est de 1,15. La population a un potentiel net de reproduction de 51,57, et une génération dure en moyenne 28,8 jours. La population est multipliée par 51,57 au cours d’une génération de 28,8 jours.S. madecassus révèle du point de vue de la dynamique des populations, des caractéristiques intéressantes, bien que les conditions de l’essai ne réalisent sans doute pas la combinaison de température et d’hygrométrie la plus favorable à l’espèce. Cette coccinelle, très active à l’égard des tétranyques et vraisemblablement insensible au phénomène de diapause, présente un intérêt non négligeable en lutte biologique; on peut envisager son utilisation dans les serres en pays tempéré.

---

Summary Following some general remarks on the species of the genusStethorus Weise, the authors give precise information on the ecology ofS. madecassus, which plays a prominent role in the control of populations ofTetranychidae in Madagascar. The life histories and life tables ofS. madecassus and its main natural prey,Tetranychus neocaledonicus were studied in a partly air-conditioned greenhouse where daily temperature varied from 25 to 35°C while relative humidity fluctuated from 70 to 50%. Under these conditions, characteristic parameters for the red spider and lady-bird populations were obtained. The intrinsic rate of increase (r_m) forT. neocaledonicus is 0,295 per female per day; the finite rate of increase (λ) or the multiplication rate per female per day is 1,34. The net reproduction rate (R_o) of the population is 37,45, and the mean generation time lasts 12,3 days. In other words, the population multiplies 37,45 times in a generation time of 12,3 days. The intrinsic rate of increase forS. madecassus is 0,137 per female per day; the multiplication rate per female per day is 1,15. The net reproduction rate of the population is 51, 57 and the mean generation time lasts 28,8 days. The population multiplies 51,57 times in a generation time of 28,8 days. Although the most favorable combination of temperature and humidity forS. madecassus was probably not realized in the course of this experiment, interesting characteristics of this species’population dynamics were revealed. This species, which is very active towards spider mites and perhaps insensitive to the phenomenon of diapause, seems attractive for use in biological control; one might consider using it in greenhouses in temperate climates.

     

Développement endoparasitaire et croissance pondérale larvaire du parasitoïdeLixophaga diatraeae [Dip.: Tachinidae] dans un hôte de substitution:Galleria mellonella [Lep.: Pyralidae]

Résumé L'étude du développement endoparasitaire deLixophaga diatraeae (Towns.) dans un h?te de substitutionGalleria mellonella L. a été effectuée par dissections d'h?tes hébergeant des parasito?des d'age connu. Les résultats mentionnés sont obtenus avec en movenge 2.6 parasito?des par h?te. Les élevages ont lieu à 22.5±0.5°C et 85±5 % H.R. avec une photophase de 12 h pourL. diatraeae et à 28±1°C à l'obscurité pourG. mellonella. La croissance pondérale larvaire suit une loi exponentielle et correspond à un temps de doublement du poids de 0,65 j pour les stades 1 et 2 et environ 0,8 j pour le stade 3. Le développement larvaire complet requiert 7,5 j en moyenne. Les stades 1,2 et 3 durent en moyenne respectivement 2,9, 2,5 et 2,1 j. La mue larvaire L₁–L₂ intervient vers 0,23 mg et la mue L₂–L₃ vers 3,2 mg. La larve nouvelle née pèse 12,3 μg et la croissance larvaire représente un facteur multiplicatif maximum d'environ 2 500 fois. Le poids moyen des pupes obtenues est de 14,2 mg.

---

Summary Endoparasitic development ofLixophaga diatraeae (Towns.) reared in a substitution hostGalleria mellonella L. was studied by dissections of hosts containing known aged parasitoids. The exposed results are obtained with an average of 2,6 parasitoids per host. Rearing ofL. diatraeae was performed at 22.5±0.5°C and 85±5% R.H. with 12 light hours and rearing ofG. mellonella at 28±1°C in darkness. The larval weight growth is exponential and exhibits a doubling time of 0.65 day for the 1st and 2nd stages and around 0.8 d. for the 3rd stage. Mean complete larval development time is 7.5 days. The 1, 2 and 3 stages last respectively 2.9, 2.5 and 2.1 days. Larval moulting 1–2 happens around 0.23 mg and moulting 2–3 around 3.2 mg. New hatched larva weights 12.3 μg and during larval growth multiplicates its weight by about 2,500. The mean pupal weight is 14.2 mg.

---

---

Nous remercionsColette Ogier pour sa collaboration technique,P. Laviolette etG. Bonnot pour leur lecture critique du manuscrit.     

Biology of the spiderChiracanthium mildei [Arachnida: Clubionidae]

The biology ofChiracanthium mildei L. Koch was studied under standardized laboratory conditions (24±1°C, 55–60% RH). Specimens were reared from eggs, with 1- to 6-day-oldSpodoptera larvae serving as prey throughout their life cycle. Biological studies included an investigation of the rate of development, life cycle, reproductive potential and behavior, as well as the influence of certain environmental factors on these parameters. Under standard laboratory conditions,C. mildei showed 87% survival from egg to functional fertility. Males required a mean of 182 (137–207) days after hatching to reach maturity, became adults following 7–8 molts, and lived for an average of 73 days as adults. Females required a mean of 231 (191–286) days after hatching to mature, reached adulthood after 9–10 molts, and lived for an average of 240 days as adults. Females were found to mate only once and to oviposit from 1 to 5 times (average 1.8), at 30-day intervals. They produced a mean of 35 eggs in the 1st hatch and 31 eggs in the 2nd.

---

Résumé La biologie de l'araignéeChiracanthium mildei L. Koch a été étudiée au laboratoire (24±1°C. 55–60% H.R.). Les élevages ont été conduits à partir des œufs, avec des larves deSpodoptera de 1 à 6 j fournies comme proies pendant toute la durée du cycle évolutif. Les études biologiques ont porté sur la vitesse de développement, le cycle évolutif, le potentiel et le comportement de reproduction, ainsi que sur l'influence de certains facteurs du milieu sur ces paramètres. Dans les conditions du laboratoire, le taux de survie deC. mildei fut de 87% de l'œuf à la maturité sexuelle. Chez les males la maturité est atteinte en moyenne 182 j (137–207) après l'éclosion de l'œuf. Ils deviennent adultes après 7 ou 8 mues et vivent en moyenne 73 j. Chez les femelles on compte une moyenne de 231 j (191–386) de l'éclosion de l'œuf à la maturité. Elles deviennent adultes après 9 ou 10 mues et vivent en moyenne 240 j. Les femelles s'accouplent 1 fois mais pondent 1 à 5 fois (moyenne 1,8) en 30 j. Leur fécondité moyenne est de 35 œufs lors de la 1^re ponte et de 31 œufs pour la 2^e.

---

---

Contribution from the Agricultural Research Organization, Bet Dagan, Israel. No. 203-E, 1979 series.     

Activity of lymantriid NPVS from the People's Republic of China against North AmericanLymantria Dispar

Six different geographical sources ofLymantria dispar (L.) andLymantria mathura (L.) in the People's Republic of China were sampled for nucleopolyhedrosis virus. Comparative bioassays of theL. dispar sources showed the U.S. Hamden standard to be more effective than the PRC nucleopolyhedrosis viruses. TheL. mathura NPV equalled the effectiveness of the Hamden standard even after 3 passages in lab rearedL. dispar larvae. This is the 1st report ofL. mathura NPV effect on a U.S. strain ofL. dispar.

---

Résumé Six populations deLymantria dispar L. et desLymantria mathura L. provenant de différentes régions de République populaire de Chine furent examinées pour la présence de virus de la nucléopolyhédrose. Des essais comparatifs sur ces populations deL. dispar ont démontré que l'étalon de virus du “U.S. Hamden” est plus actif que ceux de la Chine. Le NPV deL. mathura, après passages successifs dans des larves en élevage en laboratoire fut également actif par rapport à l'étalon “Hamden” après le 3ème passage. Ceci est le premier rapport concernant l'effet du NPV deL. mathura contre une population deL. dispar d'origine américaine.

     

Biology ofAgrothereutes tunetanus Haber. [Hym. Ichneumonidae] an ectoparasite ofOrgyia dubia Tausch. [Lep. Lymantriidae]

Résumé Les auteurs décrivent le cycle évolutif et le comportement de ponte de l'Agrothereutes tunetanus Haber. (Ichneumonidae, Cryptinae) dans les conditions de laboratoire (25°C et 50–60% H.R.). Le développement des œufs des larves et des nymphes, le comportement des stades larvaires, les habitudes alimentaires, l'accouplement et le comportement pendant l'oviposition sont décrits. A. tunetanus est un parasite de l'Orgyia dubia Tausch., attaquant le dernier stade larvaire de la femelle après que celle-ci ait tissé son cocon, mais avant la nymphose. Le même degré d'activité de ponte du parasite est provoqué par le dernier stade larvaire et la nymphe des femelles h?tes. Une moindre activité est suscitée par les femelles m?res dans les cocons et le dernier stade larvaire male, tandis que l'activité de ponte provoquée par les nymphes males est presque nulle. Le nombre moyen d'œufs pondus par une femelle durant une seule attaque (entre 3 et 4) ne dépend pas (de manière significative) du nombre de cocons présents. Le nombre d'attaques effectuées parA. tunetanus en 24 heures dépend de la quantité de cocons disponibles, les facteurs limitants sont le nombre d'œufs m?rs dans de la femelle gravide et la quantité d'œfus pondus pendant chaque attaque. Avec 6 cocons en 24 heures, une femelle, au maximum de sa fécondité, arive à une moyenne de 3,27 attaques. La fécondité d'une femelle est en moyenne de 308 œufs.

---

---

Part of the M. Sc. thesis done under the supervision of the first author and submitted to the Department of Zoology of the Tel-Aviv University.     

Impact of foraging byMonochamus titillator [Col.: Cerambycidae] on within-tree populations ofDendroctonus frontalis [Col.: Scolytidae]

The impact of foraging byMonochamus titillator (Fab.) on within-tree populations ofDendroctonus frontalis Zimm. was described. Total population estimates forD. frontalis and inner bark area foraged byM. titillator were computed for 89 loblolly pine,Pinus taeda L., sampled over a 3 year period. Frequency histograms were prepared for the surface area of habitat infested, area foraged byM. titillator, and within-tree populations ofD. frontalis. These data were used to calculate the proportion of area foraged byM. titillator, the proportionalD. frontalis mortality for the entire tree, and the proportional mortality occurring in the foraged area. Histograms showing the variation of these components were prepared and described using nonlinear mathematical models. Ca. 20% of the infested surface area was foraged byM. titillator. Mortality toD. frontalis on a per tree basis was ca. 14%. Mortality in the area foraged byM. titillator was ca. 70%. These estimates were highly variable between individual trees and a procedure for predicting the probability of a given level of foraging and mortality was described. Sources of variation influencing foraging byM. titillator and mortality toD. frontalis were investigated. Variation between years and season followed similar trends with both foraging and mortality increasing from the base to the top of the infested bole. Variation between tree size-class was highly significant. Larger size-class trees had substantially greater foraging and mortality than did the smaller size-classes. Mortality within the foraged area was also found to be greater at the extremes of the infested bole.

---

Résumé L’impact de l’activité deMonochamus titillator (Fab.) sur les populations à l’intérieur de l’arbre deDendroctonus frontalis Zimm. est décrit. Le total des évaluations de population deD. frontalis dans des zones à l’intérieur du tronc attaquées parM. titillator a été soumis à l’ordinateur pour 89 pins,Pinus taeda L., échantillonnés pendant 3 ans. Les histogrammes de fréquence ont été établis pour la surface de l’habitat infesté, la surface explorée parM. titillator et pour les populations deD. frontalis présentes dans l’arbre. A partir de ces données on a calculé la part de surface utilisée parM. titillator, la mortalité deD. frontalis extrapolée pour l’arbre entier et la mortalité se produisant dans la surface exploitée. Les histogrammes traduisant les variations de ces composantes ont été dressés en ayant recours à des modèles mathématiques non linéaires. Environ 20% de la surface infestée a été exploitée parM. titillator; la mortalité du scolyte fut d’environ 14% dans l’arbre et de 70% dans la zone attaquée parM. titillator. Ces évaluations sont très variables d’un arbre à l’autre et on a mis au point un procédé pour prévoir la probabilité d’un taux donné d’activité alimentaire du cerambycide et de mortalité du scolyte. Les causes de cette variabilité ont été étudiées. La variation suivant les années et les saisons suit les mêmes tendances à savoir l’augmentation à la fois de l’activité alimentaire et de la mortalité de la base au sommet du pin attaqué. La variation selon les classes de taille des arbres est hautement significative: les arbres les plus gros présentent une exploitation et une mortalité beaucoup plus importantes que les arbres plus petits. La mortalité du scolyte dans la zone attaquée par le cerambycide est également plus élevée aux extrémités du pin infesté.

---

---

Texas Agricultural Experiment Station No.TA15244.     

Natural occurrence of the nucleopolyhedrosis virus of the gypsy moth,Lymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in wild birds and mammals

Three species of birds and 5 species of mammals were captured in the wild from 2 plots in which mortality from naturally occurring nucleopolyhedrosis virus (NPV) among gypsy moth,Lymantria dispar (L.), larvae was 15% and 70%. Bioassays of intestinal contents showed that blue jays,Cyanocitta cristata (L.), towhees,Pipilo erythrophthalmus (L.), white-footed mice,Peromyscus leucopus (Rafinesque), redback voles,Clethrionomys gapperi (Vigers), raccoons,Procyon lotor (L.), and a chipmunk,Tamias striatus (L.), contained infectious (L.), and masked shrews,Sorex cinereus (Kerr), did not. Comparisons among mice and voles indicated that those collected from the plot in which the NPV mortality was greatest (70%) contained the most virus. We concluded that birds and mammals can passively transport infectious gypsy moth NPV in the wild.

---

Résumé Trois espèces d'oiseaux et 5 espèces de mammifères ont été capturées en 2 endroits où la mortalité due à la présence naturelle du virus de la nucléopolyhédrose (VNP) chez les larves deLymantria dispar (L.), était de 15% et de 70%. Le système digestif des geais bleux,Cyanocitta cristata (L.), guiraca à poitrine rose,Pipilo erythrophthalmus (L.), souris-au-pied-blanc,Peromyscus leucopus (Rafinesque), campagnols-au-dos-rouge,Clethrionomys gapperi (Vigers), ratons laveurs,Procyon lotor (L.) et d'un tamia,Tamias striatus (L.), était infecté par le virus alors que celui des rouges-gorges,Turdus migratorius (L.) et des musaraignes,Sorex cinereus (Kerr), ne l'état pas. Une comparaison entre les campagnols et les souris a indiqué que les animaux provenant de l'endroit où la mortalité par virose était la plus forte (70%) contenaient le plus de virus. Nous concluons que les oiseaux et les mammifères peuvent transporter passivement dans la nature les polyèdres nucléaires deL. dispar.

---

---

The work reported was funded in part by a U.S. Department of Agriculture sponsored program entitled, “The Expanded Gypsy Moth Research, Development and Applications Program”.     

Influence of relative humidity on the development of fungal infection caused byBeauveria bassiana [Fungi Imperfecti,Moniliales] in imagines ofAcanthoscelides obtectus [Col.: Bruchidae]

The incubation of imagines ofAcanthoscelides obtectus Say inoculated with conidia ofBeauveria bassiana (Bals.) Vuillemin under different relative humidities, between 0 and 100% R. H., shows that infection develops independantly of the humidity; the development of the fungus on the cadaver is only possible when the humidity values are near the saturation point.

---

Résumé L'infection des imagos d'Acanthoscelides obtectus Say par des conidies deBeauveria bassiana (Bals.) Vuillemin a été étudiée, au laboratoire, en fonction des valeurs de l'humidité relative de l'atmosphère ambiante (de 0 à 100% H. R.). Il a été ainsi démontré que l'infection est possible quelle que soit la valeur de l'humidite relative; par contre le développement végétatif du champignon et donc sa sporulation à l'extérieur des cadavres ne se produisent qu'à des humidités égales ou supérieures à 92% H. R. On comprend, dans ces conditions, que le développement des épizooties naturelles, lié à la présence d'un inoculum pathogène, n'ait lieu que dans les biotopes où règne une humidité relative proche de la saturation; à l'inverse les résultats obtenus indiquent qu'il est possible d'infecter une population de ravageurs par dispersion artificielle d'un inoculum multiplié au laboratoire indépendamment des valeurs de l'humidité relative de l'atmosphère.

---

---

Avec la collaboration technique deP. H. Robert etAnnick Glandard.     

Chromatographie des composants ternaires du mycelium dePenicillium brevicompactum

Résumé L’analyse chromatographique du mycélium et du milieu de culture deP. brevi-compactum a permis d’identifier plusieurs substances ternaires nouvelles, produites par la moisissure: le fructose, le mannitol, l’arabitol ou l’adonitol, et le glycérol. Les résultats obtenus font l’objet d’une discussion.

---

Summary Chromatographic analysis ofP. brevi-compactum mycelium and culture medium has revealed different new ternary substances produced by that mould: fructose, mannitol, arabitol or adonitol and glycerol.

     

Effets deBacillus thuringiensis chez une population de Tordeuse grise du mélèze,Zeiraphera diniana [Lep.: Tortricidae] en culmination gradologique

Résumé En 1971, fut dispersée par hélicoptère sur 670 ha de mélèzin de la commune de Montgenèvre (Hautes-Alpes), une suspension de spores et de cristaux toxine deBacillus thuringiensis Berliner, sérotype 1, chez une population deZeiraphera diniana Guénée ayant atteint la culmination gradologique. L'application qui fut effectuée au 3^e stade larvaire du ravageur avant l'apparition des dégats eut une efficacité immédiate moyenne de 80–83%. Cette réduction massive de la population larvaire eut pour conséquence de contenir les effectifs de la Tordeuse du mélèze en dessous de la limite supérieure du niveau de population supportable, pendant la phase dynamique de la gradation. Les dégats ont été pratiquement supprimés sur l'ensemble de la forêt traitée pour la durée de la gradation. Aucune nuisance consécutive à l'intervention bactérienne n'a été constatée.

---

Summary In 1971, at Montgenèvre (Hautes-Alpes, France), a suspension of spores and cristals ofBacillus thuringiensis;Berliner Serotype 1, was applied with an helicopter on 670 ha of larch to control a population ofZeiraphera diniana Gn. in outbreak. The application was made on the 3rd instar, before the insect had cause any damage, and showed 80–83% of immediate efficiency. The large scale reduction of the larval population resulted in keepingZ. diniana population below the economic injury level during the dynamic period of gradation. There was practically no damage in the treated forest during this time. No harmful effect due to the bacterial intervention has been observed.