Nouvelles données sur l'écologie et le comportement entomopathogène expérimental de l'entomophthoraleConidiobolus coronatus (Zygomycètes)

Résumé Quelle que soit l'origine de la souche (sol, arthropodes, lésions humaines), les conidies de l'EntomophthoraleConidiobolus coronatus sont capables d'infecter le puceronAcyrthosiphon pisum (Hémiptères, Aphididae) et les chenilles deGalleria mellonella (Lépidoptères, Pyralidae). De plus, les filtrats, de culture en milieu liquide agité des huit souches éprouvées sont toxiques par inoculation à l'égard de ces derniers insectes; cette toxicité se traduit d'abord par une hémorragie au trou de pip?re, qui peut durer plusiers heures, puis par un noircissement du corps de l'insecte et enfin par la mort de celui-ci. L'effet anticoagulant de substances produites par une Entomophthorale est ici signalé pour la première fois. Les deux souches les plus virulentes à l'égard deAcyrthosiphon pisum, parmi lesquelles se trouve celle isolée de lésions humaines, sont également les plus toxinogènes. L'étude de la vitesse de croissancein vitro du champignon à des températures comprises entre 4 et 37°C révèle une adaptation des souches aux conditions thermiques en relation avec la région d'origine de l'isolat. Notamment, les souches d'origine tropicale se développent plus, rapidement à 26–29°C que les souches originaires de France. La vitesse maximale de croissance est constatée à 29°C pour les différentes souches, sauf pour celle isolée de lésions humaines qui se développe le plus rapidement à 37°C. Cette température est létale pour les autres souches sauf pour une souche isolée d'un myriapode de l'?le de la Réunion. C'est la première fois que l'aptitude à cro?tre à cette température est reconnue chez un isolat deConidiobolus coronatus provenant d'un arthropode.

---

Summary Whatever the substrate of origin of the strain (soil, arthropods, human phycomycosis), conidia ofConidiobolus coronatus (Zygomycotina, Entomophthorales) are able to infect the pea aphid,Acyrthosiphon pisum (Hemiptera, Aphididae) and the greater wax moth,Galleria mellonella (Lepidoptera, Pyralidae). Moreover, intrahemocoelic injections of filtrates from shake cultures of all the 8 strains tested proved to be toxic for the later insect; the symptoms are successively haemorrhage, which could last for a few hours, blackening of the blood and at last death. This is the first mention of an anti-coagulant effect of metabolic products from any Entomophthorale. The strain isolated from an human phycomycosis is both the most virulent against the pea aphid and the most effective with regard to toxicity. Comparison of fungal growthin vitro at different temperatures, ranging from 4 to 37°C, revealed a certain relation between the temperature for the optimal growth and the locality of origin of a strain. In particular, strains from tropical areas were growing at 26–29°C faster than those from temperate regions. The higher growth rate was noticed at 29°C for all the 8 tested strains, except for the strain from human phycomycosis, for which the optimum temperature was 37°C. This temperature was lethal for the other strains, but for a strain isolated from a myriapod from the Reunion Island. It is the first time that the ability of a strain ofC. coronatus isolated from an arthropod to growth at 37°C is ascertained.

     

Conservation de virus et de bactéries entomopathogènes sous forme de comprimés

Zusammenfassung Polyederviren vonLymantria dispar undBombyx mori, Granuloseviren vonPieris brassicae, sowieBacillus thuringiensis (alesti) — Sporen mit Toxinkristallen wurden in Tablettenform aufbewahrt. Ihre Infektiosit?t hat in 5 Jahren nicht abgenommen. Verwendungsm?glichkeiten in der biologischen Sch?dlingsbek?mpfung werden besprochen.      

Protection gonadique contre les effets iatrogènes des traitements anticancéreux: données expérimentales

The cytotoxic agents used in cancer therapy cause serious and long lasting side effects on spermatogenesis in young male patients. In absence of prophylactic measures (cryoconservation of Spermatozoa prior to therapy; lead shields during radiation therapy; drugs less damaging to spermatogenesis), the use of protective agents is necessary. Numerous antioxydants and a variety of hormones have been experimented in attempts to limit the deleterious effects of antimitotic drugs. Major animal studies have been conducted into ?rtain GnRH analogs, FSH steroïds, and in particular the combination of Medroxyprogesterone Acetate + Testosterone, leading to encouraging results. Progress in animal experimentation should, within the near future, allow clinical trials in humans.     

Les problèmes de systématique dans les recherches écologiques sur les insectes entomophages

Summary The first step in ecological studies of entomophagous insects is the collection of the different species associated to a given host in a given biotope. Many species are frequently encountered and their identification is often impossible or limited to the name of the genus, because detailed publications on systematics are not available and there are not enough specialised taxonomists. The needs for a precise identification increase when the study of the role of natural enemies is undertaken; the maximum complexity being reached when biological control methods are to be developped. It is then necessary to establish differences between biological races, sibling species etc. A striking example of these kind of difficulties is given by the biological control of California red scale. Progress in the field of systematics of entomophagous insects is only possible if we have a better knowledge of their biological and ecological requirements. Some examples are given of recent results obtained by different study groups of the C.I.L.B.: O. concolor bred fromC. capitata and fromD. oleae have been recognized as a single species, the adaptability of which is now studied-stress has been put on characteristics and efficiency of different strains ofP. perniciosi. Specificity and geographical distribution of egg parasites of genusOoencyrtus are reviewed in the mediterranan area... A close cooperation is to be maintained between workers in the fields of systematics and ecology, the contribution of C.I.L.B. will be of a great value.      

Recherches écologiques sur les faunes des plages arbitées de la région d'Arcachon

Resume 1. Le présent travail est consacré à l'étude écologique des plages abritées de la baie d'Arcachon (France). L'auteur tout d'abord, reconnaît et localise dans la région étudiée les quatres zones classiques qui partagent les estrans meubles abrités: slikke, haute slikke, schorre et zone parhalienne. Chacune d'entre elles est ensuite étudiée de manière plus détaillée, quant aux peuplements qui les occupent et aux structures édaphiques qui leur correspondent.2. Dans la slikke, l'auteur, reconnaît et décrit quatre faciès fondamentaux: les herbiers deZostera nana, les sables nus, type sables à arénicoles, les vases àNereis diversicolor et les vases à scrobiculaires. Chacun de ces faciès est analysé quant à sa teneur en eau, porosité, salinité, pH et oxygène dissous, répartition hypsométrique. En ce qui concerne la faune de ces slikkes sablo-vaseuses, l'auteur souligne l'importance de la macrofaune endogée, son caractère infralittoral, la faible mobilité de ses représentants.3. Dans la haute slikke, l'auteur reconnaît et décrit cinq faciès: les sables argileux àBledius spectabilis, les sables vaseux àCorophium volutator, les sables poreux àBledius arenarius, les aires àSpartina maritima et les microfalaises. De nouveau, sont étudiés successivement les caractéristiques abiotiques, puis les peuplements de chaque faciès; l'auteur souligne l'action réciproque des structures édaphiques sur la répartition des peuplements, mais aussi des peuplements sur les structures édaphiques. Par exempleCorophium volutator etBledius spectabilis édifient des galeries à parois stables, permanentes, qui ne peuvent être aménagées que dans certains types de sédiments; mais tandis que les galeries deB. spectabilis sont denses et étanches à la marée, celles deC. volutator sont plus dispersées et inondables; aussi la présence de l'insecte permet l'installation d'une faune d'accompagnement supralittorale, qui s'enterre au moment de la haute mer, celle de l'amphipode s'accompagne au contraire, d'une faune médiolittorale inondable.4. Enfin, dans le schorre et la zone parhalienne, l'auteur souligne l'absence de macrofaune endogée, la mobilité des peuplements vagiles épigés, leur balancement saisonnier lié au régime des marées. Il montre notamment qu'en été, le schorre abrite à la fois des espèces supralittorales marines ou halobies, et des espèces adlittorales haloxènes qui, venant de la zone parhalienne, sont attirées par la richesse trophique du Puccinellietum. En hiver, au contraire, la fréquence des immersions dans le schorre oblige la faune à refluer dans la zone parhalienne, où elle trouve son abri.5. Une classification des faciès étudiés en fonction de leur teneur en eau écologiquement utilisable par la macrofaune, un tableau de correspondance entre slikke, haute slikke, schorre et zone parhalienne d'une part, et étages intertidaux d'autre part, enfin une comparaison entre les peuplements des plages abritées et plages semi-abritées, complètent l'ensemble du travail.

---

Ecological research on the faunas of the sheltered beaches of the region of Arcachon

In these ecological studies of the sheltered beaches of the bay of Arcachon (France), the author distinguishes and locates four traditional zones: slikke, upper slikke, schorre and parhalian zone. Animal communities and edaphic structures of each zone are treated in detail. In the slikke, four fundamental facies are distinguished:Zostera nana zones, bare sands (such asArenicola sands),Nereis diversicolor slime andScrobicularia slime. Each facies is analyzed with regard to its amount of water, porosity, salinity, pH and dissolved oxygen content, as well as its hypsometric distribution. With respect to the fauna of sand and slime slikkes, the importance of the endogeous macrofauna, its infralittoral characteristics and the low degree of mobility of its species are emphasized. In the upper slikke five facies are described:Bledius spectabilis clay sands,Corophium volutator slimy sands,Bledius arenarius porous sands,Spartina maritima areas and micro cliffs. Again, abiotic characteristics and animal communities of each facies are studied successively. The importance of edaphic structures for the distribution of animal communities, and vice versa, is stressed. For instance, the amphipodCorophium volutator and the coleopteranBledius spectabilis build tubes with firm and permanent inner surfaces only in certain types of sediment: yet, while theBledius spectabilis tubes are dense and watertight, those ofCorophium volutator are less tight and often flooded. Thus, the presence of the insect allows a supralittoral fauna to establish itself, whereas that of the amphipod is, in contrast, accompanied by a mediolittoral fauna resistant to flooding. In the schorre and parhalian zone, endogeous macrofauna elements are entirely absent; the vagrant epigeous species exhibit considerable degrees of mobility, migrating according to tidal rhythms. In summer, the schorre zone shelters both marine supralittoral or halobiotic species as well as adlittoral haloxene species which, coming from the parhalian zone, are attracted by the trophically rich Puccinellietum. In winter, however, frequent floodings of the schorre force the fauna to retreat to the parhalian zone for shelter. A classification is presented of the facies studied, based on the amount of water ecologically usable by their respective macrofaunas. The relationships between slikke, upper slikke, schorre and parhalian zone on the one hand, and the intertidal zones on the other are illustrated in the form of a synopsis. Finally, a comparison is made between animal communities of sheltered and of partly sheltered beaches.

---

---

Ce travail constitue la 2ème partie d'une thèse de Doctorat ès Sciences naturelles soutenue à la Faculté des sciences de l'Université de Bordeaux (n^o d'ordre 197) et intitulée «Recherches écologiques sur les faunes des plages arbitées et des étangs saumatres de la region d'Arcachon». L'exemplaire dactylographié de la thèse in extenso a été déposé au C.N.R.S. et enregistré sous le n^o A.O. 1612.     

L'action de l'air ionisé dans le traitement des ulcères gastroduodénaux (Données expérimentales chez le rat et essais cliniques)

Résumé Par un jeûne de trois jours ou par l'administration per os de réserpine(2 à 4 mg/kg) durant 15 à 24 jours, on a provoqué des ulcères d'estomac chez des rats. Une partie des bÊtes ainsi traitées fut exposée durant cette période et pendant 2 heures par jour à un air ionisé contenant 5.000 à 15.000 petits ions par cm³ d'air. Pour les animaux soumis au jeûne, la proportion d'ulcères se monte à 93% chez les bÊtes de contrÔle, alors qu'elle n'est que de 59% chez les bÊtes traÎtées par l'air ionisé. Pour les rats traÎtés à la réserpine, les proportions sont de 83,respectivement de 45%. On a en outre exposé 66 patients atteints d'ulcères d'estomac et d'intestins durant 12 à 15 jours et pendant 15 à 45 minutes par jour à un air contenant 5.000 à 10.000 petits ions négatifs par cm³ d'air. Pour 38 d'entre eux, la douleur et les autres symptÔmes avaient diminué ou disparu après le traitement.

---

Gastric ulcers were produced in rats by starvation for 3 days or the administration of reserpine (2 to 4 mg/kg) for 15 to 24 days. Some of the animals were exposed to ionized air for 2 hours daily during these periods(5,000 to 15,000 small negative ions/m3 air). The incidence of ulcer development was 93% in the untreated starved rats and 59% in those treated with ionized air; 83% in the animals treated with reserpine and 45% in those with additional ionized air treatment. In a clinical investigation 66 patients with peptic ulcer were exposed for 12 to 15 days to 5,000 to 10,000 small negative ions/m³ air daily. Pain and other symptoms were diminished or abolished after this treatment in 38 patients.

---

Zusammenfassung Bei Ratten wurden durch 3 Tage Hungern oder Behandlung mit Reserpin (2–4 mg/kg) wÄhrend 15 bis 24 Tagen Magenulcera provoziert. Ein Teil der Tiere wurde wÄhrend dieser Perioden 2 Std. tÄglich ionisierter Luft exponiert (5.000–15.000 kleine Ionen/m3 Luft). Die Ulcusrate betrug bei den unbehandelten Hungertieren 93%, bei den mit ionisierter Luft behandelten 59%; bei den Reserpin behandelten Tieren betrug sie 83% und bei den zusÄtzlich mit ionisierter Luft behandelten 45%. In der Klinik wurden 66 Patienten mit Magen-Darmulcera 12–15 Tage lang 15–45 min tÄglich mit 5.000 –10.000 neg. kleinen Ionen/m3 Luft behandelt. In 38 Patienten waren nach der Behandlung der Schmerz und die anderen Symptome abgeschwÄcht oder verschwunden.

     

Données cytochimiques et ultrastructurales sur les tubes sécréteurs des glandes de la glu chez Peripatus acacioi Marcus et Marcus (Onychophore)

Résumé Dans les glandes de la glu, formations propres aux Onychophores, les tubes sécréteurs comprennent un épithélium glandulaire entouré d'une enveloppe conjonctive et musculaire. L'enveloppe conjonctive, délimitée par des membranes basales de mucopolysaccharides neutres et de mucoprotéines, contient deux sortes de fibrilles: des fibrilles collagènes et un type particulier de fibrilles élastiques. Les fibres musculaires, éparses, d'orientation circulaire, montrent une organisation beaucoup plus rudimentaire que dans les muscles somatiques.L'épithélium glandulaire est formé de cellules prismatiques toutes semblables, à gros noyau polyploïde en position basale, avec nucléole très volumineux. L'ensemble du cytoplasme de ces cellules est chargé de ribonucléines sous forme d'ergastoplasme granulifère à citernes concentriques et de nombreux ribosomes libres. Les structures lamellaires concentriques de l'ergastoplasme, qui se différencient du côté basal, près des noyaux, s'accroissent dans la région médiane des cellules et se désorganisent à l'apex, en libérant des grandes quantités de ribosomes. La sécrétion de ces cellules est formée essentiellement de protéines qui s'accumulent dans la région apicale sans passer par l'appareil de Golgi, lequel est d'ailleurs peu développé. Ces protéines ne sont donc pas concentrées en granules de sécrétion, mais déchargées dans la cavité glandulaire, directement à l'état diffus, par l'intermédiaire d'épanchements cytoplasmiques de la face apicale cellulaire dans lesquels passent également de nombreux ribosomes libres. Polyploïdie, grand volume nucléolaire, hyperdéveloppement de l'ergastoplasme granulifère, abondance des ribosomes libres, non-intervention de l'appareil de Golgi et absence de concentration de la sécrétion en granules sont mis en relation avec la synthèse rapide et continue des protéines qui forment le principal constituant de la glu.

---

Cytochemical and ultrastructural data on the secretory tubes of the slime glands in Peripatus acacioi Marcus and Marcus (Onychophora)

Summary In the peculiar slime glands of the Onychophora, the secretory tubes consist of a glandular epithelium surrounded by a layer of connective and muscular tissue. The connective layer, bounded by basal membranes of neutral mucopolysaccharides and mucoproteins, contains two kinds of fibrils: collagenous fibrils and an especial type of elastic fibrils. The muscle fibers, which are scattered and circularly oriented, are more simply organized than those of the somatic muscles.The glandular epithelium is constituted by prismatic cells of the same type, with a large polyploid basally situated nucleus, containing a very large nucleolus. The cytoplasm of these cells is filled with ribonucleins in form of ergastoplasm and in numerous free ribosomes. Concentric lamellar structures of ergastoplasm, which originate basally close to the nucleus, are well developed in the central region of the cell and become disorganized at the apex, where they liberate great quantities of ribosomes. The secretion of these cells consists essentially of proteins, which accumulate in the apical region without passing through the poorly developed Golgi apparatus. These proteins, therefore, are not concentrated in secretory granules, rather they are released in a diffuse form, into the glandular cavity. They are discharged in cytoplasmic expansions detached from the apical region, together with a large quantity of free ribosomes. Polyploidy, large nucleolus, well developed granular ergastoplasm, abundance of free ribosomes, non-participation of the Golgi apparatus and lack of concentration in secretory granules are correlated with rapid and continuous synthesis of proteins which are the principal component of the slime.

Avec la collaboration technique de Mlle Eliana Parisi et l'aide de la Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.     

Spécificité des hyphomycètes entomopathogènes pour les larves de lepidoptèresNoctuidae

Résumé L'étude de la sensibilité des 4 espèces de noctuelles,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera frugiperda Smith etScotia ipsilon Hübner, aux hyphomycètes a été conduite avec 10 souches dePaecilomyces fumoro-roseus (Wize) Brown & Smith, 6 deNomuraea rileyi (Farlow) Samson, 1 deBeauveria bassiana (Bals.) Vuill. et 1 deMetarhizium anisopliae (Metsch.) Sor. Les chenilles nouvelles-nées agées de moins de 16 h ont été exposées pendant 24 h sur des rondelles de feuilles contaminées par aspersion des inoculums, puis élevées individuellement à 25±1°C. A la dose de 3.10⁵ conidiospores/cm², l'activité pathogène des germes sur les chenilles varie dans de larges proportions suivant l'espèce-h?te et suivant l'isolat considérés. L'espèce la plus sensible à la plupart des souches estM. brassicae et la plus résistanteS. littoralis. Les germes les plus performants présentent des temps létaux 50% compris entre 2 et 3,5 j (à la dose de 3.10⁵ spores/cm²) et des doses létales 50% de 10³ à 10⁴ conidiospores/cm² (mortalités cumulées le 6e j après traitement); ce sont les isolats:P. fumoso-roseus n^o 13, 32, 39, 40 et 45 pourM. brassicae, N. rileyi n^o 5 pourS. littoralis; P. fumoso-roseus n^o 32 pourS. frugiperda etM. anisopliae n^o 139 pourS. ipsilon. La virulence élevée du pathotypeN. rileyi n^o 5 pourS. littoralis et son agressivité à l'égard des 3 autres noctuelles, confirment l'intérêt de cet hyphomycète en dehors de son aire d'origine (Sud-Est des Etats-Unis). Par ailleurs, les aptitudes des souches européennes deP. fumoso-roseus montrent que cette espèce présente des potentialités pour la lutte biologique contre divers noctuides.

---

Summary Bioassays were carried out on 1st instar larvae to determine the relative susceptibility of 4 noctuid species,Mamestra brassicae L.,Spodoptera littoralis Boisduval,Spodoptera exigua Smith andScotia ipsilon Hübner to 10Paecilomyces fumoso-roseus, 6Nomuraea rileyi, 1Metarhizium anisopliae and 1Beauveria bassiana isolates. Neonate larvae, 2 to 16 h old, were exposed for 24 h to leaf pieces treated with conidial suspensions of each fungal strain and then transferred to untreated foliage at 25±1°C. When tested at 3×10⁵ conidia/cm², pathogenic activity of hyphomycetes towards noctuids showed high variability depending on both host-species and fungal isolate.M. brassicae was more susceptible to tested isolates than the other 3 noctuids. In contrast,S. littoralis was the most resistant species. The most active pathotypes had LT 50 values ranging from 2 to 3,5 days at the concentration of 3×10⁵ conidia/cm² and LD 50 values ranging from 10³ to 10⁴ conidia/cm² (mortality recorded at 6 days post exposure). According to these data, there were 5P. fumoso-roseus isolates (nos 13, 32, 39, 40 and 45) highly active againstM. brassicae, oneN. rileyi isolate (n^o 5) againstS. littoralis, oneP. fumoso-roseus isolate (n^o 32) againstS. frugiperda and oneM. anisopliae isolate (n^o 139) againstS. ipsilon. Bioassays establishing the high virulence of the FloridaN. rileyi isolate (n^o 5) to the Egyptian cottonworm and its pathogenic activity against the other tested noctuids, confirmed the interest for this fungal entomopathogen which has been demonstrated on noctuid populations in the southeastern United States. Moreover results of the host range assays of European isolates ofP. fumoso-roseus showed that this species appears to be an other potentially valuable microbial control agent against noctuid pests.

     

Données sur la distribution des éléments biogènes dans l'estuaire du Tamar, à Plymouth

Résumé Le Tamar possède un estuaire à circulation d'eau typique (pas de mélange des eaux) mais présentant encore à ce point de vue, certaines particularités qu'il convient d'approfondir.Les quelques facteurs écologiques (température, transparence, salinité, phosphates et silicates) étudiés dans la zone la plus salée (de eu- à mésohaline) de l'estuaire montrent des variations importantes qui se réfléteront probablement dans la distribution du phytoplancton. La distribution des phosphates pose un certain nombre de problèmes et notamment celui de leur plus faible teneur en surface. Il conviendra de compléter cette étude préliminaire par des recherches sur la distribution des nitrates et l'exploration des zones oligohaline et limnétique.

---

Summary A typical water circulation pattern (no mixing of fresh and sea waters) is demonstrated in the Tamar estuary, however a few particular points still are to be elucidated.The ecological factors (temperature, transparence, salinity, inorganic phosphate and silicate) studied in the lower reaches of the estuary show some important variations.It is emphasized that an exceptionally low amount of inorganic phosphate is found at the surface or the subsurface.

---

---

Assistant au Laboratoire de Botanique systématique et Ecologie de l'Université Libre de Bruxelles. Boursier de l'U.N.E.S.C.O., stagiaire au Laboratoire de la Marine Biological Association of the U.K., Plymouth.     

Etude enzymatique comparée de champignons entomopathogènes des genres Beauveria et Metarhizium

Résumé Les extraits antigéniques de trois champignons entomopathogènes (Beauveria bassiana, Beauveria brongniartii et Metarhizium anisopliae), soumis à l'analyse éléctrophorétique en gel d'agar révèlent au total 23 activités enzymatiques différentes (5 oxydo-réductases et 18 hydrolases), dont 18 ont été retrouvées à l'analyse immunoélectrophorétique. La carte enzymatique de ces germes complète leur analyse immunoélectrophorétique; la comparaison des isoenzymes des divers isolats permet de mettre en évidence des différences interspécifiques et intraspécifiques.Chaque souche cryptogamique se caractérise par des profils enzymatiques particuliers. Ces résultats montrent donc que l'étude des enzymogrammes est un complément utile à l'analyse immunoélectrophorétique appliquée à la caractérisation des hyphomycètes entomopathogènes. Enfin, les souches n 44 et 51 de M. anisopliae paraissent être suffisamment apparentées pour être réunies au sein d'un même biotype.     

Première expérimentation écologique sur les Entomophthorales (Phycomycètes) parasites de pucerons en vergers de pêchers

Résumé Un essai infructueux d'implantation de l'entomophthorose dans une population deMyzus persicae en verger de Pêcher a révélé les principales difficultés inhérentes à ce genre d'expérimentation écologique où l'apport d'inoculum est accompagné d'une tentative de modification du milieu par des aspersions contr?lées. L'épizootiologie de l'entomophthorose dans les vergers de la vallée du Rh?ne est discutée en fonction de la fréquence des jours pendant lesquels l'humidité relative demeure élevée pendant plus de 12 heures et la température maximale excède 20°C.

---

Summary A preliminary experiment has been undertaken in May 1970 in the Rhone Valley in order to implant focuses ofEntomophthora aphidis Hoffm. andE. thaxteriana Petch. in colonies ofMyzus persicae Sulz. and to study the effect of sprinkling. The aim of the sprinkling is to provide the presence of a continuous film of water on the leaves of the trees during the delay (8 to 14 hours) required by the critical phase of the cycle of the pathogen (sporulation-infection). Four plots were considered: The check-plot without inoculum or sprinkling, a plot with inoculum but without sprinkling, a plot with sprinkling but without inoculum and the fourth plot with inoculum and sprinkling. By an extra infestation, an homogenous population has been established on the 6 trees of each plot. The inoculum consists partly in cultures of the fungous in Petri dishes, partly in dead aphids in the phase of projection of conidia. The failure of the experiment is attributed to the very quick destruction of the inoculum by sorching winds, to the working-failure of the sprinkling system and specially to the adversity of the climatic conditions during the last decade of May (no diurnal rains, high frequency of windy days). The epizootiology of Entomophthorales in orchards of the Rhone Valley is discussed at light of the frequence of the days with high relative humidity during more than 12 hours and that of the days with maximal temperatures exceeding 20°C.

---

---

Communication présentée à la 2^e réunion du groupe de travail PBI ?Biological Control of Aphids?, Paris, 16–18 septembre 1970.     

Recherches expérimentales sur l'action des rickettsies des invertébrés sur les vertébrés: Étude de l'infection nasale et buccale chez la souris parRickettsiella grylli

Résumé Une rickettsie entomopathogène:Rickettsiella grylli proche des chlamydies par son cycle de multiplication est introduite chez la souris par voie nasale et par voie buccale. La rickettsiose expérimentale produite est étudiée sous les aspects clinique, anatomopathologique, sérologique et histologique. Les rickettsies sont recherchées dans les tissus par immunofluorescence et microscopie électronique. Chez les souris infestées par voie nasale, les rickettsies restent localisées dans les poumons. Lors des contaminations fortes, ces derniers subissent une hépatisation et une bronchopneumopathie se développe; cette pneumopathie se maintient pendant eviron 2 mois puis évolue, dans de nombreux cas en une bronchopneumopathie chronique durant plus d'un an. Les souris élaborent des anticorps agglutinants spécifiques dont le taux est proportionnel à l'atteinte pulmonaire. L'infestation par voie buccale ne détermine aucun effect pathologique à court ou long terme.

---

Summary Rickettsiella grylli Vago & Martoja is a rickettsial entomopathogen close to the chlamydia by its multiplication cycle. This organism has been inoculated in mice by intranasal and oral routes. The experimental rickettsiosis has been studied by the clinical syndromes, anatomopathology, serology, histology, immunofluorescence and electronic microscopy. By inhalationR. grylli is localized in lung tissues. In heavy contaminations the lungs present hepatisation and a bronchopneumopathy that last 2 months and evolves to a chronic bronchopneumopathy in 50 % of the tested mice. Agglutinin type antibodies are produced and their concentration are proportional to the severity of the lung infection. No short term or long term pathological effects are detected by oral administration.