In vitro activities of voriconazole, fluconazole, itraconazole and amphotericin B against non Candida albicans yeast isolates

Antifungal susceptibility testing was performed on 197 yeast isolates from the BCCM/IHEM biomedical fungi and yeasts collection (Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms / IPH-Mycology) to study the in vitro activity of voriconazole against fluconazole, itraconazole and amphotericin B. MICs of the four antifungal agents were determined by an adapted NCCLS M27-A microdilution reference method. MIC readings were visually and spectrophotometrically determined. Optical density data were used for calculation of the MIC endpoints. For amphotericin B, the MIC endpoint was defined as the minimal antifungal concentration that exerts 90% inhibition, compared to the control growth. The azoles endpoints were determined at 50% inhibition of growth. The MIC distribution of voriconazole susceptibilities showed that 193 isolates had a MIC < or = 2 microg/ml and 185 a MIC < or = 1 microg/ml. Cross-tabulation of voriconazole, fluconazole, and itraconazole MICs indicated that voriconazole MICs raised with fluconazole and itraconazole MICs. The in vitro data obtained in this study suggest that voriconazole may also be effective treating yeast infection in patients infected with fluconazole or itraconazole resistant isolates.     

In vitro susceptibility of fungal and yeast clinical isolates to itraconazole and voriconazole

The interest on the in vitro susceptibility to itraconazole has recently increased due the availability of the intravenous formulation. In this study, comparative MICs of this antifungal with voriconazole were carried out in 62 clinical isolates of filamentous fungi and 100 yeasts isolates using the NCCLS microbroth methods described in M38-A and M27-A2 documents. A MIC90 of 0.125 micrograms per ml was observed for itraconazole and voriconazole against Aspergillus fumigatus. Higher susceptibility to itraconazole was found for the filamentous form of Sporotrhix schenckii (p = 0.001). Voriconazole was more effective against Scedosporium apiospermium while Scedosporium prolificans isolates were resistant to both azoles. Some isolates of Rhizopus stolonifer were susceptible to itraconazole and resistant to voriconazole, but without statistical significance. Susceptibility of nine species of Candida was similar for both triazoles used in this study. However, Candida glabrata was more susceptible to voriconazole. Some fluconazole-resistant Candida albicans isolates were susceptible to itraconazole and / or voriconazole. Cryptococcus neoformans was more susceptible to itraconazole than to voriconazole. Itraconazole and voriconazole showed very close in vitro activity against the tested fungal isolated, except against S. schenckii. In spite of this, there were some differences in susceptibility among isolates within the same fungal species.     

伊曲康唑联合特比萘芬治疗孢子丝菌病疗效及其对病原真菌体外抗菌活性研究

目的 初步探讨伊曲康唑和特比萘芬联合治疗孢子丝菌病的疗效,评价两药体外联合对申克孢子丝菌菌丝相和酵母相的抗菌活性.方法 口服伊曲康唑200mg/d和特比萘芬250mg/d治疗孢子丝菌病;体外联合药敏试验采用棋盘微量稀释法,计算分数抑菌浓度(FIC)指数判定两药相互作用具有协同、拮抗或无关作用.结果 伊曲康唑和特比萘芬联...     

Antifungal Activity of Antifungal Drugs,as Well as Drug Combinations Against <Emphasis Type="Italic">Exophiala dermatitidis</Emphasis>

To evaluate the in vitro efficacy of common antifungal drugs, as well as the interactions of caspofungin with voriconazole, amphotericin B, or itraconazole against the pathogenic black yeast Exophiala dermatitidis from China, the minimal inhibitory concentrations (MICs) of terbinafine, voriconazole, itraconazole, amphotericin B, fluconazole, and caspofungin against 16 strains of E. dermatitidis were determined by using CLSI broth microdilution method (M38-A2). The minimal fungicidal concentrations (MFCs) were also determined. Additionally, the interactions of caspofungin with voriconazole, amphotericin B, itraconazole or fluconazole, that of terbinafine with itraconazole, or that of fluconazole with amphotericin B were assessed by using the checkerboard technique. The fractional inhibitory concentration index (FICI) was used to categorize drug interactions as following, synergy, FICI ≤ 0.5; indifference, FICI > 0.5 and ≤4.0; or antagonism, FICI > 4.0. The MIC ranges of terbinafine, voriconazole, itraconazole, amphotericin B, fluconazole, and caspofungin against E. dermatitidis were 0.06–0.125 mg/l, 0.25–1.0 mg/l, 1.0–2.0 mg/l, 1.0–2.0 mg/l, 16–64 mg/l, and 32–64 mg/l, respectively. The in vitro interactions of caspofungin with voriconazole, amphotericin B, and itraconazole showed synergic effect against 10/16(62.5%), 15/16(93.75%), and 16/16(100%) isolates, while that of caspofungin with fluconazole showed indifference. Besides, the interaction of terbinafine with itraconazole as well as that of fluconazole with amphotericin B showed indifference. Terbinafine, voriconazole, itraconazole, and amphotericin B have good activity against E. dermatitidis. The combinations of caspofungin with voriconazole, amphotericin B or itraconazole present synergic activity against E. dermatitidis. These results provide the basis for novel options in treating various E. dermatitidis infections.     

In Candida albicans, resistance to flucytosine and terbinafine is linked to MAT locus homozygosity and multilocus sequence typing clade 1

A panel of 637 isolates of Candida albicans that had been typed by multilocus sequence typing (MLST) and tested for susceptibility to amphotericin B, caspofungin, fluconazole, flucytosine, itraconazole, ketoconazole, miconazole, terbinafine and voriconazole was the material for a statistical analysis of possible associations between antifungal susceptibility and other properties. For terbinafine and flucytosine, the greatest proportion of low-susceptibility isolates, judged by two resistance breakpoints, was found in MLST clade 1 and among isolates homozygous at the MAT locus, although only three isolates showed cross-resistance to the two agents. Most instances of low susceptibility to azoles, flucytosine and terbinafine were among oropharyngeal isolates from HIV-positive individuals. Statistically significant correlations were found between terbinafine and azole minimal inhibitory concentrations (MICs), while correlations between flucytosine MICs and azole MICs were less strong. It is concluded that a common regulatory mechanism may operate to generate resistance to the two classes of agent that inhibit ergosterol biosynthesis, terbinafine and the azoles, but that flucytosine resistance, although still commonly associated with MAT homozygosity, is differently regulated.     

球形孢子丝菌致婴儿固定型孢子丝菌病1例及相关实验研究

报道1例由球形孢子丝菌所致的婴儿固定型孢子丝菌病。患儿女,3个月,因左眼下内侧皮损2个月就诊,皮损脓液标本进行真菌培养,对培养获得菌株进行形态学、生理学和分子生物学鉴定,并进行药物敏感性检测。真菌培养阳性,镜下可见典型的套袖样菌丝。钙调蛋白基因序列分析鉴定为球形孢子丝菌。药敏试验显示特比萘芬和伊曲康唑对该菌株的菌丝相最低抑菌浓度（minimal inhibitorycon centration,MIC）分别为0．5μg／mL和0．5μg／mL;对该菌株的酵母相的MIC值分别为0．25μg／mL和0．5μg／mL。给予患者口服特比萘芬32．5mg／d治疗10周后皮损消退呈瘢痕化修复。依据临床及实验室检查确诊该病例为球形孢子丝菌所致固定型孢子丝菌病,特比萘芬治疗本病例显示较好疗效。     

应用CLSI M38-A2方案测定须癣毛癣菌对抗真菌药物敏感性

目的:对我国代表地区须癣毛癣菌临床分离株作抗真菌药物敏感性测定,进一步验证CLSI的M38-A2方案.方法:选取我国南北方8个省市地区经表型和分子生物学鉴定的趾间型毛癣菌38株和苯海姆节皮菌6株,采用M38-A2方案测定氟康唑、伊曲康唑、伏立康唑、特比萘芬、灰黄霉素、联苯苄唑、环吡酮胺和阿莫罗芬等8种常见抗真菌药物的最小抑菌浓度(minimal inhibitory concentration,MIC).结果:氟康唑、伊曲康唑、伏立康唑、特比萘芬、灰黄霉素、联苯苄唑、环吡酮胺和阿莫罗芬对趾间型毛癣菌株的MIC值(μg/mL)范围分别为0.25-32、0.0312-1、0.0156-0.0625、0.000937-0.00781、0.0625-1、0.0312-2、1-2、0.00781-0.0625;对苯海姆节皮菌株的MIC值(μg/mL)范围分别为≥64、2、0.25-0.5、0.000937-0.00381、1、2-4、1-2、0.0312-0.0625.不同抗真菌药物对趾间型毛癣菌及苯海姆节皮菌的药敏有明显差别(P<0.001);趾间型毛癣菌和苯海姆节皮菌对伊曲康唑、灰黄霉素、环吡酮胺、伏立康唑和氟康唑的药敏差异有统计学意义,对特比萘芬、阿莫罗芬和联苯苄唑的药敏差异无统计学意义.结论:趾间型毛癣菌和苯海姆节皮菌之间对伊曲康唑、灰黄霉素、环吡酮胺、伏立康唑和氟康唑的药敏有明显差异.M38-A2方案有较好的重复性和稳定性,适合用来体外测定须癣毛癣菌对抗真菌药物的敏感性.     

Antifungal susceptibility of bloodstream yeasts isolated at a public children's hospital in Brazil: comparison of the Etest and the AFST-EUCAST microdilution method

This study compared the minimum inhibitory concentration (MIC) results from the proposed standard methods of the Antifungal Susceptibility Testing Subcommittee of the European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing (AFST-EUCAST) with the commercial system Etest(R) in the evaluation of susceptibility to flucytosine, fluconazole, itraconazole, voriconazole, and amphotericin B of 136 Candida spp. isolated from the blood of hospitalized children. The results presented a greater agreement among Etest(R) MICs +/-2 log2 dilutions of AFST-EUCAST for fluconazole (98.1% and 96.3%) and voriconazole (100% and 100%) for Candida albicans and Candida parapsilosis. For Candida glabrata, the agreement was greater only for fluconazole (81.8%) and voriconazole (100%). For amphotericin B, the agreement between the methods was low for all species. The agreement percentage among the Etest(R) and AFST-EUCAST susceptibility profiles was high according to the MIC breakpoints recommended by the M27-A2 protocol for the majority of the yeasts, except for fluconazole and itraconazole against Candida tropicalis and for itraconazole against C. glabrata and Candida krusei. According to both methodologies, a great number of Candida spp. isolates showed an in vitro susceptibility to all evaluated antifungal agents. Overall, both procedures can be reliable techniques for susceptibility tests of yeasts, but the assessment of interlaboratory agreement and correlation of MICs by different methods with in vivo response are of great importance.     

Fonsecaea monophora所致着色芽生菌病1例及其相关实验研究

目的 报道1例由Fonsecaea monophora所致的着色芽生菌病.方法 患者女,60岁,主因左手背皮损1 a余就诊,取皮损痂屑进行真菌直接镜检和培养,取皮损组织进行组织病理学检查和真菌培养.对培养获得菌株进行形态学和分子生物学鉴定,并进行药物敏感性检测.结果 真菌直接镜检阳性,可见较多圆形、厚壁、棕色的硬壳细胞.组织病理学显示为慢性肉芽肿样改变;HE和PAS染色均可见到圆形、厚壁、棕色的硬壳细胞.真菌培养阳性,菌落生长缓慢,呈橄榄色到黑色.小培养及扫描电镜检查可见枝孢型和喙枝孢型产孢,分生孢子单细胞性,呈椭圆形或卵圆形.ITS区序列分析鉴定为Fonsecaea monophora.药敏试验显示伊曲康唑对F.monophora的最低抑菌浓度（minimal inhibitory concentration,MIC）为1.0 μg/mL,特比萘芬的MIC为0.015 6μg/mL.给予患者口服特比萘芬250 mg/d治疗,皮损缓慢好转;6周后加服伊曲康唑200 mg/d治疗,14周后皮损消退呈瘢痕化修复.结论 依据临床及实验室检查确诊该病例为Fonsecaeamonophora所致着色芽生菌病,伊曲康唑联合特比萘芬治疗本病例显示较好疗效.     

联合应用抗真菌药物对不同地区来源红色毛癣菌的体外敏感性实验

目的调查联合应用抗真菌药物对不同地区来源红色毛癣菌的体外抗真菌作用,探讨药物的体外相互作用及地区因素对红色毛癣菌药物敏感性的影响。方法以M38-A方案测定酮康唑、萘替芬、联合使用酮康唑萘替芬以及单用特比萘芬对红色毛癣菌的最小抑菌浓度(MIC),并计算了酮康唑与萘替芬的药物间抑菌浓度指数(FICI)。结果联合使用酮康唑萘替芬组的最小抑菌浓度显著低于单用酮康唑、萘替芬组,和单用特比萘芬组的疗效相似。北京的红色毛癣菌株对上述药物的敏感度均低于上海和南京的菌株。结论联合应用抗真菌药物优于单用,地区差异可能会影响红色毛癣菌对药物的敏感性。     

Correlation between broth microdilution and disk diffusion methods for antifungal susceptibility testing of caspofungin, voriconazole, amphotericin B, itraconazole and fluconazole against Candida glabrata

Candida glabrata is one of the most frequent organisms isolated from superficial and invasive fungal infections, after Candida albicans. This organism also exhibits intrinsically low susceptibility to azole antifungals and treatment often fails. The microdilution method is not very practical for use in routine susceptibility testing in the clinical laboratory, thus necessitating the use of other methods. In this study, we compared the in vitro activity of five antifungal agents in three different groups (echinocandin, polyene and azole) against 50 C. glabrata isolates by broth microdilution and disk diffusion methods recommended by Clinical Laboratory Standards Institute CLSI M27-A3 and CLSI M44-A, respectively. All the isolates were susceptible to amphotericin B (100%) and 98% of the isolates were susceptible to caspofungin by the broth microdilution method. Within the azole group drugs, voriconazole was the most active followed by fluconazole and itraconazole in vitro. The highest rate of resistance was obtained against itraconazole with a high number of isolates defined as susceptible-dose dependent or resistant. Although the disk diffusion method is easy to use in clinical laboratories, it shows very poor agreement with the reference method for fluconazole and itraconazole against C. glabrata (8% and 14%, respectively).     

Antifungal susceptibility profiles of <Emphasis Type="Italic">Coccidioides immitis</Emphasis> and <Emphasis Type="Italic">Coccidioides posadasii</Emphasis> from endemic and non-endemic areas

Coccidioidomycosis is a systemic fungal infection endemic in Southwestern United States, Mexico, Central and South America. The causal agents are Coccidioides immitis and C. posadasii. A large number of cases of coccidioidomycosis in New York State residents were identified. We compared susceptibility profiles of these isolates and of C. immitis isolates from California using mycelial phase inoculum and CLSI (NCCLS) M38–A broth microdilution protocol. Minimum fungicidal concentrations (MFC) were also determined. Results indicated that geometric mean MICs of amphotericin B (AMB, 0.06 μg/ml), fluconazole (FLC, 8.0 μg/ml), itraconazole (ITC, 0.07 μg/ml), ketoconazole (KTC, 0.04 μg/ml), voriconazole (VRC, 0.04 μg/ml), posaconazole (PSC, 0.17 μg/ml) and caspofungin (CSP, 0.15 μg/ml) were in susceptible range as per breakpoints published for pathogenic Candida species. However, geometric MFC for FLC was relatively higher (52.4 μg/ml). Also, no significant difference in MIC and MFC values was evident for C. immitis and C. posadasii isolates. In conclusion, current methods for antifungal susceptibility testing yield reproducible profiles for Coccidioides species, which appear to be highly susceptible to most antifungal agents.     

Enzymes in glycolysis and the citric acid cycle in the yeast and mycelial forms of Paracoccidioides brasiliensis

Kanetsuna, Fuminori (Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas, Venezuela), and Luis M. Carbonell. Enzymes in glycolysis and the citric acid cycle in the yeast and mycelial forms of Paracoccidioides brasiliensis. J. Bacteriol. 92:1315-1320. 1966.-Enzymatic activities in glycolysis, the hexose monophosphate shunt, and the citric acid cycle in cell-free extracts of the yeast and mycelial forms of Paracoccidioides brasiliensis were examined comparatively. Both forms have the enzymes of these pathways. Activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase and malic dehydrogenase of the mycelial form were higher than those of the yeast form. Another 15 enzymatic activities of the mycelial form were lower than those of the yeast form. The activity of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase showed the most marked difference between the two forms, its activity in the mycelial form being about 20% of that in the yeast form.     

Multicenter evaluation of commercial frozen plates for microdilution broth antifungal susceptibility testing of yeasts and comparison of MIC limits recommended in NCCLS M27-A2

A commercial kit, Frozen Plate for Antifungal Susceptibility Testing of Yeasts, Eiken (Eiken Chemical Co., Ltd., Tokyo), was tested in a multi-institute study to evaluate the agreement between interinstitute MICs and National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) M27-A2 recommendation limits of MIC value. The kit was reported as a method equivalent to the standardized guidelines for antifungal susceptibility testing by the Committee for Clinical Laboratory Standards-1994, the Japanese Society for Medical Mycology, and which is widely used in Japan for amphotericin B, flucytosine, fluconazole, miconazole, and itraconazole. The degrees of inter-institute and NCCLS agreements were good to excellent especially with 48-hr incubation for all antifungal agents. However, the percent agreements to NCCLS recommendations against itraconazole were poor. Overall, MIC values obtained using the frozen plate antifungal susceptibility testing kit, with 48-hr incubation, were thought to be reliable and convenient alternatives to the data obtained by the NCCLS M27-A2 reference macrodilution and microdilution method. This kit will allow matching of results between international laboratories. However, the MIC value for itraconazole requires careful interpretation.     

In Vitro Susceptibility of Environmental Isolates of Exophiala dermatitidis to Five Antifungal Drugs

Several dematiaceous fungi frequently isolated from nature are involved in cases of superficial lesions to lethal cerebral infections. Antifungal susceptibility data on environmental and clinical isolates are still sparse despite the advances in testing methods. The objective of this study was to examine the activities of 5-flucytosine, amphotericin B, itraconazole, voriconazole and terbinafine against environmental isolates of Exophiala strains by minimum inhibition concentration (MIC) determination. The strains were obtained from hydrocarbon-contaminated soil, ant cuticle and fungal pellets from the infrabuccal pocket of attine gynes. Broth microdilution assay using M38-A2 reference methodology for the five antifungal drugs and DNA sequencing for fungal identification were applied. Terbinafine was the most active drug against the tested strains. It was observed that amphotericin B was less effective, notably against Exophiala spinifera, also studied. High MICs of 5-flucytosine against Exophiala dermatitidis occurred. This finding highlights the relevance of studies on the antifungal resistance of these potential opportunistic species. Our results also contribute to a future improvement of the standard methods to access the drug efficacy currently applied to black fungi.     

耐氟康唑念珠菌和耐伊曲康唑烟曲霉对泊沙康唑的敏感性测定

目的：测定耐氟康唑念珠菌和耐伊曲康唑烟曲霉临床分离株对泊沙康唑的敏感性。方法参照美国临床实验室标准化研究所制定的 M27-A3和 M38-A2方案,测定从临床获得的11株耐氟康唑的念珠菌和3株耐伊曲康唑烟曲霉对泊沙康唑的 MIC 值。结果对于氟康唑耐药的念珠菌,泊沙康唑的 MIC 范围是0.125-1μg/ mL。对于伊曲康唑耐药烟曲霉,泊沙康唑的 MIC 范围是0.06-0.5μg/ mL。结论11株耐氟康唑的念珠菌和3株耐伊曲康唑烟曲霉均对泊沙康唑有效。     

In vitro susceptibility of dematiaceous fungi to ten antifungal drugs using an agar diffusion test

We assessed the usefulness of an agar diffusion method, NeoSensitabs, to determine in vitro sensitivity of 52 isolates of dematiaceous filamentous fungi against ten antifungal agents: amphotericin B, 5-fluorocytosine, ketoconazole, fluconazole, itraconazole, terbinafine, bifonazole, miconazole, clotrimazole, and griseofulvin. For the preparation of the inoculum, a spectrophotometric method including both Shadomy and Casitone agar (CAS) culture media was used. Dematiaceous filamentous fungi were sensitive to itraconazole, terbinafine and bifonazole. Ketoconazole (90.4%), miconazole (71%), and clotrimazole (46%) showed a variable susceptibility pattern. Most species were resistant to griseofulvin and fluconazole (96%). All isolates were resistant to 5-fluorocytosine. Sixty-three percent of strains were susceptible to amphotericin B and 28.8% resistant. Inhibition zones in the antifungal susceptibility testing did not vary according to culture medium, although fungal growth was better in CAS. Variations in antifungal sensitivity in Exophiala spinifera and Fonsecaea pedrosoi spp. would justify an in vitro susceptibility study when indicating antifungal therapy. These results show that NeoSensitabs agar diffusion method is simple, rapid, and low-cost and can be available to many clinical laboratories for the study of in vitro sensitivity of dematiceous moulds.     

Effect of test medium on in vitro susceptibility testing results for Aspergillus fumigatus

We examined the effect of peptone yeast extract glucose broth (PYG), RPMI 1640 and Antibiotic Medium 3 (M3) on the in vitro susceptibility of clinical isolates (n = 200) of Aspergillus fumigatusto amphotericin B (AMB), itraconazole (ITZ) and voriconazole (VCZ). The MICs (mug/mL) of various antifungal agents (geometric mean plus/minus standard deviation) obtained in PYG, RPMI 1640 and M3, respectively, were as follows; AMB: 1.64 plus/minus 0.92, 0.42 plus/minus 0.21, 0.33 plus/minus 0.16; ITZ: 0.44 plus/minus 0.54, 0.40 plus/minus 0.65, 0.17 plus or minus 0.32; VCZ: 0.70 plus/minus 0.58, 0.29 plus/minus 0.22, 0.36 plus/minus 0.21. Pairwise comparisons of the MICs of AMB, ITZ and VCZ obtained in PYG, RPMI 1640 and M3 showed no significant differences except for AMB in PYG broth compared to those obtained in RPMI 1640 and M3 (p相似文献   

罕见角膜炎致病真菌的体外药敏试验

目的探索角膜炎罕见致病真菌对于临床常用抗真菌药物的敏感性。方法应用美国临床实验室标准化委员会制订的标准M38-A方案进行体外药敏试验。结果束状刺盘孢对4种抗真菌药的MIC值最低,≤4.0μg/ml;茄病镰刀菌次之;淡紫拟青霉的MIC值最高;茄病镰刀菌和淡紫拟青霉对氟康唑耐药。结论束状刺盘孢对氟康唑、酮康唑、伊曲康唑和两性霉素B体外试验敏感;淡紫拟青霉对酮康唑、伊曲康唑和两性霉素B的MIC值较高;茄病镰刀菌和淡紫拟青霉对氟康唑耐药。     

Determination of susceptibility/resistance to antifungal drugs of Trichophyton mentagrophytes isolates by a macrodilution method

Onychomycosis is a common adult human mycosis, and dermatophytes of the Trichophyton genera are the most frequently isolated microorganism. Globally, from 3% to 10% of the human population is attacked by ony cho mycosis, and many cases involve toenails. The aim of this work was to determine the minimal inhibitory concentrations (MICs) of antifungal drugs (fluconazole, ketoconazole, itraconazole, terbinafine, and griseofulvin) often used for the treatment of ungueal dermatophytosis caused by Trichophyton mentagrophytes. The MICs were determined by the broth medium macrodilution method. The results showed that activities of terbinafine and itraconazole were significantly higher (MIC <0.007-0.015 microg.mL -1 and MIC = 0.062-1.000 microg.mL -1, respectively). All isolates had reduced susceptibility to fluconazole (MIC = 16 to >64 microg.mL -1). The MICs of ketoconazole and griseofulvin varied among strains, ranging from 0.125 to 2.000 microg.mL -1 for ketoconazole and from 0.25 to 2.00 microg.mL -1 for griseofulvin. These MICs were higher than those of other studies cited, possibly because of differences in culture medium used in the other studies.