Effects of Bt maize-fed prey on the generalist predator <Emphasis Type="Italic">Poecilus cupreus</Emphasis> L. (Coleoptera: Carabidae)

We investigated the effects of transgenic maize (Zea mays) expressing Bacillus thuringienses toxin (Bt maize) on larval and adult Poecilus cupreus carabid beetles in laboratory studies. In no-choice trials, neonate P. cupreus larvae were fed exclusively with Spodoptera littoralis caterpillars, which had been raised on Bt maize. S. littoralis raised on conventional maize or high quality Calliphora sp. pupae were fed to the beetle larvae in two control treatments. Bt-maize-fed caterpillar prey increased mortality to 100 within 40days. The experiment was repeated with 10-day-old beetle larvae. Bt treatment resulted in fewer pupae than in both controls, and in a higher mortality than in the Calliphora control. S. littoralis was suitable as exclusive prey in no-choice tests, at least for 40days, although prey quality seemed to be low compared to Calliphora pupae. The observed effects are most likely indirect effects due to further reduced nutritional prey quality. However, direct effects cannot be excluded. In the second part of the study, exposure of P. cupreus to Bt intoxicated prey was examined in paired-choice tests. Adult beetles were offered a choice between different prey conditions (frozen and thawed, freshly killed or living), prey types (S. littoralis caterpillars, Calliphorasp. pupae, cereal aphids) and prey treatments (raised on Bt or conventional maize). Living prey was preferred to frozen and dead prey. Caterpillars were only preferred to fly pupae and aphids when living. Prey treatment seemed to be least important for prey selection. The tests showed that P. cupreus ingested caterpillars readily and there was no evidence of them avoiding Bt containing prey, which means exposure in the field could occur. The presented protocols are a first step towards ecological risk assessment for carabid beetles.     

Energy detection and temporal integration in the noctuid A1 auditory receptor

The temporal integration of the A1 auditory receptor of two species of noctuid moths (Lepidoptera, Noctuidae) was investigated. Tympanal nerve spikes were recorded while stimulating the ear with broad band clicks. Thresholds were measured for single clicks, pairs of clicks with a separation of 1–20 ms, and trains of up to 8 clicks at separations of 1–2 ms. The average threshold for single clicks was 52.9 dB peSPL (SD 1.7 dB, n = 40) for Noctua pronuba and 50.1 dB peSPL (SD 4.0 dB, n = 27) for Spodoptera littoralis. The thresholds for double clicks with a 1 ms separation were lower than the thresholds for single clicks. The difference decreased as the separation between the clicks was increased. The results were fully consistent with an energy detector model (a leaky integrator with an exponential decay) with a time constant of about 4 ms.The results are compared to previously published results with pure tone intensity/duration trading. A common underlying mechanism is suggested, based on the passive electric properties of the receptor cell membrane.It is suggested, that the time constant revealed in the present study characterizes auditory receptors in general, and is related to the short time constants in vertebrate audition.Abbreviations peSPL peak equivalent sound pressure level - SD standard deviation - time constant     

Occurrence and Linkage Between Secreted Insecticidal Toxins in Natural Isolates of <Emphasis Type="Italic">Bacillus thuringiensis</Emphasis>

Little is known about the occurrence and linkage between secreted insecticidal virulence factors in natural populations of Bacillus thuringiensis (Bt). We carried out a survey of 392 Bt strains isolated from various samples originating from 31 countries. The toxicity profile of the culture supernatants of these strains was determined individually against Anthonomus grandis (Coleoptera) and Spodoptera littoralis (Lepidoptera). We analyzed -exotoxin I production and searched for the genes encoding Vip1–2, Vip3, and Cry1I toxins in 125 of these strains. Our results showed that these insecticidal toxins were widespread in Bt but that their distribution was nonrandom, with significant linkage observed between vip3 and cry1I and between vip1–2 and -exotoxin I. Strains producing significant amounts of -exotoxin I were more frequently isolated from invertebrate samples than from dust, water, soil, or plant samples.     

Genetic regulation of the replication pattern of polytene chromosomes in interspecific hybrids of Drosophila

The sixth chromosome (microchromosome) of D. littoralis changed its replication pattern in nuclei of the salivary gland cells in reciprocal F₁ hybrids between D. virilis and D. littoralis. — To locate the factor (or factors) in the D. virilis chromosomes, which may influence the replication pattern of the sixth chromsome of D. littoralis, we produced hybrid stocks with synthetic karyotypes characterized by different combinations of D. littoralis homologous chromosomes and hybrid chromosomes. Based on autoradiographical studies of DNA synthesis in synthetic karyotypes, it may be concluded that the dominant factor (or factors), which influences the replication of the sixth chromosome of D. littoralis, is located on the homeologous microchromosomes of D. virilis. The possible interrelation between the changed replication pattern of D. littoralis sixth chromosome and its atypical behaviour at early embryogenesis in (D. virilis x D. littoralis) F₁ hybrids is discussed.     

Genetic regulation of chromosome behaviour in interspecific hybrids of Drosophila

Summary When crossing Drosophila virilis females with D. littoralis males, the elimination of D. littoralis sixth chromosome (microchromosomes) was often observed. The absence of the sixth chromosome of D. littoralis was revealed when studying F₁ hybrids, because of the mosaic expression of the recessive gene gl, located in the sixth chromosome of D. virilis. In the reciprocal cross the elimination of the sixth chromosome of D. littoralis did not take place (Sokolov 1959).Genetic analysis enabled the authors to conclude that the observed maternal effect on mitosis is controlled by recessive genes located on the second and fourth chromosome of D. virilis. The genes located on the second chromosome, differ from those on the fourth chromosome both in temperature sensitivity and in the time and/ or the mechanism controlling the mitotic behaviour of the chromosomes.By means of back-crosses a new stock was established where all chromosomes except the sixth belonged to D. virilis. The sixth pair (microchromosomes) in this line was represented by one D. virilis and one D. littoralis chromosome. It was shown that the sixth chromosome of D. littoralis might be eliminated or undergo non-disjunction in D. virilis germline but the frequency of such atypical behaviour was very low (about 2 %). Low temperature treatment was not effective for increasing the frequency of either elimination or non-disjunction of the D. littoralis sixth chromosome in D. virilis germ-line.     

Genetics of the sex ratio anomaly in Drosophila hybrids of the Virilis group

Summary A study was made of the effect of genotype and temperature (25 and 17°C) on sex ratio in the hybrids D. virilis Sturt. X D. littoralis Sokolov. A genetic system has been found controlling sex-differential viability. In the F₁ of the reciprocal hybrids D. virilis X D. littoralis the sex ratio is normal, though at 17°C females are slightly excessive. The abnormal sex ratio is observed only in the progeny of test crosses.The major gene causing the death of female progeny of the cross [ (, D. virilis x , D. littoralis) x D. virilis] x D. littoralis is located on chromosome 2 of D. virilis. It is expressed as a lethal if chromosome 5 is heterogeneous virilis-littoralis. Chromosome 3 of D. virilis bears a modifier-enhancer and chromosome 5, a suppressor, of this lethal found in chromosome 2. This genetic system has a maternal effect and functions at 25°C, interacting with the X-chromosome of D. littoralis. If the maintainance temperature is lowered to 17°C, the progeny of the cross hybrid FB₁ x D. littoralis is predominantly female. Partial death of males is accounted for by a disturbance in the interaction between the genes of X-chromosome in certain combinations with the D. virilis autosomes and the Y-chromosome of the paternal species D. littoralis.Sex-differential mortality in the hybrids D. virilis x D. littoralis is one of the isolating factors between these species which does not appear to act until the second and subsequent F₁ generations due to the formation of the recombination load.     

Regulation of sex pheromone biosynthesis in two noctuid species,S. littoralis and M. brassicae,may involve both PBAN and the ventral nerve cord

In order to understand better the mechanism of regulation of pheromone production in moth species, we performed ELISA analyses to detect and follow pheromone biosynthesis activating neuropeptide-like immunoreactivity (PBAN-IR) in different tissues of the two noctuidae species, Spodoptera littoralis and Mamestra brassicae. Male S. littoralis and both male and female M. brassicae brain-subesophageal ganglion (Br-SEG), corpora cardiaca-corpora allata complex, and terminal abdominal ganglion extracts showed the presence of PBAN-IR during both the photophase and the scotophase. However, PBAN-IR was found only in scotophase in female hemolymph. Analysis of extracts of Br-SEG, terminal abdominal ganglion, and hemolymph after HPLC fractionation showed that the most immunoreactive fraction in all the extracts exhibited the same retention time as Hez-PBAN, suggesting that similar PBAN-like material is present in all these tissues. In vivo studies demonstrated that severing the ventral nerve cord in M. brassicae anterior to the terminal abdominal ganglion impaired normal sex pheromone production by third-scotophase females, as was previously shown in S. littoralis. Additionally, PBAN-IR levels were lower in hemolymph samples obtained at the peak of pheromone production in both S. littoralis and M. brassicae females that had the ventral nerve cord severed compared with sham operated animals. These results, along with earlier reported data, indicate that control of pheromone production in both species may involve both PBAN (or PBAN-like peptides) and the ventral nerve cord and support the hypothesis that a neural input from the ventral nerve cord triggers the release of the pheromonotropic peptide(s) into the hemolymph, which then acts directly on the pheromone gland to stimulate pheromone biosynthesis. Arch. Insect Biochem. Physiol. 37:295–304, 1998. © 1998 Wiley-Liss, Inc.

1 We thank Germán Lázaro for insect rearing.

     

The inhibition of phenolic biosynthesis in damaged and undamaged birch foliage and its effect on insect herbivores

Summary 1. The leaves of Betula pendula Roth trees were damaged artificially, or by insect-grazing. Both induced an increase in phenolic levels in damaged leaves, larger in the case of insect attack.-2. Some of the damaged trees were sprayed with an inhibitor of phenolic biosynthesis, (aminoxy) acetic acid, which led to a reduction in phenolic levels in both undamaged and damaged leaves. Hence both the effects of damage per se and damage-induced changes in foliage phenolic levels on insect feeding preference could be examined using this technique.-3. Herbivore feeding preferences were assessed in the laboratory by comparing damaged and undamaged leaves, with or without phenolic inhibition, using caterpillars of a natural birch feeder, Apocheima pilosaria D. & S. (Lepidoptera: Geometridae) and a non-birch feeder, Spodoptera littoralis Boisduval (Lepidoptera: Noctuidae). Neither species showed any significant preferences and appeared indifferent to damage, irrespective of whether the trees had their damage-induced phenolic synthesis blocked.-4. The implications of these results for induced defense theory are discussed.     

Protection of potato crop against Phthorimaea operculella (Zeller) infestation using frass extract of two noctuid insect pests under laboratory and storage simulation conditions

The oviposition deterrent effect of water extract of Spodoptera littoralis and Agrotis ipsilon larval frass on Phthorimaea operculella adult females was studied using two types of larval food “Natural host and Semi-artificial diet” under laboratory and storage simulation (semi-field) conditions. Extracted frass of fed larvae on semi-artificial diet showed complete oviposition deterrent effect at treatments with 4th, 5th and 6th instars of S. littoralis, also at treatments with 1st–3rd and 6th instars of A. ipsilon, while the same effect was observed when the larvae fed on castor oil leaves as a natural host only at treatment with frass extract of A. ipsilon 6th instar larvae. Presence of low amounts of phenols and flavonoids in water extract of A. ipsilon larval frass resulted in relatively more effect as oviposition deterrent to fertile adult females on treated oviposition sites, while the opposite effect was obtained in S. littoralis larval frass experiments. At semi-field experiments, the percentage reduction of laid eggs reached 100% after two?days at treatments with frass extracts of 4th and 5th S. littoralis larval instars and A. ipsilon 6th instar larvae fed on semi-artificial diet and/or castor oil leaves. Percentage reduction of laid eggs for untreated sacks reached 93.24 and 48.95% after 2 and 30?days, respectively, when placed between treated sacks, in comparison with the mean number of laid eggs for isolated control.     

Efficient membrane targeting of the chick nicotinic acetylcholine receptor α-subunit in stable insect cell lines

We have synthesised the -subunit of the chick nicotinic acetylcholine receptor (nAChR) in stable, continuous insect (Spodoptera frugiperda) cell lines. A cDNA was integrated randomly into the insect cell genome under control of a baculovius immediate early gene promoter. Transformed cells were obtained by co-transfection of the insect cells with pIEK1.nAChR, encoding the -subunit cDNA, and pIEK1.neo, encoding the neomycin resistance gene. G-418-resistant clones were selected and expanded into continuous cell lines synthesising the chick nAChR -subunit. Using fluorescence microscopy and ligand binding studies we were able to demonstrate efficient membrane targeting of the receptor subunit in the insect cell plasma membrane. Stable insect cell lines may thus have significant advantages over transient baculovirus vectors for the synthesis and characterisation of heterologous receptor proteins.Abbreviations AcNPV Autographa californica nuclear polyhedrosis virus - BTX -bungarotoxin - BSA bovine serum albumin - FITC Fluoroscein isothiocyanate - G418 geneticin-418 - hpi hours post-infection - ie-1 immediate early 1 gene - nAChR nicotinic acetylcholine receptor alpha subunit - Sf Spodoptera frugiperda - tPA tissue plasminogen activator     

‘In vitro’ and ‘in situ’ decomposition of nuisance macroalgae Cladophora glomerata and Pilayella littoralis

The decomposition of two macroalgal species Cladophora glomerata (CHLOROPHYTA) and Pilayella littoralis (PHAEOPHYTA) was studied in the laboratory and field conditions. These species are known to cause the extensive macroalgal blooms in the whole coastal range of the Baltic Sea. The objective of the experiments was to determine decomposition rates of the macroalgae, follow the changes in tissue nutrient content and validate the role of benthic invertebrates in this process. In the laboratory conditions, the differences in the decomposition rates of the algae were mainly due to the oxygen conditions. The weight loss of C. glomerata was slightly higher in anaerobic conditions than in aerobic conditions. If 99% of initial dry weight of P. littoralis was lost in aerobic conditions then only 20% was lost in anaerobic conditions. In general, the loss of phosphorus and nitrogen in algal tissues followed the weight loss. As an exception, the amount of nitrogen changed very little during the decomposition of C. glomerata. In field conditions, the photosynthetic activity exceeded the decomposition rate of C. glomerata at lower temperatures in spring. The decomposition of P. littoralis was estimated at 49% of its initial dry weight. The addition of benthic invertebrates had no effect on the decomposition process. In summer, the decomposition rates were estimated at 65% for C. glomerata and 68% for P. littoralis being in the same order of magnitude as observed in laboratory conditions. If the decomposition of C. glomerata was faster at the end of the experiment, the most significant losses of weight of P. littoralis took place during the first 2 weeks of deployment. Idotea baltica significantly contributed to the loss of C. glomerata. The decomposition rate of P. littoralis was reduced by the presence of Mytilus edulis and increased by Gammarus oceanicus.     

Secretion of Spodoptera littoralis female reproductive system on deposited egg masses that possibly acts as oviposition deterring substance for conspecific females

Egg masses laid by Spodoptera littoralis mated female moths were extracted by petroleum ether (PE), ethanol (E) and Ringer's solution (RS). Egg-wash extracts were evaporated and the weights of crude materials were obtained. Different aqueous concentrations were made. The amount of extracted material increased as the weight of eggs used increased and vice versa. Coating Nerium oleander leaves with aqueous egg-wash extracts prepared from S. littoralis egg-masses deterred the mated conspecific female moths from ovipositing their eggs on treated leaves, as well as causing a decrease in the total number of deposited eggs per female during the moth's life span. The highest deterrent effect on conspecific female moths to oviposit their eggs was obtained after treatment of N. oleander leaves with PE or E egg-wash extract. The deterrent effects of the tested egg-wash extracts was concentration dependant; an increase in the concentration of any extract caused an obvious decrease in the number of deposited egg-masses and the total number of laid eggs on the treated N. oleander leaves.     

Evolution of the Rubisco operon from prokaryotes to algae: Structure and analysis of the rbcS gene of the brown alga Pylaiella littoralis

The rbcS gene coding for the small subunit of ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco) of the brown alga Pylaiella littoralis is located within the plastid genome and is transcribed as a single polycistronic mRNA with the gene for the large subunit of Rubisco, rbcL. The structure of the Rubisco operon from P. littoralis was determined. Molecular phylogenies for rbcS and rbcL with a wide range of prokaryotes and eukaryotes were constructed which are congruent with recent evidence for polyphyletic plastid origins. Both rbcL and rbcS of the -purple bacterium Alcaligenes eutrophus clearly cluster with the rhodophyte and chromophyte proteins. The data suggest that the Rubisco operons of red algal and chromophytic plastids derive from -purple eubacterial antecedents, rather than the cyanobacterial lineage of eubacteria from which other of their genes derive. This implies a lateral transfer of Rubisco genes from -purple eubacterial ancestors to the cyanobacterial ancestor of rhodophyte and chromophyte plastids.     

Sexual behaviour and pheromone titre of the Spodoptera littoralis female moth

The sexual behaviour of females of the Egyptian cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisduval), was studied in the laboratory. Calling of females was maximal on the 2–3rd night between 3 and 9 h into scotophase. Largest amounts of pheromone were found in the glands of 1–3 day-old 2–3 h into scotophase: a maximum of 6–8 ng of (Z,E)-9,11-tetradecadienyl acetate per female. Very low amounts of pheromone were detected 1 h before and at the end of scotophase. Mating of 2–3 day-old females, occurred mainly between 0 and 3 h into scotophase. Mating suppressed the pheromone titre drastically when measured 3 h after copulation but the titre increased significantly after 24 h, prior to egg laying. However, when egg laying commenced, the amount of pheromone detected was negligible. A high concentration of synthetic pheromone in closed containers did not affect calling of females. On the other hand mating was drastically suppressed in a pheromone-permeated atmosphere.

---

Zusammenfassung Das Sexualverhalten der Weibchen des ägyptischen Baumwollwurms, Spodoptera littoralis (Boisduval) wurde unter Laborverhältnissen untersucht. Das maximales Rufen der Weibchen war in der 2–3 Nacht zwischen 3 und 9 Stunden der Skotophase. Die grössten Pheromonmengen wurden in den Drüsen der 1 bis 3 Tage alten nach 2–3 Stunden in der Skotophase gefunden und zwar maximal 6–8 ng (Z,E)-9,11-Tetradecadienyl Acetate. Ein drastischer Abfall des Pheromoninhalts wurde zwischen der 4 und 5 Nacht beobachtet. Sehr kleine Pheromonmengen wurden eine Stunde vor der Skotophase und nach ihrem Ablauf gefunden. Die Paarung 2–3 Tage alten wurde im allgemeinen zwischen Stunden 0 und 3 der Skotophase beobachtet. Drei Stunden nach der Paarung war der Pheromontiter drastisch herabgesetzt, er stieg jedoch nach 24 Stunden, vor der Eiablage bedeutend an. Sobald die Eiablage anfing, war das Pheromon jedoch kaum nachweisbar. Eine hohe Konzentration des synthetischen Pheromons in geschlossenen Gefässen beeinflusste das Rufen der Weibchen nicht. Anderseits war jedoch die Paarung in einer mit Pheromon durchgedrungenen Atmosphäre sehr stark herabgesetzt.

     

Bioefficacy of cadmium and lead on cotton leafworm Spodoptera littoralis (Lepidoptera: Noctuidae) larvae

The sensitivity of Spodoptera littoralis second and fourth instar larvae to the heavy metals cadmium (Cd) and lead (Pb) was investigated under laboratory conditions. Both Cd and Pb, even, at very low concentrations, had relatively high toxic effects on S. littoralis larvae. Cd was more toxic to S. littoralis larvae than Pb. In addition, the mean percentage feeding deterrence (FDI%) of Cd and Pb was concentration-dependent. The nutritional indices (consumption index, growth rate, efficiency of converted ingested and digested food, and approximate digestibility) of S. littoralis second and fourth instar larvae were more affected in Cd-treatments compared with those of Pb-treatments. Therefore, the presence of such heavy metals in the environment would exert an adverse impact on S. littoralis larvae and their development.     

The principal cotton pests and their economic thresholds in the Kilikien Plain in Southern Turkey

Agrotis ypsilon, Tetranychus cinnabarinus, Bemisia tabaci, Heliothis armigera, Platyedra gossypiella, Earias insulana, Spodoptera littoralis are the major pests of cotton in the Kilikien Plain in Southern Turkey;Aphis gossypii, Spodoptera exigua, Empoasca spp. are occasional pests andThrips tabaci, Nezara viridula, Lygus spp.,Oxycarenus hyalinipennis are of little importance. Pest control is improved if the exact time of appearance and the biology and ecology of these insect pests are known.A. ypsilon can be controlled effectively and economically by seed treatment. Seed sterilization and the destruction of crop residues significantly reduce the offspring and infestation ofP. gossypiella andE. insulana. The number of chemical treatments forT. cinnabarinus, B. tabaci, H. armigera, S. littoralis can be reduced by the application of economic thresholds.     

Effect of the pheromone biosynthesis activating neuropeptide on sex pheromone biosynthesis in Spodoptera littoralis isolated glands

The control of Spodoptera littoralis sex pheromone biosynthesis has been investigated with synthetic pheromone biosynthesis activating neuropeptide (PBAN) and different labeled tracers using an in vitro isolated gland system. Responsiveness of the glands to PBAN stimulation was impaired by careless tissue manipulation. The fact that PBAN is active in the isolated gland system suggests that this might be a target organ for this peptide in S. littoralis. As reported previously with Br-SOG extracts and intact females, label incorporation into the pheromone increased in glands treated with PBAN from all the precursors tested. However, the formation of labeled intermediates from d₅E11–14:Acid also occurred in glands incubated in the absence of the peptide, but the amounts of d₅Z9, E11–14:Acid were lower in PBAN treated glands than in controls. These results indicate that PBAN controls pheromone biosynthesis in S. littoralis by regulating the reduction of acyl moieties. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

A new maltodextrin-phosphorylase from Corynebacterium callunae for the production of glucose-1-phosphate

During a screening for new microbial -glucan phosphorylases corynebacteria were found to be promising, not-yet-identified producers of these particular enzymes. A maltodextrin phosphorylase (MDP) from Corynebacterium callunae was isolated, partially characterized, and used for the production of glucose-1-phosphate (G-1-P) from different -glucans. In fermentor cultivations of C. callunae using maltodextrin as the inducing carbohydrate component, an MDP activity of approximately 8–10 units/g biomass (equivalent to 250 units/l) could be obtained. Contaminating activities of phosphoglucomutase and phosphatase were removed by ammonium sulphate precipitation followed by hydrophobic interaction chromatography on phenyl-sepharose. The partially (14-fold) purified MDP showed pH optima of 6.8 and 6.0 in the direction of phosphorolysis and synthesis, respectively. In the presence of 50mm inorganic phosphate the enzyme was stable for more than 2 months at room temperature. The new MDP is capable of producing G-1-P from maltodextrins, soluble starch, and glycogen with decreasing order of activity. The same glucans were accepted as primers in the direction of synthesis. Increasing pH values favoured the formation of G-1-P and optimized conditions for its production were established at a pH of 7.5. The maximum attainable yields of G-1-P by the action of MDP are limited by mainly two factors: (1) no more than approximately 20% of the initial inorganic phosphate could be converted into G-1-P and (2) the highest degrees of phosphorolytic maltodextrin degradation were in the range 30–35%. These values could be increased to more than 60% after pretreatment of the maltodextrins with pullulanase.     

Glucose-6-phosphate dehydrogenase in the population of northern Thailand: Evidence for two common electrophoretic variants with deficient enzyme activity

Summary Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) deficiency, identified by a dye decolorization test, was found in 101 (12.5 percent) of 811 male subjects from northern Tailand. Blood samples from 169 subjects with normal G-6-PD activity and from all 101 subjects with G-6-PD deficiency were examined by electrophoresis on cellulose acetate gel with the following results: In all samples with normal G-6-PD activity the enzyme had the electrophoretic mobility of type B G-6-PD. 73 of the 101 G-6-PD deficient samples had the same mobility and are therefore probably identical with the common Mediterranean variant B-. 16 of the 101 deficient samples contained an electrophoretically fast G-6-PD, and 1 sample a slow variant. In 11 deficient samples the enzyme could not be made visible. Kinetic studies on crude hemolysates suggest that the fast variant has a higher mean activity and heat stability in comparison to the B- variant.Established and supported by Stiftung Volkswagenwerk, Hannover.     

Host selection by Telenomus remus, a parasite of Spodoptera littoralis eggs

Telenomus remus is an egg parasite of the noctuid Spodoptera littoralis. In the laboratory it is not able to find its hosts by smell, as tested in a Y-shaped olfactometer. The parasite female makes smearing movements with her ovipositor on the host, after having laid an egg, but she is unable to avoid superparasitism by external and internal examination of the host within the first hour after oviposition. Host eggs that are parasitized when they are 43 hr old or more are doomed, since they do not yield either parasites or host larvae. The parasite female is unable to discriminate between young and suitable hosts, and old unsuitable ones. This last characteristic is considered wasteful in time and progeny.

---

Résumé Telenomus remus est un parasite des oeufs de la Noctuelle Spodoptera littoralis. Au laboratoire il n'est pas capable de trouver son hôte par l'odeur, comme le révèle les tests dans un olfactomètre en Y. La femelle de Telenomus marque l'oeuf-hôte avec son ovipositeur après avoir pondu, mais elle est incapable dans l'heure qui suit la ponte, d'éviter le super-parasitisme par examen externe ou interne de l'oeuf hôte. Les oeufs parasités agés de 43 heures ou plus sont tués, car ils ne donnent ni parasites ni chenilles de l'hôte. La femelle de Telenomus est incapable de distinguer entre des oeufs jeunes et des oeufs âgés, les premiers seuls étant favorables à l'évolution du parasite. Cela entraîne pour le parasite une perte de temps et une réduction de sa progéniture.