A jumping translocation (5p;15q), (8q;15q), and (12q;15q) (author's transl)]

Three balanced karyotypes (5p;15q), (8q;15q), and (12q;15q) were found simultaneously in a child with the Willi-Prader syndrome. The hypothesis is presented of a "jumping# translocation by affinity of telomeric and interstitial palindromes. The relationship between the Willi-Prader syndrome and a juxtacentric anomaly of the long arm of chromosome 15 is discussed.     

Trisomy 18q: 46,XX,-10,+der(10) t(10;18) (p15;q12) pat: a case report.

A 2-month-old female with intrauterine and postnatal growth retardation, multiple congenital anomalies, absent right kidney, congenital heart disease was investigated. Her karyotype revealed, 46,XX,-10,+der(10), t(10;18) (p15;q12) pat. The child died at 2 months 2 weeks. This is the third case of trisomy 18q resulting from translocation of chromosome 10 and 18.     

Trisomie 10 partielle par translocation familiale t(1;10) (q44;q22)

Résumé Chez une enfant anormale, on observe un excès de matériel chromosomique sur la paire 1:1q+, et une translocation t(1q+;10q-) est dépistée dans la famille.L'analyse du caryotype après «dénaturation thermique ménagée» a permis d'individualiser le chromosome C anormal (10q-), de définir l'emplacement exact des points de cassure et de lier essentiellement l'état pathologique du patient à une trisomie partielle du bras long du chromosome 10.Cette trisomie se traduit principalement par une arriération mentale, une hypotrophie, des anomalies oculaires, une fente palatine, une mal-implantation des oreilles, un micrognathisme, des anomalies du squelette et une cardiopathie.

---

Partial trisomy 10 due to hereditary translocation t(1;10) (q44;q22)

Summary A chromosome 1q+was observed in an abnormal girl. A balanced t(1q+;10q-) was found in the family.Application of a controlled thermic denaturation technique allowed recognition of the abnormal C as a 10q-and localization of the break points (1q44 and 10q22).The partial trisomy 10q of the proband had induced mental retardation, severe retardation of growth, ocular anomalies, agenesis of the palate, low implantation of the ears, micrognathia bone anomalies and cardiac malformation.

---

Zusammenfassung Bei einem Mädchen mit Mißbildungen wurde ein Chromosom 1q+beobachtet. Eine balancierte t(1q+, 10q-) fand sich in der Familie.Die Identifikation des abnormen C als 10q- wurde durch Anwendung kontrollierter Wärmedenaturierung erreicht; auf diesem Wege wurden auch die Bruchpunkte identifiziert.Die partielle Trisomie 10q hatte bei dem Probanden einen geistigen Entwicklungsrückstand, eine schwere Wachstumsstörung, Augenanomalien, Fehlen des Gaumens, tief ansetzende Ohren, eine Mikrognathie, Knochenanomalien und eine Herzmißbildung zur Folge.

---

---

Chargée de Recherche I.N.S.E.R.M. Chef de Service à l'Institut Pasteur de Lyon.

---

Chargés de Recherche C.N.R.S.     

Partial trisomy 15q due to maternal translocation t(7;15)(q35;14)]

Partial trisomy for the long arm of chromosome 15 was detected in a 21-year-old girl with severe growth and mental retardation. A balanced reciprocal translocation - t(7;15)(q35;q14) - is present in the mother.     

Familial translocation t(10;21)(q22;q22)

Summary A family is described with a translocation t(10;21)(q22;q22) transmitted through three generations. This family was studied for the apparition of several miscarriages and two sisters with multiple malformations. Both children had a probably partial trisomy of chromosome 10 and a monosomy of chromosome 21 due to a maternal adjacent-2 meiotic segregation.     

Partial trisomy 10q occurring in a family with a reciprocal translocation t(10;18)(q25;q23).

Partial trisomy 10q was observed in an eighteen year old girl with severe mental and physical retardation, microcephaly, a high forehead, microphthalmia, antimongoloid slants, low set ears and severely malformed extremities. A balanced translocation t(10q-;18q+), present in several family members, was identified by fluorescence and thermic denaturation techniques; the break points were 10q25 and 18q23. A comparison made with seven similar cases suggests a common, phenotypical appearance which may be of diagnostic value.     

Tertiary trisomy of 10p15.pter and 14pter.ql3 due to maternal translocation t(10;14)(p15;q13)

Double partial trisomy resulting from 3:1 segregation of the respective chromosomal segments of the chromosomes involved in a balanced translocation in meiosis is rarely reported in the literature. We present here a first patient with multiple congenital malformations associated with double partial trisomy of 10pter-p15 and 14pter-q13 resulting from 3:1 segregation of maternal balanced translocation t(10;14)(p15;q13). Proximal partial trisomy of chromosome 14 and subterminal trisomy of the short arm of the chromosome 10 are rare. The present case is the first case with double partial trisomy of these segments resulting from 3:1 segregation of a maternal balanced translocation.     

Two new cases of trisomy 10q21 to 10qter in two sisters due to paternal translocation t(9;10) (q34;q24)]

Two sisters with multiple congenital malformations were shown to be trisomic for 10q24 to 10qter as a consequence of malsegregation of the balanced paternal translocation t(9;10) (q34;q24). Comparison of their phenotype with that of other patients reported in the literature confirms the individuality of the partial 10q trisomy syndrome.     

Two familial cases with trisomy 15q dist due to a rcp(5;15)(p14;q21)

Summary A trisomy of the distal long arm of chromosome 15 (q21qter) resulting in similar phenotypic and developmental abnormalities in two related children (a boy and a girl) is described. The chromosome defect was due to malsegregation of a balanced translocation (5;15)(p14;q21) in one of the parents. It was inherited in four generations and accompanied by recurrent miscarriages. Comparison of these patients with four previously published cases of trisomy 15q dist reveals a pattern of common features including: microdolichocephaly with characteristic strikingly protuberant occiput and predominance of the visceral over the cerebral cranium; peculiar facial dysmorphism—narrow antimongoloid palpebral fissures; large, malformed, low-set ears; micrognathy; long philtrum; short neck; cardiopathy; profound encephalopathy with lack of suck and swallow reflexes; and no growth retardation.     

Trisomy 15q23----qter due to a de novo t(11;15)(q25;q23) and assignment of the critical segment

A 10 10/12-year-old boy with a de novo t(11;15)(q25;q23) leading to trisomy 15q23----qter was studied. The clinical features were compatible with other cases of distal trisomy 15q. The critical segment for this trisomy is tentatively assigned to bands 15q25----qter.     

Partial trisomy of chromosome 21 by maternal translocation t(15;21) (q26.2; q21)]

A balanced reciprocal translocation, t(15;21) (q262;q21) was observed in the mother and maternal grandfather of two patients. The propositus, who received the abnormal chromosome 15 from his mother, is trisomic for the distal part of chromosome 21, and his phenotype is that of classical trisomy 21. His sister, who is trisomic for the proximal part of 21q, is slightly retarded but developmentally normal otherwise.     

Sotos syndrome with a balanced reciprocal translocation t(2;12)(q33.3;q15)

A balanced reciprocal translocation, 46,XY, t(2;12), was detected in a male infant who had the characteristic features of Sotos syndrome. His father's karyotype was normal, but his mother and an older brother had the same chromosomal abnormality without a history or clinical features of Sotos syndrome.     

Trisomy 6qter resulting from a familial (6;10) (q23;q26) translocation

An infant deceased at 2 months of age was found to have a 46,XY,-10, +der(10),t (6;10) (q23;q26) mat karyotype. Since the clinical findings were similar to those of the trisomy 6qter syndrome, the present observation agrees with the assignment of the 6q23----qter segment as the pathogenetic determiner of this entity.     

De novo 10q(q21q22) interstitial deletion

Summary We report a girl with a de novo interstitial deletion in the long arm of a chromosome 10. Clinical features are described.     

Quinacrine fluorescence patterns in somatic chromosomes of a t(15q15q) carrier

Summary A sporadic translocation between two homologues of chromosome 15 was identified, by means of the quinacrine mustard fluorescence technique, in a phenotypically normal female infant with ventricular septal defect. Familial studies revealed certain individual variations regarding the intensely fluorescent centromeric regions in chromosomes 3 and 13, which appeared to be transmitted from the parents to offspring.

---

Zusammenfassung Eine sporadische Translokation zwischen zwei homologen Chromosomen Nr. 15 wurde mit Hilfe der Quinacrine-Mustard-Fluorescenztechnik bei einem weiblichen Säugling mit Ventrikelseptumdefekt festgestellt, der sonst phänotypisch normal war. Familienuntersuchungen ergaben gewisse individuelle Varianten der Zentromerregion in den Chromosomen 3 und 13, und es wurde eine Vererbung von den Eltern auf ihre Kinder festgestellt.Familienberatungen ergaben gewisse individuelle Variationen der intensiv fluorescierenden Zentromerregion.

---

---

Contributions from the Chromosome Research Unit, Faculty of Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan. Supported by grants, No. 584099, and No. 92035, from the Scientific Research Fund of the Ministry of Education.     

Paracentric inversion of chromosome 15(q15q24): description of three families

Three unrelated families with paracentric inversion of chromosome 15(q15q24) are reported. An additional pericentric inversion of chromosome 9 with breakpoints in p11.2q13 was also observed in one of the three families. Reproductive problems, such as stillbirths, spontaneous abortions and two live-born children with multiple abnormalities, were present.     

The phenotype in partial 13q trisomies,apropos of a familial (13;15)(q22;q26) translocation

Summary A 12 month-old male patient with a karyotype 46, XY,-15,+der(15),t(13;15)(q22;q26)pat is presented. His stillborn sib showed malformations compatible with the 13q deletion syndrome, probably due to a 46,XY, der(13) karyotype. Phenotypic analysis of 41 cases from the literature with partial distal 13q (D13q) trisomies indicate that the segment 13q22 qter in trisomy with or without another concomitant aneusomy is sufficient to produce the majority of the trisomy 13 syndrome features, some of which (cleft palate, increased HbF and projections in PMN) are present in different non-overlapping partial 13q trisomies. About 82% of the D13q trisomies are inherited, more frequently from the mother.     

De novo balanced translocation (2;10)(q24;q22) associated with mental retardation

We report a case of a reciprocal translocation between the long arms of the 2 and 10 chromosomes observed in a 14-year-old male with mild mental impairment, compulsive and obsessive behavior. The apparently balanced translocation was characterized by fluorescence in situ hybridization and the karyotype was 46, XY, t(2;10)(q24;q22). The way by balanced chromosomal translocations can lead to a disease phenotype are reviewed and discussed.