Färberische Beobachtungen zur Frage nach dem primären Bildungsort von Neurosekret im supraoptico-hypophysären System

Zusammenfassung An Embryonen und Jungtieren von Maus und Huhn wurde die Entwicklung des neurosekretorischen hypothalamo-hypophysären Systems untersucht. Dabei gelang es, neurosekretorisches Material in den Perikaryen des Systems zum gleichen Zeitpunkt nachzuweisen, zu dem es in der Neurohypophyse erstmalig auftrat.In vergleichend-anatomischen Untersuchungen an erwachsenen Tieren ließ sich bei einer Reihe von Säugetierarten Neurosekret im Verlauf des gesamten Neurons sichtbar machen. Korrespondierende Neuronabschnitte verschiedener Spezies enthielten dabei vergleichbare Neurosekretmengen.Die Befunde wurden mit verbesserten Verfahren zur färberischen Darstellung von Neurosekret gewonnen. Die von ihnen abweichenden Ergebnisse früherer Untersuchungen beruhen auf unzulänglichen Methoden und können daher nicht gegen die Hypothese eines intraaxonalen Neurosekret-Transportes ins Feld geführt werden.

---

Stainability of neurosecretory material and the beginning of its formation in the supraoptico-hypophysial system

Summary The development of the neurosecretory hypothalamo-hypophyseal system of mouse and chick embryos has been studied. Neurosecretory granules could be identified in the perikarya of the neurosecretory cells simultaneously with their first appearance in the neurohypophysis.Subsequently, a variety of adult mammalian species was investigated. In all cases, neurosecretory material could be demonstrated along the whole length of the neurons. Comparison of corresponding parts of the neurons showed them to contain comparable amounts of neurosecretory material.The investigations were carried out with improved techniques for staining neurosecretory material. Results of earlier investigations, inconsistent with these findings, were obtained with inadequate methods and cannot be regarded as contradicting the hypothesis of an intraaxonal transport of neurosecretory material.

     

Ultrastrukturen der zellulären Autophagie

Zusammenfassung Im Laufe der Cytoplasmareduktion während der Spermiogenese von Eisenia foetida sind zwei Vorgänge zu unterscheiden: 1. Die Bildung autophagischer Vakuolen. Sie entstehen, indem Teile des Grundcytoplasmas in das Kompartiment des ER verlagert werden. Da sie keine Reaktion auf saure Phosphatase geben, sind sie als nicht lysosomale Anfangstadien der zellulären Autophagie zu betrachten. 2. Die Bildung primärer Lysosomen. Sie entstehen in Form von lytische Enzyme enthaltenden Golgivesikeln, die von einer neu im Cytoplasma entstehenden Membran zu größeren Einheiten zusammengefaßt werden: den multivesicular bodies. Autophagische Vakuolen und multivesicular bodies gelangen ins Cytophor das am Ende der Spermiogenese den Charakter eines ausgedehnten Autophagosoms annimmt. Als Struktureigentümlichkeit entstehen in ihm undulierende Tubulikörper. Der coat an den Hüllmembranen junger multivesicular bodies und am Plasmalemm der Spermatidenverbindung zum Cytophor wird in Zusammenhang mit der Membrandifferenzierung diskutiert.

---

Ultrastructural equivalents of cellular autophagyElectronmicroscopical observations on spermatids of Eisenia foetida during the cytoplasmic reduction

Summary During the cytoplasmic reduction phase in the spermiogenesis of Eisenia foetida two different processes may be defined: 1. The formation of autophagic vacuoles, which arise by the displacement of cytoplasmic portions into the cisternae of the endoplasmic reticulum. Since they exhibit no acid phosphatase activity they are considered to be early stages in cellular autophagy. 2. The formation of primary lysosomes. They originate in Golgi vesicles and are then enveloped by a membrane, formed in the cytoplasm de novo, which transforms them into multivesicular bodies. Autophagic vacuoles and multivesicular bodies subsequently transfer to the cytophor, which contains at the end of the spermiogenesis the characteristics of a large autophagosom, showing aggregates of undulating tubules. The outer coat of the limiting membranes in the early multivesicular bodies and of the cell membrane of the connecting piece between spermatid and cytophor appear to be associated with the membrane development.

     

Beiträge zur Kenntnis der primären Wurzelrinde

Zusammenfassung Untersucht wurden das primäre Rindenparenchym und die scheidenbildenden Gewebe solcher Dikotylenwurzeln, die sich verdicken und in den sekundären Bau übergehen.—Das Fehlen einer Wurzelhypodermis wird untersucht. Wenn das auch vielfach bei Xerophyten der Fall ist, so fehlen doch Beziehungen zu anatomischen, systematischen und ökologischen Verhältnissen. Gleiches gilt von den Parenchymhypodermen. Über sie, die Interkutis und die Metadermbildung werden Ergänzungen zu dem bereits Bekannten gegeben.—Das Parenchym der primären Rinde kann durch Vergrößerung oder Teilungen seine Zellen ein erhebliches Wachstum erfahren und dadurch mit einer Verdickung der Wurzel Schritt halten. Es besteht im einfachsten Falle aus einer Zellenschicht, kann aber auch den größten Teil des Wurzeldurchmessers ausfüllen.—Es wird ein Periderm untersucht, das sich unter der Interkutis bildet; seiner Verbreitung wird nachgegangen.—Für denCasparyschen Streifen werden eine neue Reaktion und eine neue Färbung angegeben. In ihm werden Brüche und deren Ausheilung sowie sein Verschwinden aus der Zelle aufgefunden.—Bei Kompositen kommt eine dauernde und wachstumsfähige Primärendodermis vor.—Es werden unvollständig verkorkende Endodermen untersucht; auch diese Endodermen sind zum Teil dauernd wachstumsfähig. Ihre verkorkten Zellen sind regellos verteilt. Ihre Suberinlamellen zeigen infolge von Dehnungen mitunter eine Verdünnung, die bis zu ihrem Zerreißen oder ihrem Verschwinden gehen kann.—Die vollständig verkorkten Endodermen werden bis zu ihrem Absterben verfolgt sowie die Bildung der verschiedenen Abschlußschichten der Wurzel nach dem Eintritte des sekundären Baues. Bei Dikotylen bildet die Endodermis niemals die dauernde Abschlußschicht.—Es wird eine Anordnung der verschiedenen Endodermtypen und eine Gruppierung der verschiedenen Wurzeltypen gegeben.—Die Luftwurzeln vonImpatiens undZea und die Wurzelknöllchen vonRanunculus Ficaria werden als metakutisierte Wurzeln erkannt.—Die anatomischen Ergebnisse führen auf die Frage, welche Leistung dem primären Rindenparenchym zuzusprechen wäre. Es wird versucht, die Annahme zu unterbauen, das Rindenparenchym wirke als Schwellkörper, der der wachsenden Wurzel Raum schafft.(Holthorst bei Bremen.) Mit 24 Textabbildungen.     

Zum Problem der nucleolären Stoffabgabe

Summary An electron microscopical investigation of the nucleolo-cytoplasmic pathway was carried out in pilocarpine-stimulated exocrine pancreatic acinar cells. About 200 nuclei with peripheral nucleoli were investigated. In previous experiments it has been shown by means of radioautography that these nucleoli release considerable amounts of RNA or RNA-containing substances directly into the cytoplasm.Only in a very few cases do the peripheral nucleoli touch the inner nuclear membrane. In general a narrow zone of chromatin seperates the nucleolus from the nuclear envelope. Frequently the peripheral nucleoli are in direct contact with the so-called intranuclear channels of the pore complex. Without exception the nuclear envelope is closed in the vicinity of peripheral nucleoli and shows its typical structure. An extrusion of nucleolar substances could not be demonstrated in electron micrographs. The functional significance of the displacement of the nucleolus from the center to the peripheral region of the nucleus is discussed.It is suggested that the homogeneous appearance of the karyoplasm, as usually obtained after osmium fixation, gives a very good image of the intravital situation in the normal interphase nucleus. Lack of homogeniety of the karyoplasm, found sometimes after osmium fixation and regularly after aldehyde fixation, seems to be due to the method of tissue preparation. Especially the appearance of nucleolus associated chromatin as commonly described seems to be the result of fixation procedure. The fact, that the so-called intranuclear channels of the pore complex become visible seems to be another consequence of the method of preparation.

---

---

Herrn Prof. Dr. F. Büchner zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Die pH-Abhängigkeit der zellulären Druckresistenz beiMytilus edulis

Zusammenfassung 1. Isoliertes Kiemenepithel vonMytilus edulis überlebt unter Normalbedingungen (Luftdruck, 10° bis 20° C, Fundortwasser von 15 S) im alkalischen Milieu (pH 7 bis 10) am besten.2. Die Dauer des Cilienschlages während Druckeinwirkung (500 atm) steigt in dem pH-Bereich von 5 bis 9 in einem annähernd logarithmischen Sinne. Bei Erhöhung des Druckes auf 600 atm nimmt die Empfindlichkeit des Gewebes im alkalischen Bereich deutlich zu.3. Das Maximum der zellulären Druckresistenz wird bei Erhöhung des hydrostatischen Druckes vom alkalischen in den sauren Bereich verschoben.

---

The pH-dependence of cellular pressure resistance ofmytilus edulis

Isolated gill tissue ofMytilus edulis survives in the laboratory under standard conditions (air pressure, 10° to 20° C, habitat salinity of 15 S); best results are obtained in a basic medium (pH 7 to 10). The time of maintenance of ciliary activity under the influence of pressure (500 atm) increases nearly logarithmically over the pH range 5 to 9. When pressure is increased up to 600 atm, the sensitivity of the tissue towards this factor increases, especially in the basic medium. These data are not representative for pressure resistance. Values for this resistance are obtained by observing the survival of tissue after exposure to pressure and decompression after a specific period of time. The maximum of cellular pressure resistance of isolated gill tissue shifts from the basic to the acid range, when a 3 hour exposure to hydrostatic pressure is increased from 400 to 600 atm.

     

Zur Frage einer intraventrikulären Neurosekretion

Zusammenfassung In der vorderen Wand des IV. Ventrikels und des Canalis centralis gegenüber der Area postrema liegen beim Kaninchen Nervenzellen, deren Fortsätze intraventrikulär mit 6 großen Protoplasmakugeln endigen, die mit Mitochondrien angefüllt sind. Das Perikaryon ist reich an Ergastoplasma, alle Teile der Zelle enthalten leere, 600 bis 1500 Å messende, und ein dichtes Granulum enthaltende, 650–1000 Å große Bläschen. Vermutlich werden Stoffe in den Liquor cerebrospinalis abgegeben. Dem Plasmalemm der Nervenzellen liegen Synapsen an.

---

Summary In the anterior wall of the IVth ventricle, opposite to the area postrema, nerve cells are found. Their processes end with spheroid swellings extending into the ventricle. These bulbs contain a large number of mitochondria, while ergastoplasm is seen in the perikaryon. The cytoplasm of the whole cell shows vesicles (600–1500 Å) and dense-core vesicles (650–1000 Å) which might be extruded into the liquor cerebrospinalis. The plasmalemma of the perikaryon is in contact with synapses.

---

---

Die Untersuchung wurde mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Definition und Bestimmung des Verstärkungsfaktors in zellulären Regelsystemen

Zusammenfassung Nach einer Definition der Verstärkung in biologischen Systemen wird am Beispiel des-Galaktosidase-Systems inEscherichia coli gezeigt, daß der aus der Regelungstechnik übernommene Begriff sinnvoll eingeführt werden kann. Es erweist sich, daß man im Verstärkungsfaktor eine weitere Größe zur Charakterisierung des-Galaktosidase-Systems zur Verfügung hat, die spezifische Aussagen über das dynamische Verhalten des Systems ermöglicht. Die näherungsweise Bestimmung des Verstärkungsfaktors aus experimentellen Daten läßt Oszillationen des Verstärkungsfaktors erkennen.

---

Definition and evaluation of the coefficient of amplification in cellular control systems

Summary It is shown that the concept of amplification is meaningful in cellular control systems. The coefficient of amplification (gain) is defined for the-galactosidase system inEschericha coli. The amplification in the-galactosidase system is evaluated by an approximation method. In an example the coefficient of amplification is determined from experimental data.

     

Zum extrafaszikulären Wasserweg in Der Wurzel

Ohne Zusammenfassung     

Zur tertiären dinoflagellaten-gattungcarpatellagrigorovich1969 (gonyaulacystaceae)

Carpatella cornuta (Grigorovich 1969), a poorly known dinoflagellate cyst is emended. The genus presents the following paratabulation, studied by light microscope and SEM, typical for Gonyaulacystaceae: 0- lpr, 4′, 6″, 6c, 6?, lp, 1?, Xs. Archeopyle-type: P (3″). The material investigated derives from the Eocene layers of the South Atlas Border Zone (South Morocco) in the west of Boumalne du Dadàs.     

Zur Kenntnis der peritubulären Zone des Dentins

Zusammenfassung Elektronenmikroskopische Replika-Präparate (Methylmethakrylat, Bedampfung mit Chrom-Beryllium) von nativen Schliffflächen von Dentin und mit HNO₃, EDTA, KOH-Glyzerin, Äthylendiamin und Inzineration bei 300° C und 1100° C behandelte Präparate zeigen, daß sich die peritubuläre Zone von dem intertubulären Dentin in der Resistenz gegen die einwirkenden Mittel unterscheidet. Durch Inzineration bei 300° C wird sie nicht angegriffen. Säure, EDTA, KOH-Glyzerin, Äthylendiamin und Inzineration bei 1100° C greifen sie verschieden intensiv an. Die peritubuläre Zone unterscheidet sich dann häufig nicht mehr von der intertubulären Grundsubstanz. Dadurch, daß beim Polieren, bei teilweiser Inzineration und manchmal infolge Extraktion eine Fibrillenstruktur in Erscheinung tritt — wahrscheinlich durch Entfernen der Fibrillen und Darstellung des Mineralgerüstes, welches die Fibrillen einbettet — gewinnen wir einen Einblick in den Aufbau der peritubulären Zone. Anschließend wird der Strukturunterschied der peritubulären Zone dadurch bestimmt, daß die Fibrillen, die das Dentingerüst bilden, sich daselbst in feinere aufspalten, einen anderen Verlauf nehmen und von einer größeren Menge von homogener Kittsubstanz umgeben werden, die infolgedessen intensiver kalzifiziert. Obwohl die peritubuläre Zone der Dentingrundsubstanz angehört und nicht der periphere Anteil des Odontoblastenfortsatzes (Frank 1956) ist, scheint dieser bei ihrer Genese eine besondere Rolle zu spielen.     

Untersuchungen am konstant intermediären additiven Rimpau'schen Weizen-Roggenbastard

Ohne Zusammenfassung     

Das Trockenelement in der jungtertiären Flora Mitteleuropas

Zusammenfassung Im Jungtertiär Ungarns sind einzelne Floren wie im Alttertiär durch das massenhafte Vorkommen mikro- und stenophyller Holzarten ausgezeichnet. Sie verdanken ihre Entstehung, wie im Alttertiär, einem im nordatlantischen Raum Eurasiens gelegenen Entwicklungszentrum und einem Halbtrockenklima. Dieses Klima entsprach dem heutigen Klima in höherem Mass als das Klima desselben Raumes im Alttertiär. Ein Teil der jungtertiären Trockenarten sind aus dem Alttertiär zurückgebliebene Elemente. Sie überlebten die feuchteren Zeiten an günstigsten Stellen. Unter ihnen sind die meisten mit rezenten Arten abgelegener Gebiete, so des öfteren der südlichen Hemisphäre, verwandt. Nur wenige (z.B. Arbutus unedo L.) sind heute mediterran. Die im Jungtertiär entstandenen Trockenarten sind mehrheitlich mit mediterranen Arten verwandt. Die Hartlaubgehölze mediterraner Verwandtschaft kamen im Karpatenbecken in grösster Zahl im ersten Abschnitt des unteren Sarmats vor und beherrschten zu dieser Zeit die Trockenwälder.Die Umweltverhältnisse des oberen Tortons waren jenen von Makaronesien ähnlich. Im unteren Sarmat entwickelte sich ein Klima von echt mediterranem Charakter. Etwas später milderte sich indessen die sommerliche Aridität und die Niederschläge nahmen zu. Die Trockenwälder wurden durch mesophile Waldungen verdrängt. Die Entwicklung der Strauchschicht verspätete sich aber gegenüber der Kronschicht und mediterrane Straucharten erschienen in grösster Anzahl unter einer Kronschicht, die zur Hauptsache aus mesophilen Arten bestand. Eine überaus reiche Entwicklung von xerophilen Quercus-Arten charakterisiert den stark geschichteten xero-mesophilen Mischwald von Balaton-Déllö.

---

Summary By analizing the Late Tertiary floras of Hungary the writer found that from Middle Miocene time the number of the leaves of xerophytic character increases. According to his opinion these xerophytic types were — like those of the Early Tertiary — formed in a plant evolution center situated in the North Atlantic region in the latitude of the Spanish and Moroccan meseta or a little more northward. This dry element called xero-atlantic element appears as third besides the temperate Turgayan and the warmer evergreen Poltawa-element.In Hungary the climate changed in the Tortonean to a subtropical one with a hot and dry summer and a mild and moist winter approaching the recent climate of the Mediterranean region. This climate was favourable to the hard-leaved arborescent vegetation.In the German text a list of the dry elements hitherto observed is given with their leaf character, their living equivalent and its geographical distribution. Then the origin of these species is discussed especially whether they are descendants of the Poltawan or Turgayan flora. At the beginning of the dry period of the Late Tertiary, during the Late Tortonean and Early Sarmatian, some dry elements of the Austral type (Proteacea, Myrsinaceae, Callistemophyllum) are yet found. Then the forms of Mediterranean type become dominant. A special attention is paid to the dry oakes. The majority of the hard-leaved oaks is Mediterranean but some of them (e.g. Quercus pseudoilex Kov.) have their equivalence in the Gulf region of North America. The typical hard-leaved oaks of the Pacific region are in no connection with the species of Mediterranean relationship and according to Axelrod (1958) they had their center of evolution in the Sierra Madre region. Besides the hard-leaved forms there are deciduous and semideciduous oaks and one of the laurel type. The latter has his equivalence in southern Atlantic North America.The climate from the Tortonean to the Early Pliocene is fairly well known. During the Tortonian it was similar to the recent climate of the Canary Islands with a rainless summer and a mild winter. The aridity of the summer was nevertheless moderated by the equalized temperature and the high air moisture. At the beginning of the Sarmatian the climate changed to a more extreme one, the summer became hot and dry. In the younger Sarmatian the precipitations increased and the summer aridity decreased.The changes in the vegetation followed the changes of climate. The greatest evolution of the arid and semiarid plant forms took place during the early Sarmatian. But no treeless formations, steppes, or desert vegetation can be supposed. The Tortonean forests were dominated by the Lauraceae. In consequence to the increasing aridity the Lauraceae disappeared from the tree level but remained as shrubs. In the Early Sarmatian especially in the flora of Erdöbénye, the hard-leaved forest was the dominant plant formation consisting of hard-leaved, half-evergreen oaks and other deciduous trees with xeromorphic foliage (Acer decipiens A.Br. etc). The majority of the dry elements were of Mediterranean type. The evolution in the undergrowth of the forest was a little late and the hard-leaved shrubs reached their highest evolution at a time in the Sarmatian when the hard-leaved forest changed gradually into a mesophilous one.

     

Zur Morphologie des supraoptico-hypophysären Systems beim Kaninchen

Zusammenfassung Im Zwischenhirn von 16 Kaninchen wurde das supraopticohypophysäre System mit Neurosekretfärbungen untersucht. Die Ausdehnung der großzelligen Kerngebiete und der Verlauf ihrer Axone wurde den Ergebnissen von Ford und Kantounis (1957) gegenübergestellt. Die Ganglienzellen des Nucleus paraventricularis lassen sich morphologisch und topographisch in zwei Gruppen unterteilen. In den Ganglienzellen des Nucleus suprachiasmaticus kommen Granula vor, die mit Paraldehydfuchsin, Gallocyanin und Pseudoisocyanin dargestellt werden können. Im Infundibulum der untersuchten Kaninchen findet sich eine Doppelung des Tractus supraoptico-hypophyseos. Paraldehydfuchsin-, gallocyanin- und pseudoisocyaninpositives Material in der Adenohypophyse und solches im Zwischenlappen wird beschrieben; die Substanz im Zwischenlappen kann als Neurosekret gedeutet werden.

---

On the morphology of the supraoptico-hypophysial system in the rabbit

Summary In the diencephalon of 16 rabbits the supraoptico-hyophysial system was studied by means of special stainings for neurosecretory substances. The extent of the magnocellular nuclear areas and the course of the respective axons were traced and compared with the findings of Ford and Kantounis (1957). Morphologically and topographically the nerve cells of the nucleus paraventricularis can be subdivided into two groups. In the nerve-cell bodies of the nucleus suprachiasmaticus neurosecretory granules are demonstrated by means of paraldehydfuchsine, gallocyanine and pseudoisocyanine. In the infundibulum of the rabbits investigated there is a duplication of the supraoptico-hypophysial tract. Substances reacting with paraldehydfuchsine, gallocyanine and pseudoisocyanine are found in both the anterior and intermediate lobes of the hypophysis; the substance found in the intermediate lobe is regarded as a neurosecretory material.

Diese Arbeit entstand auf Anregung von Frau Prof. Dr. med. Emmi Hagen und wurde mit dankenswerter Unterstützung durch das Landesamt für Forschung Nordrhein-Westfalen durchgeführt.     

Die Ultrastruktur des Juxtaglomerulären Apparates des Meerschweinchens

Zusammenfassung Der Beweis für das Vorkommen von Sekretgranula in den epitheloiden Zellen des Meerschweinchens ist bisher von keinem Autor erbracht worden. Ihre Abwesenheit ist um so erstaunlicher, als die Renin-Aktivität in der Niere dieses Tieres etwa 1/10 der der Ratte mit ihren stark granulierten Epitheloidzellen beträgt und die des Menschen sogar übertrifft. In unserem Untersuchungsgut finden wir hin und wieder einige wenige, wahrscheinlich Renin enthaltende Granula (Abb. 1–4). Anscheinend erfolgen Synthese und Ausscheidung des Enzyms im gleichen Rhythmus; zu einer geringgradigen Speicherung kommt es offenbar nur unter bestimmten funktionellen Bedingungen.Die Goormaghtighschen Zellen (Abb. 5) zeigen kein besonderes auffälliges artspezifisches Verhalten.An der Macula densa wird erstmals eine starke Erweiterung sowohl der intracytoplasmatischen Einfaltungen des basalen Plasmalemms — des basalen Labyrinthes — als auch der Interzellularspalten beschrieben (Abb. 6–9). Diese oberhalb der Basalmembran gelegenen Pseudovakuolen sind somit extrazellulär und möglicherweise als morphologisches Äquivalent einer starken Reabsorptionstätigkeit zu deuten. Es ist zur Zeit noch nicht entschieden, ob sie mit der von uns angewandten Präparationstechnik auch bei anderen Tieren und beim Menschen darstellbar sind.

---

Summary The presence of secretory granules in the epithelioid (juxtaglomerular) cells in the media of the preglomerular portion of the afferent arterioles in the kidney of the Guinea pig has not been proven by any author until now. The absence of these granules is all the more astonishing in view of the fact that the renin activity of this animal is about 1/10 of that of the rat — with its highly granulated cells — and even surpasses that of humans. In our inbread strain rare granules likely containing renin can be found from time to time (Fig. 1–4). Apparently, the synthesis and extrusion of the enzyme takes place with the same rhythm; a very low degree of accumulation occurs probably only under certain functional conditions.The Goormaghtigh Cells (Fig. 5) show no noticeable differences specific for the Guinea pig. In the Macula densa highly developed enlargements of the basal infoldings of the plasma membrane — basal labyrinthe — as well as of the intercellular spaces are described for the first time (Fig. 6–9). These enlargements (Pseudovacuoles), situated above the basement membrane, are extracellular and can possibly be interpreted as the morphological equivalent of a high degree of absorption activity. At the present time it has not been decided, if, using the authors' technique, these enlargements can be demonstrated in other animals and humans.

---

---

In Zusammenarbeit mit dem Pharmakologischen Institut der Universität Lausanne und mit Unterstützung durch die Fritz Hoffmann-La Roche-Stiftung zur Förderung wissenschaftlicher Arbeitsgemeinschaften in der Schweiz.     

Zur elektronenmikroskopischen Untersuchung der juxtaglomerulären Spezialeinrichtungen der Niere

Summary In the mouse and the rat, the epithelioid (juxtaglomerular) cells in the media of the preglomerular part of the afferent arteriole are relatively large cells which are rich in more or less osmophilic granules and are embedded in a framework of basement membranes. These membranes are here and there interrupted while the cell membranes are always continuous.The nuclei are ellipsoid and may be indented by the secretory granules; in some sections nucleoli are seen.The most striking structures of the epithelioid cells are the spherical or polymorphous secretory granules which have a smooth contour and are surrounded by a smooth single membrane. As a rule their content is flocculent; often it contains smaller inclusions that are more or less electron dense and sometimes of a complex structure.The rather pale mitochondria show the usual structure; they are abundant but frequently somewhat concealed between the generally much larger secretory granules. The Golgi apparatus is very well developped; Golgi elements (parallel lamellae, vacuoles and vesicles) may be seen several times in the same cell section. In two epithelioid cells a centriole has been found near the nucleus.Moreover the cytoplasm contains a very rich ergastoplasm (endoplasmic reticulum) and is plentifully supplied with ribosomes. Microbodies and multivesicular bodies are rare. On the other hand, fibrillar structures (myofibrils ?) are often present.The ultrastructure of the epithelioid cells suggests that they have an active metabolism and, according to all evidence (see discussion), a secretory function. The nature of the elaborated substance has not yet been defined.

---

---

Mit Unterstützung durch die Fritz Hoffmann-La Roche-Stiftung zur Förderung wissenschaftlicher Arbeitsgemeinschaften in der Schweiz.     

Zur elektronenmikroskopischen Untersuchung der juxtaglomerulären Spezialeinrichtungen der Niere

Summary After a general view of the constituents of the juxtaglomerular apparatus of the kidney, the authors are presently publishing on this subject some of their preliminary findings which have been obtained with the aid of the electron microscope:The cells of the macula densa are distinguished from the other cells of the distal convoluted tubule by a lesser development of the infolded basal plasma membranes as well as that of the chondriome which is generally found in a circumand supranuclear position.The cells of Goormaghtigh are in a close topographical relationship with the macula densa, although separated from it by a basement membrane; they are integrated in a complex system of basement membranes.The epithelioid cells of the afferent arteriole contain, in addition to ribosomes and ergastoplasmic structures, vesicles of which the size and the contrast of the content are different. paraportal cells of Becher have not as yet been positively identified with the electron microscope.The intertubular space is poor in cells; the various interstitial cells, often rich in ergastoplasm, are yet to be studied in detail.

---

---

Mit Unterstützung durch die Fritz Hoffmann-La Roche-Stiftung zur Förderung wissenschaftlicher Arbeitsgemeinschaften in der Schweiz.     

Zur Lage und Funktion der extramedullären chromaffinen Zellen

Zusammenfassung Zur Darstellung der extramedullären chromaffinen Zellen (e. chr. Z.) im Mediastinum und Retroperitoneum von Ratten und Meerschweinchen wurde die formaldehyde induced fluorescence verwendet. Außerdem wurden die diese Zellen versorgenden Gefäße mit Tusche-Gelatine sichtbar gemacht. Die e. chr. Zellgruppen sind reich kapillarisiert, die Zellen liegen den Gefäßen eng an. Die Versorgung der e. chr. Z. mit adrenergen Nerven ist spärlich. Diese Befunde sprechen für eine endokrine Funktion der Zellen oder für eine Katecholaminspeicherung.

---

Localisation and function of extramedullary chromaffin cells

Summary By use of the formaldehyde induced fluorescence extramedullary chromaffin cells are demonstrated in the mediastinum and retroperitoneum of rats and guinea-pigs. Furthermore their vascularisation is studied by means of Indian ink-gelatin injections. It can be shown that the groups of these cells (1) have a rich vascularisation and (2) that single cells lie close to capillaries. Only occasionally adrenergic terminals are seen to supply these cells. Our findings are discussed in view of an endocrine or a storage function of these cells for catecholamines.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.