Hope For/Against the State: Gridding in a Besieged Sarajevo Suburb

Anthropological dealings with the state often convey hope by replicating the hope of their subjects against the state. This libertarian paradigm provides effective analytical tools to grasp people's evasion of state grids, through cultural resilience-in-authenticity and/or autonomous self-organisation. Yet it cannot conceptualise their affective and practical investments in ordering statecraft, i.e. their hope for the state. Through a case study of self-organisation in the besieged outskirts of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, this article traces inhabitants’ yearnings for ‘normal lives’ and their efforts to allow the latter to unfold. I focus on schooling and its temporal calibration of routines, framed in the vertical encompassment of statecraft. Against the reduction of hope to hope against the state, the complementary analytical tool of ‘gridding’, I propose, allows an alternative form of replication, capturing people's yearnings for the convergence of top-down and upward/outward organisation of predictability on different scales.     

A new cytochrome b phylogroup of the common vole (Microtus arvalis) endemic to the Balkans and its implications for the evolutionary history of the species

The phylogeographic architecture of the common vole, Microtus arvalis, has been well‐studied using mitochondrial DNA and used to test hypotheses relating to glacial refugia. The distribution of the five described cytochrome b (cyt b) lineages in Europe west of Russia has been interpreted as a consequence of postglacial expansion from both southern and central European refugia. A recently proposed competing model suggests that the ‘cradle’ of the M. arvalis lineages is in western central Europe from where they dispersed in different directions after the Last Glacial Maximum. In the present study, we report a new cyt b lineage of the common vole from the Balkans that is not closely related to any other lineage and whose presence might help resolve these issues of glacial refugia. The Balkan phylogroup occurs along the southern distributional border of M. arvalis in central and eastern Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and eastern Serbia. Further north and west in Slovenia, Bosnia and Herzegovina, and Serbia, common voles belong to the previously‐described Eastern lineage, whereas both lineages are sympatric in one site in Bosnia and Herzegovina. The Balkan phylogroup most reasonably occupied a glacial refugium already known for various Balkan endemic species, in contrast to the recently proposed model. South‐east Europe is an absolutely crucial area for understanding the postglacial colonization history of small mammals in Europe and the present study adds to the very few previous detailed phylogeographic studies of this region. © 2010 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2010, 100 , 788–796.     

'Escentric' molecules

Can a fragrance be revolutionary? In this commentary, the creation of two unusual, extravagant fine fragrances, ‘escentr?c01’ and ‘molecule01’, is described. In response to the fantasy components found in release notes of many recent perfume launches, both center around a single real fragrance raw material, the transparent woody aroma chemical ‘Iso E Super’ ( 1 + 2 ). The perfume ‘escentr?c01’ contains 65% of it, accompanied by Trisamber ( 3 ), red pepper, lime oil, incense and musks, while ‘molecule01’ consists exclusively of ‘Iso E Super’ ( 1 + 2 ). The elegant woody note lives here its own eccentric life – the revolution starts.     

Biogeographic study of the honey bee (<Emphasis Type="Italic">Apis mellifera</Emphasis> L.) from Serbia,Bosnia and Herzegovina and Republic of Macedonia Based on mitochondrial DNA analyses

In this work, Apis mellifera carnica and A. m. macedonica honey bees from Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of Macedonia were analysed using molecular techniques in order to improve our knowledge about biogeography of A. mellifera on the Balkan peninsula. This is the first time that the indigenous honey bees from Bosnia and Herzegovina and Republic of Macedonia have been analyzed using a molecular approach. Sampling was carried out from 560 stationary apiaries where bees were kept in traditional hives (woven skeps). The COI–COII regions of 1680 samples were PCR-amplified and sequenced. To reveal the haplotype of studied bees, the obtained sequences were aligned with published sequence data of haplotypes that belong to A. mellifera C phylogenetic lineage. The C2D mtDNA haplotype was found in all honey bees sampled from Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of Macedonia, These results show that A. m. carnica and A. m. macedonica share the same C2D mtDNA haplotype. COI gene segments of 1680 samples were PCR-amplified and digested with restriction enzymes NcoI and StyI in order to discriminate A. m. macedonica from A. m. carnica. Amplified fragment patterns produced by both restriction enzymes matched with diagnostic pattern characteristic for A. m. macedonica in case of samples from east, south and south-west parts of Serbia, and Republic of Macedonia, fragments of samples from northern part of Serbia and Bosnia and Herzegovina did not include NcoI, and StyI restriction sites. These results indicate that honey bees from east, south and south-west parts of Serbia, and Republic of Macedonia belong to the A. m. macedonica, and honey bees from northern part of Serbia and Bosnia and Herzegovina belong to another subspecies, probably to the A. m. carnica. Therefore A. m. macedonica has much wider area of distribution than it was previously considered.     

Validity and reliability of the Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) scale in the elderly population of Bosnia and Herzegovina

doi: 10.1111/j.1741‐2358.2011.00584.x Validity and reliability of the Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) scale in the elderly population of Bosnia and Herzegovina Objectives: To adapt the Oral Impacts on Daily Performance (OIDP) index for elderly people in Bosnia and Herzegovina and test its validity, reliability and responsiveness to change. Background: Clinical measures alone may not be adequate for assessing the oral health of individuals. Subjective oral health indicators tested within a particular cultural context may not be relevant across cultures. Materials and methods: The study population comprised 231 free‐living adults aged 65 years or older. The OIDP was cross‐culturally adapted from English into the Serbian language and its psychometric properties were tested. Data were collected using a clinical examination and a questionnaire containing the OIDP. Results: In terms of reliability, Cronbach’s alpha coefficient was 0.82 and the intraclass correlation coefficient 0.88. The very high correlation of OIDP with self‐rated oral health (r = 0.78) verified criterion validity, while construct validity was demonstrated through its significant and graded associations with other subjective health measures. OIDP change scores on a treated subsample showed moderate effect size (0.59) and were associated with perceptions of oral health change, providing evidence for its responsiveness to change. Conclusion: The Bosnian version of the OIDP showed satisfactory validity, reliability and responsiveness to change confirming its appropriateness for use among older populations in Bosnia and Herzegovina.     

New mtDNA data reveal a wide distribution of the Japanese ginbuna Carassius langsdorfii in Europe

In this study, records on the occurrence of the Japanese ginbuna Carassius langsdorfii from northern Germany, north‐western Italy and southern Bosnia and Herzegovina are presented. The new findings, in addition to former studies reported in the Czech Republic and Greece, show that C. langsdorfii is much more widespread in Europe than was previously believed.     

Medicalization as a moral problem for preventative medicine

Preventive medicine is sometimes criticised as it contributes to medicalization of normal life. The concept ‘medicalization’ has been introduced by Zola to refer to processes in which the labels ‘healthy’ and ‘ill’ are made relevant for more and more aspects of human life. If preventive medicine contributes to medicalization, would that be morally problematic? My thesis is that such a contribution is indeed morally problematic. The concept is sometimes used to express moral intuitions regarding the practice of prevention and health promotion. Through analysis of these intuitions as well as some other moral concerns, I give an explication of the moral problems of medicalization within the context of preventive medicine.     

First detection and molecular characterization of grapevine phytoplasmas in Kosovo

A search for phytoplasma-associated diseases was conducted for the first time in the main grapevine-growing localities of the Dukagjini plain in Kosovo. A total of 144 samples were collected from grapevine cultivars displaying leaf yellowing, reddening, discolouration and irregular wood ripening, and analysed using nested and quantitative PCR assays. These assays showed that 35.4% of samples belonging to eight cultivars were positive to the presence of phytoplasmas in the 16SrXII group. The 16S rDNA phytoplasma sequences obtained from 15 samples shared identity greater than 99.5% with ‘Candidatus Phytoplasma solani’. Sequence analysis of the tuf gene showed that the strains found in Kosovar grapevines are in the tuf-type b1 group, sharing 99.6% to 99.8% identity with ‘Ca. P. solani'-related strains associated with the “bois noir” grapevine disease in many European countries; the secY gene sequences, on the other hand, shared 100% identity with ‘Ca. P. solani' strains from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Turkey. This study constitutes the first report on the presence and molecular characterization of phytoplasmas in Kosovar vineyards. Based on these results, it is recommended that testing for phytoplasma be included in the certification program for grapevine in Kosovo.     

High incidence of arbuscular mycorrhizal fungi in rare and endangered wild grapevine

High levels of arbuscular mycorrhizal fungi colonisation of 90–100%, as well as high vesicular and arbuscular colonisation were found in the roots of the rare and endangered wild grapevine (Vitis vinifera subsp. sylvestris) along the Neretva River in southwestern Bosnia and Herzegovina, surpassing colonisation in region vineyads.     

<Emphasis Type="Italic">Roncus travuniensis</Emphasis> sp. n. (Neobisiidae,Pseudoscorpiones), a troglobitic false scorpion from Bosnia-Herzegovina

A new pseudoscorpion species, Roncus travuniensis sp. n. (Neobisiidae, Pseudoscorpiones), was collected in the Arenstorfova Pećina Cave, near Trebinje, Bosnia and Herzegovina. The main morphological traits of the specimen studied clearly demonstrate its affinities with Roncus vulcanius Beier, 1938. Additionally, some taxonomic and biogeographical traits of this new pseudoscorpion are also discussed.     

Determination of combined sibship indices “gray zone” using 15 STR loci for central Bosnian human population

In our previous population studies of Bosnia and Herzegovina human population, we have used autosomal STR, Y-STR, and X-STR loci, as well as Y-chromosome NRY biallelic markers. All obtained results were included in Bosnian referent database. In order of future development of applied population molecular genetics researches of Bosnia and Herzegovina human population, we have examined the effectiveness of 15 STR loci system in determination of sibship by using 15 STR loci and calculating different cut-off points of combined sibship indices (CSI) and distribution of sharing alleles. From the perspective of its application, it is very difficult and complicated to establish strict CSI cut-off values for determination of the doubtless sibship. High statistically significant difference between the means of CSI values and in distribution of alleles sharing in siblings and non-siblings was noticed (P < 0.0001). After constructing the “gray zone”, only one false positive result was found in three CSI cut-off levels with the highest percent of determined sibship/non-sibship at the CSI = 0.067, confirming its practical benefit. Concerning the distribution of sharing alleles, it is recommended as an informative estimator for its usage within Bosnia and Herzegovina human population.     

Validation of the name Edraianthus sutjeskae (Campanulaceae), a narrow endemic of southeastern Dinaric Alps (eastern Bosnia and Herzegovina)

Edraianthus sutjeskae R. Laku?i?, originaly described in 1974, was an invalidly published name because in its type citation the collector's name and collection date were omitted. Hereby we validate the name by indicating the holotype kept at the Natural Museum of Bosnia and Herzegovina (SARA).     

The Untold Sacrifice: The Monotony and Incompleteness of Self-Sacrifice in Northeast Brazil

There is no such thing as an accidental sacrifice. Sacrifice is always pre-meditated, and if not entirely goal-oriented, at the very least inherently meaningful as a process in itself. This paper is about how we might begin to understand sacrifices that do not conform to these rules. It concerns the question: does sacrifice exist outside of its (often) dramatic, self-conscious elaboration? Within the Brazilian Catholic tradition everyday life – ideally characterised by monotonous, undramatic, acts of self-giving – is ‘true sacrifice’. For ordinary Catholics, the challenge is not how to self-sacrifice, but how to make one's mundane life of self-sacrifice visible whilst keeping one's gift of suffering ‘free’. In this paper I describe, ethnographically, the work entailed as one of ‘revelation’ and use the problems thrown up to reflect upon both the limits and advantages of Western philosophical versus anthropological understandings of Christian sacrificial practices to date.     

Change and Chisungu in Zambia's Time of AIDS

Through an examination of amafunde – a Bemba word meaning ‘instruction’, which refers to the training given to a young woman before her marriage – this article explores the social changes that have followed widespread HIV infection on the Zambian Copperbelt. Amafunde today are marked by openness between senior women and those they train for marriage, an openness that they encourage their charges to adopt in married life. This emphasis on direct or ‘straight’ speech stands in stark contrast to earlier accounts of female initiation in Zambia, which highlight ‘obscure’ modes of communication. An analysis of this change reveals the increased importance of both secrecy and disclosure in Zambia's time of AIDS, as well as the influence of Pentecostal Christianity. Most importantly, it indexes changes in the social forms that the interplay of secrecy and disclosure has traditionally produced.     

New distribution data and population structure of the European mudminnow Umbra krameri in Serbia and Bosnia and Herzegovina

Seventy‐six individuals of the European mudminnow Umbra krameri from two recent populations from Serbia (Bakreni Batar and Lugomir) and one from Bosnia and Herzegovina (Gromi?elj) were analysed for habitat preferences and population structure. The population from Lugomir is a newly recorded population in Serbia. Besides this new record, it is noteworthy that all three studied locations are outside the currently known species distribution range limits.     

Effects of latitude and allopatry on body size variation in European water shrews

We studied the intra- and interspecific size variability of 271 water shrewsNeomys fodiens (Pennant, 1771) andN. anomalus Cabrera, 1907 from seven sample sites along a latitudinal transect from Bosnia and Herzegovina to Poland.Neomys anomalus was the only water shrew in three Dinaride karst fields, while it was sympatric with N.fodiens in remaining sites. The first principal component scores (PC1; 72.2% of variance explained), derived from principal components analysis of 13 cranial, mandibular and dental measurements, were used as the size factor. One-way ANOVA detected significant interpopulation variation in both species; intraspecific variation, however, was much more pronounced inN. anomalus. No latitudinal size pattern was found in N. fodiens (r = −0.42, p = 0.58), while mean PC1 scores correlated significantly and negatively with latitude inN. anomalus (r = −0.92, p = 0.004). Therefore, along a north to south transect,N. anomalus converged in size towards N. fodiens, which suggests that the former species occupies increasingly more aquatic habitats in the same direction. Individuals from allopatric populations ofN. anomalus from Slovenia and Bosnia and Herzegovina were, on average, larger than sympatric conspecific populations from the same latitudinal zone, which is consistent with the hypothesis of character displacement.     

Post-war settlements and the production of new illegalities: the case of Dayton and people trafficking and prostitution in Bosnia and Herzegovina

This article charts the rise of people smuggling, trafficking and prostitution in post-war Bosnia and Herzegovina, and also goes on to point to their transformation in the post-post-war era into ‘cottage’ industries. I argue that the conditions of possibility for their existence are rooted in contradictions inherent in the Dayton Peace Agreement that brought to an end the war of Yugoslav succession. In particular, borrowing Auge’s concept of non-places, I argue that village life has been characterised increasingly by the multiplication of human mobility, the emergence of new forms of inter-ethnic clientship and social relations of estrangement, each of which may enable the industries to thrive. Above all, they are likely to render ineffective the Bosnian state’s attempts at incorporating the public, particularly in rural areas, into the surveillance and detection of people smuggling, trafficking and prostitution.     

Genetic characterization of grey wolves (<Emphasis Type="Italic">Canis lupus</Emphasis> L. <Emphasis Type="Italic">1758</Emphasis>) from Bosnia and Herzegovina: implications for conservation

The grey wolves of Bosnia and Herzegovina form a subpopulation of the Dinaric-Balkan wolf population and represent one of Europe’s least studied wolf populations. Since the Dinaric-Balkan population is a valuable source of genetic diversity for neighboring populations, comprehensive assessments are warranted. We aimed to determine the genetic variability and structure of the grey wolf population from Bosnia and Herzegovina, as well as estimate levels of gene flow and inbreeding and evaluate genetic signals of a bottleneck. To do this, we analyzed the variability of eighteen microsatellite loci. We found moderately high genetic heterozygosity for wolves from Bosnia and Herzegovina, as described for other Dinaric-Balkan wolf populations. We reveal weak genetic structuring with two genetic clusters identified. Wolves from the eastern part of the region formed a relatively distinct cluster, whereas individuals in the second cluster overlapped quite considerably with admixed individuals. Despite the signal of genetic structure being weak, clustering of individuals from the eastern part of the country extended through all analyses. Thus, this cluster could be considered a separate management unit, perhaps requiring specific conservation attention.     

Everyday Encounters in the Shopping Mall: (Un)Making Boundaries in the Divided Cities of Johannesburg and Mostar

ABSTRACT

The many studies that see shopping malls as places of power, control and exclusion have often neglected the potential of malls as places of encounters. Drawing on ethnographic data from the divided cities of Johannesburg in South Africa and Mostar in Bosnia–Herzegovina, we examine the ways in which urban dwellers who enter the mall from a marginalised position – poor black urban dwellers at a regional, middle class and white-dominated mall in Johannesburg and Bosniak city dwellers at a mall located in the Croat part of Mostar – use the mall, what kind of relations they build to others and how they rework boundaries of race, class, religion and ethnicity at the mall. Rather than being spaces that strengthen and reproduce centre–margins relations, urban dwellers appropriate them as places where these relations become reworked.