检测流行性出血热病毒滴度和中和抗体效价的半微量空斑法

建立了检测流行性出血热病毒滴度和中和抗体效价的半微量空斑法。小牛血清与胎牛血清的培养效果无差异。7株不同来源的出血热病毒均能在E6细胞上形成空斑。接种的病毒浓度与形成的空斑数呈直线关系。用空斑法测得的病毒滴度稍低于荧光TCIE50滴定法。空斑减少中和试验的敏感性较荧光中和试验高30倍左右。同时还初步表明了本方法可用于流行性出血热病毒的抗原性分析。     

Comparison of JEV neutralization assay using pseudotyped JEV with the conventional plaque-reduction neutralization test

We previously reported the development of a neutralization assay system for evaluating Japanese Encephalitis Virus (JEV) neutralizing antibody (NAb) using pseudotyped-JEV (JEV-PV). JEV-PV-based neutralization assay offers several advantages compared with the current standard plaque-reduction neutralization test (PRNT), including simplicity, safety, and speed. To evaluate the suitability of the JEV-PV assay as new replacement neutralization assay, we compared its repeatability, reproducibility, specificity, and correlated its results with those obtained using the PRNT. These analyses showed a close correlation between the results obtained with the JEV-PV assay and the PRNT, using the 50% plaque reduction method as a standard for measuring NAb titers to JEV. The validation results met all analytical acceptance criteria. These results suggest that the JEV-PV assay could serve as a safe and simple method for measuring NAb titer against JEV and could be used as an alternative approach for assaying the potency of JEV neutralization.     

Evaluation of cell lines and immunofluorescence and plaque assay procedures for quantifying reoviruses in sewage.

Twelve continuous cell lines were tested to determine their sensitivity to reovirus types 1, 2, and 3 isolated from sewage. Madin-Darby bovine kidney (MDBK), rhesus monkey kidney (LLC-MK2), and human embryonic intestinal (intestinal 407) cells were most sensitive, respectively. In a similar study, MDBK cells were more sensitive than LLC-MK2 and Buffalo green monkey kidney (BGM) cells to sewage-isolated, protamine-precipitated reoviruses which had not been serotyped and had no previous cell contact. Sewage-isolated, protamine-precipitated reoviruses were also used in conjunction with MDBK cells in a comparative evaluation of immunofluorescent cell count and plaque assay procedures. The immunofluorescence assay is more sensitive and more rapid than the plaque assay. Reoviruses in excess of 10(4)/liter of raw sewage were detected by the immunofluorescent cell count assay.     

Recovery of Dengue Viruses from Tissues of Experimentally Infected Rhesus Monkeys

A tissue explant culture technique for the recovery of dengue virus from experimentally infected monkey tissue is described and compared with tissue culture assay of tissue triturates and co-cultivation of trypsinized cells in cell cultures. The most efficient technique was one in which minced tissue was explanted in co-culture with dengue virus-susceptible LLC-MK2 monkey kidney cells. This technique shows promise of being useful for detection of virus in autopsy material from fatal dengue hemorrhagic fever cases.     

两种方法检测接种流行性出血热沙鼠肾细胞灭活疫苗后人体的中和抗体

本文应用空斑减少中和试验(PRNT)和细胞病变中和试验(cPENT)两种方法对出血热沙鼠肾细胞灭活疫苗扩大人体免疫后的血清进行中和抗体水平检测。根据两种方法对总计74人份的免疫后血清检测比较结果,两种方法检测的抗体阳转率和抗体水平(GMT)。CPENT法均高于PRNT法,经统计学处理均有显著性差异。不同免疫组的中和抗体水平比较结果,注射三针的阳转率(n=10,100％)高于两针组(n=10,20—30％);接种加氢氧化铝佐剂疫苗(n=13)较接种不加佐剂的两种疫苗(n=26)的抗体水平高,阳转率为92％—100％GMT为22—69;皮下途径(n=15)和肌肉途径(n=13)注射无明显差别,阳转率分别为87—93％和92—100％,GMT分别为29—46和22—61。以上结果进一步肯定沙鼠肾细胞疫苗的人体免疫性     

Development of a High-Content Orthopoxvirus Infectivity and Neutralization Assays

Currently, a number of assays measure Orthopoxvirus neutralization with serum from individuals, vaccinated against smallpox. In addition to the traditional plaque reduction neutralization test (PRNT), newer higher throughput assays are based on neutralization of recombinant vaccinia virus, expressing reporter genes such as β-galactosidase or green fluorescent protein. These methods could not be used to evaluate neutralization of variola virus, since genetic manipulations of this virus are prohibited by international agreements. Currently, PRNT is the assay of choice to measure neutralization of variola virus. However, PRNT assays are time consuming, labor intensive, and require considerable volume of serum sample for testing. Here, we describe the development of a high-throughput, cell-based imaging assay that can be used to measure neutralization, and characterize replication kinetics of various Orthopoxviruses, including variola, vaccinia, monkeypox, and cowpox.     

A virus-type specific serological diagnosis of flavivirus infection using virus-like particles

Many flaviviruses are emerging and reemerging pathogens, such as West Nile virus (WNV), dengue virus (DENV), yellow fever virus (YFV), and Japanese encephalitis virus. Serological assay is the dominant method for diagnosis of flavivirus infections in human. Because antibodies generated during flavivirus infections cross-react with other flavivirus members, plaque reduction neutralization test (PRNT) is the only available assay to determine the infecting flavivirus type.Since PRNT requires culturing raw viruses, it must be performed in biosafety level-3 or level-4 containment for many flaviviruses, and takes more than ten days to complete. To overcome these problems, we have developed flavivirus viral-like particles (VLPs) that could be used to replace raw viruses in the neutralization assay. The VLPs were prepared by trans packaging a luciferase-reporting replicon with viral structural proteins. This novel assay involves three simple steps: (ⅰ) VLPs from a panel of flaviviruses are incubated with flavivirus-infected sera at 37℃ for 1 h; (ⅱ)the neutralized VLPs are used to infect Vero cells; and (ⅲ) the infected cells are measured for luciferase activities at 22 h post-infection. The virus type whose VLP is most efficiently neutralized by the serum specimen (as quantified by the luciferase activities) is the etiologic agent. As a proof-of-concept, we show that a WNV-infected mouse serum neutralized the WNV VLP more efficiently and selectively than the DENV and YFV VLPs. Our results demonstrate that the VLP neutralization assay maintains the "gold standard" of the classic PRNT; importantly, it shortens the assay time from ＞10 days to ＜1 day, and can be performed in biosafety level-2 facility.     

Role of antibodies and host cells in plaque enhancement of Murray Valley encephalitis virus.

Chicken antisera to Murray Valley encephalitis (MVE) virus, when incubated with virus and assayed for plaques on chicken embryo (CE) monolayers, neutralized MVE virus at high concentrations of antibody, but caused increases in plaque counts at low concentrations of antibody. Plaque enhancement did not occur when the same virus-antibody mixtures were assayed on a continuous line of rhesus monkey kidney cells (LLC-MK2), nor when the anti-MVE antibody was of mammalian origin and the assay system was CE monolayers. Correspondingly, chicken anti-MVE did not enhance the plaque formation of MVE virus in a stable line of mouse macrophages, P-388D1, whereas rabbit and mouse anti-MVE did enhance plaque formation. This enhancing activity was associated with noncytophilic immunoglobulin G (IgG). The Fc terminus of the IgG molecule was required, as no plaque enhancement occurred with chicken anti-MVE Fab. These data indicate that there is a requirement for taxonomic complementarity between Fc termini and Fc receptors in the above systems. CE cell monolayers were found to contain approximately 2% of Fc receptor-bearing cells among the fibroblast-like cells. Fc receptor-bearing cells in CE monolayers were isolated and found to be of the mononuclear phagocytic lineage. These mononuclear phagocytes, which originate in lymphoid tissues and blood associated with CE tissue fragments, are integrated into primary CE monolayers and form infectious centers in the presence of virus and low dilutions of antibody.     

应用微量细胞病变中和试验法(MCPENT)对我国EHF病毒株和病人血清进行血清分型

本文应用微量细胞病变中和试验(MCPENT)对我国22株不同来源的流行性出血热病毒(EHFV)进行血清分型研究结果除一株具有广谱抗原性外,所有毒株均可准确地被分为血清1型和血清2型,其分型结果与用空斑减少中和试验(PRNT)完全一致。此外,MCPENT法还能对不同流行区EHF病人血清进行分型诊断。此法简便、经济、准确可靠,便于推广应用。     

Accuracy and repeatability of a micro plaque reduction neutralization test for vaccinia antibodies.

The detection of neutralizing antibodies against vaccinia virus is a valuable tool for the investigation of previous smallpox vaccination. Compulsory smallpox vaccination ended in Brazil during the early 1970s, although the vaccine was available until the late 1970s. The threat of smallpox as a biological weapon has called the attention of public health authorities to the need for an evaluation of the immune status of the population. Based on our previous experience with a micro plaque reduction neutralization test (PRNT) for the evaluation of yellow fever immunity, a similar test was developed for the detection and quantification of vaccinia neutralizing antibodies. A cross-sectional study to test the repeatability and validity of plaque reduction neutralization test (PRNT) for vaccinia antibodies was performed in 182 subjects divided into two categories: subjects above 31 years old and the other > or = 35 years old. Cases were subjects considered to have been vaccinated with vaccinia virus if they declared vaccination history or evidenced vaccination marks. The assay is carried out in 96-well plates, provides results within 30 h, is easily performed, has good sensitivity (92.7%) and specificity (90.8), excellent repeatability (ICC 0.89 (0.88; 0.92)) and is thus suitable for use in mass screening of a population's antibody levels.     

Validation and use of an indirect enzyme-linked immunosorbent assay for detection of antibodies to West Nile virus in American Alligators (Alligator mississippiensis) in Florida

In October 2002, West Nile virus (WNV) was identified in farmed American alligators (Alligator mississippiensis) in Florida showing clinical signs and having microscopic lesions indicative of central nervous system disease. To perform seroepidemiologic studies, an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was developed to determine exposure of captive and wild alligators to WNV. To validate the test, a group of WNV-seropositive and -seronegative alligators were identified at the affected farm using hemagglutination inhibition (HAI) and the plaque reduction neutralization test (PRNT). The indirect ELISA utilized a rabbit anti-alligator immunoglobulins polyclonal antibody as the secondary antibody, and inactivated WNV-infected Vero cells were used as the coating antigen. For all samples (n=58), the results of the ELISA were consistent with the HAI and PRNT findings. Plasma was collected from 669 free-ranging alligators from 21 sites across Florida in April and October 2003. Four samples collected in April and six in October were positive for WNV antibodies using HAI, PRNT, and the indirect ELISA. This indicated that wild alligators in Florida have been exposed to WNV. These findings can be used as a baseline for future surveys.     

Plaque Assay for Murine Norovirus

Murine norovirus (MNV) is the only member of the Norovirus genus that efficiently grows in tissue culture ^{1, 2}. Cell lysis and cytopathic effect (CPE) are observed during MNV-1 infection of murine dendritic cells or macrophages ¹. This property of MNV-1 can be used to quantify the number of infectious particles in a given sample by performing a plaque assay ¹. The plaque assay relies on the ability of MNV-1 to lyse cells and to form holes in a confluent cell monolayer, which are called plaques ³.Multiple techniques can be used to detect viral infections in tissue culture, harvested tissue, clinical, and environmental samples, but not all measure the number of infectious particles (e.g. qRT-PCR). One way to quantify infectious viral particles is to perform a plaque assay ³, which will be described in detail below. A variation on the MNV plaque assay is the fluorescent focus assay, where MNV antigen is immunostained in cell monolayers ⁴. This assay can be faster, since viral antigen expression precedes plaque formation. It is also useful for titrating viruses unable to form plaques. However, the fluorescent focus assay requires additional resources beyond those of the plaque assay, such as antibodies and a microscope to count focus-forming units. Infectious MNV can also be quantified by determining the 50% Tissue Culture Infective Dose (TCID₅₀) ³. This assay measures the amount of virus required to produce CPE in 50% of inoculated tissue culture cells by endpoint titration ⁵. However, its limit of detection is higher compared to a plaque assay ⁴.In this article, we describe a plaque assay protocol that can be used to effectively determine the number of infectious MNV particles present in biological or environmental samples ^{1, 4, 6}. This method is based on the preparation of 10-fold serial dilutions of MNV-containing samples, which are used to inoculate a monolayer of permissive cells (RAW 264.7 murine macrophage cells). Virus is allowed to attach to the cell monolayer for a given period of time and then aspirated before covering cells with a mixture of agarose and cell culture media. The agar enables the spread of viral progeny to neighboring cells while limiting spread to distantly located cells. Consequently, infected cells are lysed and form holes in the monolayer known as plaques. Upon sufficient spread of virus, plaques become visible following staining of cells with dyes, like neutral red, methylene blue, or crystal violet. At low dilutions, each plaque originates from one infectious viral particle and its progeny, which spread to neighboring cells. Thus, counting the number of plaques allows one to calculate plaque-forming units (PFU) present in the undiluted sample ³.     

Growth, plaque assay and immunofluorescent studies on Tataguine virus in cell culture.

The growth characteristics of Tataguine virus were studied in Cercopithecus monkey kidney (Vero); rhesus monkey kidney (LLC-MK2), baby hamster kidney (BHK-21); porcine kidney (PK-15), mouse fibroblasts (L-929) and Aedes albopictus cell monolayers. The virus replicated without producing any cytopathology in Vero, BHK-21 and Aedes albopictus: but not in the other three cell culture systems. Two or three subsequent serial blind passages in those cultures supporting the growth of the virus did not produce any appreciable increase in virus titre. Immunofluorescent staining of inoculated Vero cells demonstrated the presence of Tataguine virus antigen in the cytoplasm of infected cells. Plaques 1--1.5 mm in diameter were produced only in Vero cell culture. In neutralization tests performed on Tataguine virus, immune mouse and hamster sera, higher antibody titres were obtained by plaque reduction than mouse protection tests.     

鼠疫菌噬菌体效价噬菌斑测定法的建立

目的建立鼠疫菌噬菌体噬菌斑效价测定方法。方法通过分析细菌接种浓度、孵育吸附时间及培养温度等参数,建立鼠疫菌噬菌体效价测定方法,并分析其精密性;建立鼠疫活疫苗鉴别及纯菌检查用噬菌体效价质量标准。结果经优化后确定细菌接种浓度为7×108/mL,不需孵育吸附,培养温度为29℃,所建立的检测方法精密性较好,用于鼠疫活疫苗鉴别及纯菌检查用噬菌体效价质量标准应不低于1×106PFU/mL。结论建立了鼠疫菌噬菌体噬菌斑效价测定方法,为鼠疫菌噬菌体及疫苗质量控制奠定了基础。     

肾综合征出血热Vero细胞疫苗毒种的选育及生物学特性研究

在肾综合征出血热(HFRS)疫苗Vero细胞毒种研制中,将肾综合征出血热(HFRS)病毒PS-6(Ⅰ型)、L99(Ⅱ型)在Vero细胞上连续传代,并对其病毒滴度、免疫原性、传代稳定性等进行检测。结果显示,两株病毒在Vero细胞上传代适应后,病毒滴度达8.5 lgCCID50/m l,免疫原性检查,将病毒灭活制成疫苗免疫家兔的血清中和抗体效价>1:10,其他检测符合规程要求。因此,适应的PS-6(Ⅰ型)和L99(Ⅱ型)毒种可用于制备Vero细胞出血热疫苗。     

登革病毒2型E蛋白基因真核表达和DNA免疫的研究

将编码登革病毒2型(DV2)氨基末端80％的E蛋白的DNA片段克隆到真核表达载体pCXN2 AG强启动子下游,构建成DV2E重组真核表达质粒pCXN-E。间接免疫荧光显示其可在COS-7细胞中表达。ELISA法检测pCXN2-E DNA免疫BALB/c鼠血清中的E抗体变化和维持规律,结果显示三次免疫后2周已有抗体产生,15周时仍维持较高的水平;血清空斑减数中和实验显示其中和滴度高于1:640;流式细胞计数仪(FACS)检测DNA免疫鼠CD4~+、CD8~+T淋巴细胞变化情况,与注射空载体pCXN2的阴性鼠相比,CD4~+淋巴细胞水平略有上升。CD8~+细胞水平有较大升高(p<0.01);动物保护性实验结果显示,当用致死剂量登革病毒攻击免疫鼠时,其保护率为60％。以上结果表明:pCXN2-E在实验动物内表达出的DV2E蛋白可以诱导免疫动物的体液免疫和细胞免疫应答,尤其是MHC-I限制性杀伤性CD8~+T淋巴细胞水平的提高对清除病毒是十分有利的。因此,DV2 E DNA免疫为登革病毒DNA疫苗的发展进行了有益的探索。     

Comparison of Three Methods Used to Isolate Dengue Virus Type 2

During the 1969 dengue epidemic in Puerto Rico, human sera and Aedes aegypti mosquitoes were collected for virus isolation and identification. Three methods of isolation were used and compared. In the first method, we inoculated newborn mice by the intracranial route, noted any signs of illness, and serially passed specimens in mice until virus was isolated. In the second method, we inoculated tube cultures of LLC-MK(2) cells, noted any cytopathic effect (CPE), and assayed fluids for virus by plaque formation in LLC-MK(2) cell monolayers. The third method was different from the second only in that the original specimens were first inoculated into fluid cultures of Singh's A. albopictus cells. No significant CPE was seen in LLC-MK(2) cultures; however, distinct syncytial CPE was observed in A. albopictus cells. About the same number of virus isolates were made in each isolation system. Virus isolates from both sera and mosquitoes were identified as dengue type 2 by a plaque-reduction neutralization test in LLC-MK(2) cells. The utility of the three methods, individually or in combination, is discussed and related to diagnostic and epidemic situations.     

The in vitro antiviral activity of an aliphatic nitro compound from Heteropteris aphrodisiaca

We investigated the antiviral activity of an aliphatic nitro compound (NC) isolated from Heteropteris aphrodisiaca O. Mach. (Malpighiaceae), a Brazilian medicinal plant. The NC was tested for its antiviral activity against poliovirus type 1 (PV-1) and bovine herpes virus type 1 (BHV-1) by plaque reduction assay in cell culture. The NC showed a moderate antiviral activity against PV-1 and BHV-1 in HEp-2 cells, and the 50% inhibitory concentration (IC50) were 22.01 microg/ml (selectivity index (SI)=2.83) and 21.10 microg/ml (SI=2.95), respectively. At the highest concentration of the drug (40 microg/ml) a reduction of approximately 80% in plaque assay was observed for both viruses. The treatment of cells or virus prior to infection did not inhibit the replication of virus strains.