A Revision of Aristolochia Linn. from E. & S. Asia

This revision deals with the system, evolution, distribution, cytotaxonomy and taxonomic treatment of the genus Aristolochia Linn. from E. & S. Asia, which covers Japan, USSR (Far East), China, Viet Nam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, India, Bhutan, Nepal, Sikkim, Bangladesh and Pakistan. Total 2 subgenera, 7 sections, 4 series, 68 species and 1 variety (cultivated species not included) are recognized in this treatment, of which 3 sections and 2 species are described as new. In addition, 13 new synonyms and some new records to this region are also included. Ystem Having estimated all the works dealing with the subdivision of the genus by the previous authors, the system of O. C. Schmidt (1935) is chosen as the basis, with a change of the sequence of the subdivisions. The subgenus Pararistolochia (Hutch. & Dalz.) O. C. Schmidt, which has indefinite stamens and gynandrous lobes, seems to be better considered as the most primitive one in the genus, while the subgenus Siphisia (Raf.) Duch., which has definite stamens and gynandrous lobes, anthers arranged in 3 pairs and more modifications of the perianth, seems to be the most advanced one. The perianth of the subgenus Siphisia has differentiated into several types, and it is more rational using this character to classify sections than lobes of the gynostemium. In this way, three new sections has been established. A suggested system of the genus is summarized as follows: Subgen. 1. Pararistolochia (Hutch. & Dalz.) O. C. Schmidt Subgen. 2. Aristolochia: Sect. 1. Aristolochia (2 series), Sect. 2. Gymnolobus Duch. Subgen. 3. Siphisia (Raf.) Duch.: Sect. 3. Pentodon Klotz, Sect. 4. Odontosiphisia J. S. Ma, Sect. 5. Leptosiphisia J. S. Ma, Sect. 6. Nepenthesia Klotz., Sect. 7. Obliquosiphisia J. S. Ma, Sect. 8. Siphisia (2 series). Evolution According to the character analysis of the genera of Aristolochiaceae, the evolutionary trends of the family are proposed as follows: 1, the perianth from double to single, from cup-like to tubular, 2, stamens from indefinite to definite, from separate from pistil to united into a gynostemium with pistil, which is a major evolutionary line in the family, 3, ovary from half-superior to inferior, and 4, fruit from a follicle to a capsule. It is evident that the genus Aristolochia, with a tubular perianth, stamens 6, a gynostemium, an inferior ovary and a capsule, is in highly advanced position in the family. The subgenus Pararistolochia, which has more stamens and more lobes of gynostemium, is very similar to the genus Thottea Rottb. and thus better considered as the most primitive subgenus in the genus. The subgenus Siphisia, which has definite stamens (6) in 3 pairs and 6 lobes of gynostemium as well as the polyploid feature (2n=4x=28), is the most advanced subgenus. As a result of the character analysis, the evolutionary trends of the subgenera in the genus, which are in accordance with those of the family, are proposed as follows: 1. stamens from indefinite to definite, and 2. gynostemium lobes from more to less. Distribution The more primitive subgenus Pararistolochia is only distributed in West Africa (except 1 species in Malesia), the subgenus Aristolochia in the tropical and subtropical regions, rarely in the temperate one, and the most advanced subgenus Siphisia occurs mainly in E. Asia, occasionally in N. America. The result of this work shows that the Hengduan Mountains is the second center of distribution after South America. The second center of distribution is of following features: 1. complex composition of taxa, among 3 subgenera and 8 sections, 2 subgenera and 7 sections have been recorded here, 2. rich in species, more than half of the total E. & S. Asian species, i.e. about 42 species have been found in this region, and 3. numerous endemics, more than 85 percent of the total number of species in the region, i.e. about 35 species, are endemic. Cytotaxonomy and taxonomic treatment The known chromosome numbers in 43 species, with 34 reported by Gregory (1956) and Fedorov (1969), together with 9 species newly reported in this work, show that Subgen. Aristolochia with 2n=2x=14, rarely 12, is apparently more primitive than Subgen. Siphisia with 2n=2x=28.     

New Taxa of Chinese Aristolochia L.

Four new species of the genus Aristolochia (Aristolochiaceae) are described as new from China. They are Aristolochia austrochinensis C. Y. Cheng & J. S. Ma, A. caulialata C. Y. Wu, A. salweenensis C. Y. Cheng & J. S. Ma, and A. kunmingensis C. Y. Cheng &J. S. Ma. A naturalized species, A. ringens Vahl is also reported.     

论世界蒿属植物区系

本文从多学科, 包括形态、地理分布、孢粉、古植物、谱系分支分析及化学成分等学科的研究, 论述了世界蒿属植物的系统分类及其种属地理、历史地理和区系地理.     

A preliminary Study on Dichroa Lour.

Dichroa Lour., a small genus of Saxifragaceae, contains about 12 species, ranging from the mainland of S. E. Asia southward to Pacific islands. But most of the species are more restricted in distribution. Of the 12 recognized species, six are known from South China and Indochina; three are confined to west and northwest New Guinea; two are endemic to the Phillipines. Only one species is widely distributed in S. E. Asia. In the present paper, the genus is divided into two sections and two series based on the number of stamens and the characteristics of the ovary. One species is described as new.     

Notes on the Genus Sonneratia (Sonneratiaceae) in S. E. Asia

Sonneratia, a small genus of Sonneratiaceae, is widely distributed throughout SE. Asia, E. Africa and N. Australia, extending from 18˚S. to 20˚N. and from 45˚ to 150˚E. In China it occurs only in the Hainan Island. In this paper, two new sections areproposed and six species are recognized, of which one is described as new.     

A Taxonomic Revision on Genus Aristolochia Subgenus Pararistolochia

Aristolochia Subgen. Pararistolochia ( Hutch. & Dalz. ) O. C. Schmidt, a smallest one among so far known three subgenera in the genus, often treated as a separate genus, is composed of only nine species from Tropical Africa (8 species)and Tropical Asia ( l species). This work deals mainly with the system and taxonomic treatment as well as distribution based on the herbarium materials form British Museum (Natural History) (BM), National Botanical Garden of Belgium(BR), Royal Botanic Gardens of Kew(K) and Laboratoire de Phanerogamie of Paris(P). Three sections in the subgenus are described as new by the number of anthers and its arrangement. Also two names, Pararistolochia zenkeri (Engl.) Hutch. & Dalz. and P. macrocarpa (Duch.) Poncy var. soyauxiana(Oliv. )Poncy, are reduced to synonyms of A. macrocarpa Duch.; andone name, A. preussii Engl., is reduced to a synonym of A. promissa Mast.     

A Preliminary Study on the Floristic Features of the Genus Burmannia in China

The genus Burmannaia is one of the largest genera in the Burmanniaceae, of which 12 species have been recorded in China. It is mainly a tropical genus. The species in China are all confined to the region south of Yangtze River. They are distributed chiefly in the provinces Guangdong (9 species) and Yunnan (6 species). After having studied the areas of all the species in China, we are able to classify them into following 4 area-types: 1. Area-type of Tropical Asia to Tropical Australia. The two non-saprophytic species (Burmannia disticha, B. caelestis) and one saprophytic (B. championii) belong to this area-type. It is an ancient type. The plants of this type mostly have a wide ecological amplitude, for example, B. disticha may be found in tropical and subtropical regions. The plants occur not only in evergreen forests, in bushs, but also in rather arid herbosa and on the side of streams (Fig. 2). 2. Area-type of Tropical SE Asia. In the type are 3 saprophytic species i.e. B. oblonga, B. wallichii and B. nepalensis. 3. Area-type of E. Asia. (Fig. 3) Burmannia in China with E. Asian distribution is poor in species. There are only 2 saprophytic species. B. cryptopetala is distri-buted in Haina (China), Kyushu and Honshu (Japan); B. itoana occurs in Taiwan (China), Riukiu and Kyushu (Japan). They are known only on the islands of E. Asia. Such a pattern of distribution may suggest connection of these islands once in the prehistoric time in spite of their present isolation. 4. Endemic area-type. (Fig. 4). Here are 3 saprophytic species and one variety with green leaves. B. nana occurs only in E. Taiwan. One of the two new species described by present author in this paper, B. fadouensis, is known from Xichou Xiao, S. E. Yunnan, to Longzhou Xian of the province Gaunxi; the other one, B. pingbienensis occurs only in Pinbien Xian of S. E. Yunnan. The last species is endemic to China. B. pusilla var. hongkongensis is non-saprophytic and known from the province Guangdong and its bordering islands. Both B. fadouensis and B. pingbienensis are characterized by the axillary bulbils, which enable them to adapt to rather arid and cold condi-tions in northern part of the tropical region.     

The Origin,Evolution and Distribution of Ligularia Cass. (Compositae)

The genus Ligularia Cass. is one of the large genera in Compositae-SenecioneaeTussilagininae. In subtrib. Tussilaginae, Ligularia is closely related to, but more advanced than, the genus Farfugium Lindl. It includes six sections, 11 series and 129 species. All the taxa are distributed in Asia with only two species extending to Europe. There are 119 species in E. Asia, Comprising 96 % of the world total. The highest concentration of species in E. Asia occurs in the Hengduan Mountains. In this area there are four section, six series and 67 species, of which 61 species are local endemics; thus 66% of sections, 54.5% of series and about 52 % of species in the world occur in this small area, indicating that it is a major distribution centre for Ligularia. According to character analysis, sect. Corymbosae ser. Calthifoliae with 5 species was considered as the most primitive group in this genus, which has reniform leaves, palmate veins, a few large capitula (arranging in Corymb-like inflorescence), and semispherical involucre etc. The primitive species, L. dentata and L. hodgsonii, are distributed from E. Sichuan to Japan via Hubei, Hunnan, Anhui, Fujian. This distribution pattern is consistent with that of its allied genus, Farfugium. According to the principle of common origin, the ancestors of the two genera appeared most probably in the same area. It was inferred that the area from E. Sichuan of China to Japan was the original area of the genus Ligularia, However, on the basis of geological history and the modern distribution of this genus, the author considers that central China with E. Sichuan might be the primary original area of Ligularia. Its dispersal route was mainly along the mountains of southern margin of Asia, with relatively few members dispersed northea stwards to NE. Asia. The origi-nal time of the genus Ligularia was at least not later than the middle Cretaceous.     

Cladistics and Biogeography of Artemisia sect. Viscidipubes and sect. Albiraotea (Compositae)

Twenty-six species and eight varieties of Sect．Viscidipubes & Sect．Albibractea are endemic to Asia．Most species of Sect．Viscidipubes are distributed from low to high altitudes and cold areas in the Hengduan-Himalayan Mountains,with only a few species extending to E or S Asia．Sect．Albibractea is distributed mainly in the subtropics and tropics,lower altitudes and moist areas in S & SE Asia,with a few species extending to the Qinling range of China．Both sections are more advanced than the other sections．They were studied by cladistic analysis and outgroup comparison．Data matrix of 55 characters from stems,leaves,inflorescences,female flowers,bisexual flowers,achenes,pollen grains and chemical constitution was employed in separate and combined studies．Eighteen most parsimonious cladograms were generated with 358 steps,consistency index of 0．72 and retention index of 0．87． 1．Within Artemisia,Sect．Viscidipubes and Sect．Albibractea are sister groups to all the other groups． 2．We support the idea to separate Sect．Viscidipubes (incl．Ser．Viscidipubes,Ser．Erlangshanenses and Ser. Pleiocephalea) and Sect．Albibractea (incl．Ser．Albibractea,Ser．Flaccidae and Ser. Anomalae)．The authors suggest that Ser．Anomalae include A．deversa and Ser．Erlangshanenses include A．zayuensis and A．yadongensis as well as Ser．Viscidipubes include A．gyitangensis and A．boreali-siamensis．As the result of the cladistic analysis,the authors tend to propose a new series, Ser．Tanguticae,incl．A．tangutica in the section． 3．We consider that SW China,especially W Sichuan,is the speciation center and the tration of the present distribution center．4．A．boreali-siamensis,only in N Thailand,is not related to the widely distributed species in Ser．Pleiocephalae,such as A．atrovirens,A．chingii and A．myriantha,but rather closely related to species,such as A．vexans,A．occidentali-sichuanensis,which are endemic to W.Sichuan and E．Xizang．     

Complexities of the herbal nomenclature system in traditional Chinese medicine (TCM): Lessons learned from the misuse of Aristolochia-related species and the importance of the pharmaceutical name during botanical drug product development

Herbs used in traditional Chinese medicine (TCM) have diverse cultural/historical backgrounds and are described based on complex nomenclature systems. Using the family Aristolochiaceae as an example, at least three categories of nomenclature could be identified: (1) one-to-one (one plant part from one species): the herb guan mutong refers to the root of Aristolochia manshuriensis; (2) multiple-to-one (multiple plant parts from the same species serve as different herbs): three herbs, madouling, qingmuxiang and tianxianteng, derived respectively from the fruit, root and stem of Aristolochia debilis; and (3) one-to-multiple (one herb refers to multiple species): the herb fangji refers to the root of either Aristolochia fangchi, Stephania tetrandra or Cocculus trilobus; in this case, the first belongs to a different family (Aristolochiaceae) than the latter two (Menispermaceae), and only the first contains aristolochic acid (AA), as demonstrated by independent analytical data provided in this article. Further, mutong (Akebia quinata) is allowed in TCM herbal medicine practice to be substituted with either guan mutong (Aristolochia manshuriensis) or chuan mutong (Clematis armandii); and mu fangji (Cocculus trilobus) by guang fanchi (Aristolochia fangchi) or hanzhong fangji (Aristolochia heterophylla), thereby increasing the risk of exposing renotoxic AA-containing Aristolochia species to patients. To avoid these and other confusions, we wish to emphasize the importance of a pharmaceutical name, which defines the species name, the plant part, and sometimes the special process performed on the herb, including cultivating conditions. The pharmaceutical name as referred to in this article is defined, and is limited to those botanicals that are intended to be used as drug. It is hoped that by following the pharmaceutical name, toxic herbs can be effectively identified and substitution or adulteration avoided.     

橐吾属的起源、演化与地理分布

橐吾属Ligularia Cass．是菊科千里光族款冬亚族的一个大属。在款冬亚族中本属与大吾风草属 Farfugium Lindl．亲缘关系最近,但进化程度较高。本属包括6组,11系129种。所有种类均分布在 亚洲,仅2种扩散至欧洲。在东亚地区有119种,占该属总种数的96％。高度集中在横断山区的有4组、 6系67种,其中61种为特有种,占该属总组数的66％,总系数的54．5％,总种数的52％。这个事实 表明了横断山区是该属的多度中心和多样化中心。通过性状分析,伞房组伞房系Sect．Corymbosae, Ser．Calthifoliae叶肾形,具掌状叶脉,头状花序大而少,排列呈伞房状,总苞半球形,被认为是该属的 原始类群。原始种齿叶橐吾L. dentata和鹿蹄橐吾L.hodgsonii的分布区从我国四川东部经过湖北、湖 南、安徽、福建等省至日本。这个分布格局与近缘属大吴风草属Farfugium一致。 根据共同起源原理,这两个属的祖先极有可能就发生在这一地区。因此我们推测东亚地区从中国四 川东部至日本这一地区是本属的发源地,然而根据地质历史和现代分布,作者认为中国中部(包括四川 东部)是本属的初始起源地。该属起源后,基本上沿亚洲南缘的山地扩散,少数种类向东北至亚洲东北部。本属起源时间至少不晚于中白垩纪。     

中国实蕨属的分类修订

对实蕨属Bolbitis的17种植物的孢子进行了扫描电镜观察。根据孢子周壁特征,中国产实蕨属的孢子明显可分为3种类型：A型孢子具网状周壁,B型孢子具鸡冠状-波状周壁,C型孢子具平滑的波状周壁。孢子周壁特征、叶脉式样和叶片顶部的形态是实蕨属中最有价值的分类学性状。根据标本检查,结合野外调查和孢子形态观察,对中国产实蕨属的分类进行了修订,确定中国有实蕨属植物20种和3杂交种,其中包括2个新组合B. fengiana (Ching) S. Y. Dong和B. medogensis (Ching &; S. K. Wu) S. Y. Dong,以及2个中国新分布B. costata Ching ex C. Chr.和B. hookeriana K. Iwats.。将B. latipinna Ching、B. media Ching &; Chu H. Wang、B. yunnanensis Ching、Egenolfia crassifolia Ching、E. crenata Ching &; P. S. Chiu、E. fengiana Ching、E. medogensis Ching &; S. K. Wu和E. ×yunnanensis Ching &; P. S. Chiu等8个名称处理为新异名。文中给出了分种检索表、每个种的生境和分布资料、大多数种的特征集要和孢子扫描电镜照片。     

Taxonomical Revision of Some Species of Lunathyrium Koidzumi in N. E. Asia

This paper deals with some species of Lunathyrium Koidz. in N. E. Asia; including the eastern mountainous district of N. E. China; Far East Region of U. S. S. R.; Korea and Japan.     

金叶子属分类、分布与演化趋势的研究

<正> 金叶子属(Craibiodendron W.W.Shmith)是杜鹃花科中的一个小属,含6种,分布于亚洲东南部,其现代分布中心在我国的云南南部。在杜鹃花科中,金叶子属与米饭花属(Lyonia Nutt.)、马醉木属(Pieris D.Don)有密切的关系。作者在完成(中国植物志)、(云南植物志)、(西藏植物志)该属工作过程中,查阅了近500号本属植物标本,并对分布于云南境内的本属植物进行了野外考察,认为有必要对本属的分类、分布及演化趋势进行讨论。现将研究心得发表如下。     

Comparative morphology of seeds of four closely related species of Aristolochia subgenus Siphisia (Aristolochiaceae, Piperales)

The primary purpose of this study was to determine whether morphological divergence has occurred in seeds of species in a subclade of Aristolochia subgenus Siphisia . Thus, we compared seed mass, surface area, and wings (presence or absence), embryo shape and state, and embryo length to seed length (E:S) ratio in A. californica Torr., endemic to California, A. macrophylla Lamk. and A. tomentosa Sims of eastern USA, and A. manshuriensis Komarov of eastern Asia. We also compared capsule length and number of seeds per capsule in the three US species. All four species have linear, underdeveloped embryos, but for the other morphological features statistically significant differences occurred among the taxa. However, none of the seed morphological features differed between the eastern North American species A. macrophylla and its eastern Asian sister species A. manshuriensis.   © 2005 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society , 2005, 148 , 433–436.     

秦皇岛市非中国特有种植物的区系分析

秦皇岛市计有野生种子植物1093种,隶属于122科, 513属。其中非中国特有种847种,占总种数的77.4%。中国特有种246种,占总种数的22.6%。本文对非中国特有成分作了区系分析,其中世界分布36种;热带分布55种,占5.2%;温带分布510种,占48.2%;东亚分布242种,占22.9%;中亚东部至华北分布(古地中海成分)2种,占0.2%。因此,秦皇岛植物区系属于东亚和温带亚洲区系,与热带和古地中海区系有微弱的联系。     

Embryo structure,seed traits,and productivity of relict vine Aristolochia contorta (Aristolochiaceae)

The herbaceous vine Aristolochia contorta (Aristolochiaceae) is a rare plant with a fragmented area in East Asia. Confocal laser-scanning microscopy and stereomicroscopy were employed to examine the seed and embryo structure. This is the first research on embryo anatomy in Aristolochia. Shape and structure of this embryo may be phylogenetically significant. The seed structure of A. contorta is similar to that of other Aristolochia species. Considerable variation is found for productivity traits; the average seed set is rather low (26.7%). The studied seed and embryo traits of A. contorta are found to be variable, but may be potentially informative at the genus and species level. The restricted productivity and reduced population size threaten the continued survival of A. contorta and, perhaps, the butterfly that depends on it.     

树锦鸡儿的分布式样及其生态适应

树锦鸡儿为典型的中生植物,既是锦鸡儿属的模式种,又是该属植物的原始种。本文认为树锦鸡儿的分布式样为西西伯利亚东南部（阿尔泰—萨彦）—东亚北部（华北—东北—远东）间断分布种。在西西伯利亚东南部地区,本种为寒温型常绿针叶林西伯利亚落叶松和西伯利亚冷杉林下及林缘的伴生种,在东亚北部地区本种为中温型和暖温型夏绿阔叶林蒙古栎和辽东栎林下及林缘灌丛的伴生种。     

DEVELOPMENTAL ANATOMY AND ULTRASTRUCTURE OF THE ANT-FOOD BODIES (BECCARIIAN BODIES) OF MACARANGA TRILOBA AND M. HYPOLEUCA (EUPHORBIACEAE)

Macaranga is a common secondary growth tree of S.E. Asia. Nine species possess hollow stems which harbor an ant colony, and also produce food bodies which are eaten by the ants. In return, the ants protect the plant from herbivore damage. The multicellular food bodies of M. triloba (Bl.) Muell. Arg. are developed on the underside of down-turned clasping stipules, while in M. hypoleuca (Reichb. f. and Zoll.) Muell. Arg. they are produced on the abaxial surface of young leaves. Food body cells of both species are very rich in lipid, contain large starch grains, and possess an electron-dense hyaloplasm. It is proposed to name the Macaranga ant-food bodies Beccariian bodies in honor of the Italian botanist Odoardo Beccari who explored S.E. Asia in the late 1800s.