A New Isofiavonoid from Belamcanda chinensis (L.) DC.

A new isoflavonoid, 5, 6, 7, 3'-terahydroxy-8, 4', 5'-trimethoxyisoflavone (1), along with 10 known isoflavonoids, namely 5, 6, 7, 4'-tetrahydroxy-8-methoxyisoflavone (2), irilone (3), genistein (4), tectorigenin (5), irigenin (6), irisflorentin (7), dichotomitin (8), dimethyltectorigenin (9), iridin (10), and tectoridin (11), was isolated from the alcohol extract of the rhizomes of Belamcanda chinensis (L.) DC. The structures of these compounds were elucidated on the basis of results of spectroscopic analysis.     

A New Isoflavonoid from Belamcanda chinensis （L.） DC.

A new isoflavonoid, 5, 6, 7, 3＇-terahydroxy-8, 4＇, 5＇-trimethoxyisoflavone （1）, along with 10 known isoflavonoids, namely 5, 6, 7, 4＇-tetrahydroxy-8-methoxyisoflavone （2）, irilone （3）, genistein （4）, tectorigenin （5）, irigenin （6）, irisflorentin （7）, dichotomitin （8）, dimethyltectorigenin （9）, iridin （10）, and tectoridin （11）, was isolated from the alcohol extract of the rhizomes of Belamcanda chinensis （L.） DC. The structures of these compounds were elucidated on the basis of results of spectroscopic analysis.     

Inhibition by tectorigenin and tectoridin of prostaglandin E2 production and cyclooxygenase-2 induction in rat peritoneal macrophages.

Tectorigenin and tectoridin, isolated from the rhizomes of Korean Belamcanda chinensis (Iridaceae) which are used as Chinese traditional medicine for the treatment of inflammation, suppressed prostaglandin E2 production by rat peritoneal macrophages stimulated by the protein kinase C activator, 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate (TPA), or the endomembrane Ca2+-ATPase inhibitor, thapsigargin. Tectorigenin inhibited prostaglandin E2 production more potently than tectoridin. Neither compound inhibited the release of radioactivity from [3H]arachidonic acid-labeled macrophages stimulated by TPA or thapsigargin. In addition, activities of isolated cyclooxygenase (COX)-1 and COX-2 were not inhibited by the two compounds. Western blot analysis revealed that the induction of COX-2 by TPA or thapsigargin was inhibited by the two compounds in parallel with the inhibition of prostaglandin E2 production. These findings suggest that one of the mechanisms of the anti-inflammatory activities of the rhizomes of Belamcanda chinensis is the inhibition of prostaglandin E2 production by tectorigenin and tectoridin due to the inhibition of the induction of COX-2 in the inflammatory cells.     

Isoflavonoids and flavone glycosides from rhizomes of Iris carthaliniae

Two new isoflavonoid biosides, tectorigenin 4′-glucosyl (1→6)glucoside and iristectorigenin B 7-glucosyl (1→6)glucoside, a new isoflavonoid monoside, 4′-methyltectorigenin 7-glucoside and a new flavone glucoside, 6,4′-dimethoxy-5-hydroxyflavone 7-glucoside, together with tectoridin and tectorigenin 4′-glucoside were isolated from rhizomes of Iris carthaliniae. The structures of the isolated compounds were determined by NMR spectral analysis.     

鸢尾科药用根茎类16种植物的异黄酮含量测定

鸢尾科药用根茎类１６种植物的异黄酮含量测定秦民坚王强巫弘罡徐国钧（中国药科大学,南京２１００３８）田中俊弘（岐阜药科大学,日本国岐阜市５０２）Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｉｓｏｆｌａｖｏｎｅｓｉｎ１６ｓｐｅｃｉｅｓｏｆｒｈｉｚｏｍａｔｏｕｓｍｅｄｉ...     

Characterization of mRNA and genes for aldose reductase in rat

Aldose reductase (AR; E.C. 1. 1. 1. 21) has been implicated in a variety of diabetic complications. To investigate the expression of this enzyme in target tissues susceptible to such complications, mRNA encoding AR was characterized by Northern blot hybridization in various tissues and cultured cell preparations. The size of mRNA for AR (approximately 1500 bases) was in good agreement with the size determined by sequence analysis. A cDNA probe for AR from rat lens hybridized to the same size species of RNA isolated from cultured dog lens epithelial cells, cultured human retinal capillary pericytes (mural cells), and Y 79 human retinoblastoma cells. In rat tissues, a substantial amount of mRNA was expressed not only in lens, but also in retina, sciatic nerve and kidney medulla. AR mRNA seemed to be less abundant in rat skeletal muscle and brain, and was scarcely present in liver. Furthermore, Southern blot analysis of rat genomic DNA indicated that there are multiple sequences related to that for AR, probably indicating the existence of a multi-gene family.     

Comparison of glucose, sorbitol and fructose accumulation in lens and liver of diabetic and insulin-treated rats and mice

1. The accumulation of glucose, fructose and sorbitol was determined in the lens, liver, and blood from normal, streptozotocin-induced diabetic, and insulin-treated diabetic rats and mice. 2. Sorbitol concentration in rat lens was 10-100 times greater than that in mouse lens, with the highest concentrations in the diabetic animals. 3. Sorbitol levels in rat and mouse liver, and mouse lens were similar and increased only slightly under hyperglycemic conditions. 4. Fructose accumulation was similar in rat and mouse liver and was elevated in the diabetic mouse blood and diabetic rat lens. 5. Aldose reductase activity in rat lens was approximately 350 times that of mouse lens. 6. Lenticular sorbitol dehydrogenase activity in rats was approximately ten times that in mouse lens. 7. Administration of insulin tended to lower liver glucose and subsequent sorbitol formation in the diabetic rat and mouse.     

Phenolic constituents of Iris milesii rhizomes

Analysis of a methanol extract of the rhizomes of Iris milesii resulted in the isolation of a new isoflavone, 5,6,7,4′-tetrahydroxy-8-methoxyisoflavone along with prunetin, sakuranetin, 2:6-dimethoxy-1,4-benzoquinone, tectorigenin, irigenin,4-β(D-glucosyloxy)-ferulic acid methyl ester, quercetin-3-methyl ether, tectoridin, iridin and iristectorin B.     

Aldose reductase inhibitors from the leaves of Myrciaria dubia (H. B. & K.) McVaugh

Ellagic acid (1) and its two derivatives, 4-O-methylellagic acid (2) and 4-(alpha-rhamnopyranosyl)ellagic acid (3) were isolated as inhibitors of aldose reductase (AR) from Myrciaria dubia (H. B. & K.) McVaugh. Compound 2 was the first isolated from the nature. Compound 3 showed the strongest inhibition against human recombinant AR (HRAR) and rat lens AR (RLAR). Inhibitory activity of compound 3 against HRAR (IC50 value = 4.1 x 10(-8) M) was 60 times more than that of quercetin (2.5 x 10(-6) M). The type of inhibition against HRAR was uncompetitive.     

黄射干的异黄酮类成分

从黄射干Ｉｒｉｓｔｅｃｔｏｒｕｍ的甲醇抽提物中分到５个异黄酮：鸢尾黄酮甲素（１）,鸢尾花素（２）,野鸢尾黄酮（３）,鸢尾黄酮（４）,鸢尾黄酮甙（５）。化合物（１）和（２）系首次从黄射干中分到。所有成分经详细光谱分析确定。     

Developmental and physiological pattern of aldose reductase mRNA expression in lens and retina

Aldose reductase (AR), an enzyme which converts glucose to sorbitol, has been implicated in the pathogenesis of diabetic cataracts and retinopathy. The normal physiological role of this enzyme in ocular tissue, however, remains unclear. In a developmental study in the rat using in situ and Northern hybridization analyses, we have found that there is a high level of AR mRNA expression in optic cup and lens as early as embryonic day 13. Serial sections through whole embryos at this stage showed that the eye was the only site of AR mRNA hybridization. Levels of AR mRNA declined in the retina as differentiation proceeded and were very sparse there postnatally. As lens development progressed, epithelial AR mRNA levels remained high, especially in the germinative zone, which is the source of the cells that will become lens fibers, and in the bow region, where these cells undergo a dramatic morphogenetic differentiation into lens fibers. AR mRNA was undetectable in terminally differentiated lens fibers. Since it has been suggested that AR-catalyzed sorbitol production could be an osmoprotective device of lens epithelium during systemic hyperosmolar stress, AR mRNA levels from dehydrated hyperosmolar rats were compared with euvolemic control values, and no difference was found. In summary, AR appears to be of particular importance in the development of the eye, with its retinal role receding relative to lens as differentiation is completed. A continued high level of expression in lens epithelium in adulthood may be explained by the fact that lens tissue, unlike retina, normally continues to proliferate and differentiate after birth. The temporal and spatial pattern of distribution of AR mRNA is strongly suggestive of a role for this enzyme in lens fiber morphogenesis.     

Inhibition behaviours of some phenolic acids on rat kidney aldose reductase enzyme: an in vitro study

Aldose reductase (AR) inhibitors have vital importance in the treatment and prevention of diabetic complications. In this study, rat kidney AR was purified 19.34-fold with a yield of 3.49% and a specific activity of 0.88?U/mg using DE-52 Cellulose anion exchange chromatography, gel filtration chromatography and 2′5′ ADP Sepharose-4B affinity chromatography, respectively. After purification, the in vitro inhibition effects of some phenolic acids (tannic acid, chlorogenic acid, sinapic acid, protocatechuic acid, 4-hydroxybenzoic acid, p-coumaric acid, ferulic acid, vanillic acid, syringic acid, α-resorcylic acid, 3-hydroxybenzoic acid and gallic acid) were investigated on purified enzyme. We determined IC₅₀, K_i values and inhibition types of these phenolic acids. As a result, tannic and chlorogenic acid had a strong inhibition effect. On the other hand, gallic acid had a weak inhibition effect. In this study, all phenolic acids except for chlorogenic acid and p-coumaric acid showed non-competitive inhibition effects on rat kidney AR.     

Characterization of the aldose reductase-encoding gene family in rat.

Although the enzyme aldose reductase (AR) is implicated in the development of tissue pathology in diabetes, the exact mechanism of this involvement remains unclear. To better understand the role that expression of the aldose reductase-encoding gene (ALR) may play in diabetic complications, we have begun to analyze the gene and its regulatory regions, and we present here the sequence of four ALR genes in the rat. The putative functional gene is 14.1 kb long, has ten exons which show perfect sequence identity to the rat lens AR RNA sequence, and nine introns with classical splice-site consensus sequences. Potential regulatory elements in the 5'-flanking region of this gene include a TATA box and two CCAAT boxes. Probing rat genomic Southern blots with a fragment from the first intron indicates that there is probably only one copy of this gene in the rat genome. The other three genes are processed pseudogenes which show approx. 90% identity to the rat lens AR RNA sequence, contain no introns, and have poly(A) regions at their 3' ends. Chromosomal localization studies show the presence of ALR genes on chromosomes 3, 4 and 6 in the rat with the putative functional gene mapped on chromosome 4.     

射干叶中异黄酮类化学成分的研究

从海南产射干叶中分得8个异黄酮类化合物,通过理化常数测定和光谱分析其化学结构分别鉴定为鸢尾黄酮新苷A(iristectorin A,1)、野鸢尾苷(iridin,2)、鸢尾苷(tectoridin,3)、鸢尾苷元(tectorigenin,4)、次野鸢尾黄素(irisflorentin,5)、染料木素(genistein,6)、染料木苷(genistin,7)、樱黄素(Prunetin,8)。所有化合物均为首次从射干叶中分离得到,其中化合物7和8为首次从鸢尾科植物中分离。     

Prevention of cataract by pyruvate in experimentally diabetic mice

Previous studies have demonstrated that administration of pyruvate prevents cataract formation in diabetic rats. It is known that the induction of cataractous process in this case is initiated by aldose reductase (AR) catalyzed synthesis and accumulation of excessive sorbitol in the lens fibres and epithelium and their consequent osmotic hydration. Synthesis of this and other polyols is competitively inhibited by pyruvate. The objective of the present investigations was hence to determine whether pyruvate would have a similar protective effect in species where cataract formation is relatively independent of sorbitol synthesis such as in humans where the lens AR activity is extremely low, especially with glucose as a substrate. The Km of AR for glucose is known to be very high. The possible protective effect of pyruvate in the low AR models was conceived on the basis of our previous findings suggesting that it can also exert substantial antiglycating as well as antioxidant effects. The present studies have hence been conducted with mice, a species known to be low in lens AR, similar to that in humans. As stipulated, pyruvate administration has indeed been found to offer a significant protection against development of diabetic cataract in this model also. The effect correlated with the inhibition of protein glycation as well as of oxidative stress. The latter was apparent by the prevention of the loss of glutathione known to be associated with diabetes. Although there was a small but noticeable increment in the sorbitol content of the diabetic lenses, this was osmotically insignificant. Even this increase was prevented by pyruvate. The magnitude of the elevation in the contents of glycated proteins and the depression in the level of glutathione were, on the contrary, highly pronounced, suggesting a more prominent role of the latter factors. In addition, the possibility of a direct metabolic support it could offer to the tissue is also imminent by its effect on the maintenance of ATP, as shown earlier. The present studies are therefore considered more relevant to the pathogenesis of cataract in human diabetics and its possible prevention by endogenous compounds with antiglycating and antioxidant properties. Inhibition of cataract formation by pyruvate in an animal model with low lens AR, similar to that in humans, has been shown for the first time.     

Prevention of cataract by pyruvate in experimentally diabetic mice

Previous studies have demonstrated that administration of pyruvate prevents cataract formation in diabetic rats. It is known that the induction of cataractous process in this case is initiated by aldose reductase (AR) catalyzed synthesis and accumulation of excessive sorbitol in the lens fibres and epithelium and their consequent osmotic hydration. Synthesis of this and other polyols is competitively inhibited by pyruvate. The objective of the present investigations was hence to determine whether pyruvate would have a similar protective effect in species where cataract formation is relatively independent of sorbitol synthesis such as in humans where the lens AR activity is extremely low, especially with glucose as a substrate. The Km of AR for glucose is known to be very high. The possible protective effect of pyruvate in the low AR models was conceived on the basis of our previous findings suggesting that it can also exert substantial antiglycating as well as antioxidant effects. The present studies have hence been conducted with mice, a species known to be low in lens AR, similar to that in humans. As stipulated, pyruvate administration has indeed been found to offer a significant protection against development of diabetic cataract in this model also. The effect correlated with the inhibition of protein glycation as well as of oxidative stress. The latter was apparent by the prevention of the loss of glutathione known to be associated with diabetes. Although there was a small but noticeable increment in the sorbitol content of the diabetic lenses, this was osmotically insignificant. Even this increase was prevented by pyruvate. The magnitude of the elevation in the contents of glycated proteins and the depression in the level of glutathione were, on the contrary, highly pronounced, suggesting a more prominent role of the latter factors. In addition, the possibility of a direct metabolic support it could offer to the tissue is also imminent by its effect on the maintenance of ATP, as shown earlier. The present studies are therefore considered more relevant to the pathogenesis of cataract in human diabetics and its possible prevention by endogenous compounds with antiglycating and antioxidant properties. Inhibition of cataract formation by pyruvate in an animal model with low lens AR, similar to that in humans, has been shown for the first time. (Mol Cell Biochem 269: 115–120, 2005)     

In vitro aldose reductase inhibitory activity of some flavonyl-2,4-thiazolidinediones

Aldose reductase (AR) is implicated to play a critical role in diabetes and cardiovascular complications because of the reaction it catalyzes. AR enzyme appears to be the key factor in the reduction of glucose to sorbitol. Synthesis and accumulation of sorbitol in cells due to AR activity is the main cause of diabetic complications, such as diabetic cataract, retinopathy, neuropathy and nephropathy. Aldose reductase inhibitors have been found to prevent sorbitol accumulation in tissues. Numerous compounds have been prepared in order to improve the pharmacological prophile of inhibition of aldose reductase enzyme. In this study, seventeen flavonyl-2,4-thiazolidinediones (flavonyl-2,4-TZD) (Ia-e, IIa-e and IIIa-g) were tested for their ability to inhibit rat kidney AR. Compound Ib showed the highest inhibitory activity (88.69 +/- 1.46%) whereas Ia, IIa, IIIa, IIIb also showed significant inhibitory activity (49.26 +/- 2.85, 67.29 +/- 1.09, 71.11 +/- 1.95, 64.86 +/- 1.21%, respectively).     

The Protective Effect of Vanadium Against Diabetic Cataracts in Diabetic Rat Model

The present study was designed to investigate the effect of vanadium in alloxan-induced diabetes and cataract in rats. Different doses of vanadium was administered once daily for 8 weeks to alloxan-induced diabetic rats. To know the mechanism of action of vanadium, lens malondialdehyde (MDA), protein carbonyl content, activity of superoxide dismutase (SOD), activities of aldose reductase (AR), and sorbitol levels were assayed, respectively. Supplementation of vanadium to alloxan-induced diabetic rats decreased the blood glucose levels due to hyperglycemia, inhibited the AR activity, and delayed cataract progression in a dose-dependent manner. The observed beneficial effects may be attributed to polyol pathway activation but not decreased oxidative stress. Overall, the results of this study demonstrate that vanadium could effectively reduce the alloxan-induced hyperglycemia and diabetic cataracts in rats.     

Comparison of the catalytic and inhibitory properties of Pachysolen tannophilus xylose reductase to rat lens aldose reductase

Summary The catalytic and inhibitory profiles of xylose reductase isolated from the yeast Pachysolen tannophilus (PTXR) are compared to those of aldose reductase (AR) obtained form rat lens. While both PTXR and rat lens AR are NADPH-specific enzymes and have an affinity for a variety of substrates such as d-xylose, d,l-glyceraldehyde, and 4-nitrobenzaldehyde, the enzymes differ in their substrate affinity profiles. Also, PTXR is not inhibited by standard inhibitors of AR thus supporting a hypothesis that this enzyme may not possess the inhibitor binding site found in rat lens AR. Offprint requests to: J. DeRuiter     

Inhibition of rat lens aldose reductase by bendazac-L-lysine salt

Authors describe the in vitro effect of bendazac-L-lysine salt on the activity of enzyme aldose reductase from rat lens. In the presence of bendazac the activity of the tested enzyme was inhibited. Lineweaver-Burk plot demonstrated that the inhibition was noncompetitive. The possible curative effects on diabetic cataract together with a better way of administration are pointed out.