Song convergence in multiple urban populations of silvereyes (Zosterops lateralis)

Recent studies have revealed differences between urban and rural vocalizations of numerous bird species. These differences include frequency shifts, amplitude shifts, altered song speed, and selective meme use. If particular memes sung by urban populations are adapted to the urban soundscape, "urban-typical" calls, memes, or repertoires should be consistently used in multiple urban populations of the same species, regardless of geographic location. We tested whether songs or contact calls of silvereyes (Zosterops lateralis) might be subject to such convergent cultural evolution by comparing syllable repertoires of geographically dispersed urban and rural population pairs throughout southeastern Australia. Despite frequency and tempo differences between urban and rural calls, call repertoires were similar between habitat types. However, certain song syllables were used more frequently by birds from urban than rural populations. Partial redundancy analysis revealed that both geographic location and habitat characteristics were important predictors of syllable repertoire composition. These findings suggest convergent cultural evolution: urban populations modify both song and call syllables from their local repertoire in response to noise.     

CONTEMPORARY CULTURAL EVOLUTION OF A CONSPECIFIC RECOGNITION SIGNAL FOLLOWING SERIAL TRANSLOCATIONS

The divergence of conspecific recognition signals (CRS) among isolated populations facilitates the evolution of behavioral barriers to gene flow. The influence of CRS evolution on signal effectiveness in isolated populations can be assessed by testing the salience of changes in CRS from surviving ancestral populations but founder events are rarely detected. The population history of the North Island (NI) saddleback Philesturnus rufusater is absolutely known following conservation translocations which increased the number of populations from 1 to 15. With one exception there is no gene flow between these populations. The translocations have generated interisland divergence of male rhythmical song (MRS), a culturally transmitted CRS. We conducted an experimental test of behavioral discrimination in NI saddlebacks exposed to familiar and unfamiliar MRS and found that responses were significantly stronger for familiar MRS, consistent with a model of contemporary cultural evolution leading to discrimination between geographic song variants. Significantly, this result demonstrates the rapid tempo with which discrimination of CRS might evolve within isolated populations and supports both bottleneck and cultural mutation hypotheses in CRS evolution. The evolutionary implications of contemporary cultural evolution in the production and perception of CRS merit debate on the time frames over which conservation management is evaluated.     

芦鹀种群中的文化、遗传和形态进化的同时比较

我们比较了芦 (Emberizaschoeniclus)两个亚种组 ,即北部的薄喙亚种组和南部的厚喙亚种组的 10个种群中的文化、遗传和形态变异。使用了四个不同的变异标记物 ,其中两个用来测量文化分化 ,一个用来测量遗传分化 ,即微卫星等位基因的频次 ,一个用来测量种群的形态分化 ,即喙的高度。将遗传分化作为进化时间的尺度 ,我们计算了亚种组间和组内分化指标与所估计的进化率之间的相关性 ,发现只有文化定量指标和遗传分化与种群的形态分化相关 ,而两个文化分化指标之间没有关系 ,文化分化与遗传分化之间也没有关系。使用文化 -定量分化指标 ,发现亚种组间的文化进化率高于亚种内的文化进化率 ,提示鸣唱在防止杂交方面只有微弱的、也许是次要的作用。鸣唱定量特征的变异与微卫星频次相同 ,实际上在自然界中更可能是遗传决定的 ,这可以解释由于分析两个文化变异指标所得出的结果的不一致性。鸣唱的声学特性可能由于栖息地的差异或形态上的限制而发生了演变 ,而文化传播单位 (Meme)的特性可能由于学习鸣唱和文化传播而受到了影响     

Song learning accelerates allopatric speciation

The songs of many birds are unusual in that they serve a role in identifying conspecific mates, yet they are also culturally transmitted. Noting the apparently high rate of diversity in one avian taxon, the songbirds, in which song learning appears ubiquitous, it has often been speculated that cultural transmission may increase the rate of speciation. Here we examine the possibility that song learning affects the rate of allopatric speciation. We construct a population-genetic model of allopatric divergence that explores the evolution of genes that underlie learning preferences (predispositions to learn some songs over others). We compare this with a model in which mating signals are inherited only genetically. Models are constructed for the cases where songs and preferences are affected by the same or different loci, and we analyze them using analytical local stability analysis combined with simulations of drift and directional sexual selection. Under nearly all conditions examined, song divergence occurs more readily in the learning model than in the nonlearning model. This is a result of reduced frequency-dependent selection in the learning models. Cultural evolution causes males with unusual genotypes to tend to learn from the majority of males around them, and thus develop songs compatible with the majority of the females in the population. Unusual genotypes can therefore be masked by learning. Over a wide range of conditions, learning therefore reduces the waiting time for speciation to occur and can be predicted to accelerate the rate of speciation.     

Transposable elements, mutational correlations, and population divergence in Caenorhabditis elegans

Transposable element activity is thought to be responsible for a large portion of all mutations, but its influence on the evolution of populations has not been well studied. Using mutation accumulation experiments with the nematode Caenorhabditis elegans, we investigated the impact of transposable element activity on the production of mutational variances and covariances. The experiments involved the use of two mutator strains (RNAi-deficient mutants) that are characterized by high levels of germline transposition, as well as the Bristol N2 strain, which lacks germline transposition. We found that transposition led to an increase in mutational heritabilities, as well as to the intensification of correlation patterns observed in the absence of transposition. No mutational trade-offs were detected and mutations generally had a deleterious effect on components of fitness. We also tested whether the pattern of mutational covariation could be used to predict observed patterns of population divergence in this species. Using 15 natural populations, we found that population divergence of C. elegans in multivariate phenotypic space occurred in directions only partially concordant with mutation, and thus other evolutionary factors, such as natural selection and genetic drift, must be acting to produce divergence within this species. Our results suggest that mutations induced by mobile elements in C. elegans are similar to other spontaneous mutations with respect to their contribution to the microevolution of quantitative traits.     

A POPULATION MEMETICS APPROACH TO CULTURAL EVOLUTION IN CHAFFINCH SONG: DIFFERENTIATION AMONG POPULATIONS

We investigated cultural evolution in populations of common chaffinches (Fringilla coelebs) in the Atlantic islands (Azores, Madeira, and Canaries) and neighboring continental regions (Morocco and Iberia) by employing a population-memetic approach. To quantify differentiation, we used the concept of a song meme, defined as a single syllable or a series of linked syllables capable of being transmitted. The levels of cultural differentiation are higher among the Canaries populations than among the Azorean ones, even though the islands are on average closer to each other geographically. This is likely the result of reduced levels of migration, lower population sizes, and bottlenecks (possibly during the colonization of these populations) in the Canaries; all these factors produce a smaller effective population size and therefore accentuate the effects of differentiation by random drift. Significant levels of among-population differentiation in the Azores, in spite of substantial levels of migration, attest to the differentiating effects of high mutation rates of memes, which allow the accumulation of new mutants in different populations before migration can disperse them throughout the entire region.     

Randomization Analyses: Mimicry, Geographic Variation and Cultural Evolution of Song in Brood-Parasitic Straw-Tailed Whydahs, Vidua fischeri

Although bird song has been an important model for investigating questions of behavior development, cultural evolution and population differentiation, the quantitative methods of analysis have been problematic. Here we develop and apply quantitative randomization methods to test hypotheses about these processes in a natural population of birds. Songs of the African brood-parasitic straw-tailed whydahs ( Vidua fischeri ) and songs of their host species, the purple grenadier ( Granatina ianthinogaster ), were compared in audiospectrograms for similarity to test the following hypotheses: Whydahs mimic the songs of their host species, they have local song dialects, neighboring males match their song themes, local males match the songs of local hosts, remote populations have different songs according to their geographic distance, and songs undergo cultural evolution over time across generations. Randomization analyses were completed using (1) Mantel matrix statistics and (2) tree-based measures employing Sankoff optimization of Manhattan matrices and approximate randomizations. Our results provide evidence for song mimicry, local song dialects, matching song themes between neighboring males, song matching of local whydah mimics and grenadier song models, correspondence of song differences and geographic distance, and cultural continuity with change in song traditions within a local population. These randomization methods may be useful in other studies of animal communication, and they are sufficiently general for use both with distance matrices derived either from naturalistic impressions of song similarity as in our example or from acoustic measurements.     

Long‐term evolutionary conflict,Sisyphean arms races,and power in Fisher's geometric model

Evolutionary conflict and arms races are important drivers of evolution in nature. During arms races, new abilities in one party select for counterabilities in the second party. This process can repeat and lead to successive fixations of novel mutations, without a long‐term increase in fitness. Models of co‐evolution rarely address successive fixations, and one of the main models that use successive fixations—Fisher's geometric model—does not address co‐evolution. We address this gap by expanding Fisher's geometric model to the evolution of joint phenotypes that are affected by two parties, such as probability of infection of a host by a pathogen. The model confirms important intuitions and offers some new insights. Conflict can lead to long‐term Sisyphean arms races, where parties continue to climb toward their fitness peaks, but are dragged back down by their opponents. This results in far more adaptive evolution compared to the standard geometric model. It also results in fixation of mutations of larger effect, with the important implication that the common modeling assumption of small mutations will apply less often under conflict. Even in comparison with random abiotic change of the same magnitude, evolution under conflict results in greater distances from the optimum, lower fitness, and more fixations, but surprisingly, not larger fixed mutations. We also show how asymmetries in selection strength, mutation size, and mutation input allow one party to win over another. However, winning abilities come with diminishing returns, helping to keep weaker parties in the game.     

Evidence for complex selection on four‐fold degenerate sites in Drosophila melanogaster

We considered genome‐wide four‐fold degenerate sites from an African Drosophila melanogaster population and compared them to short introns. To include divergence and to polarize the data, we used its close relatives Drosophila simulans, Drosophila sechellia, Drosophila erecta and Drosophila yakuba as outgroups. In D. melanogaster, the GC content at four‐fold degenerate sites is higher than in short introns; compared to its relatives, more AT than GC is fixed. The former has been explained by codon usage bias (CUB) favouring GC; the latter by decreased intensity of directional selection or by increased mutation bias towards AT. With a biallelic equilibrium model, evidence for directional selection comes mostly from the GC‐rich ancestral base composition. Together with a slight mutation bias, it leads to an asymmetry of the unpolarized allele frequency spectrum, from which directional selection is inferred. Using a quasi‐equilibrium model and polarized spectra, however, only purifying and no directional selection is detected. Furthermore, polarized spectra are proportional to those of the presumably unselected short introns. As we have no evidence for a decrease in effective population size, relaxed CUB must be due to a reduction in the selection coefficient. Going beyond the biallelic model and considering all four bases, signs of directional selection are stronger. In contrast to short introns, complementary bases show strand specificity and allele frequency spectra depend on mutation directions. Hence, the traditional biallelic model to describe the evolution of four‐fold degenerate sites should be replaced by more complex models assuming only quasi‐equilibrium and accounting for all four bases.     

Bird song,ecology and speciation

The study of bird song dialects was once considered the most promising approach for investigating the role of behaviour in reproductive divergence and speciation. However, after a series of studies yielding conflicting results, research in the field slowed significantly. Recent findings, on how ecological factors may lead to divergence in both song and morphology, necessitate a re-examination. We focus primarily on species with learned song, examine conflicting results in the literature and propose some potential new directions for future studies. We believe an integrative approach, including an examination of the role of ecology in divergent selection, is essential for gaining insight into the role of song in the evolution of assortative mating. Habitat-dependent selection on both song and fitness-related characteristics can lead to parallel divergence in these traits. Song may, therefore, provide females with acoustic cues to find males that are most fit for a particular habitat. In analysing the role of song learning in reproductive divergence, we focus on post-dispersal plasticity in a conceptual framework. We argue that song learning may initially constrain reproductive divergence, while in the later stages of population divergence it may promote speciation.     

Sexual selection and population divergence II. Divergence in different sexual traits and signal modalities in field crickets (Teleogryllus oceanicus)

Sexual selection can target many different types of traits. However, the relative influence of different sexually selected traits during evolutionary divergence is poorly understood. We used the field cricket Teleogryllus oceanicus to quantify and compare how five traits from each of three sexual signal modalities and components diverge among allopatric populations: male advertisement song, cuticular hydrocarbon (CHC) profiles and forewing morphology. Population divergence was unexpectedly consistent: we estimated the among‐population (genetic) variance‐covariance matrix, D , for all 15 traits, and D_max explained nearly two‐thirds of its variation. CHC and wing traits were most tightly integrated, whereas song varied more independently. We modeled the dependence of among‐population trait divergence on genetic distance estimated from neutral markers to test for signatures of selection versus neutral divergence. For all three sexual trait types, phenotypic variation among populations was largely explained by a neutral model of divergence. Our findings illustrate how phenotypic integration across different types of sexual traits might impose constraints on the evolution of mating isolation and divergence via sexual selection.     

Multivariate Phenotypic Divergence Due to the Fixation of Beneficial Mutations in Experimentally Evolved Lineages of a Filamentous Fungus

The potential for evolutionary change is limited by the availability of genetic variation. Mutations are the ultimate source of new alleles, yet there have been few experimental investigations of the role of novel mutations in multivariate phenotypic evolution. Here, we evaluated the degree of multivariate phenotypic divergence observed in a long-term evolution experiment whereby replicate lineages of the filamentous fungus Aspergillus nidulans were derived from a single genotype and allowed to fix novel (beneficial) mutations while maintained at two different population sizes. We asked three fundamental questions regarding phenotypic divergence following approximately 800 generations of adaptation: (1) whether divergence was limited by mutational supply, (2) whether divergence proceeded in relatively many (few) multivariate directions, and (3) to what degree phenotypic divergence scaled with changes in fitness (i.e. adaptation). We found no evidence that mutational supply limited phenotypic divergence. Divergence also occurred in all possible phenotypic directions, implying that pleiotropy was either weak or sufficiently variable among new mutations so as not to constrain the direction of multivariate evolution. The degree of total phenotypic divergence from the common ancestor was positively correlated with the extent of adaptation. These results are discussed in the context of the evolution of complex phenotypes through the input of adaptive mutations.     

青海门源赭红尾鸲鸣唱方言的时间稳定性

鸟类的鸣唱方言是研究非人类文化进化及其与种群遗传分化相互作用的理想素材。该研究通过比较跨度8年的2001年和2009年青海门源赭红尾鸲(Phoenicurus ochruros rufiventris)鸣唱,研究结果显示,青海门源赭红尾鸲的种特异性音节、经典唱段中的部分音节、典型唱段结构和鸣唱方言的基本形式都具有较高的时间稳定性。2009年赭红尾鸲唱段曲目多于2001年,共享唱段出现了一定的分化,唱段的共享程度和鸣唱的相似性与个体领域间的距离相关,相邻个体的鸣唱相似性程度高于较远距离的个体。     

The MYC dualism in growth and death

Investigations of intraindividual sequence diversity in mtDNA are a key step in exploring the linkage between somatic mutations in mtDNA and mitochondrial genome evolution. This paper reports a directional cloning procedure enabling the isolation of multiple copies of the D-loop region of the mitochondrial genome from the fish Ameiurus nebulosus. Sequence analysis of 708 D-loop molecules revealed eight mutants, an average intraindividual mutation frequency of 1.12%. Three different types of mutations were detected but each derived from a single mutational event. By contrasting the spectrum of nucleotide variation at multiple biological levels, one can investigate the effects of spontaneous mutations on genome evolution. Such hierarchical analysis suggested shifts in the type and distribution of mtDNA (mitochondrial DNA) mutations at different biological levels, indicating the need to recognize three different rates of mtDNA sequence change from the cellular to population level.     

Song learning as an indicator mechanism: modelling the developmental stress hypothesis

The ‘developmental stress hypothesis’ attempts to provide a functional explanation of the evolutionary maintenance of song learning in songbirds. It argues that song learning can be viewed as an indicator mechanism that allows females to use learned features of song as a window on a male's early development, a potentially stressful period that may have long-term phenotypic effects. In this paper we formally model this hypothesis for the first time, presenting a population genetic model that takes into account both the evolution of genetic learning preferences and cultural transmission of song. The models demonstrate that a preference for song types that reveal developmental stress can evolve in a population, and that cultural transmission of these song types can be stable, lending more support to the hypothesis.     

Limited genetic differentiation between acoustically divergent populations of urban and rural silvereyes (Zosterops lateralis)

The bioacoustic attributes of vocalisations made by birds in urban environments often differ markedly from those of rural conspecifics. Whether such differences are result from genetic divergence between urban and rural populations, or from plasticity or cultural evolution of song remains poorly understood. Silvereyes (Zosterops lateralis) show evidence of acoustic adaptation to urban noise, modifying both their songs and calls in cities when compared to rural areas. We investigated whether these differences were associated with corresponding morphological and neutral genetic differences. Across six pairs of geographically separate urban and rural populations, all morphological traits measured were similar. Furthermore, genetic analyses of variation at nine microsatellite loci revealed high levels of genetic connectivity between populations, and similar levels of heterozygosity in both habitat types. Consistent directional shifts in song attributes of city birds across large geographic areas thus do not appear to be accompanied by associated morphological or neutral genetic divergence.     

Interspecific genetics of speciation phenotypes: song and preference coevolution in Hawaiian crickets

Understanding the genetic architecture of traits involved in premating isolation between recently diverged lineages can provide valuable insight regarding the mode and tempo of speciation. The repeated coevolution of male courtship song and female preference across the species radiation of Laupala crickets presents an unusual opportunity to compare the genetic basis of divergence across independent evolutionary histories. Previous studies of one pair of species revealed a polygenic basis (including a significant X chromosome contribution) to quantitative differences in male song and female acoustic preference. Here, we studied interspecific crosses between two phenotypically less-diverged species that represents a phylogenetically independent occurrence of intersexual signalling evolution. We found patterns consistent with an additive polygenic basis to differentiation in both song and preference (n(E) = 5.3 and 5.1 genetic factors, respectively), and estimate a moderate contribution of the X chromosome (7.6%) of similar magnitude to that observed for Laupala species with nearly twice the phenotypic divergence. Together, these findings suggest a similar genetic architecture underlying the repeated evolution of sexual characters in this genus and provide a counterexample to prevailing theory predicting an association between early lineage divergence and sex-linked 'major genes'.     

The effects of translocation-induced isolation and fragmentation on the cultural evolution of bird song

Understanding the divergence of behavioural signals in isolated populations is critical to knowing how certain barriers to gene flow can develop. For many bird species, songs are essential for conspecific recognition and mate choice. Measuring the rate of song divergence in natural populations is difficult, but translocations of endangered birds to isolated islands for conservation purposes can yield insights, as the age and source of founder populations are completely known. We found significant and rapid evolution in the structure and diversity of bird song in North Island saddlebacks, Philesturnus rufusater, in New Zealand, with two distinct lineages evolving in < 50 years. The strong environmental filters of serial translocations resulted in cultural bottlenecks that generated drift and reduced song variability within islands. This rapid divergence coupled with loss of song diversity has important implications for the behavioural evolution of this species, demonstrating previously unrecognised biological consequences of conservation management.     

A population genetics-phylogenetics approach to inferring natural selection in coding sequences

Through an analysis of polymorphism within and divergence between species, we can hope to learn about the distribution of selective effects of mutations in the genome, changes in the fitness landscape that occur over time, and the location of sites involved in key adaptations that distinguish modern-day species. We introduce a novel method for the analysis of variation in selection pressures within and between species, spatially along the genome and temporally between lineages. We model codon evolution explicitly using a joint population genetics-phylogenetics approach that we developed for the construction of multiallelic models with mutation, selection, and drift. Our approach has the advantage of performing direct inference on coding sequences, inferring ancestral states probabilistically, utilizing allele frequency information, and generalizing to multiple species. We use a Bayesian sliding window model for intragenic variation in selection coefficients that efficiently combines information across sites and captures spatial clustering within the genome. To demonstrate the utility of the method, we infer selective pressures acting in Drosophila melanogaster and D. simulans from polymorphism and divergence data for 100 X-linked coding regions.     

Direct estimation of the mitochondrial DNA mutation rate in Drosophila melanogaster

Mitochondrial DNA (mtDNA) variants are widely used in evolutionary genetics as markers for population history and to estimate divergence times among taxa. Inferences of species history are generally based on phylogenetic comparisons, which assume that molecular evolution is clock-like. Between-species comparisons have also been used to estimate the mutation rate, using sites that are thought to evolve neutrally. We directly estimated the mtDNA mutation rate by scanning the mitochondrial genome of Drosophila melanogaster lines that had undergone approximately 200 generations of spontaneous mutation accumulation (MA). We detected a total of 28 point mutations and eight insertion-deletion (indel) mutations, yielding an estimate for the single-nucleotide mutation rate of 6.2 × 10⁻⁸ per site per fly generation. Most mutations were heteroplasmic within a line, and their frequency distribution suggests that the effective number of mitochondrial genomes transmitted per female per generation is about 30. We observed repeated occurrences of some indel mutations, suggesting that indel mutational hotspots are common. Among the point mutations, there is a large excess of G→A mutations on the major strand (the sense strand for the majority of mitochondrial genes). These mutations tend to occur at nonsynonymous sites of protein-coding genes, and they are expected to be deleterious, so do not become fixed between species. The overall mtDNA mutation rate per base pair per fly generation in Drosophila is estimated to be about 10× higher than the nuclear mutation rate, but the mitochondrial major strand G→A mutation rate is about 70× higher than the nuclear rate. Silent sites are substantially more strongly biased towards A and T than nonsynonymous sites, consistent with the extreme mutation bias towards A+T. Strand-asymmetric mutation bias, coupled with selection to maintain specific nonsynonymous bases, therefore provides an explanation for the extreme base composition of the mitochondrial genome of Drosophila.