Einfluss des vegetationsstadiums der luzerne auf die abbaubarkeit des rohproteins im pansen und die in vitro‐verdaulichkeit des nichtabgebauten rohproteins

Es wurde der Einfluß des Vegetationsstadiums der Luzerne auf den Rohproteingehalt, die Löslichkeit des Rohproteins, die Rohfaserfraktionen und die Abbaubarkeit der organischen Substanz und des Rohproteins in situ im Pansen von Bullen untersucht.

Das fortgeschrittene Vegetationsstadium des Luzemebestandes verursachte eine signifikante Erniedrigung des Rohproteingehaltes (P < 0,05). Gleichzeitig sank auch der Anteil des löslichen N am Gesamtgehalt des Stickstoffs. Mit dem Anstieg des NDF‐ und ADF‐Gehaltes (P < 0,01) unter dem Einfluß des Vegetationsstadiums sank die effektive Abbaubarkeit des Rohproteins um etwa 10 % und die effektive Abbaubarkeit der organischen Substanz um etwa 5 %.

Mit Hilfe der in vitro Methode wurde die Verdaulichkeit des im Pansen nicht abbaubaren Rohproteins bestimmt. Die enzymatische Verdaulichkeit (Pepsin, Trypsin, Chymotrypsin) dieser Fraktion war zu Beginn der Blüte des Luzernebestandes mit 75,0 % am höchsten.     

Étude histologique d'un complexe de maladies: Polyédrose nucléaire avec fuseaux et microsporidioses chez le lépidoptèreArchip cerasivoranus

On a étudié la distribution dans les tissu du LépidoptèreArchip cerasivoranus Fitch d'une polyédrose nucléaire et de deux espèces de protozoaires. Les noyaux du tissu adipeux et de l'hypoderme des larves contiennent les polyèdres tandis que les cristalloïdes caractérisant la virose et les spores deNosema et dePlistophora sont observés dans le cytoplasme. Les muscles, les glandes sercigènes, les tubes da Malphighi et les gonades sont infectés seulement par les microsporidies. Chez des chrysalides, les disques imaginaux des ailes, des pattes et des antennes renferment des polyèdres et quelques cristalloïdes alors que les deux sont rares dans le tissu adipeux. Les spores des microsporidies se trouvent en grand nombre dans les muscles, les glandes sericigènes et les tubes de Malphighi tandis que les cellules hypodermiques montrent à la fois des polyèdres, des cristalloïdes et des spores. Dans les autres tissus des larves et des chrysalides les polyèdres, les crista loïdes et les spores des microsporidies se rencontrent ensemble en proportions variables.     

Estimating larger carnivore numbers from track counts and measurements

Résumé Avoir conscience de l'abondance des grands carnivores est très important pour la gestion de leur conservation. Cependant, l'évaluation directe des nombres de carnivores est souvent difficile, nècessitant beaucoup d'argent et de temps, ce qui importe que l'échantillonnage indirect est une alternative fiable et valable. Les techniques de recensement à distance se sont montrèes économiques, renouvelables, et objectives. Nous avons donc estimé le nombre de grands carnivores de six espèces dans une superficie assez petite au nord de l'Afrique du Sud, en comparant trois méthodes d'échantillonnage basèes sur des décomptes des traces et mesures: (i) une approche qualitative, où les individus furent identifiés de manière subjective en étudiant les différences dans les mesures des traces; (ii) une approche quantitative qui se sert de la forte corrélation linéaire de la densité des traces à la densité des carnivores démontrée dans d'autres études; et (iii) une approche quantitative qui impliquent des analyses répétées de la variance et des post-enquêtes sur les mesures des traces afin de disposer des données statistiques pour identifier les différences entre des services des traces. Les trois méthodes fournirent des résultats comparables qui semblent raisonnables et qui peuvent être une bonne indication du vrai nombre de grands carnivores dans la zone de l'étude. Les rèsultats étayent la fiabilité des estimations indirectes de l'abondance de grands carnivores basés sur les données des traces, et sont prometteurs pour des futures recherches et pour la conservation de ces animaux.     

A Propos D'observations Sur L'ultrastructure Du Cilié Cyrtolophosis Mucicola Stokes, 1885

RESUME L'étude détaillée du cortex et des organelles buccaux de Cyrtolophosis mucicola montre que ce Cilié possède une organisation structural corticale comparable à celle de Woodruffia, Platyophrya, Kuklikophrya et des Colpoda . Tout en restant conforme au plan général d'organisation de ces derniers, il a des variations spécifiques décelées au niveau des organelles buccaux qui confirment la position de C. mucicola dans la famille des Cyrtolophosididae , incluse dans le sous-ordre des PLATYOPHRYINA.     

Steuerung von Wachstum und Formbildung durch Wirkstoffe

Ohne ZusammenfassungMit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft, des Kultusministeriums und des Wirtschaftsministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen.Herrn Prof. Dr. W. v.Buddenbrock zur Erreichung des 70. Lebensjahres gewidmet.     

Effect of the parasitoid Diaeretiella rapae on the feeding rate of its host Brevicoryne brassicae

The food uptake by Brevicoryne brassicae, as measured by accumulation of radiophosphorus, is influenced by the presence of developing larvae of the parasitoid Diaeretiella rapae. Though the egg and embryonic stages of the parasitoid have no effect on host feeding the presence of a first-instar larva lowers the food uptake. Feeding returns to a level similar to that of non-parasitised aphids when a second-instar parasitoid is present within a host, but drops again when the third instar is reached. Host death occurs during the fourth-larval instar.

---

Zusammenfassung Der Einfluss der Parasitierung durch den Parasitoiden Diaeretiella rapae auf die Futteraufnahme von Brevicoryne brassicae wurde mit Hilfe ausgeschnittener, mit Radiophosphor behandelter Blätter studiert. Während der ersten Phase, wenn das Ei und die Embryonalstadien des Parasitoiden vorhanden sind, bleibt die Futteraufnahme unverändert. Dagegen fällt sie auf ein gesicher niedrigeres Niveau als bei nichtparasitierten Blattläusen während des ersten Larvenstadiums des Parasitoiden (48 h). Dies ist eine Folge der aktiven Futteraufnahme des Parasitoiden. Während des zweiten Larvenstadiums des Parasitoiden steigt die Futteraufnahme des Wirts wieder an und zwar auf das Niveau nichtparasitierter Blattläuse. Das zweite Larvenstadium des Parasitoiden ist ein Ruhestadium und ernährt sich von flüssigen und halbflüssigen Nährstoffen. Während des dritten Larvenstadiums des Parasitoiden fällt die Futteraufnahme des Wirts und der Tod tritt während des vierten Larvenstadiums des Parasitoiden ein.

     

Les cellules immunitaires hepatiques de muges juvéniles (Liza sp.; Mugilidae; Teleostei): Approche ultrastructurale

La caracterisation ultrastructurale des cellules immunitaires hépatiques de juvéniles de muges ( Liza sp.) permet de distinguer des petits lymphocytes et des cellules appartenant à la lignée monocytaire (monocytes, macrophages, mélano-macrophages). Ces cellules immunitaires présentent des caractéristiques morphologiues comparables à celles observées chez divers chondrichthyens et téléostéens. Les macrophages manifestent la plus forte capacité phagocytaire. Les centres mélano-macrophages (CMM) sont essentiellement constirués de macrophages contenant des résidus d'origine hépatocytaire (corps résiduels à lipofuchsines). La structure et la taille des CMM reflètent l'activité non spécifique de phaocytose des macrophages en relation avec différents états physiologiques du Poisson. L'utilisation de ces critères, comme indicateurs de l'état sanitaire des muges juvéniles dans les milieux margino-littoraux plus fortement contamin i s, devrait être entreprise.     

REGULAR ARTICLES

Marginal Analysis of Correlated Failure Time Data with Informative Cluster Sizes
Nous nous intéressons à la modélisation de données de survie corrélées quand la connaissance de la taille des strates peut fournir une information sur le critère de jugement. Celle-ci est basée sur une approche de ré-échantillonnage au sein des strates et sur une méthode de fonction de score pondérée. Nous déterminons les propriétés asymptotiques pour les estimateurs de ré-échantillonnage au sein des strates dans le cadre d'un modèle à risques proportionnel de Cox. Nous établissons la convergence et la normalité asymptotique des estimateurs des coefficients de régression et la propriété de convergence faible des estimateurs de la fonction de base du risque cumulé. La méthode de fonction du score pondérée consiste à prendre l'inverse de la taille des strates comme poids dans la fonction de score. Nous procédons à des études de simulations pour déterminer et comparer le comportement des estimateurs pour des échantillons finis et appliquons les méthodes proposées à une étude dentaire.     

L'accrescimento dell' embrione dei Cefalopodi

Zusammenfassung Das Wachstum des Embryos vonSepia officinalis geschieht durch Wasseraufnahme von seiten des Embryos (im engeren Sinne); der Dottersack zeigt zwar im Beginn der Entwicklung eine schwache Wasseraufnahme, der Wassergehalt bleibt aber dann etwa konstant; erst in den letzten Stadien der Entwicklung tritt wieder eine geringfügige Wasseraufnahme ein.Der Wassergehalt des Embryos überschreitet, im Momente des Ausschlüpfens, das Doppelte desjenigen des soeben abgelegten Eies.DasSepia-Ei nimmt im Laufe der Entwicklung mineralische Bestandteile auf. Der Aschengehalt ist im Stadium des Ausschlüpfens etwa viermal so groß wie bei dem eben abgelegten Ei.Von den organischen Bestandteilen des Eies sind 19,1% nicht am Aufbau des Embryos beteiligt; sie werden im Stoffwechsel des Embryos verbraucht oder bilden die perivitelline Flüssigkeit.Die Eihüllen werden im Laufe der Entwicklung reicher an Wasser und mineralischen Bestandteilen, die aus dem Medium stammen.Das Wasser und die mineralischen Bestandteile, die im Laufe der Entwicklung im Embryo angereichert werden, stammen letzten Endes aus dem umgebenden Medium.     

Phylogénie des espèces de Clavipanurgus Warncke, 1972 (Hymenoptera,Apoidea: Andrenidae)

La phylogénie des Panurginae, en particulier des espèces de l’Ancien Monde, a fait l’objet de peu d’études. Seuls trois auteurs ont réalisé des essais de synthèses systématiques et de reconstruction des affinités phylogénétiques de ces taxons. Parmi ceux-ci, Patiny a proposé une révision extensive des travaux antérieurs, de la systématique et de la phylogénie des espèces de la sous-famille. Dans ce cadre, l’étude de quelques taxons a cependant été moins approfondie, c’est en particulier le cas de Clavipanurgus et Panurginus Nylander, 1848. L’inférence des affinités évolutives des espèces de Clavipanurgus est le sujet de la présente recherche. Sur la base de l’analyse des caractères sexuels primaires et secondaires des mâles des dix espèces de Clavipanurgus, on produit ici la première reconstruction de la phylogénie du genre. Une série de groupes d’espèces sont identifiés et comparés du point de vue morphologique.