La radiothérapie interne vectorisée par les analogues de la somatostatine,en pratique,en 2019

Somatostatin receptors are overexpressed in differentiated gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors (GEP-NET). Radiolabeled somatostatin analogs have been used for a few decades for imaging and more recently for peptide receptor radionuclide therapy (PRRT) in a theranostic approach. Medical access to PRRT has long been limited to a few European specialized medical centers despite promising results in large cohorts of patients. NETTER-1, a phase 3 randomized trial, has demonstrated a drastic improvement of midgut NET patients progression-free survival in PRRT arm as compared to somatostatin analogs, leading to marketing authorizations in USA and Europe. PRRT clinical availability is growing in France, with around 20 medical centers offering this innovative treatment for GEP-NET patients care in 2019. PPRT success-story should lead to improvements of radionuclide therapy developments, which will reshape our medical specialty to a more “clinically” practice. This review aims to detail PRRT in clinical practice in France in 2019, with emphasize on treatment indications, planning and practical aspects. Radioprotection aspects and future optimization perspectives will also be discussed.     

Distribution spatio-temporelle de la faune de phlébotomes en zones urbaine et périurbaine de Bamako,Mali

Au Mali la leishmaniose cutanée (LC) est bien décrite en milieu rural, mais sa transmission n’est pas encore établie en milieu urbain. L’objectif de l’étude était de décrire la faune phlébotomienne à Bamako et dans ses environs. Les pièges CDC et adhésifs servaient à collecter les phlébotomes en 2011 et 2012 à Bamako. Les pièges étaient placés dans le district de Bamako répartis en 30 zones (200 m × 200 m) à l’aide des images de satellite SPOT-5. La délimitation des zones était basée sur les facteurs écologiques (relief, hydrographie, couverture végétale) et anthropologiques (nature des maisons, dépôts d’ordure). Les pièges étaient placés en 2011 à Sotuba, zone périurbaine, puis à Donéguébougou et Banambani, deux villages environnants de Bamako. Au total 122 phlébotomes étaient collectés 27 (22,13 %) à Banambani, 12 (9,83 %) à Donéguébougou, 2 (1,63 %) à Sotuba et 81 (66,39 %) à Bamako. La densité des phlébotomes en novembre était plus élevée, avec 48 spécimens capturés (39,3 %), que celle d’avril, mai et décembre (p ≥ 0,001). A Bamako, les zones 6 et 28 étaient associées aux densités les plus élevées de phlébotomes respectivement 32 (26,22 %) et 23 (18,85 %) (p ≤ 0,005). Les résultats suggèrent que le genre Phlebotomus n’était pas présent à Bamako, et que la densité des vecteurs variait en fonction des zones et des mois.     

Les profils de composition en oligoéléments des pollens,marqueurs potentiels en cladistique végétale

In botany tentative attempts have been made to classify species, based not on the plant as a whole, but on a particular character, for example pollen characteristics. Pollen, which is involved in the transmission of male genetic information during sexual reproduction, is of particular interest in distinguishing plants and their relationships.

These characters, observed in photon- and scanning electron- microscopy are symmetry, form, number and position of germinating areas. Being genetically stable for a given species, they identify a plant.

Recently, a novel character has been added: the concentration of elements in the exine, determined by electron probe micro-X-ray analysis. It is interesting to follow relationship of plant species, based on the mineral composition of their pollen as a whole, taking into account both plastic and oligoelements, obtained via an inductive coupled plasma spectrometer. Samples of pollen from different plant species, at distinct taxonomic levels, were analyzed; the results were submitted to a normalisation procedure and the standard patterns obtained were investigated by means of a number of numerical techniques (clustering and factor analysis). The aim was to establish if elements could be considered as chemical markers in plant cladistics. The mineral composition in a given species appeared quite stable and this furnished a convenient identification-critorion.

This approach further allows a chemo-taxonomy of species, in as much as organization of families, and perhaps orders, would conform to the phylogenetic proximity-criterion. Hence, we found clusters including pollen of Gramineae, Coniferae, Betulaceae…

This methodology, that should be completed and corroborated on a wider range of samples would provide an original responsee to the problems of identification and classification encountered in a pollen bank. It follows that:

Hence, the working hypothesis that the chemical markers and, in particular, oligo-elements, complete pollen typologies based on morphological and structural characters, appears quite reasonable.

In conclusion, this paper brings a complement to the mineral composition of the exine.

En botanique, des tentatives ont été faites pour classer les espèces non plus à partir d'individus pris dans leur intégralité, mais sur la base d'une de leurs particularités, par exemple à partir des caractéristiques offertes par les pollens. Ainsi, le pollen, dont le rôle est de transmettre l'information génétique mâle de la plante au moment de la reproduction sexuée, présente des caractères de premier ordre utilisables pour distinguer les différentes plantes et pour situer leur parenté et leur filiation.

Ces caractères, que l'on observe en microscopies photonique et électronique à balayage sont la symétrie, la forme, le nombre et la position des zones germinatives. Pour une espèce génétiquement stable, ils constituent la carte d'identité de la plante.

Il est intéressant de continuer à explorer la voie de la structuration des espèces végétales basée sur la connaissance chimique du pollen en déterminant sa composition en oligo-éléments par l'utilisation d'un spectromètre à plasma à couplage inductif. Ainsi, des échantillons de pollens appartenant à diverses espèces végétales situées à différents niveaux taxinomiques ont été analysés et les résultats normalisés sous forme de profils standard ont été soumis à différentes techniques d'analyse statistique mathématique (classification automatique et analyse factorielle). Le but de cette approche est d'apprécier l'aptitude des éléments minéraux à être des marqueurs chimiques en cladistique végétale.

Les résultats obtenus ont permis de constater la relative stabilité du profil en composition minérale au sein d'une même espèce végétale, ce qui donne accès à un critère d'identification commode.

Cette approche permet d'autre part une chimiotaxinomie des plantes étudiées.

Cette approche méthodologique semble susceptible d'apporter une réponse originale aux problèmes de conservation. Les pollens conservés doivent avoir la même composition minérale que les pollens frais.

— the pattern of pollen composition of oligo-elements, calcium and magnesium is a marker in plant cladistics. Since a typology depending on proximity is found between plant species, families and orders.

— an unknown pollen sample may be located, tentatively, on the base of a described model of pollen relation (shortest connexion network — Prim algorithm — and pollen of Bactris-oil palm and Phoenix dactylifera).     

Étude,en cryodécapage,de la morphologie des surfaces lamellaires chloroplastiques de Chlorella pyrenoidosa,en cultures synchrones

Summary The structure of synchronized cells of Chlorella pyrenoidosa was investigated using the freeze-etching method.The report presents some various cell stages showing especially successive aspects of chloroplasts, of the vacuolar system and of some membranous and lamellar structures (nuclear, partition and thylakoid membranes) during the life cycle of the algae.Lamellar surfaces of chloroplasts are visible. These surfaces are beset with two classes of particles, which have an average diameter of 120 Å and 60 Å; the 120 Å particle are generally composed of 3 to 4 subunits having a diameter of 60 Å.These particles were counted on the thylakoid surfaces, where they are the most numerous.During the light period of the synchronous culture, the total number of particles/₂ on lamellar surfaces remains almost constant: an average of 1500 to 2500 units/₂ was observed.During the dark period, on the other hand, a significative increase of the number of particle/₂ occurs in mother cells 2 hrs. before autospore separation. The average values range from 2000 to 4000 units/₂.It appears that the highest concentrations of 120 and 60 Å particles on the thylakoid surfaces are found in cells in which the photosynthetic O₂ evolution per unit of chlorophyll is minimum (according to the publications of other authors). High concentrations of particles seem to characterize the newly synthesized parts of the thylakoids.     

L'emploi de la formule d'arrhénius en biologie,est-il justifié?

Sans résumé     

Applications de la spectrométrie de masse de type MALDI-TOF en microbiologie

In the last few years, matrix assisted laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS) has been introduced in clinical laboratories for routine identification. Initially used for research, MALDI-TOF-MS allows rapid and accurate identification of the main microorganisms isolated from clinical samples, by intact cell mass spectrometry or directly from positive blood culture or urines. Other applications are being in processed as bacterial typing, research and detection of antibiotic resistance or particularly virulent strains.     

Le comportement de la cellule végétale en présence de toxiques additionnés de substances tensio-actives

Résumé Le présent travail expose quelles sont les réactions de la cellule végétale lorsque cette dernière est soumise à l'association d'un toxique et d'un « mouillant » (Netzmittel).Les variables sont: la nature de la cellule végétale, celle du toxique et celle du mouillant.Alors que les mouillants cationiques, eux-mêmes toxiques, exercent une simple action additive, les mouillants anioniques révèlent dans de nombreux cas une synergie de toxicité. Celle-ci se manifeste surtout avec les champignons et les bactéries Gram+, les végétaux supérieurs se montrant indifférents. Cette synergie varie également avec la structure moléculaire du mouillant.Les mouillants non ioniques peuvent au contraire exercer une action antagoniste, c'est-à-dire diminuer la toxicité.Ce dernier phénomène se produit dans certains cas à la suite d'une réaction chimique entre le mouillant et le toxique; la nature de la cellule est alors indifférente. Dans d'autres cas, il y a absence de réaction chimique et le phénomène ne se produit qu'avec certains types de cellules (champignons surtout).La nature chimique du toxique joue, dans la synergie, un rôle moins important que dans l'antagonisme.Des hypothèses sont formulées pour tenter d'élucider le mécanisme des cas de synergie et d'antagonisme.     

Méthode simple et rapide de réalisation de microculture en identification mycologique

Résumé On décrit deux moyens de réalisation de microculture dans l'identification de champignons filamenteux qui sont comparés avec la méthode classique. Le premier d'entre eux se réalise par ensemencement moyennent l'inondation du milieu en boîte de Petri avec suspension de spores et est ensuite coupé en carrés que l'on place à l'intérieur de boîte de Petri. Le second consiste à suspendre micelium fongique en milieu fluide à 50°C. Les deux ont l'avantage de la rapidité de réalisation, surtout quand on doit préparer un grand nombre de microcultures dans le but de l'enseignement et que l'on ne dispose pas des éléments stériles pour la réalisation de la microculture sur les lames.     

Lutte biologique et intégrée en vergers de pommiers,poiriers et abricotiers

Résumé La lutte biologique contre les organismes nuisibles aux vergers évolue par étape vers une Protection intégrée. Dans cette optique, les recherches se développent en France sur les points suivants: effets indésirables des pesticides sur l'entomofaune auxiliaire, r?le d'abri-refuge pour l'entomofaune autochtone joué par l'environnement végétal des vergers, diversification des procédés de lutte, mise au point de méthodes plus sélectives, sélection de variétés résistantes ou moins sensibles aux attaques de plusieurs organismes nuisibles, amélioration des méthodes de surveillance des vergers pour la prévision des risques de dégats, lutte raisonnée contre les maladies cryptogamiques. La mise au point de programmes de lutte intégrée dépend essentiellement des possibilités de lutte disponibles contre les ennemis-clés. Dans les vergers de pommiers et de poiriers fran?ais, les ennemis-clés appartiennent à groupes d'arthropodes: Carpocapse (Cydia pomonella L.), Tordeuses de la pelure, Aphides, Psylle du poirier (Psylla pyri L.) Acariens phytophages et aussi à trois maladies fongiques: Tavelure du pommier (Venturia inaequalis Cke.) Wint., O?dium du pommier (Podosphaera leucotricha Ell. et Ev.), Tavelure du poirier (Venturia pirina (Bref.) Aderh. Les méthodes de lutte sélective sont passées en revue: régulateurs de croissance des insectes, lutte biologique par lachers de parasites et de prédateurs insecticide microbiologique, lutte par confusion avec les phéromones sexuelles. L'application de certaines d'entre elles dépend des possibilités de production industrielles d'agents biologique ou biotechnique. Les principaux éléments ayant contribué à une application pratique des programmes de lutte raisonnée et de lutte intégrée ont été: l'amélioration des connaissances biologiques et de la nuisibilité des organismes phytophages, ainsi que des méthodes de surveillance et de prévision permettant l'utilisation des seuils de tolérance économique l'aménagement de la lutte chimique contre le Carpocapse en vergers de pommiers, la démonstration de la bonne efficacité des prédateurs du Psylle du poirier, spécialement desAnthocoris. La lutte raisonnée, appliquée sur plusieurs milliers d'hectares de vergers de pommiers et de poiriers en France, a permis de réduire de plus de 50% le nombre de traitements avec un bon niveau économique de protection. Dans les vergers d'abricotiers, les maladies parasitaires, principalement l'Enroulement chlorotique causé par un mycoplasme, représentent les problèmes les plus importants. Des essais sont en cours pour parvenir à une lutte raisonnée contre la Petite mineuse (Anarsia lineatella Zell.) et le puceronHyalopterus pruni Geoffr. qui est l'agent de dissémination de la Sharka (maladie due à un virus de type I.L.A.R.).      

Le point sur les niveaux de référence diagnostiques en médecine nucléaire en 2011

Seven years after the publication of the first diagnostic reference levels (DRL) order, the analysis of the data allows the French Institute for radiation protection and nuclear safety (IRSN) to assess and evaluate the increase of the nuclear medicine departments involvement and of the level administered activities to the patients during the most common examinations performed in France. IRSN analyses show a good agreement between the distribution of transmitted examinations and the frequency of examinations performed in France, taking into account 95% of the number of examinations and 95% of the dose delivered to patients by nuclear medicine. These analyses highlight the necessary consistency between DRL regulation, the French society of nuclear medicine (SFMN) recommendations and national practice. The IRSN recommendations established from data analyses have leaded the authorities to publish a new DRL order in January 2012. This first update of the regulation takes into account actual clinical practice in nuclear medicine and introduces fundamental points as pediatric DRL. In the future, periodical updates will be implemented in order to take into account procedures and devices evolutions.     

Mode de formation des lamelles annelées résultant de l'évolution,en condition anhormonale,des ovocytes de Nereis diversicolor (Annélide Polychète)

Résumé L'évolution en l'absence d'hormone cérébrale provoque, dans les ovocytes de N. diversicolor, la formation de lamelles annelées cytoplasmiques (L.A.). Le processus débute par l'apparition de lames de réticulum à proximité du noyau (15 jours d'évolution à 15° C). Les lames se rapprochent ensuite du noyau et des pores apparaissent, situés le plus souvent face à ceux de l'enveloppe nucléaire (20ème jour). La différenciation des lames du réticulum en L.A. progresse ensuite depuis les éléments les plus proches du noyau vers les plus externes.Dans le cytoplasme des ovocytes ayant évolué à la température de 20° C, on assiste en outre à la formation d'empilements de citernes ergastoplasmiques. Ces citernes, non situées à proximité du noyau, subissent également une transformation progressive en L.A.L'étude cytochimique effectuée par digestion enzymatique a montré que la pepsine dégrade fortement le matériel dense des lamelles annelées. Ce matériel semble donc renfermer une teneur élevée en protéines auxquelles pourrait se trouver associé du RNA.

---

Mode of formation of the annulate lamellae of oocytes of Nereis diversicolor developing in the absence of brain hormone

Summary Experimental elimination of brain activity leads to the formation of cytoplasmic annulate lamellae (L.A.) in oocytes of N. diversicolor. This process begins with the appearance of cisternae of endoplasmic reticulum in the vicinity of the nucleus (15 days of development at 15° C). Then, the cisternae move closer to the nucleus and pores appear, often facing the pores of the nuclear envelope (20th day). The differentiation of endoplasmic reticulum into L.A. progresses from the elements closest to the nucleus to the more peripheral ones.In the cytoplasm of oocytes which developed at 20° C, stacks of cisternae of rough endoplasmic reticulum have been observed. These cisternae, which are not localized near the nucleus, also undergo a progressive transformation into annulate lamellae.A cytochemical study, based on enzymatic digestion, shows that pepsin strongly digests the dense material of L.A. This material, therefore, seems to contain a high amount of proteins, perhaps associated with RNA.

     

Variations de quelques aclivités enzymatiques (peroxydase, catalase, AIA-oxydase) et de la teneur en polyphénols au cours de la germination de I'Orge. Influence de la kinétine

Peroxidase catalase, IAA-oxidase and polyphenol content of growing barley coleoptile. Effect of kinetin. - Kinetin strongly inhibits root and coleoptile growth of germinating barley in the dark. Treated coleoptiles become senescent before the untreated ones. Soluble proteins content, peroxidase, catalase and IAA-oxidase activity were greatly increased in treated coleoptiles while the level of polyphenols was reduced. These biochemical effects joined with the other property of kinetin to diminish α-amylase synthesis in the endosperm are discussed in relation to growth and in connection with the classic view of a cytokinin retarded senescence.     

L'accessibilité, terme nouveau en Phytogéographie

Accessibility a new term in plant ecology (Summary) For a better understanding of the causal relations between a certain unit of vegetation and its station the proposal is put forward to designate as accessibility factors the totality of conditions prevailing at a certain locality, that may influence the possibility of diaspores to reach that spot and settle there.The accessibility factors must be considered as a separate group of ecological conditions beside and comparable to, but specifically differentiated from the climatical, edaphical and biotical groups of factors.Exactly in the same way as plants become distributed according to their specific faculties to meet the local conditions of climate and soil, they are in a similar way selected on account of the interaction between their migratory faculties and the accessibility factors occurring at a certain locality.The habitat of a certain plant association must therefore be defined on the basis of its climatic, edaphic, biotic and accessibility factors.Objections raised against this proposal may be refuted by compairing the significance of accessibility conditions with the effect exercised by conditions of climate and soil with reference to settling.A mountain range e.g. may influence the accessibility together with the climate of the leeside country by acting as a screen to the winds that bring over rain as well as plant seeds.Accessibility conditions are of great importance with respect to pioneer vegetations on bare soil and in those plant groupings within which phytosociological succession is in rapid progress. However there are many other cases where they surely must be taken into consideration.An illustration of the aforesaid considerations is furnished by vegetations of microscopical algae in small ponds. The astonishing richness in species of one such pond as compaired to some others, may in some cases be explained by exceptionally favorable accessibility, caused for example by the regular visit of migratory water birds.The study of accessibility conditions is quite necessary for the selection and conservation of small nature reserves in highly cultivated regions.

---

---

Reçu par la rédaction le 11.I.1954.