Adaptación y validación de la versión española de la escala de evaluación de dolor en personas con demencia avanzada: PAINAD-Sp

Introduction

Pain in elderly people is considered a major concern in nursing home facilities affecting between 49% and 83% of the residents. Progression of Alzheimer's Disease causes more communication difficulties in patients with advanced dementia and therefore more problems to understand even the most simple pain evaluation scales. Identification and implementation of appropriate pain management strategies depends on an adequate pain assessment.

Material and methods

The main objective of the study was to validate the Spanish version of the PAINAD Scale (PAINAD-Sp) and to assess its applicability in Spanish Geriatric Nursing Homes. The 20 patients diagnosed with severe dementia from a Geriatric Centre in Spain were observed by five observers with different professional profiles for 5 minutes to each participant, and PAINAD-Sp Scale was administered simultaneously to a Visual Analogical Scale-VAS. Three different observational conditions were established: resting condition, during presumably pleasant activity and during presumable painful activity.

Results

Cronbach's alpha ranged between 0.467 and 0.827 (average 0.692), and rose if Breathing item was deleted. Inter-rater reliability ranged between 0.587 and 0.956. Correlation between PAINAD-Sp Scale total measures and VAS was statistically significant (P<.05) in all measures and ranged from 0.517 to 0.868.

Conclusions

Findings in the study showed that the scale is useful to measure pain in non communicative patients suffering from dementia. The scale maintains good levels of reliability for different healthcare professionals even when they have little training.     

Propuesta de una batería neuropsicológica para la exploración del síndrome de Capgras

Capgras syndrome is the most prevalent of the delusional misidentification syndromes. It appears in both psychiatric illness and organic brain damage. Cognitive and neuropsychiatric models (lateralization and disconnection) have been proposed to explain the syndrome. From a neuropsychological point of view Capgras syndrome seems to be due to damage of bifrontal and right limbic and temporal regions. Memory, feeling of familiarity, monitoring of self and reality would be altered. All of these cause a failure to adequately integrate the information about emotions and facial recognition. Relative preservation of the left frontal lobe may be necessary for the development of delusional response. There does not seem to be a differential pattern as regards the aetiology, but there is a common underlying neuropsychiatric mechanism. Based on theoretic models, and clinics features, we propose a neuropsychological battery to assess the Capgras syndrome, that should be sensitive to the main expected deficits.     

El fenómeno de las caídas en residencias e instituciones: revisión del Grupo de Trabajo de Osteoporosis,Caídas y Fracturas de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (GCOF-SEGG)

The Workshop on Osteoporosis, Falls and Fractures (GCOF) of The Spanish Geriatrics and Gerontology Society (SEGG) formed a committee in order to review the state of the art on the detection, risk factors and assessment tools for falls, and intervention protocols when falls occurs in nursing homes, long-term hospitals or medium-stay units. The different patient profiles are described in order to make a comprehensive approach to this heterogeneous topic and population, offering a risk classification and specific advice according to these categories.     

Diseño y validación de las escalas de evaluación del impacto psicológico de sucesos vitales pasados: el papel del pensamiento rumiativo y el crecimiento personal

Introduction

Older people's emotional distress is often related to rumination processes focused on past vital events occurred during their lives. The specific coping strategies displayed to face those events may contribute to explain older adults’ current well-being: they can perceive that they have obtained personal growth after those events and/or they can show a tendency to have intrusive thoughts about those events. This paper describes the development and analysis of the psychometric properties of the Scales for the Assessment of the Psychological Impact of Past Life Events (SAPIPLE): the past life events-occurrence scale (LE-O), ruminative thought scale (LE-R) and personal growth scale (LE-PG).

Material and methods

Participants were 393 community dwelling elderly (mean age=71.5 years old; SD=6.9). In addition to the SAPIPLE scales, depressive symptomatology, anxiety, psychological well-being, life satisfaction, physical function and vitality have been assessed.

Results

The inter-rater agreement's analysis suggests the presence of two factors in the LE-O: positive and negative vital events. Confirmatory Factor Analysis (CFA) supported this two-dimensional structure for both the LE-R and the LE-PG. Good internal consistency indexes have been obtained for each scale and subscale, as well as good criterion and concurrent validity indexes.

Conclusions

Both ruminative thoughts about past life events and personal growth following those events are related to older adults’ current well-being. The SAPIPLE presents good psychometric properties that justify its use for elderly people.     

Deterioro cognitivo y riesgo de caída en el anciano

Risk of fall is significantly increased in old people with cognitive decline due to specific associations between gait parameters and cognition. This association has recently been demonstrated, there being increasing evidence that cognitive domains such as attention, executive function and types of memory are critical for the correct regulation of gait. Gait disturbances can appear as early predictors of dementia in elderly patients. In the assessment of the fall risk, the use of dual tasks is novel, simple and relevant, especially in cognitive decline. Evidence for interventions in this population is limited, with vitamin D and physical exercise being the most encouraging, for decreasing the risk of fall in dementia.     

Características de la fractura de cadera y posterior recuperación en pacientes mayores de 65 años con historia de caídas recurrentes

Recurrent falls affect between 14.8% and 19% of the elderly population, and are associated with an increased risk of fracture. We know little about the influence the history of recurrent falls may have on recovery after hip fracture.

Methods

Cohort study. The patients included were, over 65 years admitted during a 1 year period to the General University Hospital of Albacete with a hip fracture due to a fall. Recurrent falls were defined as a history of two or more falls within the 6 months prior to the fracture. Variables: demographic data, circumstances of fall, number of falls in the previous 6 months, type of fracture and its repair, comorbidity and drug treatment, cognitive status at admission (Pfeiffer test) and independence for activities of daily living (Barthel Index - BI) were collected. A subsample of patients with pre-fracture BI≥60 and Pfeiffer at admission≤4 was followed up at 3, 6 and 12 months.

Results

A total of 335 patients were admitted. Data were collected on 279 of them, 19.4% of whom had previously suffered two or more falls. The recurrent fallers had a worse mental status on admission, a higher number of associated diseases, a lower percentage of independence in dressing and in bed-chair transferring than patients without history of recurrent falls, all statistically significant. In the 201 patients followed up, the impairment on the BI after 12 months compared to the BI previous to fracture was higher in recurrent fallers (-20.8 ± 31.54 vs -10.73 ± 20.21, P = .04), focusing more on independence in eating (76% vs 91.9%, P < .05), grooming (72% vs 91,9%, P < .01), faecal continence (60% vs 78.7%, p < .05) and walking indoors (80% vs 93.3%, P < .05).

Conclusions

The recovery of independence after hip fracture is significantly lower in the group of recurrent fallers in patients without moderate or severe functional impairment previous to fracture and cognitively stable.     

Efectos de un programa de intervención neuropsicológica basado en mindfulness sobre la enfermedad de Alzheimer: ensayo clínico aleatorizado a doble ciego

Introduction

The purpose of this research was to assess effects of a mindfulness based neuropsychological intervention on the clinical course of Alzheimer's disease.

Material and method

A two year randomized and double blind clinical trial was conducted on 127 probable Alzheimer's disease patients, according to NINCDS-ADRDA scale. Patients were grouped into three experimental groups (cognitive stimulation, progressive muscular relaxation, and mindfulness) plus a control group. All participants were receiving donepezil. Cognitive skills were assessed with CAMCOG and MMSE, functional area with RDRS-2, and NPI was used for psychopathology screening. Three treatment sessions per week were carried out for two years, and follow up measurements were taken every six months.

Results

The global cognitive function, functionality and behavioral disorders measurements indicated that patients from the experimental group based on mindfulness were stable during the two years, while patients from the control group, as well as the other experimental groups, showed a mild but significant worsening of their mental capacities.

Conclusion

The mindfulness based neuropsychological program showed better cognitive and functional stability, as well as significant improvement in the psychopathological condition of mild to moderate Alzheimer’ patients. These results support the idea that a mindfulness based intervention can produce a clinically relevant improvement in the treatment of dementia. More research is needed to confirm these data.     

Evaluación breve del estado cognitivo de la demencia en estadios avanzados: resultados preliminares de la validación española del Severe Mini-Mental State Examination

Introduction

The cognitive assessment of patients with advanced dementia needs proper screening instruments that allow obtain information about the cognitive state and resources that these individuals still have. The present work conducts a Spanish validation study of the Severe Mini Mental State Examination (SMMSE).

Material and methods

Forty-seven patients with advanced dementia (Mini-Cognitive Examination [MEC]<11) were evaluated with the Reisberg's Global Deterioration Scale, MEC, SMMSE and Severe Cognitive Impairment Profile scales.

Results

All test items were discriminative. The test showed high internal ( α = 0.88), test-retest (0.64 to 1.00, P < .01) and between observers reliabilities (0.69-1.00, p < 0.01), both for scores total and for each item separately. Construct validity was tested through correlations between the instrument and MEC scores (r = 0.59, P < 0.01). Further information on the construct validity was obtained by dividing the sample into groups that scored above or below 5 points in the MEC and recalculating their correlations with SMMSE. The correlation between the scores in the SMMSE and MEC was significant in the MEC 0-5 group (r = 0.55, P < .05), but not in the MEC>5 group. Additionally, differences in scores were found in the SMMSE, but not in the MEC, between the three GDS groups (5, 6 and 7) (H = 11.1, P < .05).

Conclusions

The SMMSE is an instrument for the assessment of advanced cognitive impairment which prevents the floor effect through an extension of lower measurement range relative to that of the MEC.From our results, this rapid screening tool and easy to administer, can be considered valid and reliable.     

Elaboración de una herramienta para la estimación del riesgo de mortalidad a corto y medio plazo tras el alta de una Unidad de Hospitalización de Agudos de Geriatría

Objectives

To identify predictive factors for 6 and 12-months mortality after discharge from a geriatric acute care unit, and from these, derive a mortality-risk index.

Methods and analysis

Prospective cohort study will be conducted on patients over 70 years-old admitted to a geriatric acute care unit and survived to hospital discharge. The main outcome measure will be mortality at 6 months and 12 months after discharge. Independent variables include sociodemographics, functional status, comorbidities, and clinical and laboratory characteristics. Risk factors associated with mortality will be constructed using multivariate logistic regression models. To build the mortality index, points will be assigned to each risk factor by dividing each beta coefficient in the logistic model by the lowest beta coefficient. A score will be assigned to each subject by adding up the points for each risk factor present in the model. The predictive accuracy of the model will be determined by comparing the predicted versus observed mortality in the study population and calculating the area under the ROC curves in both populations.

Conclusions

The risk-mortality index developed would allow an easy estimate to be made of individual risk of death at 6 months and 12 months after discharge from a geriatric acute care unit, with the purpose of establishing care plans and individualising treatment, according to real objectives.     

Relación entre el rendimiento en la prueba de estación unipodal y la velocidad del centro de presión en adultos mayores

Introduction

Frequent falls are one of the most important health problems in the elderly population. The unipedal stance test (UPST), asses postural stability and is used in fall risk measures. Despite this, there is little information about its relationship with posturographic parameters (PP) that characterizes postural stability. Center of pressure velocity (CoPV) is one of the best PP that describes postural stability. The aim of this study was to analyze the relation between UST score and CoPV in elderly population.

Materials and methods

A sample of 38 healthy elderly subjects where divided in two groups according to their UPST score, low performance (LP, n = 11) and high performance (HP, n = 27). The correlation between UPST score and COP mean velocity (CoPmV), recorded from a posturographic test, was analyzed between both groups.

Results

An inverse correlation between UPST score and CoPmV was found in both groups. However, this was higher in the LP group (r = −0.69, P = .02) compared to the HP (r = −0.39, P = .04).

Conclusions

Based on the results of this investigation, it may be concluded that the achievement on UPST has an inverse relationship with CoPmV, especially in subjects with low performance in the UPST.     

Prevalencia y principales características de la incontinencia urinaria en la población anciana institucionalizada de Madrid

Introduction

Urinary incontinence (UI) has been poorly studied in Spanish nursing homes. The objective is to determine the prevalence and related factors of UI in institutionalized older people in Madrid, Spain.

Methods

A probabilistic sample of 754 subjects 65 years of age and older living in public and private institutions in Madrid was randomly selected through stratified cluster sampling. Residents, caregivers and physicians were interviewed. UI was defined as any leakage in the previous 14 days. We asked about the frequency (occasional, nocturnal, frequent and total), quantity (drops or small quantities, very much), and types (urge, stress, due to cognitive impairment, and due to walking difficulty). To determine the factors associated with UI, we built logistic regression models that adjusted for age, sex, functional dependency (Barthel index) and cognitive status (Pfeiffer's test).

Results

The prevalence of UI was 53.6%. Of all residents 35.8% had frequent or total UI. Among those incontinent 60.1% had a very large quantity of urine loss and the most common presentation was mixed (54.1%). The most frequent type in the population was urgent UI (26.8%) followed by UI due to walking difficulty (21.4%). UI was associated (odds ratios [95% CI]) with moderate (3.51 [1.56-7.89]) and severe functional disability (44.71 [10.99-181.94]), faecal incontinence (4.97 [2.04-12.16]), stroke (4.59 [1.06-19.87]), physical restraints (4.03 [1.02-17.87]), and falls (2.10 [1.16-3.81]). The mean (95% CI) number of pads used per person per day was 3.0 (2.4-3.6).

Conclusions

The prevalence of UI was somewhat higher than that of other comparable populations. Mixed forms, including functional types, were common.     

Prevención de las úlceras de talón en un hospital de media estancia. Estudio comparativo de vendaje clásico almohadillado respecto a las taloneras hidrocelulares de poliuretano

Introduction

The aim of the study is to determine the incidence of heel pressure ulcers (UPPT) and to compare the two systems for UPPT prevention: classic padded bandage and polyurethane heel.

Material and methods

Prospective intervention study in a medium-long hospital stay of all people admitted that had no UPPT but had a risk of UPPT according to the Braden Scale or clinical judgment. The patients were randomized to prevention with classic padded bandage or polyurethane heel. The outcome variable was the incidence of UPPT for each study group, which was recorded every 15 days or when there were clinical changes.

Results

Of the 940 patients evaluated, 409 with a mean age of 80.5 years and 59.1% women,were included in the study. Of these, 78% had Barthel score ≤30; 28.6% dementia; delirium 37.6%; 27.6% diabetes; and 19.6% other UPP. The overall incidence was 2.9% UPPT; 2.49% in the classic padded bandage and 3.37% in the polyurethane heel group (p=0.82).

Conclusions

No statistically significant differences were observed between the group with the classical dressing and the group with the polyurethane heel dressing. The use of multiple measures to prevent UPPT achieved a low incidence of these.     

Planificación anticipada de decisiones en las enfermedades crónicas avanzadas

Introduction

Advanced care planning (ACP) helps in make decisions on the health problems of people who have lost the capacity for informed consent. It has proven particularly useful in addressing the end of life. The aim of this study was to determine the prevalence of ACP in patients with severe chronic diseases.

Material and methods

Review of medical records of patients with dementia, amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson's disease, chronic obstructive pulmonary disease or interstitial lung disease, heart failure, chronic kidney disease on dialysis and cancer, all in advanced stages. We collected data on living wills or registered prior decisions by the physician according to clinical planned.

Results

A total of 135 patients were studied. There was a record of ACP in 22 patients (16.3%). In most of them it was planned not to start any vital treatment in the event of high risk of imminent death and lacking the ability to make decisions. Only two patients were had a legal living will.

Conclusion

The registration of ACP is relatively low, and this can affect decision-making in accordance with the personal values of patients when they do not have the capacity to exercise informed consent.     

Resultados preliminares de un programa comunitario de prevención de caídas: estudio Precari (prevención de caídas en La Ribera)

Objective

To evaluate the results of a fall prevention programme designed to be applied to the elderly living in the community.

Material and methods

The sample consisted of 249 participants ≥70 years of age, who were randomly assigned to one of three groups. The monthly intervention group (GIM): instructions on fall prevention and healthy exercises to improve physical function and balance at beginning of the study, and a monthly theoretical and practical refresher session. The quarterly intervention group (GIT), with the same beginning intervention and a refresher session every three months. The control group (GC), the same beginning intervention but no refresher sessions.

Results

The mean age of the sample was 74.47 years (SD 5.33), with 64% women. The incidence of falls was reduced from 0.64 per patient year in the previous year to 0.39 in the post-intervention year in GIM, from 0.49 to 0.47 in GIT, and in the GC it remained at 0.47 before and twelve months after, but with no significant differences in the reduction between groups (P=.062). At the end of the study there was a decrease in Rizzo scale of 0.72 points (95% CI: 0.57-0.88, P<.001).

Conclusion

An interdisciplinary community intervention programme can contribute to reducing the incidence of falls. Further studies are required to continue research into the incidence of falls in the elderly living in the community.     

Calidad de vida percibida por las personas mayores. Consecuencias de un programa de estimulación cognitiva a través de la motricidad «Memoria en movimiento»

Introduction

This article presents the results of evaluation of health related quality of life in a group of elderly people who were engaged in the program of cognitive stimulation «Memory in movement».

Materials and methods

A content analysis was conducted to determine the type of experience that the subjects stated in the context of an interview. The statements were classified into categories created ad hoc. The sample consisted of 32 participants with a mean age of 69.92 ± 4.98 years. The software QSR NVivo-8 was used for data processing.

Results

The results show that the 48% of the elderly perceive some improvements in their memorisation abilities, 47% in attention and concentration, and 10% in the satisfaction with life after being in the program. They are especially worried about the loss of memory -stated by the 65.62%- and they came to the cognitive stimulation program with the aim of improving this capacity. The feelings that participants reported having experienced during the program have to do with fun, vitality and energy.

Conclusions

Programs on cognitive stimulation that incorporate some physical activities, together with a clear playful and social component, improve the psychic and social capacities and they open an important line of intervention due to their good acceptance by the elderly.     

La participación de personas con demencia en las reuniones del plan de atención individualizada: impacto en el bienestar y la calidad del cuidado

Introduction

An individualised intervention plan (IIP) offers a new paradigm in the care of the elderly with dementia, with the aim of increasing their quality of life through personalisation, respect for their freedom, and their participation in the decisions that affect their lives.

Objective

To evaluate the impact of the residential home patient with dementia and their quality of care when they take part in the interdisciplinary meeting in which their care plan is decided.

Material and methods

A total of 52 elderly patients with dementia took part in the study. They were distributed into two groups, one experimental (37 residents) and another control (15 residents). The Dementia Care Mapping (DCM) tool was used to assess the well-being and quality of care of the residents. This tool was used twice, before and after the intervention.

Results

The well-being of the resident, evaluated using the DCM, was similar before and after the intervention in the experimental group. No differences were observed either on comparing the control and experimental groups. However, some indicators of carer behaviour were different before and after the intervention, and when the control and experimental group were compared.

Conclusion

The inclusion of elderly persons with dementia in their IIP meeting had a positive effect in the interaction of the staff with the residents, but not on the well-being of the resident.     

Presencia y representación de las personas mayores en la publicidad televisiva: el caso español

Introduction

The demographic shift towards aging population generates a series of socioeconomic and cultural changes that are beginning to transform the role and public image of older people. The elderly have become one of the market segments with a greater future. This fact has attracted little scientific interest in the field of advertising communication and for this reason there is little research that is actually looking into this Spain. This research examines the use that is made of the image of the elderly in the television advertising in Spain, looking at the differences between the advertisement dedicated to the targeting people over 65, and those that are not directed at the elderly, but use older people in their content as actors or main characters in the advertisement.

Material and methods

A content analysis study was conducted on a sample of 2,065 spots obtained from prime time slots (from 20:30 to 22:30 p.m.) from the five major Spanish television channels (TVE 1, La 2, Tele 5, Antena 3 and Cuatro). Two independent judges coded all the advertisements. The reliability coefficient between judges was 0.91.

Results and conclusions

In general, older people, particularly women, are not very often shown in Spanish advertising. Their presence is much stronger and visible in campaigns which aim their communication strategy at different age groups. In those cases, advertising presents the elderly with a stereotyped, self-interested and traditional image.     

Relación entre el déficit sensorial auditivo y depresión en personas mayores: revisión de la literatura

Advances in health, social and economic conditions in the developed countries have increased life expectancy and the number of elderly people. However, although health conditions have improved, age-related diseases are still increasing. One of the most common ailments is the age-related hearing loss, which has several pathophysiological causes and may be influenced by age-related morpho-functional changes. Hearing loss may also have underlying conditions in each individual.Sensory hearing loss tends to negatively affect the quality of life of the elderly, interfering with their capacity to communicate and affecting mood and the level of participation in social life. This may be independent of the cognitive and physical state of individuals, which in the long term and in many cases may end in depression. Detection and early treatment of hearing loss is an important bio-psycho-social benefit to the elderly.