Aspects of the reproductive biology of three species of Ectobius (Dictyoptera: Blattidae)

Ootheca production is here investigated in three species of field-dwelling cockroaches under both field and controlled conditions. Mating is shown to have a significant effect on the length of the pre-oviposition and inter-oviposition periods, fecundity, female longevity and the formation of the ootheca. The occurrence of facultative parthenogenesis is confirmed in Ectobius lapponicus and E. pallidus.

---

Résumé Les effets de l'accouplement sur certains aspects de la biologie de la reproduction ont été étudiés, pour trois espèces de blattes champêtres du genre Ectobius, à la fois en conditions expérimentales et en conditions naturelles. E. lapponicus et E. pallidus se révèlent être des parthénogénétiques facultatives, bien que ce mode de reproduction entraîne une réduction de la fertilité de ces espèces. Cette parthénogenèse est thélytoque. Quelques ufs non fécondés de E. panzeri se développent partiellement, mais n'éclosent pas. Des différences dans certains aspects de l'oviposition apparaissent chez les 3 espèces entre les femelles vierges et les femelles accouplées. Les périodes de pré-oviposition et d'inter-oviposition sont allongées chez les femelles vierges. La forme des oothèques varie, celles déposées par les femelles accouplées sont plus courtes et plus larges. Des différences spécifiques sont manifestes dans le mode de dépôt et dans le sens de rotation de l'oothèque, ce dernier caractère étant aussi affecté de quelque façon par la copulation. La longévité des femelles vierges est plus grande que celles des femelles accouplées, bien qu'un moindre nombre d'oothèques soit déposé. En général les femelles des trois espèces se comportent de façon semblable dans les conditions expérimentales et en milieu naturel.

     

Sexualisation de la gonade deViviparus viviparus L. (mollusque gastéropode prosobranche à sexes séparés)

Résumé La sexualisation de la gonade chezViviparus viviparus se manifeste d'abord au niveau morphologique: tandis que l'ovaire s'organise en un tubule très peu ramifié, à large lumière, le testicule compact bourgeonne de nombreuses excroissances. Dans l'ovaire les cellules non germinales, futures cellules folliculeuses, se mettent en place autour des cellules germinales et les processus de la préméiose débutent précocement. Au contraire plusieurs étapes se succèdent au cours de la morphogenèse de la gonade mâle: après une phase d'intense multiplication cellulaire, accompagnée de la ramification du testicule, la lumière se creuse par dégénérescence des cellules centrales. Contre la lame basale, les cellules non germinales évoluent en cellules nourricières tandis que se différencient les spermatogonies primaires. La différenciation des premiers gamètes mâles est tardive.     

Food selection by locusts: The rôle of learning in rejection behaviour

The food selection behaviour of male fifth instar nymphs of Locusta migratoria was monitored on the host plant wheat and on the non-host plants Senecio vulgaris, S. jacobaea and Brassica oleracea. The non-hosts were rejected, but the mode of rejection altered with time in a way which suggested associative learning. This hypothesis was tested and the results discussed in relation to classical theories of learning.

---

La sélection des aliments chez les criquets: Le rôle de l'apprentissage dans le comportement de rejet

Résumé Des larves mâles de cinquième stade de Locusta migratoria ont été placées dans des cages avec des végétaux qui pouvaient être changées sans troubler les insectes. Le contact avec des pieds de blé entraînait généralement une palpation suivie de morsures et alors d'alimentation continue. Les plantes non-hôtes Senecio vulgaris, S. jacobaea et Brassica oleracea étaient rejetées, d'abord après morsures suivant la palpation, mais ultérieurement par palpation seule. Nous avons vérifié l'hypothèse que la sensation obtenue par palpation était initialement inadéquate pour provoquer le rejet, ce qui était assuré par les morsures ultérieures mais qu'avec l'expérience l'insecte apprenait à lier la sensation de palpation avec celle de morsures et progressivement rejetait après palpation seule. Ainsi les 8 premiers contacts avec des aliments désagréables ont été observés, soit quant S. vulgaris était présenté continuellement, soit quand S. vulgaris était remplacé par une autre plante désagréable après 4 contacts. Une analyse mathématique des résultats révèle une tendance au rejet par palpation seule à travers les contacts successifs, et que cette tendance est interrompue et se restaure quand l'espace végétal est changé. Ces résultats sond discutés dans le contexte des théories de l'apprentissage et on en a conclu que le phénomène observé est le résultat d'un apprentissage associatif.

     

Étude de la thermogenèse des reines de bourdons (Hymenoptera,Apoidea, Bombus terrestris L.,Bombus lapidarius L.)

Résumé Les expériences que nous avons réalisées nous ont permis d'étudier le rôle de l'absence du gaz carbonique dans l'atmosphère où se trouve l'Insecte. L'une des deux femelles deBombus est introduite dans une cellule microcalorimétrique en atmosphère normale, l'autre femelle dans une cellule dont l'atmosphère est dépourvue de gaz carbonique.Dans l'expression des résultats, je considère d'abord les indications fournies par la forme des enregistrements. Afin d'apporter une plus grande précision dans l'interprétation des enregistrements, j'ai effectué une étude quantitative de la thermogenèse.Les résultats concernant l'influence de la température sur la thermogenèse des reines de Bourdons sont généralement conformes à ce que nous connaissons de la stimulation du métabolisme thermique par une élévation de la température chez la plupart des Poïkilothermes.On peut noter, qu'à température égale, les reines deBombus terrestris ont une thermogenèse relative supérieure à celle des reines deBombus lapidarius. D'autre part, pour chacune des espèces considérées, les valeurs thermogéniques des reines deBombus sont plus élevées — à une exception près — lorsque celles-ci sont placées en atmosphère dépourvue de gaz carbonique.En conclusion, l'absence de gaz carbonique dans l'atmosphère de la cellule microcalorimétrique ne modifie pas profondément le niveau des échanges respiratoires des reines deBombus, dans les limites de mes expériences.

---

Thermogenesis in Bumble-bees' queens

Summary Experiments have been performed on queens ofBombus terrestris L. andBombus lapidarius L., with a Calvet micro-calorimeter. Curves of thermogenesis (thermograms) are first examined; they vary according to individuals, species, temperature of the ambiance, and composition of the atmosphere.As a rule, at constant temperature, queens ofBombus terrestris produce more heat than these ofBombus lapidarius.Experiments performed in the presence of sodium hydroxide in order to absorb the carbon dioxide elaborated display less undulated thermograms, but individual differences are wide.The thermogenesis of insects placed in micro-calorimetric cells without carbon dioxide is a little higher than that of females in normal atmosphere, but variable results of thermogenic reactions are sometimes observed.

     

Le problème de l'existence et de la mise en évidence des ferments kératinolytiques chez les dermatophytes

Résumé Les auteurs exposent les résultats de leurs recherches concernant l'existence, chez les dermatophytes, d'une exoenzyme capable de digérer la kératine. Ces recherches ont été motivées par le fait que, malgré la kératinophilie incontestable des dermatophytes, on ne trouve pas dans la littérature de spécialité, que peu de travaux concernant ce sujet, excepté peut-être le travail deStahl et collab. sur les ferments duMicrosporum gypseum. En imaginant un dispositif expérimental très simple, les auteurs ont obtenu la lyse complète de la kératine, par les dermatophytes, non seulement d'une façon directe, mais aussi indirecte, ce qui prouve l'existence, chez ces champignons, d'une exoenzyme capable de digérer la kératine. D'après les constations des auteurs, le ferment kératinolytique des dermatophytes ne provoque pas la disjonction des ponts, de forme — S — S —, qui unissent les chaînes polypeptidiques de la kératine. Son action se traduit par l'apparition et puis par la disparition, dans les lysats de la kératine, des noyaux cycliques dicétopipéraziniques et elle se poursuit jusqu'à ce que la kératine se décompose en amino-acides. Ces aminoacides ont pu être mis en évidence au moyen de la méthode chromatographique.

---

Summary The authors report on the results of their research concerning the existence of an exoenzym in dermatophytes able to digest keratin. These investigations were promoted by the fact that, inspite of their keratinophily, dermatophytes are almost unknown in the literature, as source of keratinolitic enzyms. Except for the work ofStahl and coll., concerning the keratinolitic enzym ofMicrosporum gypseum, this problem was little studied up to now. The authors of the present article, suggesting a very simple experimental model, demonstrated the complete digestion of keratin, by the dermatophytes, not only directly, but indirectly too, thus proving the existence, in this fungus, of an exoenzym able to decompose keratin. The authors were not able to demonstrate the disjunction of molecular bridges — S 3- S —, between polypeptidic chains, as caused by the ferment. Its activity manifests itself in the appearance and later disappearance of diketopiperazin rings in the products of keratin digestion. At last, keratin is decomposed into aminoacids, which could be evidenced by chromatographic method.

     

Tératogénie des anomalies axiales induites par un insecticide organophosphoré (le parathion) chez l'embryon d'oiseau

Résumé Chez les embryons de poulet et de caille, issus d'oeufs exposés au parathion au stade non incubé ou au cours des 48 premières heures, les anomalies axiales spécifiques de ce composé apparaissent entre 4 et 5 jours chez le Poulet et après 5 jours d'incubation chez la Caille. Les premières altérations accessibles aux examens morphologiques se traduisent par un tassement de certains myotomes ainsi que par des torsions de la chorde et du tube neural. Les anomalies se développent rapidement chez le Poulet alors que chez la Caille elles se mettent en place progressivement.Chez les deux espèces, les métamérisations primaire et secondaire (provertèbres) s'effectuent normalement. Alors que les premières phases des phénomènes de chondrification sont conformes à la normale, on assiste par la suite à la généralisation de ce processus qui conduit à l'effacement de la métamérie secondaire. Chez la Caille, des soudures vertébrales (ares neuraux et corps vertébraux) affectent des zones non touchées par les plissements.Des traitements au parathion, réalisés à différents stades de l'incubation (2e et 3e tiers de la vie embryonnaire) induisent chez le Poulet et la Caille, des déformations axiales tout à fait comparables, sur le plan morphologique, à celles engendrées par les traidements précoces. Toutefois, il y a lieu de souligner que les soudures vertébrales sont d'autant plus rares que le traitement est plus tardif.Chez l'embryon de Poulet de 16 jours, les scolioses cervicales sont en place 5 heures après l'injection du toxique. L'apparition rapide de cette malformation ainsi que les résultats des études tératogéniques réalisées après des traitements précoces, conduisent à penser que les troubles morphogénétiques ne sont pour l'essentiel qu'une conséquence d'une altération de la physiologie et/ou de la différenciation du tissu musculaire ce qui est en accord avec une hypothèse précédemment émise (Meiniel Lutz-Ostertag et Lutz, 1969).

---

Teratogenesis of axial abnormalities induced by an organic phosphorus insecticide (parathion) in the bird embryo

Summary Parathion, administered before incubation or at the beginning of development (48 h) induces specific axial deformities which occur between 4 and 5 days in the chick and after 5 days of incubation in the quail. Morphological studies indicate that the teratogenic effects are first represented by myotome compressions, notochordal and neural tube distortions.The abnormalities develop quickly in the chick embryo but take place gradually in the quail embryo.In the two species, somites and primitive vertebrae undergo a normal differentiation and the perinotochordal cells differentiate into chondroblast like in the normal way. But later, the chondrogenesis extends to the intervertebral clefts and gives rise to the formation of an unsegmented vertebral column. In the quail, vertebral fusions are encountered in regions where no torsion occurs.Cervical malformations can develop in quail and chick embryo, when parathion is injected at late stages (2nd and 3rd thirds of the embryonic life).The axial deformities are morphologically similar to those observed after early treatment. But, vertebral fusions are rarer the later the embryos are treated.In chick embryos of 16 days' incubation, the cervical scoliosis occurs 5 h after the treatment. The rapid occurrence of the malformation and the results obtained after early treatment support the hypothesis advanced earlier that the disturbed morphogenesis is caused — in great part — by an abnormal physiology and/or differentiation of the muscles (Meiniel, Lutz-Ostertag et Lutz, 1969).

     

Interactions between social factors and ovarian development in the European house cricket Acheta domesticus

Several endocrine-mediated processes in insects are influenced by environmental factors including the density and sex ratio of populations. Effects of grouping on total egg production and rate of vitellogenic ovary development were assessed in virgin Acheta domesticus (L.). Females midway through their last nymphal instar were isolated from a stock population of adults and nymphs of both sexes and maintained in groups or as isolates at 26–27°C, 70% relative humidity, on a 12L-12D photoperiod. The number of fully grown oocytes produced during the first 18 days of adult life was lower for animals in groups of 10 or 15 than for isolates, but antennectomy abolished this group effect. By contrast, terminal and penultimate oocyte length and ovary dry weight were greater in 5-day-old - pairs than in isolates. The presence of mature males during the first 21 days of adult life did not affect total egg production. Whether these group effects on cricket ovary development are mediated by the endocrine system is not yet known.

---

Interaction entre les facteurs sociaux et le développement ovarien d'Acheta domesticus

Résumé L'étude a examiné les effets de groupement sur la production d'oeufs et sur la vitesse de la vitellogenèse chez les femelles vierges d'Acheta domesticus. Des femelles à la moitié de leur dernier stade larvaire, isolées d'une population adulte de base, et des nymphes des deux sexes ont été conservées en groupes ou isolées dans des récipients en plastique de 150 mm de diamètre et de 25 mm de hauteur à 26–27°C, 70% d'humidité relative et avec une photopériode de 12/12. La production totale des oeufs mûrs formés pendant les 18 premiers jours de vie imaginale était plus faible pour les animaux en groupes de 10 ou 15 que pour ceux qui étaient isolés, mais l'antennotectomie a éliminé cet effet de groupe. Au contraire, la longueur des derniers et avant-derniers ovocytes et le poids sec des ovaires étaient supérieurs pour les paires de 2 femelles de 5 jours que chez les individus isolés. La présence de mâles mûrs pendant les 21 premiers jours de vie imaginale n'a pas eu d'effet sur la production totale d'oeufs. L'hypothèse avancée est que ces effets de groupe (négatifs et positifs) sur le développement des ovaires d'Acheta domesticus ont reflété respectivement des accélérations et ralentissements de la vitellogenèse. La dépendance de l'induction de la vitellogenèse chez Acheta domesticus par les hormones juvéniles est connue (Benford, 1983) ainsi que les changements dans la quantité de produits neurosécréteurs, susceptibles d'être colorés dans la pars intercerebralis au cours du cycle reproductif (Bradley et Simpson, 1981). Nous ne savons pas si ces effets de groupement sur le développement des ovaires de grillon sont médiatisés par le système endocrine.

     

Fecundity of brachypterous and macropterous alatae in Drepanosiphum dixoni (Callaphididae, Aphididae)

In Drepanosiphum dixoni H. R. L. the heavier the adult the greater the fecundity. However, brachypterous alatae are more fecund than macropterous alatae in the first 10 days of adult life as well as in the first 10 days of reproductive life. There is no difference in the weight at birth between the offspring of brachypterous and macropterous alatae.

---

Résumé Les ailés brachyptères et les ailés macroptères de Drepanosiphum dixoni sont très semblables dans leurs structures. Les brachyptères sont dépourvus des muscles indirects du vol et leurs ailes, quoique de forme parfaite, sont plus courtes que celles des ailés macroptères.La fécondité est d'autant plus grande que l'insecte adulte est plus lourd. Cependant, les ailés brachyptères sont plus féconds que les ailés macroptères aussi bien pendant les 10 premiers jours de leur vie adulte (Fig. 1A) que pendant les 10 premiers jours de leur reproduction (Fig. 1B). La différence de fécondité est plus marquée quand on se réfère aux 10 premiers jours de la vie adulte, (comparer Fig. 1, A et B), car le délai entre la mue imaginale et le début de la reproduction est plus court chez les brachyptères (2, 4 jours) que chez les macroptères (3, 3 jours).On n'observe pas de différences dans le poids à la naissance de la descendance de chacune des 2 formes.Dans l'évolution de l'aptérisme chez les Aphides il est vraisemblable que l'avantage initial réside dans un accroissement de fécondité, comme chez D. dixoni. Un développement secondaire possible dans l'évolution du dimorphisme alaire chez les Aphides est celui observé chez A. fabae où les ailés produisent une plus petite descendance, la proportion de celle-ci qui naît dans les quelques premiers jours de la vie adulte étant plus élevée que chez les formes aptères.

     

The incidence of Candida albicans in the last day of pregnancy and the first days of the new born

103 pregnant women, at the onset of labor, and their newborn infants, up to the forth neonatal day, were investigated for the presence of Candida albicans in their vaginal discharge stool and oral exudate. Direct microscopic examination showed the presence of pseudomycelium and budding cells in only 7 of the respective mothers (2 in vagina, 4 in the mouth and one in the stool). Culture of the vaginal discharge yielded a significant number of C. albicans colonies in 2 women, a noticeable growth in 3 and a less significant in 9. Only 17% of the mouth specimens showed a considerable quantity of the same fungus and in 7 C. albicans was detected in significant amounts in stool specimens.In the newborns C. albicans, found only by culture, was present in a small numbers (14), starting from the first neonatal day. It was foundly primarily in the mouth. The data obtained showed a lower incidence, than expected, of C. albicans in the vagina of pregnant women, a few hours before delivery. This suggests transmission of the organism to the newborn earlier than generally accepted.

---

Résumé 103 femmes enceintes, dans les dernières heures de la gravidité ainsi que leur nouveaux-nés, jusqu'au quatrième jour après leurnaissance, ont été examinés pour la presence du C. albicans dans le vagin, les selles et la bouche. L'examen microscopique des produits collectés a montré la présence d'un mycélium bourgeonnant chez 7 mères seulement (chez 2 sur la muqueuse vaginale chez 4 dans la cavité buccale et chez une dans les selles). La culture de la sécrétion vaginale a décelé un grand nombre des colonies de C. albicans chez 2 femmes, une quantité notable chez 3 et un développement moins important chez 9. Une quantité apréciable des colonies a été trouvée dans 17 % des echantillons de la bouche et dans les selles des 7 femmes.La présence du C. albicans, décélée seulement par culture, chez les nouveauz-nés a été remarquée dans un petit nombre des cas, 14 en total, en débutant dès le premier jour après la naissance et surtout dans la bouche. D'après les résultats obtenus, il paraît que l'incidence du C. albicans dans le vagin des femmes enceintes, quelques heures avant l'accouchement, n'est pas tellement élevée, comme admis. Il est possible aussi que la transmission de l'organisme chez le nouveau-né se réalise plutôt qu'on le croît.

     

Some effects of superparasitism byLixophaga diatraeae of sugarcane borer larvae in the laboratory

A fly parasite,Lixophaga diatraeae (Townshend), of the sugarcane borer,Diatraea saccharalis (F.), is currently being produced at our laboratory to determine if it can be released periodically in sugarcane fields and control sugarcane borers. This parasite is reared on sugarcane borers in the laboratory. Frequently more than one parasite develops on a single host insect and host insects vary in size.When several parasites entered the same host some did not develop because of competition between them. This problem was more acute in young host sugarcane borers than in older sugarcane borers. The early 5th stage sugarcane borer larva was the most suitable stage for parasite development.

---

Résumé Quand des larves deDiatraea saccharalis (Borer de la canne à sucre) sont parasitées par la TachinaireLixophaga diatraeae, la mortalité s'accroît avec l'augmentation du nombre de parasites hébergés par les larves-hôtes et cela, du début du 1er stade jusqu'au 4ème stade larvaire; cependant la mortalité est plus faible chez les larves les plus âgées au moment de l'attaque du parasite. La durée du développement larvaire des asticots de la Tachinaire est plus courte chez les larves hôtes les plus âgées et diminue également en fonction du nombre de parasites par hôte; toutefois la durée du développement nymphal n'est pas affectée par le superparasitisme. Par contre le poids des pupes du parasite décroît avec la densité du parasitisme.La taille des Tachinaires n'influence pas le choix des partenaires lors de l'accouplement, mais le nombre d'ufs pondus s'accroît avec le poids des femelles. Le superparasitisme n'affecte pas la longévité du diptère parasite, mais les femelles vivent plus longtemps que les mâles, qu'elles soient issues d'un hôte faiblement ou fortement parasité.Les asticots deLixophaga muent deux fois à l'intérieur de l'hôte; elles émergent au cours du 3ème stade larvaire pour la pupaison. Une compétition se manifeste entre les asticots, le taux de survie dépendant du nombre de parasites par larve-hôte, de la localisation des asticots sur le tronc trachéen longitudinal de l'hôte, et de la promiscuité entre ces larves endoparasites.

     

Metabolic costs of mixed-function oxidase induction in Heliothis zea

The maximum metabolic cost of microsomal mixed-function oxidase (MFO) induction was measured in terms of food utilization parameters. MFOs in larvae of Heliothis zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae) were induced by feeding on diet containing indole 3-carbinol (I3C). Growth, food utilization parameters, cytochrome P-450 content and O-demethylase activity of these larvae were compared to larvae reared on the same diet without I3C. Three-fold to nine-fold greater O-demethylase activity and seven-fold more cytochrome P-450 were measured in larvae fed I3C, but no differences were detected in the food utilization and growth parameters. These results do not support the view that costs of MFO induction may be responsible for differences in food utilization parameters.

---

Coûts métaboliques de l'induction de la fonction oxydase mixte chez Heliothis zea

Résumé Le coût métabolique maximum de l'induction de la fonction oxydase mixte microsomale (MFO) a été évalué au moyen de paramètres caractérisant l'utilisation de l'aliment. Les MFO des chenilles d' H. zea ont été induites en les élevant avec un régime contenant 0,2% d'indole 3-carbinol (I3C) en poids/poids humide. L'induction a été mise en évidence en mesurant l'O-deméthylation du pnitroanisole par les microsomes de l'intestin des larves des 4ème et 5ème stades, et la teneur en cytochrome P-450 (mesurée par les différences des spectres de l'oxyde de carbone) des microsomes de l'intestin des larves du 5ème stade élevées avec I3C et témoins. La digestibilité approchée, l'efficacité de la conversion de l'aliment digéré et l'efficacité de la conversion de l'aliment ingéré (évaluée d'après la durée de développement larvaire de la néonate à la prénymphe), le temps pour atteindre le stade prénymphe, le poids final, on été comparés chez les témoins et chez les chenilles élevées sur I3C. Les chenilles élevées sur I3C ont présenté une activité O-deméthylase 3 à 2 fois supérieure et 7 fois plus de cytochrome P-450, mais aucune différence n'a pu être décelée pour les paramètres d'utilisation alimentaire et de croissance. Ces résultats ne confirment pas l'hypothèse suivant laquelle le coût de l'induction de MFO pourraît être responsable de différences dans les paramètres de l'utilisation de l'aliment.

     

The effects of starvation on development and reproductive potential of apterous virginoparae of vetch aphid, Megoura viciae

Apterous virginoparae of Megoura viciae Buckton starved during the fourth instar lost weight but nevertheless completed their development, showing that growth and development could proceed independently. Their weight at the end of starvation was a function of initial weight. Aphids used considerable amounts of lipid during starvation, and if allowed to feed on becoming adult showed a delayed onset to reproduction. Starvation in the fourth instar arrested embryogenesis, and in small aphids resulted in degeneration of gonadal and somatic tissues.

---

Résumé Des virginipares de M. viciae Buckton, privées de nourriture à partir de la mue au quatrième stade, achèvent leur développement et muent en adulte en perdant du poids; elles montrent que croissance et développement peuvent être indépendants. Le jeûne pendant le quatrième stade provoque en moyenne la perte de 84% des réserves lipidiques. Le poids à la mue imaginale dépend significativement du poids lors de la mue du quatrième stade: de petits pucerons achèvent leur développement plus lentement que les gros. Le jeûne pendant le 4ème stade interrompt l'ovulation et le développement des gonades; lorsque les adultes peuvent se réalimenter après ce jeûne, la période précédant la ponte est plus longue. L'examen histologique montre que les pucerons les plus petits subissent une régression somatique et gonadale plus importante que les plus lourds: la dégenérescence des gonades apparaît chez les petits pucerons après le jeûne au 4ème stade, tandis que les plus gros voient leur potentiel reproductif réduit par un arrêt de l'embryogenèse.

     

Une phéromone d''agrégation chez Forficula auricularia

Résumé Un comportement d'agrégation est fréquemment observé chez les larves et les adultes de Forficula auricularia L. L'hypothése d'un contrôle phéromonal de ce comportement est confirmée expérimentalement par un test biologique qui, en condition de choix, met en évidence le regroupement des forficules dans des abris déjà visités par d'autres individus de l'espèce, préférentiellement aux abris témoins. Une interattractivité existe entre tous les stades de développement et la phéromone intervient également pendant la phase de soins maternels: les traces de larves du premier stade encore confinées dans le terrier maternel, ainsi que de femelles en période de soins, provoquent l'agrégation de larves âgées. La comparaison de l'attractivité de différents extraits par l'hexane (traces, fractions de corps, feces) indique la localisation de la sécrétion phéromonale au niveau des pattes, et désigne les glandes tibiales comme organes sécréteurs.     

Synthèse d'ARN dans le chondriome au cours de la spermiogenèse chez la Drosophile

Résumé L'incorporation d'uridine-³H dans l'ARN nucléaire et dans l'ARN mitochondrial est détectée à l'aide de l'autoradiographie à haute résolution au cours de la spermiogenèse chez la Drosophile.Le marquage apparaît simultanément sur le noyau et sur le chondriome jusqu'au début de la condensation de la chromatine. Le nebenkern, qui caractérise un des premiers stades de la spermiogenèse, est le territoire cellulaire le plus radioactif. La synthèse de l'ARN nucléaire cesse au cours de la condensation de la chromatine. Pendant ce temps, le marquage des dérivés mitochondriaux se poursuit; il persiste jusqu'à leur complète transformation en paracristal. Ces observations mettent en évidence une synthèse autonome d'ARN par les mitochondries à la fin de la spermiogenèse.

---

Autonomous mitochondrial RNA synthesis during spermiogenesis in Drosophila

Summary The incorporation of ³H-uridine into nuclear and mitochondrial RNA has been followed by electron microscope autoradiography during spermiogenesis in Drosophila.Nuclei and mitochondria are simultaneously labeled up to the beginning of the chromatin condensation. The nebenkern, characteristic of the first stages of spermiogenesis, is the most radioactive cellular component. During chromatin condensation, nuclear RNA synthesis ceases, but mitochondrial derivatives continue to be significantly labeled up to their complete paracrystalline transformation. These data show an autonomous RNA synthesis by mitochondria at the end of spermiogenesis.

Ce travail a bénéficié de l'aide du C.N.R.S. (E.R.A. 174), de la D.R.M.E. (contrat 70/414) et du C.E.A. (participation à l'achat de molécules marquées).     

L'innervation du lophophore chez le Bryozoaire chilostome Electra pilosa (L.)

Résumé Le trajet des grands nerfs de la couronne tentaculaire et la structure du collier nerveux péripharyngien dont ils se détachent, ont été précisés chez Electra pilosa par des imprégnations argentiques in toto selon la technique de Bielschowsky et par une étude d'ultrastructure.Chaque tentacule est innervé par quatre faisceaux nerveux, dépourvus d'envelope gliale, qui courent entre l'épithélium et l'assise collagène qui délimite le canal tentaculaire interne; trois sont rassemblés sous les trois rangées cellulaires épithéliales de l'arête orale du tentacule et le quatrième est médian-dorsal.Les cellules épithéliales orales-latérales, par leur forme pédonculée, par la densité de leur cytoplasme, par leur cil unique et par leur relation topographique et cytologique avec les nerfs tentaculaires sous-jacents, présentent des adaptations structurales telles qu'il parait probable qu'elles assurent une fonction tactile.L'examen du collier péripharyngien montre son caractère organisé et la complexité des connexions qui coordonnent l'ensemble des tentacules et relient le lophophore à d'autres secteurs de l'innervation.

---

The innervation of the lophophore in a chilostome

Summary The pathway of the tentacle nerves and the organisation of the peripharyngial nervous belt from which they arise, have been studied in Electra pilosa by silver stained whole mounts (Bielschowsky technique), and by ultrastructural investigation.Each tentacle is innervated by four nervous fascicles without any differentiated glial sheath, running between the epithelium and the collagen layer which surrounds the muscles and the peritoneal cells in the internal tentacle canal. Three nerves are gathered underneath the three rows of epithelial cells forming the oral edge of the tentacle. The fourth nerve is in medio-dorsal location.The oral epithelial cells show such ultrastructural adaptations in their general shape, in the density of their cytoplasm, in their ciliary apparatus reduced to a single cilium and in their close topographical and cytological relationship with the underlying tentacle nerves that it seems most probable they have a tactile function.The analysis of the pattern of the peripharyngial nervous belt shows a precise organisation and the intrication of the connections which coordinate the tentacles and link the lophophore set to other pathways of general innervation.

     

Le cycle de développement des Castes chezReticulitermes

Résumé La production des castes, notamment des nymphes, futurs imagos ailés et des ouvriers chez leReticulitermes lucifugus est soumise à un cycle biologique annuel. L'auteur montre que dans les colonies naturelles les nymphes apparaissent quelques semaines après l'essaimage des jeunes imagos, vers la fin du printemps en une fois et en grande quantité. Elles se développent pendant l'été et arrivent en automne à l'avant-dernier ou même au dernier stade avant la mue imaginale. En hiver le développement de la colonie est normalement arrêté par le froid. Au début du printemps les nymphes se transforment en imagos et quittent la colonie. Pendant le repos hivernal les sexuées femelles accumulent beaucoup de corps gras et, au moment où les grandes nymphes se transforment en imagos, une ponte massive se produit dans le nid. Après la disparition des imagos la colonie voit son potentiel nutritif considérablement augmenté, puisqu'il n'y a plus de nymphes à nourrir. Pour cette raison les larves, à leur tour bien alimentées, peuvent se transformer en nymphes. Celles-ci, par leur croissance et leur constant besoin de nourriture, abaissent de nouveau le potentiel alimentaire. En conséquence de cette baisse, les larves qui apparaissent pendant l'été et l'automne sont mal nourries et donnent des ouvriers.Si les colonies deReticulitermes l. santonensis ont leur nid dans une maison bien chauffée en hiver, comme c'est le cas dans quelques immeubles de La Rochelle, lecycle annuel peut se transformer encycle semestriel. Les nymphes formées au printemps arrivent à l'état imaginal en automne et essaiment alors. Quand ils quittent la colonie un nouveau cycle commence qui permet un autre essaimage cinq à six mois plus tard, au printemps.L'auteur suppose que le facteur climatique et le facteur alimentaire jouent le rôle principal dans la formation des nymphes et dans le cycle biologique des Termitières.     

Queen replacement in the termiteMicrocerotermes papuanus

In experimentally orphaned field nests ofMicrocerotermes papuanus Holmgren, 1911, large numbers of workers develop into replacement reproductives (ergatoids) in only one moult. The females become functional egg-layers after approximately two months. Nymphs normally reach the last instars in August–September; at that time, in the orphaned nests, some nymphs moult to nymphoid replacement reproductives. Over long time periods, these nymphoids completely replace the ergatoids and the females become physogastric. Although time-efficient, queen replacement seems energetically expensive for the society, suggesting that this process is under weak selective pressure inM. papuanus, compared with sympatric species such asNasutitermes princeps.

---

Le remplacement de la reine chez le termiteMicrocerotermes papuanus

Résumé Dans les nids deM. papuanus rendus expérimentalement orphelins, un grand nombre d'ouvriers se transforment, en une seule mue, en sexués de remplacement ergatoïdes. Les femelles se mettent à pondre au bout d'environ deux mois. Les nymphes atteignent normalement leurs derniers stades en août-septembre. A ce moment, dans les nids orphelins, certaines d'entre elles se différencient en sexués nymphoïdes. Dans les expériences de longue durée, ces nymphoïdes remplacent complètement les ergatoïdes et les femelles deviennent physogastres. Bien que rapide, le remplacement de la reine paraît coûteux pour la société du fait du grand nombre d'individus, ouvriers et nymphes, impliqués. Ceci suggère que la pression de sélection sur ce phénomène est faible chezM. papuanus, par comparaison avec des espèces sympatriques telles queN. princeps.

     

Réponses électroantennographiques de deux parasitoïdes Ichneumonidés,Diadromus pulchellus et D. collaris,aux odeurs de végétaux,du phytophage-hôte Acrolepiopsis assectella et du partenaire sexuel

Résumé Chez Diadromus pulchellus WSM et D. collaris Gr., Hyménoptères Ichneumonidés parasitoïdes spécialistes des nymphes d'A. assectella lépidoptère inféodé aux Allium, des EAG sont enregistrés en réponse à l'odeur du poireau sain ou attaqué par les larves du phytophage, odeurs actives par ailleurs sur leur comportement locomoteur (cinèses). Le thiosulfinate de dipropyle (Ti-P₂) très spécifique et abondant dans les Allium, et instable, est le mieux perçu par les deux parasitoïdes mais n'a aucun effet locomoteur chez D. pulchellus contrairement aux disulfures et thiosulfonates, plus stables et moins spécifiques. Les propriétés de l'acétate d'éthyle, actif sur l'antenne des deux parasitoïdes, et sur la locomotion de D. pulchellus expliqueraient en partie les activités biologiques du poireau attaqué sur ces parasitoïdes. Des EAG sont aussi obtenus chez les deux espèces avec l'odeur du chou et de composés soufrés plus ou moins spécifiques des Crucifères. Le thiocyanate de méthyle (TCN-M), le plus actif sur l'antenne et seul efficace sur le comportement locomoteur (de D. pulchellus), expliquerait en partie l'installation reconnue de D. collaris sur Plutella maculipennis spécialiste des Crucifères et rend celle de D. pulchelles vraisemblable.L'odeur des larves de dernier stade d'A. assectella est seule efficace sur l'antenne et la locomotion des femelles de D. pulchellus. Les mâles de ce dernier réagissent (EAG, locomotion) à des odeurs de cocons de l'hôte et particulièrement à ceux occupés par une femelle de leur espèce.     

Leaf disc size and insect feeding preference: implications for assays and studies on induction of plant defense

The size of cottonwood (Populus deltoides L. Bartr.) leaf discs used in insect feeding preference trials with the chrysomelid beetle, Plagiodera versicoloraLaich., was shown to affect behavior, and the outcome of the feeding trial. It is suggested that disc size has an effect because it alters the ratio of chemical signals from the cut leaf edge to those of the intact leaf center. The implications of this finding to the design of bioassays; to previously noted differences in feeding behavior for insects on discs versus leaves; and to the study of feeding preference and induction of plant defense are discussed.

---

Résumé Plagiodera versicolora Laich (Coléo., Chrysomelidae) a préféré significativement consommer les grandes rondelles (diamètre 17 mm) de Populus deltoides préalablement exposées à l'ozone ambiant, aux témoins exposés à de l'air filtré sur charbon de bois. Cependant, quand le diamètre a été réduit à 10 mm, les insectes n'ont plus préféré les feuilles soumises à l'ozone. Les préférences alimentaires de cet insecte consommant le centre des feuilles ont probablement changé parceque les signaux chimiques de la coupure ont surpassé ou masqué ceux des petits disques. Ainsi, le rapport périmètre sur surface du disque est un critère important de la procédure expérimentale. L'influence de la taille du disque dépend vraisemblablement du fait que l'insecte consomme le centre ou la pourtour de la feuille, de la taille de l'insecte et du type d'expérience. Nous en avons déduit que l'effet de la taille du disque est fréquent particulièrement chez les insectes consommant le centre des feuilles.Les modificatons du choix des insectes lorsque les plantes avaient été présentées sous forme de rondelles au lieu de feuilles ou plantes entières, peuvent être expliqués aussi par le changement des signaux provoqué par le découpage des rondelles, plutôt que par l'induction de modifications chimiques dues à la cueillette, comme cela a été précédemment indiqué par différents auteurs. Par ailleurs, dans les conditions naturelles, des changements dans les signaux chimiques des feuilles dus à une consommation antérieure par des insectes, peuvent être aussi importants dans le comportement alimentaire des insectes que n'importe quel changement chimique induit dans les feuilles par les dégâts.

     

Contrôle de la détermination et de la différenciation des caractères sexuels somatiques de Néréidiens (Annélides polychètes)

Résumé Les modalités de la détermination et de la différenciation du dimorphisme sexuel de Néréidiens (Annélides Polychètes) ont été recherchées chezNereis pelagica L. etPerinereis cultrifera G. par des expériences de décérébration, de castration (par irradiation X), de greffes et d'injection de produits génitaux.Les caractères sexuels somatiques des cirres parapodiaux (renflement et crénelures) se développent toujours conformément au sexe génétique quel que soit l'état génital de laNereis et la nature de l'intervention. La détermination des caractères sexuels somatiques des cirres parapodiaux apparaît donc comme étant très précoce (3 mois au moins avant la différenciation génitale) et stable.Par contre, les papilles pygidiales, caractère sexuel mâle dans les conditions normales, peuvent se différencier chez les très jeunes femelles dont l'épitoquie est déclenchée prématurément par décérébration et chez les femelles de tout âge dont les transformations hétéronéréidiennes sont réalisées en présence d'un milieu mâle (injection de produits génitaux, greffe sur un mâle). Les papilles pygidiales semblent donc déterminées précocement chez les deux sexes; leur différenciation est cependant inhibée chez les femelles au cours de la maturation génitale.

---

Control of determination and the differentiation of the sexual somatic characters of Nereids (Annelida Polychaeta)

Summary The modalities of determination and differentiation of sexual dimorphism of Nereids (Annelida Polychaeta) were investigated inNereis pelagica L. andPerinereis cultrifera G. with experiments involving decerebration, castration (by X irradiation), grafts or injection of genital products.The sexual somatic characters of the parapodial cirri (swelling and crenellations) always develop according to the genetic sex, whatever the genital state of the Nereis and the nature of the intervention. Therefore the determination of the sexual somatic characters of the parapodial cirri appear to be determined in a very precocious and stable way (at least 3 months before the genital differentiation).The pygidial papillae, a male sexual character in normal conditions, can be formed by very young females in which heteronereidation is realized prematurely by decerebration, and by females of any age in which heteronereid transformations are realized in a male environment (e.g. by injection of genital products, or grafting onto a male). Therefore the pygidial papillae may be determined precociously in either sex; however their differentiation is normally inhibited in females in the course of genital maturation.