不同自然地带杉木林的生物生产力

本文对不同自然地带杉木林的生物生产力进行了比较,结果表明：中带(相当于中亚热带)生产力最高,其后依次为南带(相当于南亚热带)和北带(相当于北亚热带)。     

Variation in net primary productivity and biomass of forests in the high mountains of Central Himalaya

Abstract. This study describes the biomass and net primary productivity of the forests of Central Himalaya occurring in areas where vegetation ranges from close-canopy broad-leaved forest to stunted open-canopy timberline vegetation. The forests studied were Acer cappadocicum forest at 2750 m, Betula utilis forest at 3150 m, and Rhododendron campanulatum forest at 3300 m altitude in Central Himalaya. With the rise in altitude the forest biomass decreased from 308.3 ton/ha in Acer forest to 40.5 ton/ha in Rhododendron forest. The decrease in net primary productivity was less steep, from 19.6 ton/ha/yr in Acer forest to 10.0 ton/ha/yr in Rhododendron forest. The production efficiency of leaves (net production per unit leaf weight) in these forests is higher than in low altitude broad-leaved forests of Central Himalaya, i.e. from 2.89 in Acer forest to 3.41 g net production/g leaf biomass/yr, against 0.81-1.55 at lower altitudes.     

湖南省会同县两个森林群落的生物生产力

本文就我国亚热带分布最广、最有代表性的两个森林群落——杉木人工林和马尾松天然次生林的生物生产力进行了测定,并从群落的现存量、营养元素和叶绿素含量以及群落中光照分布和消光系数等方面进行分析和比较。     

Production of fuel ethanol from cassava

Summary Ethanol production from fresh cassava roots using a low-temperature process was evaluated on a pilot-plant scale. The application of low-temperature cooking to cassava starch followed by a dual enzyme action resulted in an ethanol yield comparable to that of a traditional high-temperature cooking process. Pressurized distillation gave a satisfactory recovery efficiency of ethanol but was slightly lower than that obtained from atmospheric pressure distillation. Over 40% of the normal steam consumption was saved by adopting the low-temperature cooking and pressurized distillation systems in the cassava-to-ethanol process. The yield of anhydrous ethanol varied with the starch content in fresh cassava roots and was in the range of 185 to 200 liters per tonne.

---

Resumen La producción de etanol a partir de raices frescas de cassava como materia prima, empleando un procedimiento a baja temperatura, ha sido evaluada a la escala de planta piloto. El empleo de baja temperatura en el tratamiento del almidón de cassava, sequido de una doble acción enzimática ha resultado en un rendimiento de etanol comparable al obtenido con el procedimiento tradicional de elevada temperatura. La destilación bajo presión ha presentado un rendimiento de etanol satisfactorio, aunque ligeramente inferior al obtenido en la destilación a la presión atmosférica. Se ahorro más de un 40% de consumo de energía en forma de vapor de agua al adoptar el tratamiento del almidón a baja temperatura y el proceso de destilación bajo presión en la producción de etanol a partir de cassava. El rendimiento de etanol anhidro varió según el contenido de almidón de la materia prima, oscilando entre 185 a 200 litros pot tonelada de cassava.

---

Résumé La production d'éthanol à partir de racines fraîches de cassava comme matière première, à basse température, a été évaluée à l'échelle de plante d'essai. L'utilisation de température basse pour le traitement de l'amidon de cassava, suivi d'une double action enzymatique, a résulté en un rendement d'éthanol comparable a celui obtenu par le procédé traditionel a température élevée.: La destilation sous pression s'est présentée satisfaisante en ce qui concerne le rendement en éthanol. Cependant, celui-ci s'est montré légèrement inférieur à celui obtenu par destilation à la pression atmosphérique. Une économie d'énergie en forme de vapeur d'eau de plus de 40% a été le résultat de l'emploi de basse temperature pour le traitement de l'amidon de cassava et du procédé de destilation sous pression dans la production d'éthanol à partir de racines de cassava. Le rendement en éthanol anhydre a varié selon le contenue en amidon de la matière première, en oscillant entre 185 et 200 litres par tonne de racines de cassava.

     

Phytoremediation potentials of cowpea (Vigina unguiculata) and maize (Zea mays) for hydrocarbon degradation in organic and inorganic manure-amended tropical typic paleustults

A field study on phytoremediation of hydrocarbon contaminated soil was designed to assess the effects of organic manures (poultry droppings and cassava peels) and NPK fertilization on the potentials of cowpea (Vigina unguiculata) and maize (Zea mays) to stimulate hydrocarbon degradation in soil. Cowpea and maize crops were established on the hydrocarbon contaminated soil amended with three rates (0, 4, and 8 ton/ha) of the soil amendments, and arranged in 3 x 3 x 3 factorial in Randomized Complete Block Design. Hydrocarbon was significantly (P < 0.05) reduced in plots treated with the combined forms of the soil amendments. While the treatment combinations of 8 t/ha Poultry Droppings (PD) + 8 t/ha Cassava Peels (CP) + 4 t/ha NPK fertilizer was optimal for hydrocarbon degradation in the cowpea plots, 4 t/ha PD + 8 t/ha CP + 8 t/ha NPK fertilizer was the most preferred in the maize plot. Cowpea showed greater potential for hydrocarbon degradation at the first year. The mean values of hydrocarbon concentrations at the cowpea and maize plots indicated no significant difference at the second year. Grain yield of cowpea increased by 87% at the second year, while maize was unable to grow to maturity in the first year.     

川西亚高山冷杉林枯枝落叶层的群落学作用

冷杉林每年凋落物量(干重)0.5—4.0吨／公顷,枯枝落叶层(Ao层)干重总量每公顷40吨左右。本文通过观测和实验,探讨了冷杉林Ao层物质循环格式及其在生态系统中的养分和水分循环的特殊重要作用,以及对群落中的植物分布、生长发育的影响。     

江苏通州棉田捕食性节肢动物多样性的历史动态比较

农业生态系统中天敌多样性的保护和维持是当前生物多样性科学研究中的薄弱环节。作者对江苏通州市1970’s后期到1980’s前期和近年(2003~2004)棉田中捕食性节肢动物的多样性作了比较研究。调查表明,1970’s后期到1980’s前期,通州市棉田生态系统中常见的捕食性节肢动物的主要优势种维持在10余种。2003~2004年,在同一区域,采用相同的方法进行调查。结果表明,棉田的天敌物种多样性锐减,仅有龟纹瓢虫、草间小黑蛛等少数几类天敌。对棉田天敌的物种多样性锐减的原因作了初步的定性分析。     

Ethanol fermentation of raw cassava starch with Rhizopus koji in a gas circulation type fermentor

Studies have been conducted in a gas circulation type fermentor in order to characterize the ethanol fermentation of uncooked cassava starch with Rhizopus koji. Results showed that ethanol concentration reached 13-14% (v/v) in 4-day broth, and the maximum productivity of ethanol was 2.3 g ethanol/L broth h. This productivity was about 50% compared to the productivity of a glucose-yeast system. Ethanol yield reached 83.5-72.3% of the theoretical yield for the cassava starch used. The fermentor used in the present work has been proven by experiment to be suitable for ethanol fermentation of the broth with solid substrate.     

Litter fall and decomposition in a Pinus halepensis forest on Mallorca

Abstract. Litter fall and decomposition in a Pinus halepensis forest was studied in order to help understand nutrient cycles in this ecosystem, threatened as it is by fire and tourism. The study was done over two years in an experimental forest stand at Cap des Pinar on Mallorca, Spain. The woodland area has not been disturbed for about 40 yr. Total litter fall amounted to 3.44 ton ha^-1 yr^-1 and 2.52 ton ha^-1 yr^-1 in the first and second year, and leaf fall to 2.00 ton ha^-1 yr^-1 and 1.93 ton ha^-1 yr^-1 respectively with a maximum in July. As to litter fall, there was a summer maximum for brown needles and kernels, a spring maximum for inflorescences and bud scales, and an autumn maximum for bark. Erratic maxima occurred for fall of green needles, cones and branches, linked to strong winds in winter. The total amount of litter mass on the forest soil reached 12.68 ton/ha: 5.75 ton/ha in the L organic horizon, 3.46 ton/ha needles, and 6.93 ton/ha in the F organic horizon. Weight loss from annual decomposition, measured using litter bags, was 18.1 % in year 1 and 26.8% in year 2. Over 365 days, an Olson (1963) decomposition rate of 0.045 %/day was found in year 1 and of 0.084 %/day for year 2. Decomposition half-time was 1529 for year 1 and 827 days for year 2.     

Effects of removal of organic matter on the productivity of heathlands

Abstract. Effects of milling, mowing and sod cutting on productivity in a Deschampsia grass heath and a Molinia-Deschampsia grass heath were studied from 1977 to 1986. The sum of above-ground biomass, litter and accumulated humified matter (TOM) in both types was ca. 70 ton/ha and the primary productivity 3–5 ton ha^-1yr^-1. Mulching did not affect the annual production. Sod cutting reduced the productivity to 1–2 ton ha^-1yr^-1; on the Molinia-Deschampsia site this reduction lasted for at least a decade, while the Deschampsia heath started to recover from sod cutting soon and increased in productivity again. Annual mowing both with and without removal of hay reduced the production as well, particularly on the Molinia-Deschampsia heath. Lower production was either the result of phosphorus depletion - Molinia-Deschampsia site - or nitrogen depletion - Deschampsia site. In the mowing treatments there was also a depletion of carbohydrate reserves.     

木薯纤维素乙醇发酵的纤维素酶成本评价

木薯中的纤维素成分约占木薯干重的10％(W/W).文中以木薯燃料乙醇生产的木薯纤维素酒渣为原料,从纤维素酶成本角度评估了三种利用木薯纤维素组分发酵生产乙醇的方法,包括木薯纤维素酒渣的直接糖化和乙醇发酵、木薯纤维素酒渣预处理后的糖化与乙醇发酵、木薯乙醇发酵中同步淀粉与纤维素糖化以及乙醇发酵.结果表明,前两种方法的纤维素利用效率不高,酶成本分别达到13602、11659元/吨乙醇.第三种方法,即在木薯乙醇发酵过程同时加入糖化酶和纤维素酶,进行同步淀粉与纤维素糖化,进而进行乙醇发酵,木薯纤维素乙醇的收益最高.发酵结束时的乙醇浓度从101.5g/L提高到107.0g/L,纤维素酶成本为3 589元/吨乙醇.此方法利用木薯纤维素与木薯淀粉同时进行,不会带来额外的设备及操作投入,酶成本低于产品乙醇价格,可实现盈利,因此第三种方法为木薯纤维用于乙醇发酵的最适方法,本研究结果将为木薯乙醇产业深度利用木薯纤维提供依据.     

Effects of dual infections of Puccinia hordei and Erysiphe graminis on barley, cv. Zephyr

Seed tubers of the varieties King Edward, Majestic and Pentland Crown selected as ‘clean’ (lesion-free), moderately, or severely affected by gangrene lesions were planted in field experiments. Infection delayed plant emergence, increased the number of stems/plant, sometimes caused gaps in crops and was associated with increased blackleg. On average severely affected seed yielded 20% less than ‘clean’ seed. Seed infection also increased the proportion of tubers in smaller size grades so that crops from severely infected King Edward seed averaged 1·4 ton/acre (3·5 t/ha) less small ware and 2·5 ton/acre (6·3 t/ha) less large ware than ‘clean’ seed. With Majestic, small ware was increased (0·7 ton/acre (1·8 t/ha)) and large ware decreased (4·4 ton/acre(11·0 t/ha)); Pentland Crown was similarly affected (small ware increased 0·8 ton/acre (2·0 t/ha); large ware decreased 3·9 ton/acre (9·8 t/ha)). In eight of twelve experiments unselected diseased stocks yielded significantly less than ‘clean’ tubers. Other experiments compared seed stocks with different proportions of gangrene-infected seed tubers. Yields decreased as the proportion of diseased seed tubers increased, but differences were significant only when more than 60% were affected. Surprisingly, yields from ‘clean’ tubers also decreased as the proportion of diseased tubers increased in the stocks from which they were selected. Gangrene on progeny tubers after storage was not always related to the amount of gangrene visible on the seed. It was increased by riddling or wounding and decreased by dipping tubers in organo-mercury fungicide before or soon after wounding.     

Carbon Sequestration Efficiency of Organic Amendments in a Long-Term Experiment on a Vertisol in Huang-Huai-Hai Plain,China

Soil organic carbon (SOC) sequestration is important for improving soil fertility of cropland and for the mitigation of greenhouse gas emissions to the atmosphere. The efficiency of SOC sequestration depends on the quantity and quality of the organic matter, soil type, and climate. Little is known about the SOC sequestration efficiency of organic amendments in Vertisols. Thus, we conducted the research based on 29 years (1982–2011) of long-term fertilization experiment with a no fertilizer control and five fertilization regimes: CK (control, no fertilizer), NPK (mineral NPK fertilizers alone), NPK+1/2W (mineral NPK fertilizers combined with half the amount of wheat straw), NPK+W (mineral NPK fertilizers combined with full the amount of wheat straw), NPK+PM (mineral NPK fertilizers combined with pig manure) and NPK+CM (mineral NPK fertilizers combined cattle manure). Total mean annual C inputs were 0.45, 1.55, 2.66, 3.71, 4.68 and 6.56 ton/ha/yr for CK, NPK, NPKW1/2, NPKW, NPKPM and NPKCM, respectively. Mean SOC sequestration rate was 0.20 ton/ha/yr in the NPK treatment, and 0.39, 0.50, 0.51 and 0.97 ton/ha/yr in the NPKW1/2, NPKW, NPKPM, and NPKCM treatments, respectively. A linear relationship was observed between annual C input and SOC sequestration rate (SOCsequestration rate  = 0.16 Cinput –0.10, R = 0.95, P<0.01), suggesting a C sequestration efficiency of 16%. The Vertisol required an annual C input of 0.63 ton/ha/yr to maintain the initial SOC level. Moreover, the C sequestration efficiencies of wheat straw, pig manure and cattle manure were 17%, 11% and 17%, respectively. The results indicate that the Vertisol has a large potential to sequester SOC with a high efficiency, and applying cattle manure or wheat straw is a recommendable SOC sequestration practice in Vertisols.     

Single-cell protein production from spent sulfite liquor utilizing cell-recycle and computer monitoring

Spent sulfite liquor (SSL), a waste product of the paper pulping industry, is produced at a rate of 1 ton (dry basis) per ton of pulp. The sugar content of SSL is about 30 g/L. To reduce the biological oxygen demand (BOD) of SSL before disposal, torula yeast (Candida utilis) is produced by a continuous culture process, the productivity of which is limited by sugar concentration and cell growth rate. To increase productivity, a recycle system has been designed and tested. Cells were sedimented continuously with a flocculating agent (bentonite) before being recycled to the fermentor. A bentonite concentration of 0.02 g/g cell was required. A computer monitoring system based on material balancing techniques was developed to monitor and control the recycle system. With this computer system, productivity was raised to 6.1 g/L h, with cell concentration up to 65 g/L in the recycle stream and 24 g/L in the fermentor. This represents a productivity increase of 150% over continuous culture with no recycle.     

卧龙自然保护区大熊猫生境恢复过程研究

保护与恢复生境是有效保护大熊猫的重要途径,通过样方调查法研究了卧龙自然保护区大熊猫（Ａｉｌｕｒｏｐｏｄａ　ｍｅｌａｎｏｌｅｕｃａ）恢复生境的群落结构特征,共调查了原始生境、２０世纪２０一３０年代砍伐后自然恢复生境、４０一５０年代砍伐后自然恢复生境、７０年代以后自然恢复生境以及６０一７０年代人工林等５个生境类型,２１个样方。研究结果表明：各生境类型的物种丰富度、物种多样性、植株数（高度＞５ｍ）、乔木层的平均胸径和最大平均胸径,以及大熊猫的生境成熟度都存在显著差异,竹子的生物量及更新能力也有一定差异。人工林与原始生境的群落相似性低于其他自然恢复生境与原始生境的群落相似性。研究发现,大熊猫生境恢复包括大熊猫可食竹类资源的恢复以及生境群落结构的恢复。可食竹类资源恢复所需时间相对较短,仅需约２０一３０ａ;生境的植物群落结构的恢复则要长的多,一般恢复时间５０ａ左右才能成为大熊猫的适宜生境,恢复时间为７０一８０ａ的生境与原始生境的群落结构已十分接近。通过人工造林恢复生境,无论从竹子资源的恢复,还是从植物群落结构的恢复方面,均不是一种有效地恢复大熊猫生境的方式。     

Evaluation of the potential of cassava-based residues for biofuels production

Cassava is the third significant source of calories after rice and maize in tropical countries. The annual production of cassava crop is approximately 550 million metric tons (MMT) which generates about 350 MMT of cassava solid residues, including peel, bagasse, stem, rhizome, and leaves. Cassava peel, bagasse, stem, and rhizome can be exploited for solid, liquid and gaseous biofuels production. Biofuels production from cassava starch started in the 1970s and researchers are now extensively studying cassava residues like peel, bagasse, stem, rhizome, and leaves to unravel their applications in biofuels production. However, there are technical and economic challenges to overcome the problems existing in the production of biofuels from cassava-based residues. This review provides a comprehensive summary of the techniques used for biofuels production from various cassava-based residues.     

木薯两性花及其种子的形态特征

以前期发明的一种木薯(Manihot esculenta)调控开花技术为基础, 成功研发出木薯两性花诱导技术, 并发现诱导出的木薯两性花能自花授粉结实。该文报道了木薯两性花、两性花自花授粉发育的蒴果及其种子的形态特征。木薯两性花同时具有雌蕊和雄蕊, 而单性花只具有雌蕊或雄蕊; 两性花蒴果卵圆形且长宽比大, 单性花蒴果阔椭圆形且长宽比小; 两性花种子种脊不隆起, 单性花种子种脊隆起明显。两性花和两性花种子是珍贵的木薯育种材料, 对揭示木薯的遗传特性及培育木薯新种质具有重要意义。     

Changes in dry matter and nutrient yields during the restoration of species-rich grasslands

Abstract. In two moderately productive grasslands that had been withdrawn from agricultural use, one on humic sandy soil and one on heavy clay, the decrease in dry matter, N-, P- and K-yields were measured for 14 and 11 years respectively, after fertilization had been stopped. The grasslands were mown twice a year. The yields and concentrations of nutrients were compared with those of already unproductive grasslands under the same growing conditions. On sandy soil, the annual dry matter yield decreased from 10.2 to 6.5 ton / ha in four years. After nine years, the dry matter (4.1 ton / ha) and K (20.5 kg / ha) yields were as low as those of the unproductive grassland. At that time yields and concentrations of N and P were still greater. The low K- concentration of 0.50 % and the lack of response upon N fertilizing indicate that the supply of K limits biomass production. On clay, during the first three years, the dry matter yield decreased from 10.2 to 5.0 ton / ha, after 6 yr the production increased again. The low N-concentration of 1.52 % after 10 yr indicates that N is likely to limit biomass production, but the low P-concentration of 0.14% indicates that P shortage can also be expected. In the lower productive grassland on sand the number of species that invaded was higher.     

Simultaneous saccharification and continuous fermentation of sludge-containing mash for bioethanol production by Saccharomyces cerevisiae CHFY0321

A continuous process was employed to improve the volumetric productivity of bioethanol production from cassava mash containing sludge and to simplify the process of ethanol production from cassava. After raw cassava powder was liquefied, it was used directly in a continuous process without sludge filtration or saccharification. A fermentor consisting of four linked stirrer tanks was used for simultaneous saccharification and continuous fermentation (SSCF). Although the mash contained sludge, continuous fermentation was successfully achieved. We chose the dilution rate on the basis of the maximum saccharification time; the highest volumetric productivity and ethanol yield were observed at a dilution rate of 0.028 h?1. The volumetric productivity, final ethanol concentration, and % of theoretical ethanol yield were 2.41 g/Lh, 86.1g/L, and 91%, respectively. This SSCF process using the self-flocculating yeast Saccharomyces cerevisiae CHFY0321 illustrates the possibility of realizing cost-effective bioethanol production by eliminating additional saccharification and filtration processes. In addition, flocculent CHFY0321, which our group developed, showed excellent fermentation results under continuous ethanol production.