Survey and distribution of common lady beetles [Col. Coccinellidae] on data palm trees in Israel

Résumé Pendant la période de 1961–1965 une étude a été faite sur les entomophages de la cochenille du palmier-dattier,Parlatoria blanchardi Targ., en Isra?l. Parmi les ennemis naturels les plus efficaces, il faut citer les Coccinellides, les Hyménoptères parasites et les Coléoptères du genreCybocephalus. Seulement 7 espèces de Coccinellides parmi les 25 trouvées sur les palmiers sont des prédateurs directs deParlatoria. Leur répartition varie dans les différentes régions du pays. Quatre espèces dePharoscymnus ont une importance primordiale et sont largement distribuées. L'espèce la plus fréquente et la plus répandue estPh. numidicus Pic.

---

---

Contribution from The National and University Institute of Agriculture, Rehovot, Israel. 1966 Series No. 1073-E.     

Predators ofBathyplectes curculionis [Hym.: Ichneumonidae], a parasite ofHypera postica [Col.: Curculionidae]

Invertebrate predation was shown to be the greatest mortality factor on diapausing larvae ofBathyplectes curculionis (Thomson) in Illinois. Feeding tests were conducted in which specific predators were determined by exposingB. curculionis larvae to various surface dwelling invertebrates found in alfalfa fields. In addition, field plantings of parasite larvae in modified cages were used to determine the size of predators, and also, if litter density affected predation. Seasonal activity ofB. curculionis predators was also measured from 4 April 1975 to 18 November 1975 via 15 pitfall traps located in 3 alfalfa fields. Results from feeding studies showed that spiders,Cicindelidae, Formicidae and smallStaphylinidae never preyed uponB. curculionis larvae in cocoons. The 2 groups of predators which consumed the larvae were field crickets,Gryllus pennsylvanicus Burm., and various species ofCarabidae. Predation on the parasite larvae planted in the field was mainly caused by moderately sized invertebrates, and was not significantly affected by litter density. The greatest number of total predators (G. pennsylvanicus plus Carabids) caught/day/pitfall trap, and the greatest predation on field-plantedB. curculionis larvae, occurred concurrently during September and October. These data suggest that predation during September and October may be significant in reducing field populations of diapausing parasite larvae. Based on feeding studies and pitfall trap catches,Gryllus pennsylvanicus and the carabids,Abacidus permundus (Say),Evarthrus sodalis LeConte,Harpalus pennsylvanicus DeGeer andScarites subterraneus Fab., were the most important predators onB. curculionis larvae.

---

Résumé Il a été montré que les prédateurs invertébrés sont le plus grand facteur de mortalité des larves en diapause deBathyplectes curculionis (Thomson) en Illinois. On a fait des essais alimentaires dans lesquels on a déterminé des prédateurs spécifiques en exposant les larves deB. curculionis à divers invertébrés trouvés dans les champs de luzerne. De plus, des larves du parasite, dans des cages modifiées implantées dans les champs, ont été employées pour vérifier la taille des prédateurs et aussi pour savoir si la densité de la litière a influencé les prédateurs. L'activité saisonnière des prédateurs deB. curculionis a été mesurée du 4 avril 1975 au 18 novembre 1975 au moyen de 15 pièges placés dans 3 champs de luzerne. Les résultats des essais alimentaires montrent que les araignées,Cicindelidae, Formicidae et de petitsStaphylinidae n'ont jamais utilisé comme proie les larves en cocon deB. curculionis. Deux groupes de prédateurs ont consommé les larves: les grillons,Gryllus pennsylvanicus Burm., et des espèces variées deCarabidae. Pour la plupart ce sont des invertébrés de taille modérée qui ont utilisé comme proie les larves implantées dans les champs, la densité de litière n'étant pas significative. Le plus grand nombre de prédateurs au total (G. pennsylvanicus plusCarabidae) attrapés par jour et par piège et la plus grande consommation de larves deB. curculionis se sont produits concurremment en septembre et en octobre. Ces données indiquent que les prédateurs en septembre et octobre peuvent être très importants pour réduire le nombre de larves parasites en diapause. Si l'on juge selon les essais alimentaires et selon ce qu'on a attrapé dans les pièges,Gryllus pennsylvanicus et lesCarabidae, Abacidus permundus (Say)tEvarthrus sodalis LeConte,Harpalus pennsylvanicus DeGeer,et Scarites subterraneus Fab., on, constitué les prédateurs spécifiques les plus importants des larves deB. curculionis.

---

---

This publication was supported by the Illinois Natural History Survey, The Illinois Agricultural Experiment Station, National Science Foundation, and the U.S. Environmental Protection Agency, through a grant (NSF GB-34718) to the University of California. The findings, opinions and recommentations expressed herein are those of the author(s) and not necessarily those of the University of California, the National Science Foundation and the Environmental Protection Agency.     

Height preferences for oviposition of aphidophagousSyrphidae [Diptera]

Résumé La hauteur préférentielle de ponte a été étudiée chez plusieurs espèces deSyrphidae aphidophages. A cet effet, le nombre d'œufs pondus sur des fèveroles en pot (Vicia faba L.), infestées parAphis fabae Scop. et fixées à hauteur de 180 cm, 120 cm et 30 cm a été enregistré. Des hauteurs préférentielles bien précises ont été trouvées pour les différentes espèces, variant de celle deSyrphus triangulifer (Zett.) qui pond 69% des œufs à 180 cm et seulement 5% à 30 cm, à celle deLeucozona lucorum (L.) qui ne pond que 8% à 180 cm, mais 78% à 30 cm.S. ribesii (L.) préfère initialement 180 cm mais le pourcentage de pontes à 30 cm augmente en fonction de l'age. En ce qui concerne les fèveroles en cage, la couleur de la couche inférieure modifie la hauteur préférentielle de ponte.S. balteatus (Deg.), par exemple, pond de préférence à 30 cm lorsque le fond de la cage est recouvert d'herbe ou de papier vert mais ne montre pas de préférence particulière lorsque le sol est tout simplement de la terre ou est recouvert de tissu brun, argenté ou jaune. Il est possible que la couleur verte serve de point de repère visuel à partir duquel la femelle estime la hauteur de ponte.      

Influence of pesticides and fertilizers on the behaviour of phytophagous mites in orchards and under laboratory conditions

Résumé Au cours de six essais le comportement des deux espèces d'acariens phytophages,Panonychus ulmi Koch etTetranychus viennensis Zacher, soumises à l'effet de divers fertilisants, insecticides et fongicides, a été étudié. Les investigations devaient permettre de suivre les conséquences chimico-physiologiques exercées sur la plante-h?te par les différents traitements, d'une part, et les répercussions entra?nées par celles-ci sur les acariens, d'autre part. L'action directe des produits appliqués sur les populations d'acariens a également fait l'objet d'études. Il n'a pas été possible d'établir une relation entre la teneur des feuilles de la plante-h?te en N, P, K, Ca, Mg et la densité et le comportement des populations d'acariens. Les expériences réalisées en vergers ont cependant révélé qu'une déficience en K est apparemment responsable d'un bas niveau des populations deP. ulmi. En cages recouvertes de mousseline, les arbres placés à l'abri des prédateurs et traités à l'azinphos méthyle ont présenté des populations deP. ulmi moins importantes que les arbres traités au DDT et au parathion, mais il n'a pas été possible d'enregistrer dans les feuilles des différences de teneur par rapport aux éléments susmentionnés. Les expériences réalisées à l'aide de mancozèbe ont révélé un effet répulsif ou léthal surP. ulmi. Il n'a cependant pas été possible de démontrer une action stimulatrice exercée par le captane, soufre mouillable, zinèbe, phaltane, TMTD et zirame. Un test en laboratoire a conduit à une population plus élevée pour les séries traitées à l'eau distillée et au soufre mouillable que pour les séries traitées au captane. Une teneur élevée des feuilles en zinc semble entra?ner un développement important des populations deT. viennensis.      

Taxonomy of the genusTrichogramma (Hymenoptera,Chalcidoidea, Trichogrammatidae)

Résumé Dans le genreTrichogramma, il existe d'une part un certain nombre d'espèces et, d'autre part, beaucoup de formes biologiques caractérisées seulement par leur comportement. Les espèces bien distinctes par leur morphologie sont:T. evanescens Westwood,T. embryophagum (Hartig),T. semblidis (Aur.,T. minutum Riley,T. japonicum Ash. etT. retorridum (Gir.). La valeur d'une espèce deTrichogramma est établie par le mode de reproduction, la variation de la coloration, la durée du cycle évolutif et les différences des soies des antennes chez les males, et tout cela pour une température haute et constante (30°C). La connaissance des modifications physiologiques et des changements de coloration d'une espèce en fonction de l'habitat est importante pour les études taxonomiques qu'il faut exécuter avec un matériel vivant. La tache d'un taxonomiste deTrichogramma est biologiquement difficile, mais son importance pour l'agriculture est considérable.      

Notes on the biology of a spider parasiteColpomeria kincaidii Ashmead [Hymenoptera: Ichneumonidae]

C. kincaidii, an ectoparasite ofTetragnatha laboriosa Hentz, was found most commonly in spring and fall. Peak parasitism was 18%. They appeared to oviposit only on middle instar spiderlings, and winter as larvae attached to spiders.

---

Résumé C. kincaidii, un ectoparasite deTetragnatha laboriosa Hentz, a été trouvé très communément au printemps et en automne avec un taux de parasitisme maximum de 18%. Il semble pondre seulement sur les stades juvéniles moyens de l’araignée et hiverner à l’état de larves fixées aux araignées adultes.

     

The palaearctic species ofBothriothorax (Hym., Encyrtidae) allied toB. paradoxus (Dalman)

Résumé Une espèce nouvelle deBothriothorax est décrite et une clef d'identification est donnée pour les espèces apparentées àB. paradoxus (Dalm.).      

Influence of relative humidity on the development of fungal infection caused byBeauveria bassiana [Fungi Imperfecti,Moniliales] in imagines ofAcanthoscelides obtectus [Col.: Bruchidae]

The incubation of imagines ofAcanthoscelides obtectus Say inoculated with conidia ofBeauveria bassiana (Bals.) Vuillemin under different relative humidities, between 0 and 100% R. H., shows that infection develops independantly of the humidity; the development of the fungus on the cadaver is only possible when the humidity values are near the saturation point.

---

Résumé L'infection des imagos d'Acanthoscelides obtectus Say par des conidies deBeauveria bassiana (Bals.) Vuillemin a été étudiée, au laboratoire, en fonction des valeurs de l'humidité relative de l'atmosphère ambiante (de 0 à 100% H. R.). Il a été ainsi démontré que l'infection est possible quelle que soit la valeur de l'humidite relative; par contre le développement végétatif du champignon et donc sa sporulation à l'extérieur des cadavres ne se produisent qu'à des humidités égales ou supérieures à 92% H. R. On comprend, dans ces conditions, que le développement des épizooties naturelles, lié à la présence d'un inoculum pathogène, n'ait lieu que dans les biotopes où règne une humidité relative proche de la saturation; à l'inverse les résultats obtenus indiquent qu'il est possible d'infecter une population de ravageurs par dispersion artificielle d'un inoculum multiplié au laboratoire indépendamment des valeurs de l'humidité relative de l'atmosphère.

---

---

Avec la collaboration technique deP. H. Robert etAnnick Glandard.     

Pteromalus pini Hartig (1838): Specie tipo diBeierina gen. nov. (Hym., Chalcidoidea)

Résumé Pteromalus pini Hartig (1838) est l'espèce type du nouveau genreBeierina, que nous venons de décrire. Elle a été élevée à l'origine deApanteles liparidis Bouché (A. nemorum Hartig) et redécrite ensuite sous le nom deSchizonotus pailloti Ferrière & Faure (1925), parasite deApanteles glomeratus L. Le nouveau genreBeierina se rapproche beaucoup du genreKaleva Graham (1957) par la forme particulière du propodeum et l'aspect général du corps.      

Sex ratios of adultScymnodes lividigaster andLeptothea galbula [Col.: Coccinellidae], sampled in the field

A 3 year field study ofScymnodes lividigaster (Mulsant) adults near Sydney indicated sex ratios close to 50∶50, ♀∶♂. Ratios deviated between samples collected in various periods of year and in individual years. Deviation was related to collecting methods, environmental conditions and behaviour of sexes in different developmental phases. SamplingLeptothea galbula (Mulsant) in 2 different habitats indicated all sex ratios biased towards ♀; ratios apparently not related to collecting methods and with little seasonality. In laboratory sex ratios ofL. galbula were close to 50∶50.

---

Résumé Trois années d'étude deScymnodes lividigaster (Mulsant) dans les conditions naturelles près de Sydney ont montré que la proportion des sexes était 50∶50. Les proportions varient selon les échantillons prélevés à différentes périodes de l'année et suivant les années. Les variations dépendent des méthodes de prélèvement, des conditions de milieu et du comportement des sexes aux différentes étapes de leur développement. L'échantillonnage deLeptothea galbula (Mulsant) dans 2 habitats différents a mis en évidence des proportions des sexes favorables aux femelles, sans relation apparente avec les méthodes de collecte et avec peu de dépendance avec la saison. Au laboratoire la proportion de sexes deL. galbula était voisine de 50∶50.

     

Natural enemies ofLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] eggs in Central Pennsylvania,U.S.A., and a review of the world literature on natural enemies ofL. dispar eggs

We present the results of a survey for natural enemies of eggs of the gypsy moth,Lymantria dispar (L.)(Lep.: Lymantriidae), in central Pennsylvania, along with a review of the world literature on the natural enemies of gypsy moth eggs. In Pennsylvania, the parasites wereOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym.: Encyrtidae) (by far the most abundant),Dibrachys cavus (Walker)(Hym.: Pteromalidae), andPediobius sp.(Hym.: Eulophidae). The predators were primarily ants(Hym.: Formicidae), but other predators included beetle larvae(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), lacewing larvae(Neur.: Chrysopidae), bugs(Hem.: Pentatomidae), and mites(Acari). The parasiteO. kuvanae was in turn preyed upon by spiders(Araneida) and aPhymata sp.(Hem.: Phymatidae). Total predation of gypsy moth eggs averaged 11%, occurring at a constant rate of ca 0.6% per week throughout the summer and autumn. The greatest predation occurred nearer the ground with no differences among either aspect on the tree or tree species on which the egg mass was located. A negative association was discovered betweenO. kuvanae andD. cavus, but not betweenO. kuvanae andPediobius sp. Throughout the world, gypsy moth egg parasites and hyperparasites have been recorded from 6 different hymenopterous families; egg predators have been found in 13 families representing 5 orders of arthropods. Vertebrate predators of gypsy moth eggs are in 6 families of birds and 3 families of mammals.

---

Résumé Nous présentons ici les résultats d'une enquête sur les ennemis naturels des œufs deLymantria dispar (L.)(Lep. Lymantriidae) dans la Pennsylvanie centrale, ainsi qu'une revue de la littérature sur les ennemis naturels des œufs deL. dispar. L'ennemi naturel le plus abondant estOoencyrtus kuvanae (Howard)(Hym. Encyrtidae); parmi les autres parasites en Pennsylvanie, on compteDibrachys cavus (Walker)(Hym. Pteromalidae) et une espèce dePediobius (Hym. Eulophidae). Les prédateurs des œufs sont principalement des fourmis(Hym. Formicidae), des larves de coléoptères(Col.: Cantharidae, Dermestidae, Trogositidae), des larves d'hémérobe(Neu. Chrysopidae), des punaises(Hem. Pentatomidae) et des acariens(Acari). Des araignées(Araneida) et une espèce dePhymata (Hem. Phymatidae) sont également prédateurs deO. kuwanae. La perte totale des œufs du disparate est en moyenne de 11%, selon un taux constant d'environ 0,6% par semaine pendant l'été et l'automne, la prédation la plus importante a lieu près du sol, sans qu'il y ait de relation avec l'orientation des œufs sur l'arbre, ou l'espèce d'arbre sur lequel se trouvent les œufs. Une association négative a été découverte entreO. kuwanae etD. cavus, mais pas entreo. kuwanae etPediobius. Dans le monde les parasites d'œufs deL. dispar et les hyperparasites ont été signalés de 6 familles d'hyménoptères, les prédateurs d'œufs ont été trouvés dans 13 familles de 5 ordres d'arthropodes. Les vertébrés prédateurs des œufs appartiennent à 6 familles d'oiseaux et 3 familles de mammifères.

---

---

This work was supported under Regional Project NE-84 (revised), “Behavior and Interrelationships of the Gypsy Moth, its Natural'Enemies and Insecticides”, and conducted under Experiment Station Project No. 2044. Authorized for publication as paper no. 6306 in the Journal Series of the Pennsylvania Agricultural Experiment Station.     

Biological studies onAmblyseius aleyrodis a predator of the cotton whitefly [Acarina,Phytoseiidae]

Résumé Amblyseius aleyrodis Elbadry, a été élevé au laboratoire à 22–24°C et 50–60% H.R. et alimenté soit avec des œufs agés de 1 ou de 2 jours ainsi que des larves de l'AleurodeBremisia tabaci (Genn.), soit avec les différents stades deTetranychus neocalidonicus André, soit avec des grains de pollen deGossypium sp. et d'Antirrhinum majus, soit enfin avec le jus de la planteDolichos lablab. Les jeunes femelles pondeuses deA. aleyrodis consomment en moyenne par jour 12,3 œufs d'Aleurode, 21 œufs deT. neocalidonicus, ou 16 larves ou imagos deT. neocalidonicus. Les stades immatures deA. aleyrodis sucent environ 31 œufs de tétranyques. Le pollen, les œufs deT. neocalidonicus et le jus de plante n'assurent qu'une reproduction limitée. Le taux journalier moyen de fécondité des jeunes femelles varie de 0,1 œufs (jus de plante) à près de 2 œufs (larves d'Aleurodes).      

Effects of spray of sucrose solution in a corn field on the populations of predatory insects and their prey

Résumé La pulvérisation d'une solution de saccharose sur des pieds de Ma?s a concentré sur ces plantes les adultes de trois espèces de Coccinellides ainsi que des Chrysopides. Il en est résulté une réduction correspondante de l'infestation deRhopalosiphum maidis Fitch sur les plantes ainsi traitées. Les Coléoptères peuvent se déplacer rapidement du point de concentration vers les plantes où les pucerons sont plus nombreux.

---

---

Paper No. 5,857 Scientific Journal Series, Minnesota Agricultural Experiment Station, St. Paul. Based on the first-named author's M.S. thesis, 1965, University of Minnesota.     

Action Du Traitement au Froid Et Aux Ultraviolets De L'œuf D'Ephestia Kuehniella [Pyralidae] sur le taux de multiplication deTrichogramma evanescens etT. Brasiliensis [Hymenoptera: Trichogrammatidae]

Résumé Le conditionnement des œufs d'Ephestia kuehniella Zell. par le froid et les radiations ultraviolettes a été recherché en vue de la multiplication des Trichogrammes. Il est montré que les œufs n'ayant pas atteint le stade de la gastrulation sont les plus sensibles au rayonnement et qu'ils doivent être choisis pour ce traitement. Aucune altération du potentiel biotique deTrichogramma evanescens Westw. et deT. brasiliensis Ashm. n'a pu être décelée après leur élevage durant 6 générations successives sur des œufs irradiés durant 4 heures et conservés 4 jours à 4°C. Le taux de multiplication deT. brasiliensis serait même amélioré par ce conditionnement. Une différence hautement significative de ce taux et d'étalement de la ponte est relevée entre ces deux espèces. La durée de conservation la plus longue des œufs irradiés est de 60 jours au froid. Au-delà il y a déficience d'un certain facteur indispensable au développement de l'embryon du Trichogramme.

---

Summary The conditioning of eggs ofEphestia kuehniella Zell. by cold storage and by ultraviolet radiation was studied in relation to aTrichogramma rearing program. It was shown that eggs which had not reached the gastrulation stage were the most sensitive to ultraviolet radiations and, therefore, should be chosen for such treatment. No changes in the biotic potential of eitherT. evanescens Westw. orT. brasiliensis Ash. could be detected after these insects were reared through 6 successive generations on eggs irradiated for 4 hours and held at 4°C for 4 days. The fertility ofT. brasiliensis was even increased by this treatment. A highly significant difference in the fertility and the duration of oviposition was noted between the two species. The longest period of time the eggs could be held in cold storage was 60 days. Beyond this period, there was a loss of a certain factor indispensable for the development of theTrichogramma embryo.

     

Natural occurrence of the nucleopolyhedrosis virus of the gypsy moth,Lymantria dispar [Lep.: Lymantriidae] in wild birds and mammals

Three species of birds and 5 species of mammals were captured in the wild from 2 plots in which mortality from naturally occurring nucleopolyhedrosis virus (NPV) among gypsy moth,Lymantria dispar (L.), larvae was 15% and 70%. Bioassays of intestinal contents showed that blue jays,Cyanocitta cristata (L.), towhees,Pipilo erythrophthalmus (L.), white-footed mice,Peromyscus leucopus (Rafinesque), redback voles,Clethrionomys gapperi (Vigers), raccoons,Procyon lotor (L.), and a chipmunk,Tamias striatus (L.), contained infectious (L.), and masked shrews,Sorex cinereus (Kerr), did not. Comparisons among mice and voles indicated that those collected from the plot in which the NPV mortality was greatest (70%) contained the most virus. We concluded that birds and mammals can passively transport infectious gypsy moth NPV in the wild.

---

Résumé Trois espèces d'oiseaux et 5 espèces de mammifères ont été capturées en 2 endroits où la mortalité due à la présence naturelle du virus de la nucléopolyhédrose (VNP) chez les larves deLymantria dispar (L.), était de 15% et de 70%. Le système digestif des geais bleux,Cyanocitta cristata (L.), guiraca à poitrine rose,Pipilo erythrophthalmus (L.), souris-au-pied-blanc,Peromyscus leucopus (Rafinesque), campagnols-au-dos-rouge,Clethrionomys gapperi (Vigers), ratons laveurs,Procyon lotor (L.) et d'un tamia,Tamias striatus (L.), était infecté par le virus alors que celui des rouges-gorges,Turdus migratorius (L.) et des musaraignes,Sorex cinereus (Kerr), ne l'état pas. Une comparaison entre les campagnols et les souris a indiqué que les animaux provenant de l'endroit où la mortalité par virose était la plus forte (70%) contenaient le plus de virus. Nous concluons que les oiseaux et les mammifères peuvent transporter passivement dans la nature les polyèdres nucléaires deL. dispar.

---

---

The work reported was funded in part by a U.S. Department of Agriculture sponsored program entitled, “The Expanded Gypsy Moth Research, Development and Applications Program”.     

A granulosis ofEupsilia transversa Hufn. (Lepidoptera,Noctuidae) in West Norway

Résumé La NoctuelleEupsilia transversa Hufn. était abondante dans l'Ouest de la Norvège en 1962, la chenille causant de graves dégats aux arbres fruitiers. En 1963, une infestation de granulose apparut sur les chenilles et en deux années réduisit la population à un niveau très bas. Le syndrome de la larve malade est décrit. Les résultats de quelques essais d'infection à petite échelle permettent de considérer ce virus comme capable de réduire effectivement la population deE. transversa dans les conditions de laboratoire. La granulose semble être léthale à tous les stades du ravageur sauf le dernier.      

Integrated control problems of citrus and peach aphid pests in Italy orchards

Résumé Les études de l'auteur sur les pucerons des vergers d'agrumes et de pêchers et leur voisinage, ont montré que la faune aphidienne de certaines plantes est une réserve d'Aphides nuisibles tandis que la faune aphidienne d'autres plantes est économiquement indifférente et représente des h?tes intermédiaires pour les parasites des Aphides nuisibles du premier groupe. Il est proposé de restreindre les plantes du premier groupe, de préserver et de favoriser l'existence de plantes du second groupe comme moyen de lutte intégrée contre certains aphides nuisibles des vergers. L'introduction deAphidius transcaspicus Telenga dans des régions infestées parHyalopterus pruni, est recommandée.      

Cottony maple scale and its natural control

An outbreak of cottony maple scale,Pulvinaria innumerabilis (Rathvon) was not controlled by chemical treatments, but large numbers of the coccinellid,Hyperaspis signata (Say), almost eliminated the scale in the succeding year.

---

Résumé La Cochenille cotonneuse de l'érable,Pulvinaria innumerabilis (Rathvon) fut très abondante près de Harrow, Ontario, en 1967. Le feuillage des érables argentés fut très éclairci et certaines des basses branches furent tuées. Un seul traitement au malathion provoqua quelque réduction des cochenilles mais seulement pendant une semaine. En 1968, la CoccinelleHyperaspis signata (Say) est apparue en grand nombre. Les larves prédatrices mangèrent les œufs et les formes mobiles de la Cochenille et réduisirent en une saison les populations de celles-ci à un niveau endémique. Les adultes deH. signata étaient encore présents en 1969 et 1970.

     

A new egg-parasite of gipsy mothLymantria dispar (L.)

Summary Species ofScelionidae, parasiting in eggs ofLymantria dispar (L.) are mentioned and the results of use of these parasites are added. A new egg-parasite of gipsy moth —Hadronotus lymantriae n.sp. — is described. A key to Scelionid egg-parasites living inLymantria dispar (L.) is given. Attention is drawn to the fact thatH. bernardi Manev. is a nomen nudum. Finally, the author discusses the phylogenetical and taxonomical internal relations inHadronotus Foerst.

---

Résumé L'auteur mentionne les différentes espèces de Scélionides parasites des œufs deLymantria dispar (L.) et rappelle les résultats obtenus par l'utilisation de ces parasites. Un nouveau parasite des œufs de ce Bombyx,Hadronotus lymantriae n. sp., est décrit. Il est montré en outre queH. bernardi Manev. doit être considérénomen nudum. Enfin l'auteur discute les relations phylogéniques et taxonomiques des espèces du genreHadronotus Foerst.

     

The natural enemies of the armored scale lady-beetleChilocorus bipustulatus [Col. Coccinellidae]

The most common parasite ofC. bipustulatus larvae and pupae in Israel isH. flaminius [Hym., Encyrtidae]. A theory of the survival of hyperparasites through a mechanism which prevents overlapping of appearance was presented. The parasites, predators and pathogens which were found as well as those reviewed in the literature explain the low value ofC. bipustulatus in biological control of scale-insects in groves.

---

Résumé Le parasite le plus commun des larves et des nymphes deC. bipustulatus en Israel estHomalotylus flaminius (Encyrtidae). Il a été montré expérimentalement que deux autres espèces,Achrysopophagus aegyptiacus etPachyneuron siculum, sont des hyperparasites des larves deH. flaminius. Il est présenté une théorie de la survie des hyperparasites à l'aide d'un mécanisme qui empêche les chevauchements d'apparition. Les autres hyménoptères parasites nouveaux, les fourmis les fourmilions et les champignons pathogènes ont une importance secondaire dans la réduction des populations deC. bipustulatus. Les parasites, prédateurs et pathogènes que nous avons trouvés aussi bien que ceux mentionnés dans la littérature expliquent la faible valeur deC. bipustulatus pour la lutte biologique contre les cochenilles en vergers.

---

---

Research financed in part by grant No. FG.-Is-227, U.S.D.A.