L'intoxication alloxanique chez la femelle gravide de cobaye

Sommaire Chez la femelle de cobaye gravide, une injection intracardiaque de 200 mg/kg d'alloxane provoque en 6–8 hs, une pycnose généralisée des cellules B des îlots endocriniens du pancréas; 18–20 hs après l'injection, les acini exocrines en bordure des îlots devenus nécrotiques se différencient et prolifèrent des cordons de cellules endocriniennes. Cette régénération intense et rapide est pratiquement achevée 42 hs après l'injection.L'effet, sur le pancréas foetal, de l'alloxane injectée à la femelle gravide, varie suivant le stade de développement atteint par le tissu endocrine au moment de l'injection. Pendant la phase de différenciation, aux dépens de l'épithélium des canaux, des premières cellules A (emb. de 13 mm, 25e jour) et B (emb. de 27 mm, 34e jour), puis de prolifération de cordons aboutissant à la formation des îlots primitifs dits îlots à manteau (foetus de 58 mm, 43e jour), les cellules B sont totalement réfractaires à l'action de l'alloxane. Chez les foetus ayant atteint 75 mm (50–51e jour), les premiers îlots à architecture définitive ont fait leur apparition par remaniement secondaire des îlots à manteau, processus qui continuera jusqu'à la naissance. Dès que ce stade est atteint, l'alloxane injectée à la mère provoque la pycnose généralisée des cellules B dans les îlots définitifs alors que les îlots à manteau voisins restent intacts. Il semble donc que les cellules B doivent atteindre un certain degré de maturité pour être sensibles à l'alloxane.     

Les levures dans les eaux de la Moselle

We have identified 95 yeast species, in the river Moselle. Trichosporon cutaneum is a very good indicator for pollution caused by men and disappears rapidly in the zone of recovery. In not polluted water, the white yeasts are absent or nearly so, and only red pigmented yeasts are present. Sporobolomyces odorus is always present in these fractions. From the source till the border (Thionville) an increasing percentage of red yeasts present in the water is an indicator for a recovery of the river after heavy pollution.

     

Contribution a l'etude de la flore levuriforme de quelques mammiferes sauvages nouveau-nes

Résumé Au cours de l'autopsie de 58 jeunes mammifères sauvages, morts en captivité au Parc zoologique de Paris, nous avons effectué des prélèvements à différents niveaux du tube digestif: pharynx, estomac, intestin grêle, gros intestin et rectum. Chez ces animaux, mort-nés ou âgés de quelques heures à six jours, nous avonsrecherché, dans le matériel prélevé, les levures et lesGeotrichum. Les résultats sont analysés en fonction de deux question: 1-Flore fongique et Microorganismes en transit, II Vitesse de diffusion et d'implantation des champignons dans le tube digestif.Nous pensons qu'il existe une flore permanente et une flore saisonnière, auxquelles se superpose une flore étagée: flore du pharynx, flore de l'estomac, etc. .... La flore n'est pas constamment présente chez tous les animaux jeunes ou adultes. Nous passons en revue quelques facteurs qui peuvent agir sur elle. Nous mettons l'accent sur la température interne de l'hôte. A ce dernier facteur, s'oppose, au laboratoire, l'étude du comportement des souches isolées vis à vis de la température.Jusqu'à présent nous n'avons pas encore observé une véritable flore fongique constituée in utero. Parmi les 58 animaux examinés, l'implantation la plus manifeste a été vérifiée chez un Hippopotame âgé de deux jours. Cette colonisation est précédée de quelques vingt-quatre heures de la diffusion proprement dite, qui, elle, est très rapide. Cette progression des champignons à travers le tube digestif est parfois en avance sur celle du premier bol alimentaire.     

Interet de la microscopie electronique a balayage pour l'etude morphologique des spores de levures

The morphology of spores is an important aspect of yeasts systematic. It is a good thing to state the size, the shape and the ornamentation of these spores; only scanning electron microscopy is able to bring a satisfactory answer. This preliminary work applied toEndomycopsis javanensis (Klöcker)Dekker spores shows that their warty aspect is due to the presence of warts and mamelons and that the width of the equatorial edge varies considerably for a given spore and from one spore to another.

---

---

Laboratoire de Botanique Appliquée I.B.A.N.A. — Faculté des Sciences — Dijon.

---

avec la collaboration technique deM. Bert, responsable de la microscopie électronique à balayage à la Faculté des Sciences de Dijon.     

Recherches sur les levures de la fermentation vinaire en italie

Résumé On a étudié la répartition géographique des différentes espèces de levures intervenant dans la fermentation des vins italiens. L’influence du climat a été démontrée: des espèces fréquentes dans certaines régions sont absentes dans d’autres. On a comparé, à celui des mo?ts oenologiques, l’assortiment des levures présentes dans un mo?t de raisin de table néerlandais, cultivé en serre.     

Caracterisation de la structure d'un processus de croissance

Resume L'analyse d'une cinétique de croissance y(t) est conduite à partir du modèle logistique généralisé de Richards-Nelder. On distingue 2 types de processus dits mono- et multi-logistique.Dans le cas mono-logistique, le phénomène est correctement décrit par une seule fonction logistique. La cinétique de croissance est alors caractérisée par lea propriétés de chacune des phases G ₁ à G ₄ , délimitées par les points singuliers _max, V _max et _min (Buis, 1991, 1993). On appelle structure de croissance (structure temporelle on diachronique) la contribution relative de ces différentes phases à l'expression de la croissance totale (durée, quantité de croissance, en valeurs relatives par phase, indépendamment de y _max). Cette distribution temporelle de l'activité de croissance est une représentation discrétisée de la trajectoire y ₀ y _max.On appelle processus multi-logistique toute cinétique de croissance correspondant à une somme de 2 ou plusieurs logistiques généralisées. II existe alors un plus grand nombre de points singuliers (extremums locaux de V et ) et donc un plus grand nombre de phases G _i que dans le cas monologistique. La structure de croissance définit avec précision la cinetique du phénomène, ainsi que l'importance relative des différentes composantes logistiques au cours du temps.Une application en est donnée avec le grandissement des cellules pleuridiophores de l'Algue Antithamnion plumula (Rhodophyceae, Ceramiales). L'allongement de ces cellules est toujours de type bi-logistique. Les caractéristiques de la structure de croissance permettent une discrimination nette du sporophyte et des gametophytes mâle et femelle. Tandis que la composante 1 (la plus importante en début de grandissement) est pen différente, la composante 2 varie fortement selon la ploïdie du thalle. En revanche, il y a pen de différences entre les deux gamétophytes.Cette notion de structure de croissance est ainsi susceptible d'apporter des résultats originaux. Audelà de cet example, cette approche est proposée comme une méthode de caractérisation simple mais précise de toute cinétique de croissance basée sur lea variations temporelles de l'activité de croissance [couple (V, )].

---

Characterization of the structure of a growth processApplication à la croissance des cellules pleuridiophores de l'Algue Antithamnion plumula Application to the growth of the pleuridiophoral cells of the alga Antithamnion plumula

The analysis of a growth kinetics y(t) is carried out using the generalized logistic model of Richards — Nelder. Two types of processes, termed mono- and multi-logistic, can be distinguished.In a mono-logistic process, the phenomenon is adequately described by only one logistic function. The growth kinetics is then characterized by the properties of each of phases G ₁ to G ₄, with boundaries defined by the singular points _max, V _max and _min (Buis, 1991, 1993). The growth structure (temporal or diachronic structure) is defined by the relative contribution of the various phases to the expression of the total growth (duration, growth amount, in relative values per phase, independently of y _max). This temporal distribution of the growth activity is a discretized representation of the trajectory y ₀ y _max.A multi-logistic process corresponds to any growth kinetics which is the sum of 2 or several generalized logistics. The number of singular points (local extrema of V and ), and therefore the number of phases G, are then higher than in the mono-logistic case. The growth structure defines precisely the kinetics of the phenomenon as well as the relative importance of the various logistic components in the course of time.The application presented concerns the growth of the pleuridiophoral cells of the alga Antithanurion plumula (Rhodophyceae, Ceramiales). Cells elongation is of the bi-logistic type. The elongation growth structure characteristics afford a clear discrimination between the sporophyte and the male and female gametophytes. Whereas component 1 (which is the more important at the beginning of growth) hardly changes, component 2 varies dramatically with the thallus ploïdy. In contrast, there are few differences between the two gametophytes.The growth structure concept is thus liable to lead to original results. Beyond the example selected, the approach considered is put forward as a simple but precise characterization method for any growth kinetics based on temporal variations of the growth activity [(V, ) couple].

---

---

Ce travail a été réalisé dans le cadre du programme de recherche du Groupe Physiologie, Phylogénie et Morphogénèse des Algues.     

Observations sur l'hypophyse de l'Anguille femelle,en particulier lors de la maturation sexuelle

Résumé L'étude de l'hypophyse de l'Anguille femelle jaune ou argentée, et celle de trois Anguilles femelles mûres confirment l'identification fonctionnelle des six types cellulaires, en particulier somatotrope et gonadotrope, établie antérieurement à la suite d'une expérimentation variée chez le mâle.Les différences entre les aspects des cellules corticotropes du mâle et de la femelle sont minimes; il en est de même pour les cellules thyréotropes, bien que celles-ci paraissent un peu moins actives chez la femelle. Les cellules à prolactine sont souvent plus actives chez la femelle, et caractérisées par le développement d'un ergastoplasme basal riche en acide ribonucléique.Les cellules somatotropes sont aussi beaucoup plus nombreuses et généralement plus actives chez la femelle dont la croissance est très prolongée, aboutissant à un dimorphisme sexuel marqué.Les cellules gonadotropes sont normalement peu différenciées, assez peu nombreuses, et ne présentent pas de stimulation spontanée décelable chez les individus capturés en eau douce. Chez l'Anguille femelle mûre, le développement numérique de ces cellules est énorme, avec invasion de la pars distalis rostrale; l'accroissement volumétrique est aussi considérable (10 à 12 fois le volume de celles de la femelle argentée). L'élaboration d'abondantes granulations glycoprotéiques reflète l'activité fonctionnelle de ces cellules, mais leur distinction en deux catégories est assez difficile à réaliser à l'aide des techniques histochimiques classiques. Elle peut cependant être établie grâce au PAS-hématoxyline au plomb, mais elle reste d'une interprétation délicate.L'examen des trois Anguilles mûres confirme l'involution des cellules à gprolactine lors d'un séjour prolongé en eau de mer, involution déjà constatée chez le mâle argenté.La pars intermedia est composée de deux types de cellules sans que l'on puisse préciser lequel des deux élabore l'intermédine; la neurohypophyse renferme deux types de neurosécrétat, l'un PAS positif en fins chapelets dans la région antérieure, l'autre AF positif et bleu alcian positif, dans la zone postérieure, réparti en amas plus volumineux, formant de gros corps de Herring, chez les femelles de poids élevé. Le neurosécrétat est raréfié chez les Anguilles mûres.

---

Summary The pituitary glands of 45 yellow or silver female eels and of 3 mature females were studied. The results confirm the functional identification of six cell types, mainly the somatotrophic and gonadotrophic cells, previously established after various experiments in the silver male eel or just before silvering.There is only a slight difference between the corticotrophic cells of the male and that of the female eels; there is a similar minimal difference for the thyreotrophic cells; however, they may look slightly less active in the female. The prolactin cells are more often active in the female, and characterized by development of a basal ergastoplasm with abundant ribonucleic acid. The somatotrophic cells are much more numerous and generally more active in the female whose growth is prolonged, so that an evident sexual dimorphism is present.Normally, the gonadotrophic cells are almost undifferentiated and do not show a spontaneous stimulation which can be detected in eels collected in freshwater. The mature female eel presents a considerable increase of the number of these cells which are hypertrophied and tend to invade the rostral pars distalis. The cell volume is multiplied by 10 to 12. Numerous granules, rich in glycoproteins, indicate a functional hyperactivity. The distinction between the two types of gonadotrophic cells is not as apparent as in salmon, however, it can be achieved with the PAS-lead hematoxylin technique, but its interpretation remains difficult.In the three mature female eels, kept in seawater for several months, the prolactin cells are regressed, corroborating a previous experiment on male eels.The pars intermedia is composed of two cell types, but their functional significance remains uncertain. The neurohypophysis contains two types of neurosecretory material, one is PAS positive, localized in the anterior region, the other one is AF and alcian blue positive, in the posterior region, composing larger masses and forming voluminous Herring bodies in the biggest females.

---

---

Nous remercions vivement Monsieur le Professeur M. Fontaine qui a bien voulu nous confier l'étude des hypophyses des Anguilles femelles mûres. Le traitement de ces animaux a été assuré par Mademoisselle E. Bagot que nous remercions ainsi que Mademoiselle J. Olivereau, du CNRS, qui a effectué toute la technique histologique des glandes examinées et nous a aidée dans l'illustration de cette publication.     

Influence du groupement social sur la reproduction de la femelle de Microcebus murinus (Miller, 1777)

Microcebus murinus is a photoperiod-dependent polyoestrous seasonal prosimian. In captivity, ♀♀ kept isolated or paired with a ♂ undergo 3 oestruses (April, June, August) during the breeding season. When 2, 3 or 4 pairs are kept together, a 25 % decrease in occurrence of the 2nd and 3rd seasonal oestrus is noticed. Life in social groups induces: — resorption or abortion in about 50 % of grouped ♀♀, — a high infant mortality (50 % of newborn young), — a significant modification of sex ratio (excess of ♂♂). Finally, the body weight gain is significantly reduced during the first two months of life in offspring of grouped ♀♀.     

Sphagnum lindbergii Schimp., nouveau dans la flore bryologique de France

Sphagnum lindbergii Schimp. has been discovered in the French Hautes-Pyrénées region at about an altitude of 2 000 m close to the French-Spanish border. Habitat conditions are described. A revision of the distribution in southwestern Europe of this boreo-arctic taxon is also presented.     

Leggadas (Mus sp.) de Moundou (Tchad). Observation d'un caryotype aberrant chez une femelle

Pigmy mice (Mus sp.) from Moundou (Tchad), Aberrant karyotype in a female.In a sample of 12 pigmy-mice, one male had the karyotype 2n=36. N.F.=36, sex chromosomes PR, already known from five different taxa, but morphologically it does not belong to any of these. Ten specimens (7 , 3 ) present the karyotype previously described in a population from Ippy (Central African Republic) and for a male from Senegal: , 2n=19, sex chromosomes X/Y₁Y₂; , 2n=18, X/X. Probably we are dealing with a taxonomic entity derived from the superspecies minutoides/musculoides.An aberrant karyotype was found in one female: 2n=19, N.F.=37. The supernumerary is a small acrocentric, morphologically similar to the Y₂ of the male. Its origin could be explained through non-disjunction during the first moiotic division of a paternal spermatocyte, X and Y₃ having passed together to the same daughter cell. If Y₂ is homologous with a segment of the autosomal arm of the X/TR, the complement XXY₂ does not imply the intersexuality of its bearer, but should be considered as an autosomal duplication.     

Evolution de la composition en acides gras d'un phytoplancton lacustre (Lac Pavin,France)

Fatty Acid Composition of Lacustrian Phytoplankton (Pavin Lake, France) Fatty acid composition of lacustrian phytoplankton was established during a study carried out on Lake Pavin (France) from May to September 1981. Fatty acid spectra point out even numbers of carbon atoms (ranging from 14 to 22) and in particular unsaturated fatty acids preponderance. In addition, the occurrence of some unsaturated fatty acids is directly linked to phytoplankton taxonomic composition, but also to physiological state of the cells. Lastly, the main types of phytoplankton populations differ in the degree of unsaturation of their total fatty acids.     

Influence du traitement sylvicole sur la flore forestiere: Cas de la futaie et du taillis-sous-futaie

Summary In a previous study, 772 floristics relevés, made in a large forest on calcareous soils (north-east France), had been treated by factorial analysis of correspondences in order to establish a site typology. The third axis separated chiefly Fagus and Quercus, which are very common in the forest, and various other ligneous or herbaceous species (see fig. 1). Two groups of relevés, homogeneous as for edaphic conditions, were choosen, having a significant position on this axis (with either positive or negative values). From this, floristic tables have been elaborated; they show clearly the influence of silvi culture (here high forest or coppice-with-standards) on part of both ligneous and herbaceous flora. Considering plant sociology, it appears that treating a stand as a coppice-with-standards can convert a Melico-Fagetum typicum (Eu-Fagion) into a Querceto Carpinetum typicum (Fraxino-Carpinion), and a Carici-Fagetum (Cephalanthero-Fagion) into a Querceto-Carpinetum primuletosum (Fraxino-Carpinion). Fortunately a large number of species are not influenced by the silviculture; this allows the identification of isopotential sites. Possible ecological causes are briefly discussed.

Nomenclature suivant: P. Fournier, 1961. Les quatre flores de France. Edition P. Le Chevalier, Paris. 1154 p.     

La flore des rizieres de la region d'arles et ses repercussions sur la culture du riz

Sans résumé     

Action de la flore microbienne du tractus digestif sur la biosynthese de l'acide cholique chez le rat

Axenic and holoxenic (conventional) rats were fed a diet containing trace amounts of [2,4-³H]cholic and [24-¹⁴C]chenodeoxycholic acids. In the feces of both groups of rats, the percentage of labelled bile acids which were ³H-labelled was slightly different. In the experimental conditions used, the intestinal microflora only slightly modified the synthesis of 12α-hydroxylated bile acids.     

Etude analytique et consequences physiologiques d'un modele de la respiration

The author, starting from the pattern established by Brocas and Cherruault (1973), develops new equations by considering the dynamics of breathing. He distinguishes space without exchanges, called ‘blower’ and space with exchanges, called ‘exchanger’. The equations are studied and explicit solutions are found by an original method. The necessity for a neutral gas is proved. The author develops periodic functions for ventilation, for gas pressures in the air and in the blood and control functions such as differences of pressure between aerial- and blood-dissolved gas at the bottom of the alveola, consumption of O₂ and excretion of CO₂ and remaining CO₂ in blood. The control functions oscillate around zero for the differences and around constants for the others.Examining the effects of frequency of breathing, blood flow, variations of transversal diffusivities, atmospheric pressure, variation of the dimensions connected with fever, infections, altitude and depth, sclerosis and even emotions, he again determines the pathologies, their auscultation symptoms and other aspects.