Ontogenetic differentiation between Mediterranean and Eurasian pines (sect. Pinus) at the seedling stage

Heteroblastic development in pine seedlings includes extreme morphological changes with still unclear adaptive and evolutionary significance. In particular, Mediterranean and Eurasian pines (section Pinus) living in the Mediterranean basin seem to follow quite distinct developmental trajectories at the seedling stage. Aiming to confirm this ontogenetic differentiation we performed a nursery experiment with seedlings of five Mediterranean pines (Pinus pinaster, P. brutia, P. halepensis, P. pinea and P. canariensis) and three Eurasian pines (P. sylvestris, P. uncinata, and P. nigra subsp. salzmannii), also including P. radiata as an outgroup. After destructive analyses at two harvest times (9 and 32 weeks), we found sharp differentiation between Mediterranean and Eurasian pines in a combination of traits linked to shoot heteroblasty. In particular, Mediterranean pines showed a marked delay in the proportion of adult needles to total needles in the shoot compared to Eurasian species, especially at the second harvest. However, two Mediterranean pines, P. pinaster and P. brutia showed a slightly higher proportion of secondary needles, and a higher rate of budset at a more advanced stage (68 weeks) compared to the other three Mediterranean species. Meaningfully, the outgroup P. radiata was the only species combining a high proportion of adult foliage since the first harvest with a delayed formation of the first terminal bud. We discussed the adaptive significance of these findings at the light of species’ climatic niches and life histories.     

Modular growth and functional heterophylly of the phreatophyte Ziziphus lotus: A trait-based study

The variation of plant functional traits, from the cell to the whole-plant level, is a central question in trait-based ecology with regard to understanding ecological strategies and adaptations that result from environmental drivers. Here, we analyzed whole-plant and leaf traits of the phreatophyte Ziziphus lotus (L.) Lam., a long-lived shrub that dominates one of the few terrestrial groundwater-dependent ecosystems (GDEs) in Mediterranean Basin drylands. We (a) assessed architectural traits and growth patterns, (b) analyzed leaf morpho-functional traits (specific leaf area [SLA] and stomata pore index [SPI]) and physiological traits (gas exchange rates), as well as their variations within individuals, and (c) evaluated temporal variations in modular growth (i.e., sequential iteration of structural units) between growing seasons and in leaf traits within seasons. Z. lotus' growth pattern was based on the repetition of modules composed of shoots (short and long) and branches (flowering and plagiotropic) that promoted a functional differentiation between vegetative and reproductive structures, respectively. We identified morpho-functionally distinct leaves (i.e., heterophylly) borne on different types of branches. Leaves on flowering branches had higher SLA and water use efficiency (WUEi), but lower SPI and transpiration rates than leaves on vegetative ones. We also observed trade-offs in the elongation of vegetative and flowering structures between growing seasons: the shorter the long shoots, the larger the flowering branches. The modular differentiation and heterophylly of Z. lotus might contribute to prioritizing the investment of resources of this phreatophyte, either for growth or reproduction, and could improve the efficiency in uptake and conservation of resources in drylands.     

Ontogenetic changes in leaf traits of tropical rainforest trees differing in juvenile light requirement

Relationships between leaf traits and the gap dependence for regeneration, and ontogenetic changes therein, were investigated in juvenile and adult tropical rainforest tree species. The juveniles of the 17 species included in the study were grown in high light, similar to the exposed crowns of the adult trees. The traits were structural, biomechanical, chemical and photosynthetic. With increasing species gap dependence, leaf mass per area (LMA) decreased only slightly in juveniles and remained constant in adults, whereas punch strength together with tissue density decreased, and photosynthetic capacity and chlorophyll increased. Contrary to what has been mostly found in evergreen tropical rainforest, the trade-off between investment in longevity and in productivity was evident at an essentially constant LMA. Of the traits pertaining to the chloroplast level, photosynthetic capacity per unit chlorophyll increased with gap dependence, but the chlorophyll a/b ratio showed no relationship. Adults had a twofold higher LMA, but leaf strength was on average only about 50% larger. Leaf tissue density, and chlorophyll and leaf N per area were also higher, whereas chlorophyll and leaf N per unit dry mass were lower. Ranking of the species, relationships between traits and with the gap dependence of the species were similar for juveniles and adults. However, the magnitudes of most ontogenetic changes were not clearly related to a species’ gap dependence. The adaptive value of the leaf traits for juveniles and adults is discussed.     

Effects of drought and waterlogging on ultrastructure of Scots pine and Norway spruce needles

Effects of water stress on needle ultrastructure of 2-year-old Scots pine (Pinus sylvestris L.) and 5-year-old Norway spruce [Picea abies (L.) Karst.] seedlings were studied in greenhouse experiments. Drought stress was induced by leaving seedlings without watering, and waterlogging stress was produced by submerging the seedling containers in water. Needle samples for ultrastructural analyses were collected several times during the experiments, and samples for nutrient analyses at the end of the experiments. In drought stress, plasmolysis of mesophyll and transfusion parenchyma tissues, aggregation of chloroplast stroma and its separation from thylakoids and decreased size and abundance of starch grains in needles of both species were observed. The concentration of lipid bodies around the chloroplasts were detected in pine needles. Calcium and water concentrations in spruce needles were lower by the end of the experiments compared to controls. In waterlogging treatment, swelling of phloem cells in pine needles and large starch grains, slight swelling of thylakoids and increased translucency of plastoglobuli in chloroplasts of both species studied were observed. The phosphorus concentration in pine needles was higher while phosphorus, calcium and magnesium concentrations in spruce needles were lower in the waterlogging treatments compared to controls. Typical symptoms induced by drought stress, e. g. aggregation of chloroplast stroma and its separation from thylakoids, were detected, but, in waterlogging stress, ultrastructural symptoms appeared to be related to the developing nutrient imbalance of needles.     

Mycorrhizal associations in Pinus massoniana Lamb. and Pinus elliottii Engel. inoculated with Pisolithus tinctorius

Dichotomous mycorrhizas were induced in Pinus massoniana and Pinus elliottii seedlings inoculated with Pisolithus tinctorius growing under non-axenic conditions. Six months after inoculation, Pinus massoniana seedlings exhibited a higher degree of infection, bore more mycorrhizas and had developed more abundant extramatrical mycelium than seedlings of Pinus elliottii. Nevertheless, seedlings of Pinus massoniana were stunted and exhibited chorosis of the needles, indicating a possible nutrient deficiency. Histological examination of these pine mycorrhizas showed an ectomycorrhizal association typical of gymnosperms with an intercellular Harting net penetrating between several layers of cortical cells close to the endodermis. However, strong polyphenolic reactions, intracellular hyphae and wall modifications were occasionally observed, indicating that both host-tissue incompatibility and ectendomycorrhizal association can occur in pine species under stressed conditions.     

长柄双花木叶性状异速生长关系随发育阶段和海拔梯度的变化

长柄双花木(Disanthus cercidifolius var. longipes)是一种仅分布于我国东南地区的珍稀濒危植物。为研究该物种叶性状异速生长关系和叶片资源利用策略及其随发育阶段和海拔梯度的变化规律,该文以分布于江西省不同海拔梯度的长柄双花木群落为研究对象,调查分析了群落中不同发育阶段长柄双花木植株的叶片面积、叶片体积以及叶片含水量与叶片干重之间的异速关系。结果表明:不同发育阶段植株之间叶性状异速生长关系有着显著差异。成树叶片面积的增长速度低于或等于叶片干重的增长速度,幼树、幼苗叶片面积的增长速度低于叶片干重的增长速度; 成树叶片体积与叶片干重呈等速增长,幼树、幼苗叶片体积的增长速度高于叶干重的增长速度; 成树叶片含水量的增长速度低于叶干重的增长速度,幼树、幼苗两性状间保持等速增长。海拔梯度对长柄双花木叶性状异速生长关系也有影响,植株叶体积和叶含水量与叶干重的异速生长指数在不同海拔间有显著性差异。在低海拔区域,叶体积与叶干重呈等速增长,叶含水量的增长速度低于叶片干重的增长速度。在高海拔区域,叶体积的生长速度低于叶干重的生长速度,叶含水量和叶片干重呈等速增长。这说明长柄双花木叶片资源投资策略随着发育阶段和海拔梯度的不同发生变化。成树主要将叶生物量投资于光捕获面积和同化结构,幼树和幼苗则主要投资于维管组织的建设。由于海拔升高会引起风力增大、光强增强和土壤理化性质改变,长柄双花木在中低海拔倾向于增大叶体积以抢占资源,在高海拔倾向于加强机械组织和维管组织的建设来抵抗外界因子干扰。     

Phenotypic analysis of first-year traits in a pseudo-backcross {(slash x loblolly) x slash} and the open-pollinated families of the pure-species progenitors

A single test, including one pseudo-backcross (Pinus elliottii x Pinus taeda) x P. elliottii and open-pollinated families of the pure species progenitors, was established in North Central Florida in December 2007 to study the transfer of the fast-growing characteristics from a P. taeda L. (loblolly pine) parent into the P. elliottii Engelm. (slash pine) background. Several traits were measured in the first growing season: height growth, phenology, tip moth incidence, stem traits, crown architectural and needle traits. Heterosis was evaluated for each trait using analyses of variance by fitting a linear mixed model. All traits were significantly (p value < 0.05) different among families while the significance for heterosis varied by trait. Positive heterosis was found for average rate of shoot elongation (ASRE), total growth (TG), total height and number of needles per fascicle while the opposite was true for base diameter, top diameter, fascicle length, fascicle diameter, crown projected area and phenological traits (cessation, duration and day to reach 50% of the height). Average performance (i.e., no heterosis) was found for initiation of growth, number of branches, number of nodes, tip moth incidence, sheath length and specific leaf area. The analyses indicated that introgression of loblolly pine alleles into slash pine was effective and novel trait combinations were achieved. The pseudo-backcross had larger variation in early height growth than the slash pine families and was taller than all open-pollinated families at the end of the first season. Tip moth incidence was much lower than the loblolly pine family.     

Ectomycorrhizal community structure of different genotypes of Scots pine under forest nursery conditions

In this paper, we report the effect of Scots pine genotypes on ectomycorrhizal (ECM) community and growth, survival, and foliar nutrient composition of 2-year-old seedlings grown in forest bare-root nursery conditions in Lithuania. The Scots pine seeds originated from five stands from Latvia (P1), Lithuania (P2 and P3), Belarus (P4), and Poland (P5). Based on molecular identification, seven ECM fungal taxa were identified: Suillus luteus and Suillus variegatus (within the Suilloid type), Wilcoxina mikolae, Tuber sp., Thelephora terrestris, Cenococcum geophilum, and Russuloid type. The fungal species richness varied between five and seven morphotypes, depending on seed origin. The average species richness and relative abundance of most ECM morphotypes differed significantly depending on pine origin. The most essential finding of our study is the shift in dominance from an ascomycetous fungus like W. mikolae in P2 and P4 seedlings to basidiomycetous Suilloid species like S. luteus and S. variegatus in P1 and P5 seedlings. Significant differences between Scots pine origin were also found in seedling height, root dry weight, survival, and concentration of C, K, Ca, and Mg in the needles. The Spearman rank correlation coefficient revealed that survival and nutritional status of pine seedlings were positively correlated with abundance of Suilloid mycorrhizas and negatively linked with W. mikolae abundance. However, stepwise multiple regression analysis showed that only survival and magnesium content in pine needles were significantly correlated with abundance of ECM fungi, and Suilloid mycorrhizas were a main significant predictor. Our results may have implications for understanding the physiological and genetic relationship between the host tree and fungi and should be considered in management decisions in forestry and ECM fungus inoculation programs.     

Changes in leaf nutrient traits in a wildfire chronosequence

The effect of wildfire on ecosystem function is gaining interest since climate change is expected to increase fire frequency and intensity in many forest systems. Fire alters the nutritional status of forest ecosystems, affecting ecosystem function and productivity, but further studies evaluating changes in leaf nutrient traits induced by forest wildfires are still needed. We used a 17-year-old Pinus canariensis wildfire chronosequence to elucidate the nature of nutrient limitations in natural and unmanaged pine forest in the Canary Islands. Pine needles were sampled in winter and spring and analysed for N and P concentrations. As expected, we found the lowest leaf N and leaf P in recently burned plots. However, the leaf N:P ratio was higher in burned versus unburned plots, suggesting that the decrease in P availability due to the fire is larger than that of N. For all leaf traits and sampling dates, leaf trait values in burned plots matched those observed in unburned plots 17 years after a fire. The N:P ratio found in P. canariensis needles was one of the lowest values reported in the literature for woody species, and suggests that all pine trees in the chronosequence are unambiguously limited by low N availability. Our results show that these N-limited pine forests retained N more efficiently than P 4 years after a wildfire; however, leaf N recovery is slower than P recovery, suggesting that the mechanisms responsible for pine N limitation operate continuously in these forests.     

Stylet penetration and survival of three psyllid species on adult leaves and `waxy' and `de-waxed' juvenile leaves of Eucalyptus globulus

The stylet probing behavior and survival of Ctenarytaina eucalypti Maskell, C. spatulata Taylor and Glycaspis brimblecombei Moore (Homoptera, Psyllidae) on adult leaves and `waxy' (untreated) and `de-waxed' (rubbed) juvenile leaves of the heteroblastic plant Eucalyptus globulus Labillardiere were compared. Psyllids were confined within clip-on cages and after 15 days the leaf tissue under each cage was sectioned and stained to characterize and quantify stylet tracks. Across all leaf treatments and psyllid species 1438 stylet tracks were observed in 7239 leaf sections and 571 of these stylet tracks reached the vascular tissue. Survival and the number of stylet tracks of C. eucalypti on the different leaf types did not differ. In contrast, C. spatulata survived significantly longer and produced significantly more stylet tracks on adult leaves and `de-waxed' juvenile leaves than on `waxy' juvenile leaves. Although G. brimblecombei survived equally on all treatments, it produced more stylet tracks on adult leaves and `de-waxed' juvenile leaves than on `waxy' juvenile leaves. For all three psyllid species, there was a positive correlation between survival and number of stylet tracks reaching the vascular tissue. Stylet tracks of all species were generally intercellular from the leaf epidermis to the vascular tissue. Oil glands were avoided by all species, as indicated by the repeated branching and formation of stylet tracks at the periphery of the glands. In `de-waxed' juvenile leaves, C. spatulata and G. brimblecombei produced stylet tracks that entered the leaf at the adaxial surface and exited at the abaxial surface. This pattern was rarely observed on adult leaves, and never occurred with C. eucalypti in any leaf type. We conclude that (1) the epicuticular wax on juvenile leaves reduced stylet probing by C. spatulata and G. brimblecombei, (2) there were apparently no internal physical barriers in either juvenile or adult leaves to prevent the stylets of any of the psyllid species from reaching the vascular tissue, (3) the psyllids avoided oil glands in both leaf types, and (4) C. spatulata and G. brimblecombei may lack cues to orient their stylets towards the vascular tissue in the juvenile leaves.     

Is the Lower Shade Tolerance of Scots Pine,Relative to Pedunculate Oak,Related to the Composition of Photosynthetic Pigments?

Foliage of Scots pine (Pinus sylvestris L.) and pedunculate oak (Quercus robur L.) was collected in a mixed pine/oak forest at canopy positions differing in radiation environment. In both species, chlorophyll (Chl) a/b ratios were higher in foliage of canopy positions exposed to higher irradiance as compared to more shaded crown layers. Throughout the growing season, pine needles exhibited significantly lower Chl a/b ratios than oak leaves acclimated to a similar photon availability. Hence, pine needles showed shade-type pigment characteristics relative to foliage of oak. At a given radiation environment, pine needles tended to contain more neoxanthin and lutein per unit of Chl than oak leaves. The differences in pigment composition between foliage of pine and oak can be explained by a higher ratio of outer antennae Chl to core complex Chl in needles of P. sylvestris which enhances the efficiency of photon capture under limiting irradiance. The shade-type pigment composition of pine relative to oak foliage could have been due to a reduced mesophyll internal photon exposure of chloroplasts in needles of Scots pine, resulting from their xeromorphic anatomy. Hence, the higher drought tolerance of pine needles could be achieved at the expense of shade tolerance.     

The viviparous8 mutation delays vegetative phase change and accelerates the rate of seedling growth in maize

Post-embryonic shoot development in plants can be divided into a juvenile vegetative, an adult vegetative, and a reproductive phase, which are expressed in different domains on the shoot axis. The number and position of the phytomers in each phase are determined by the time at which a plant begins and ceases making phytomers of a particular phase and the rate at which phytomers are made during that phase. The viviparous8 (vp8) mutation of maize increases the number of juvenile vegetative phytomers and decreases the number of adult vegetative phytomers by affecting both of these processes. vp8 increases the number of juvenile vegetative phytomers by increasing the rate of leaf initiation early in shoot development and delaying the juvenile-to-adult transition (vegetative maturation). It reduces the number of adult phytomers because the delay in vegetative maturation is not matched by a corresponding delay in flowering time; vp8 plants produce a tassel at the same time as wild-type plants. Thus, Vp8 normally controls the production of a factor that functions both to repress the rate of growth early in shoot development and to promote vegetative maturation, but which has no major role in floral induction. vp8 dramatically enhances the phenotypes of the dwarf and Teopod mutants and requires a functional Glossy15 gene to prolong the expression of juvenile epidermal traits. Evidence suggesting that vp8 does not affect phase change by reducing the level of abscisic acid is discussed.     

Fungal succession on pine needles in Germany

The mycofloral succession on the needles ofPinus sylvestris was investigated in Tübingen, southwest Germany. Dead needles attached to the branches (D-type), those caught on branches (C-type) and three types of fallen needles, i.e., freshly fallen (L-type), slightly discolored (OL-type) and almost black needles (F-type) were examined for their fungal flora. Common primary saprophytes were rich on the dead needles on the tree, and on the L-type needles. They were replaced by successive species that contained the well-known species preferring pine needles as their substratum, such asVerticicladium trifidum orSympodiella acicola. Their ecological niches in pine leaf litter and their distribution patterns from a biogeographical viewpoint were discussed.     

Interspecific variation and ontogenetic change in antiherbivore defense in myrmecophytic Macaranga species

The present study examined whether or not coexisting congeneric plant species have different defense strategies against herbivores, and the intensity of defense changes ontogenetically. We focused on nine myrmecophytic Macaranga species and estimated the intensity of non-biotic and biotic defense by the degree of leaf damage in ant-free and ant-occupied plants, respectively. Ant colonization of myrmecophytic Macaranga species occurred in the early stage of plant development (5–50 cm-tall seedlings). Following the colonization, damage by leaf eaters was minimized and stable during the ontogenetic development of the host plants due to protection by ants. In ant-free trees, however, herbivore damage was immense in seedlings and decreased as trees grew. Interspecific comparison of leaf damage and herbivore fauna supported that coexisting congeneric plants differ in their types of non-biotic (chemical/structural) defense: without ant protection, Macaranga beccariana, for example, was somewhat resistant to leaf eaters but susceptible to gall-makers, Macaranga trachyphylla was heavily infested by generalist leaf eaters, and Macaranga winkleri was exploited by ant-predatory birds. Despite these variations in chemical/structural defense, ant-colonized plants were generally well defended by ants against all kinds of herbivores. This suggests that the individual host-specific ant mutualists are well adapted to deter the chemically or structurally adapted herbivores. These results imply that in the history of diversification in the Macaranga–ant–herbivore system, a sequence of mutual counter adaptation took place not only between plants and herbivores but also between ants and herbivores.     

川西林线交错带岷江冷杉幼苗异龄叶形态对长期模拟增温的响应

全球气候变暖对高纬度、高海拔地区的植物形态产生强烈影响。川西林线交错带是青藏高原东部高寒生态系统的重要组成部分,对全球变化极度敏感。以川西林线交错带岷江冷杉(Abies faxoniana)幼苗异龄叶为对象,采用原位开顶式生长室(Open-top chamber,OTCs)模拟增温,研究了长期模拟增温下岷江冷杉幼苗异龄叶片叶长、叶厚等叶形态的响应,采用表型可塑性指数和变异系数对叶形态的可塑性进行分析。结果表明:增温限制岷江冷杉幼苗叶片的增长、增宽和叶面积、体积的扩大,使叶长、叶宽、叶面积、叶体积分别较对照减小12.77%、11.86%、17.76%、11.49%;增温促进叶片厚度的增加,较对照增加7.27%;除叶长宽比外,增温对其余叶形态均产生显著影响(P0.05)。叶形态对模拟增温的响应具有显著的年龄差异(P0.05)。温度、叶龄的交互效应对叶长和叶面积影响显著(P0.05),对叶宽和叶厚影响不显著(P0.05)。两种表型可塑性分析结果表明,除1 a叶叶长外,增温不同程度增大各叶形态可塑性。长期增温使冷杉幼苗叶片有旱生倾向且形态值更发散。研究提供了岷江冷杉幼苗叶片对长期增温的差异性响应证据,为评估青藏高原东缘优势植物对响应气候变暖提供了基础数据和理论参考。     

Compensatory photosynthesis as a response to partial debudding in ezo spruce, <Emphasis Type="Italic">Picea jezoensis</Emphasis> seedlings

The effects of partial debudding on photosynthesis, stomatal conductance and nitrogen contents of 1-year-old needles and newly grown needles were studied in Picea jezoensis (Sieb. et Zucc.). Seventy-five percent of the buds of P.jezoensis seedlings were removed soon after bud break. Gas exchange was measured three times for 1-year-old needles and twice for current-year needles. The photosynthetic rates of 1-year-old needles were greater in debudded seedlings than in control seedlings, and the difference increased as the growing season progressed. This greater photosynthetic rate in debudded seedlings was accompanied by greater stomatal conductance. However, neither the photosynthetic rates nor the stomatal conductance of current-year needles differed between debudded and control seedlings after the needles had fully expanded. Debudding also had no effect on mass-based nitrogen contents in either the 1-year-old or the current-year needles. Area-based nitrogen in the 1-year-old needles did not differ between debudded and control seedlings, but was greater in debudded seedlings than in control seedlings in current-year needles. These results suggest that the enhanced photosynthetic rate is more likely a result of an increased root/leaf ratio that reduces the stomatal limitation of photosynthetic rate than a result of altered sink-source relationships or increased leaf nitrogen content.     

Growth, water relations and photosynthesis of seedlings and resprouts after fire

Seasonal patterns of growth, water relations, photosynthesis and leaf characteristics were compared between obligate seeders (Cistus monspeliensis and Cistus ladanifer) and resprouters (Arbutus unedo and Pistacia lentiscus) from the first to the second year after fire. We hypothesized that seedlings would be more water-limited than resprouts due to their shallower root systems. Regarding water use strategies, Cistus species are drought semi-deciduous and A. unedo and P. lentiscus are evergreen sclerophylls, therefore, comparisons were based on the relative deviation from mature conspecific plants. Seedlings and resprouts had higher shoot elongation and leaf production than mature plants, and over an extended period. Differences from mature plants were larger in resprouts, with two-fold transpiration, leaf conductance and photosynthesis in late spring/early summer. Seedlings of C. monspeliensis exhibited higher transpiration and leaf conductance than mature plants, while those of C. ladanifer only exhibited higher water potential. Growth increments and ameliorated water relations and photosynthesis after fire were attributed to an increase in water and nutrient availability. The small differences in water relations and photosynthesis between seedlings and mature conspecifics are in accordance with the prediction of seedlings experiencing higher water limitation than resprouts. We attribute these results to differences in root systems: resprouters benefited from an increase in root/shoot ratios and the presence of deep roots whereas Cistus seedlings relied on very shallow roots, which cannot provide assess to deep water during summer. Nevertheless, seedlings did not show evidence of experiencing a more severe water limitation than mature conspecifics, which we attributed to the presence of efficient mechanisms of avoiding and tolerating water stress. The results are discussed in relation to post-fire demography of seeders and resprouters in Mediterranean communities.     

Developmental morphology of branching flowers in Nymphaea prolifera

Nymphaea and Nuphar (Nymphaeaceae) share an extra-axillary mode of floral inception in the shoot apical meristem (SAM). Some leaf sites along the ontogenetic spiral are occupied by floral primordia lacking a subtending bract. This pattern of flower initiation in leaf sites is repeated inside branching flowers of Nymphaea prolifera (Central and South America). Instead of fertile flowers this species usually produces sterile tuberiferous flowers that act as vegetative propagules. N. prolifera changes the meristem identity from reproductive to vegetative or vice versa repeatedly. Each branching flower first produces some perianth-like leaves, then it switches back to the vegetative meristem identity of the SAM with the formation of foliage leaves and another set of branching flowers. This process is repeated up to three times giving rise to more than 100 vegetative propagules. The developmental morphology of the branching flowers of N. prolifera is described using both microtome sections and scanning electron microscopy.     

Functional traits of woody plants: correspondence of species rankings between field adults and laboratory‐grown seedlings?

Abstract. Research into interspecific variation in functional traits is important for our understanding of trade‐offs in plant design and function, for plant functional type classifications and for understanding ecosystem responses to shifts in species composition. Interspecific rankings of functional traits are a function of, among other factors, ontogenetic or allometric development and environmental effects on phenotypes. For woody plants, which attain large size and long lives, these factors might have strong effects on interspecific trait rankings. This paper is the first to test and compare the correspondence of interspecific rankings between laboratory grown seedlings and field grown adult plants for a wide range of functional leaf and stem traits. It employs data for 90 diverse woody and semiwoody species in a temperate British and a (sub)Mediterranean Spanish flora, all collected according to a strict protocol. For 12 out of 14 leaf and stem traits we found significant correlations between the species ranking in laboratory seedlings and field adults. For leaf size and maximum stem vessel diameter > 50 % of variation in field adults was explained by that in laboratory seedlings. Two important determinants of plant and ecosystem functioning, specific leaf area and leaf N content, had only 27 to 36 and 17 to 31 % of variation, respectively, in field adults explained by laboratory seedlings, owing to subsets of species with particular ecologies deviating from the general trend. In contrast, interspecific rankings for the same traits were strongly correlated between populations of field adults on different geological substrata. Extrapolation of interspecific trait rankings from laboratory seedlings to adult plants in the field, or vice versa, should be done with great caution.