Biosynthesis of lipid A in Escherichia coli: identification of UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]-alpha-D-glucosamine as a precursor of UDP-N2,O3-bis[(R)-3-hydroxymyristoyl]-alpha-D-glucosamine

The lipid A disaccharide of the Escherichia coli envelope is synthesized from the two fatty acylated glucosamine derivatives UDP-N2,O3-bis[(R)-3-hydroxytetradecanoyl]-alpha-D- glucosamine (UDP-2,3-diacyl-GlcN) and N2,O3-bis[(R)-3-hydroxytetradecanoyl]-alpha-D-glucosamine 1-phosphate (2,3-diacyl-GlcN-1-P) [Ray, B. L., Painter, G., & Raetz, C. R. H. (1984) J. Biol. Chem. 259, 4852-4859]. We have previously shown that UDP-2,3-diacyl-GlcN is generated in extracts of E. coli by fatty acylation of UDP-GlcNAc, giving UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]-GlcNAc as the first intermediate, which is rapidly converted to UDP-2,3-diacyl-GlcN [Anderson, M. S., Bulawa, C. E., & Raetz, C. R. H. (1985) J. Biol. Chem. 260, 15536-15541; Anderson, M. S., & Raetz, C. R. H. (1987) J. Biol. Chem. 262, 5159-5169]. We now demonstrate a novel enzyme in the cytoplasmic fraction of E. coli, capable of deacetylating UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]-GlcNAc to form UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]glucosamine. The covalent structure of the previously undescribed UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl] glucosamine intermediate was established by 1H NMR spectroscopy and fast atom bombardment mass spectrometry. This material can be made to accumulate in E. coli extracts upon incubation of UDP-3-O-[(R)-3- hydroxymyristoyl]-GlcNAc in the absence of the fatty acyl donor [(R)-3-hydroxymyristoyl]-acyl carrier protein. However, addition of the isolated deacetylation product [UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl] glucosamine] back to membrane-free extracts of E. coli in the presence of [(R)-3-hydroxymyristoyl]-acyl carrier protein results in rapid conversion of this compound into the more hydrophobic products UDP-2,3-diacyl-GlcN, 2,3-diacyl-GlcN-1-P, and O-[2-amino-2-deoxy-N2,O3- bis[(R)-3-hydroxytetradecanoyl]-beta-D-glucopyranosyl]-(1----6)-2-amino- 2-deoxy-N2,O3-bis[(R)-3-hydroxytetradecanoyl]-alpha-D- glucopyranose 1-phosphate (tetra-acyldisaccharide-1-P), demonstrating its competency as a precursor. In vitro incubations using [acetyl-3H]UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]-GlcNAc confirmed release of the acetyl moiety in this system as acetate, not as some other acetyl derivative. The deacetylation reaction was inhibited by 1 mM N-ethylmaleimide, while the subsequent N-acylation reaction was not. Our observations provide strong evidence that UDP-3-O-[(R)-3-hydroxymyristoyl]glucosamine is a true intermediate in the biosynthesis of UDP-2,3-diacyl-GlcN and lipid A.     

Iridoid glucosides and flavones from the aerial parts of Avicennia marina

Two new iridoid glucosides, namely, 2'-O-[(2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl]mussaenosidic acid (1; mussaenosidic acid = [1S-(1alpha,4aalpha,7alpha,7aalpha)]-1-(beta-D-glucopyranosyloxy)-1,4a,5,6,7,7a-hexahydro-7-hydroxy-7-methylcyclopenta[c]pyran-4-carboxylic acid) and 2'-O-(4-methoxycinnamoyl)mussaenosidic acid (2), were isolated from the aerial parts of the mangrove plant Avicennia marina. Beside that, one known iridoid glucoside, 2'-O-coumaroylmussaenosidic acid (3) and four known flavones (flavone = 2-phenyl-4H-1-benzopyran-4-one) including 4',5-dihydroxy-3',7-dimethoxyflavone (4), 4',5-dihydroxy-3',5',7-trimethoxyflavone (5), 4',5,7-trihydroxyflavone (6), and 3',4',5-trihydroxy-7-methoxyflavone (7) were also isolated and identified. The structures of these compounds were elucidated by NMR spectroscopy and by low- and high-resolution mass spectrometry. The chemotaxonomic significance of these findings was discussed. In addition, each isolated compound was evaluated for the ability of alpha,alpha-diphenyl-beta-picrylhydrazyl (DPPH) radical-scavenging activity.     

Acylated protopanaxadiol-type ginsenosides from the root of Panax ginseng

Six new protopanaxadiol-type ginsenosides, named ginsenosides Ra(4) -Ra(9) (1-6, resp.), along with 14 known dammarane-type triterpene saponins, were isolated from the root of Panax ginseng, one of the most important Chinese medicinal herbs. The structures of the new compounds were determined by spectroscopic methods, including 1D- and 2D-NMR, HR-MS, and chemical transformation as (20S)- 3-O-{β-D-6-O-[(E)-but-2-enoyl]glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl}-20-O-[β-D-xylopyranosyl-(1→4)-α-L-arabinopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (1), (20S)-3-O-[β-D-6-O-acetylglucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl]-20-O-[β-D-xylopyranosyl-(1→4)-α-L-arabinopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (2), (20S)-3-O-{β-D-6-O-[(E)-but-2-enoyl]glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl}-20-O-[β-D-glucopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (3), (20S)-3-O-{β-D-6-O-[(E)-but-2-enoyl]glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl}-20-O-[α-L-arabinopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (4), (20S)-3-O-{β-D-4-O-[(E)-but-2-enoyl]glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl}-20-O-[α-L-arabinofuranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (5), (20S)-3-O-{β-D-6-O-[(E)-but-2-enoyl]glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyl}-20-O-[α-L-arabinofuranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranosyl]protopanaxadiol (6). The sugar moiety at C(3) of the aglycone of each new ginsenoside is butenoylated or acetylated.     

Acylated flavone glycosides from Veronica

A survey of the flavonoid glycosides of selected taxa in the genus Veronica yielded two new acylated 5,6,7,3',4'-pentahydroxyflavone (6-hydroxyluteolin) glycosides and two unusual allose-containing acylated 5,7,8,4'-tetrahydroxyflavone (isoscutellarein) glycosides. The new compounds were isolated from V. liwanensis and V. longifolia and identified using NMR spectroscopy as 6-hydroxyluteolin 4'-methyl ether 7-O-alpha-rhamnopyranosyl(1"'-->2")[6"-O-acetyl-beta-glucopyranoside] and 6-hydroxyluteolin 7-O-(6"-O-(E)-caffeoyl)-beta-glucopyranoside, respectively. Isoscutellarein 7-O-(6"'-O-acetyl)-beta-allopyranosyl(1"'-->2")-beta-glucopyranoside was obtained from both V. intercedens and V. orientalis and its 4'-methyl ether from V. orientalis only. Complete 1H and 13C NMR spectral assignments are presented for both isoscutellarein glycosides. Two iridoid glucosides new to the genus Veronica (melittoside and globularifolin) were also isolated from V. intercedens.     

Saponins from Steganotaenia araliacea.

Six saponins have been isolated and identified from the leaves of Steganotaenia araliacea. They were identified as 3-O-[beta-D-galactopyranosyl(1----2)-(beta-D-galactopyranosyl (1----3))-beta-D-glucuronopyranosyl]-21-O-tigloyl and -21-O-angeloyl-R1-barrigenol, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl(1----2)-(beta-D-xylopyranosyl (1----3))-beta-D-glucuronopyranosyl]-21-O-tigloyl and -21-O-angeloyl-R1-barrigenol, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl(1----2)-(beta-D-glucopyranosyl-(1----3))-(alp ha-L- rhamnopyranosyl(1----4))-beta-D-glucopyranosyl] steganogenin and 3-O-[(beta-D-galactopyranosyl(1----2)-beta-D-glucuronopyranosyl]-2 8-O- beta-D-glucopyranosyl olean-12-ene-28-oic acid. Steganogenin is a new 17,22-seco-oleanolic acid derivative. The structures of the saponins were established by analysis of their 1H and 13C NMR spectra with the help of 2D-experiments and by Californium Plasma Desorption Mass Spectrometry.     

Acetylated glucuronide triterpene bidesmosidic saponins from Symplocos glomerata

Nine new bidesmosidic 3-O-glucuronide oleanane triterpenoid saponins were isolated from the stem bark of Symplocos glomerata King along with two known saponins, salsoloside C and copteroside E, and two major lignans, (-)-pinoresinol and (-)-pinoresinol-4'-O-beta-D-glucopyranoside. The structures of the new saponins were established using one- and two-dimensional NMR spectroscopy and mass spectrometry as, 3-O-[beta-D-xylopyranosyl(1-->4)-[2-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[beta-D-xylopyranosyl(1-->4)-[3-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[beta-D-xylopyranosyl (1-->4)-[2,3-O-diacetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[alpha-L-arabinopyranosyl(1-->4)-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[alpha-L-arabinopyranosyl (1-->4)-[2-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[[beta-D-xylopyranosyl (1-->2)]-[beta-D-xylopyranosyl (1-->4)]-[3-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)]-[beta-D-xylopyranosyl (1-->4)]-[3-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, 3-O-[[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)]-[alpha-L-arabinofuranosyl (1-->4)]-[3-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid, and 3beta-O-[beta-D-xylopyranosyl(1-->4)-[2-O-acetyl]-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-morolic acid. The EtOH and EtOAc extracts of the stem bark showed no cytotoxic activity. At a concentration of 370 microg/ml, the saponin mixture showed haemolytic activity and caused 50% haemolysis of a 10% suspension of sheep erythrocytes.     

Scammonins I and II, the resin glycosides of radix scammoniae from Convolvulus scammonia.

The ether-soluble resin glycoside ('jalapin') fraction obtained from scammony roots, on alkaline hydrolysis, gave a glycosidic acid, scammonic acid A, together with isobutyric, 2S-methylbutyric and tiglic acids. In addition, two kinds of resin glycosides, named scammonin I and II, were isolated and characterized, respectively, as (11S)-hydroxyhexadecanoic acid, 11-[( O-6-deoxy-4-O-(2(E)-methyl-1-oxo-2- butenyl)-beta-D-glucopyranosyl-(1----4)-O-6-deoxy-2-O-(2-methyl-1-oxobut yl)- alpha-L-mannopyranosyl-(1----2)-O-beta-D-glucopyranosyl-(1----2)-6-deoxy -beta- D-glucopyranosyl]oxy)-, intramol. 1,3"'-ester and (11S)-hydroxyhexadecanoic acid, 11-[( O-beta-D-glucopyranosyl-(1----4)-O-6-deoxy-2-O-(2-methyl-1-oxobutyl)- alpha-L-mannopyranosyl-(1----2)-O-beta-D-glucopyranosyl-(1----2)-6-deoxy -beta-D - glucopyranosyl]oxy)-, intramol. 1,3"'-ester.     

Full structure of the O-specific polysaccharide of Proteus mirabilis O24 containing 3,4-O-[(S)-1-carboxyethylidene]-D-galactose

The structure of a neutral polysaccharide isolated by degradation with dilute acetic acid of the lipopolysaccharide (LPS) of P. mirabilis O24 has been determined recently [E. Literacka et al., FEBS Lett., 456 (1999) 227-231]. Further studies of this LPS using alkaline degradation and hydrolysis at pH 4.5 showed that the polysaccharide chain includes an acetal-linked pyruvic acid residue, which is removed completely during delipidation with acetic acid. A revision using 1H and 13C NMR spectroscopy and methylation analysis resulted in determination of the following full structure of the repeating unit of the O-specific polysaccharide: carbohydrate sequence [see text] where D-Gal3,4(S-Pyr) is 3,4-O-[(S)-1-carboxyethylidene]-D-galactose.     

Inter-specific variation in the concentration of two iridoid glucosides in Avicennia L. (Avicenniaceae Endl.)

Concentrations of two iridoid glucosides (2′-cinnamoyl mussaenosidic acid and 2′-caffeoyl mussaenosidic acid) were measured in different populations of several Avicennia species. The results obtained for 2′-cinnamoyl mussaenosidic acid seem to confirm the recognition of infraspecific taxa in A. marina and also in A. germinans (africana (palaeotropic) and germinans (neotropic)).     

Iridoid and phenolic glycosides from Wulfenia carinthiaca

Two new phenylpropanoid glycosides (2'-O-acetylplantamajoside and 2'-O, 6"-O-diacetylplantamajoside), a new iridoid glycoside (10-O-(cinnamoyl)-6'-O-(desacetylalpinosidyl)-catalpol), the two known iridoid glycosides globularin and isoscrophularioside, and the known phenylpropanoid glycoside platamajoside were isolated from the methanolic extract of the underground parts of Wulfenia carinthiaca. Structure elucidations were based on high-resolution mass spectrometry and extensive 1-D and 2-D NMR spectroscopy.     

Pensteminoside, an unusual catalpol-type iridoid from Penstemon gentianoides HBK (Plantaginaceae)

From the MeOH and ethyl acetate extracts of aerial parts of Penstemon gentianoides HBK (Plantaginaceae) an unusual iridoid of the catalpol-type, was isolated and characterized as pensteminoside: (8-O-trans-cinnamoyl, 6-hydroxy, 1-[beta-D-glucopyranoside-6'-O-((4'-hydroxy)-cinnamoyl)]-catalpol) was isolated, along with the known iridoids: plantarelanoside and globularisicin, the flavone: luteolin and diosmetin, as well the phenylpropanoids, verbascoside and martynoside. Their structures were established by 1D and 2D NMR spectroscopic analyses.     

New sugars from antigenic lipopolysaccharides of bacteria: identification and synthesis of 3-O-[(R)-1-carboxyethyl]-L-rhamnose, an acidic component of Shigella dysenteriae type 5 lipopolysaccharide.

A new acidic sugar, 3-O-[(R)-1-carboxyethyl]-L-rhamnose (1), has been identified as a constituent of the O-antigenic lipopolysaccharide of Sh. dysenteriae type 5. The structure of 1 has been established by physico-chemical methods and by synthesis. Alkylation of methyl 2,5-di-O-benzyl-alpha-L-rhamnofuranoside (6) with (S)- or (R)-2-chloropropionic acids, followed by removal of the protecting groups, afforded 3-O-[(R)-1-carboxyethyl]-L-rhamnose (9) and 3-O-[(S)-1-carboxyethyl]-L-rhamnose (10), respectively. The properties of 1 coincide with those of 9.     

黄瓜藤的化学成分研究

从丽江产黄瓜藤甲醇提取物的氯仿部位分离得到9个化合物,经理化和波谱分析鉴定为α-菠甾醇(1)、α-菠甾醇-3-O-β-D-葡萄糖苷(2)、β-谷甾醇(β-sitosterol,3)、豆甾-7-烯-3-O-β-D-葡萄糖苷(4)、22-亚甲基-9,19-环羊毛甾烷-3β-醇(5)、(2S,3S,4R,10E)-2-(2′,3′-二羟基二十四烷酰氨基)-10-十八烯-1,3,4-三醇(6)、(2S,3S,4R,10E)-2-[(2′R)-2-羟基二十四烷酰氨基]-10-十八烯-1,3,4-三醇(7)、(2S,3S,4R,10E)-1-(β-D-葡萄糖苷)-2-[(2′R)-2-羟基二十四烷酰氨基]-10-十八烯-1,3,4-三醇(8)、大豆脑苷(9),除化合物3外,其它化合物均为首次从该植物中分离得到.     

Structure of the O-polysaccharide of Escherichia coli O150 containing 2-acetamido-4-O-[(S)-1-carboxyethyl]-2-deoxy-d-glucose

An acidic O-polysaccharide was obtained by mild acid degradation of the lipopolysaccharide of Escherichia coli O150 and studied by sugar and methylation analyses, triflic acid solvolysis, Smith degradation, (1)H and (13)C NMR spectroscopy, including 2D ROESY, (1)H,(13)C HSQC, HMQC-TOCSY, and HMBC experiments. The polysaccharide was found to contain a regioisomer of N-acetylisomuramic acid, 2-acetamido-4-O-[(S)-1-carboxyethyl]-2-deoxy-d-glucose [d-GlcNAc4(Slac)]. The structure of its hexasaccharide repeating unit was established.     

A malonylated anthocyanin and flavonols in blue Meconopsis flowers

The structures of the major anthocyanin and two flavonols from the blue flowers of Meconopsis were identified by NMR spectroscopy as being cyanidin 3-O-[(6-O-malonyl-2-O-B-D-xylopyranosyl)-beta-D-glucopyranoside]-7-O-beta-D-glucopyranoside, kaempferol 3-O-(6-O-beta-D-glucopyranosyl)-beta-D-glucopyranoside and kaempferol 3-O-(6-O-beta-D-glucopyranosyl)-beta-D-galactopyranoside respectively.     

Hydroquinone diglycoside acyl esters from the stems of Glycosmis pentaphylla

Four hydroquinone diglycoside acyl esters, glypentosides A-C (1-3) and seguinoside F (4), were isolated from the stems of Glycosmis pentaphylla. Glypentosides A-B (1-2) were identified as compounds and designated as methoxyquinol 4-O-[(5-O-trans-p-coumaroyl)-beta-d-apiofuranosyl-(1-->2)-beta-d-glucopyranoside] (1) and 4-demethylantiarol 4-O-[(3-methoxy-4-hydroxy-benzoyl)-beta-d-apiofuranosyl-(1-->2)-beta-d-glucopyranoside] (2). Glypentoside C (3) is a hydroquinone diglycoside acyl ester with a neolignan moiety in the acyl unit. Their structures were elucidated by the combination of one- and two-dimensional NMR analysis, mass spectrometry and chemical evidences.     

Triterpenoid saponins with N-acetyl sugar from the bark of Albizia procera

Three (1,2,4) and one known (3) triterpenoid saponins were isolated from the bark of Albizia procera. The saponins were characterized as 3-O-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-(1-->6)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucopyranosyl] echinocystic acid (1), 3-O-[alpha-L-arabinopyranosyl-(1-->2)-beta-D-fucopyranosyl-(1-->6)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucopyranosyl] echinocystic acid (2) and 3-O-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-(1-->6)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucopyranosyl] acacic acid lactone (4). Their structures were elucidated by 1D and 2D NMR experiments, FABMS as well as chemical means. Saponins 1 and 3 exhibited cytotoxicity against HEPG2 cell line with IC50 9.13 microg/ml and 10 microg/ml, respectively.     

Further saponins from Meryta lanceolata

Five new oleanane-type saponins along with 11 known ones were isolated from the leaves and stems of Meryta lanceolata. The new saponins were characterised by spectroscopic analysis including FAMS, 1 and 2D NMR experiments and the results of hydrolysis as 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-d-glucuronopyranosyl] hederagenin 28-O-[alpha-l-rhamnopyranosyl-(1-->4)-beta-d-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-d-glucopyranosyl] ester, 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-d-glucuronopyranosyl] oleanolic acid 28-O-[alpha-l-rhamnopyranosyl-(1-->4)-beta-d-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-d-glucopyranosyl]ester, 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-d-glucuronopyranosyl] oleanolic acid 28-O-[alpha-l-rhamnopyranosyl-(1-->4)-beta-d-6-O-acetyl glucopyranosyl-(1-->6)-beta-d-glucopyranosyl]ester, 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->3)-beta-d-glucopyranosyl-(1-->3)-alpha-l-arabinopyranosyl] oleanolic acid 28-O-[alpha-l-rhamnopyranosyl-(1-->4)-beta-d-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-d-glucopyranosyl] ester and 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-d-glucuronopyranosyl] hederagenin, respectively.     

Glucuronide triterpene saponins from Bersama engleriana

Five 3-O-glucuronide triterpene saponins (1-5) were isolated from the stem bark of Bersama engleriana Gurke along with two known saponins, polyscias saponin C and aralia saponin 15, and one major C-glycoside xanthone, mangiferin. The structures of the saponins were established mainly by means of spectroscopic methods (one- and two-dimensional NMR spectroscopy as well as FAB-, HRESI-mass spectrometry) as 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl]-betulinic acid (1), 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->2)-[beta-D-galactopyranosyl-(1-->3)]-beta-D-glucuronopyranosyl]-oleanolic acid (2), 3-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->6)-beta-d-glucopyranosyl]-oleanolic acid (3), 3-O-[beta-D-galactopyranosyl-(1-->3)-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->4)-beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid (4), and 3-O-[beta-d-glucopyranosyl-(1-->3)-beta-D-galactopyranosyl-(1-->3)-beta-D-glucuronopyranosyl]-28-O-[beta-d-xylopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl]-oleanolic acid (5).     

Triterpenoid saponins from Fagonia cretica

Four new triterpenoid saponins were isolated and identified from the aerial parts of Fagonia cretica. They were characterized as 3-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl] hederagenin 28-O-beta-D-glucopyranosyl ester, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl] oleanolic acid 28-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->6)-beta-D-glucopyranosyl] ester, 3-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl] 27-hydroxy oleanolic acid 28-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->6)-beta-D-glucopyranosyl] ester and 3beta-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl] olean-12-en-27-al-28-oic acid 28-O-[beta-D-glucopyranosyl (1-->6)-beta-D-glucopyranosyl] ester. The structures of the saponins were assigned by spectral analyses (FABMS, 1H, 13C NMR, 1H-1H COSY, TOCSY, HMQC and HMBC spectra) and NOE experiments. To the best of our knowledge the genin 3beta hydroxy olean-12-en-27-al-28-oic acid is new.