NOTES SUR LE PHOTOSTADE DE QUELQUES VARIETES DE RIZ AU VIET-NAM DEMOCRATIQUE

En raison du climat tropical du pays,au Viet-Nam on peut faire plusieurs campagnes de riz paran,dont les principales sont les suivantes pour la région du Nord:—Campagne du cinquième mois,avec semis en Novembre,Décembre et récolte en Juin(ciquièmemois lunaire)     

Biological control ofDiatraea saccharalis (F.) in Barbados byApanteles flavipes Cam. andLixophaga Diatraeae T. T.

Early biological control attempts ofDiatraea saccharalis in Barbados had failed. Subsequent intensive release campaigns of several parasite species from the Neotropics. Africa and India resulted in the temporary establishment ofMetagonistylum minense andTrichogramma japonicum and the permanent establishment ofLixophaga diatraeae andApanteles flavipes. The latter built up an extraordinarily high population level within a short period of time. From damage assessments it is evident that due to high parasitism crop damage was reduced considerably. The joint borer infestation which fluctuated around 15% until 1966 decreased to less than 6% in 1970.

---

Résumé Des essais de lutte biologique contreDiatraea saccharalis ont été poursuivis à la Barbade pendant plus de 40 ans. Des libérations en masse deTrichogramma japonicum, faites jusqu’en 1958, se révélèrent infructueuses; la mouche de Cuba,Lixophaga diatraeae, fut introduite au début de l’année 1960, mais sa répartition demeura inégale et sa fréquence généralement faible jusqu’en 1968, date à laquelle elle se répandit soudain dans toute l’?le et augmenta en abondance (moyenne de parasitisme en 1968: 13,6%). Tout s’est passé comme si, durant les années précédentes, une race s’était développée qui est maintenant mieux adaptée aux conditions environnantes de la Barbade. En 1966 et 1967, plusieurs autres espèces de parasites furent introduites à la Barbade. Parmi elles,Metagonistylum minense etTrichogramma fasciatum s’établirent temporairement, tandis queApanteles flavipes, introduite des Indes, s’acclimata d’elle-même en permanence. A la suite d’une libération d’environ 2 000 individus en juillet et ao?t 1966, ce parasite fut retrouvé pour la première fois, plus d’un an après, en octobre 1967; à la fin de 1969, il avait colonisé toute l’?le avec un taux de parasitisme de 0,5 à 95,5% et en moyenne de 30,3%. Ces deux dernières années, la réduction des dégats a produit une augmentation de revenu estimée à 315 000 et 405 000 ￡, respectivement.

---

---

Presented at the symposium OILB on borers of graminaceous plants. Paris, 24th sept. 1970.     

Influence of adult diet on the fecundity and survival of the predator,Chrysopa scelestes [Neur.: Chrysopidae]

Studies were conducted in the laboratory to determine the most suitable diet for adults ofChrysopa scelestes Banks that would result in the maximum fecundity and longevity, without adversely affecting hatchability. Out of 6 adult diets tested, the died containing 40% honey and pollen grains of castor,Ricinus communis L. has influenced upon the female for production of more eggs. On an average, 796 eggs were laid in 36.83 reproductive days, this was followed by Protinex^? + fructose + pollen grains and honeydew of mealy bug,Planococcus citri (Risso) + pollen grains. The diet consisting of 40 % honey had little effect either on the per day reproduction or on the effective ovipositional period for total number of egg production. Pre-ovipositional period was observed to be extended in 40% honey followed by honeydew ofP. citri + pollen grains. Hatching of larvae was found to be not affected by various diets.

---

Résumé Des études de laboratoire ont été menées dans le but de mettre au point un régime pourChrysopa scelestes Banks assurant une fécondité et une longévité maximales et n'affectant pas l'éclosion des jeunes larves. Parmi les 6 régimes essayés, celui qui contient 40 % de miel et du pollen de ricinRicinus communis L. a donné lieu à la ponte la plus abondante de la part des femelles. En moyenne, chaque femelle dépose alors 796 œufs en 36,8 j de ponte. Viennent ensuite les régimes constitués de Protinex^￡, fructose et pollen, puis du miellat de la cochenille farineusePlanococcus citri (Risso) et de pollen. La nourriture à base de 40% de miel aboutit à une fécondité totale très réduite, tant par une incidence sur la fécondité quotidienne que sur la durée de la ponte. La durée de la période de pré-oviposition subit l'allongement le plus considérable dans le cas de l'alimentation avec 40% de miel, suivi par celui que provoque le miellat deP. citri additionné de pollen. L'éclosion des jeunes larves n'a pas été influencée par les divers régimes imaginaux testés.

---

---

Contribution No. 350/83 of I.I.H.R., Bangalore-89.     

Effects of negative air ions,noise, sex and age on maze learning in rats

An equal number of male and female rats of the King-Holtzman hybrid breed, divided into two age groups (group A₁ : 21–30 days old and group A₂ : 90–100 days old), were exposed to two levels of noise: N₀ = 30 db and N₁ = 90 db, (Ref. 0.0002μ bar), and three levels of negative air ions: I_O = no measurable ion concentration, I₁ = 7 × 10⁶ ions/cm³ and I₂ = 7 × 10⁷ ions/cm³. Time and error scores of 240 rats running a modified Lashley left-right maze with an escape-from-water motive served as criteria. A randomized complete blocks design with replications (2×3×2×2×10) was selected for treatment by analysis of variance. The results indicate that (a) the males show significantly lower error score in negatively ionized air; and (b) the females swim significantly faster than males under all investigated conditions with no apparent effect of noise or ions on their performance.

---

Zusammenfassung Eine gleiche Anzahl m?nnlicher und weiblicher Ratten (n = 120) des King-Holtzman Stammes, unterteilt in 2 Altersgruppen (21–30 und 90–100 Tage) wurden zwei Ger?uschintensit?ten (30 db und 90 db) und 3 Konzentrationen negativer Luftionen I₀: nicht messbar niedrig, I₁:7×10⁶, I₂:7×10⁷ Ionen/cm³ ausgesetzt. Die Wirkung wurde geprüft an der Schwimmzeit und der Anzahl Fehler der Tiere im Lasley-Links-Rechts-Labyrinth. Das Motiv zum Schwimmen war, aus dem Wasser zu entkommen. Die Auswertung durch Varianzanalyse erfolgte unter Nachbildung randomisierter kompletter Blockentwürfe. Die Ergebnisse zeigen, dass (a) die M?nnchen bei negativ ionisierter Luft signifikant weniger Fehler machten und (b) die Weibchen unter allen Bedingungen schneller schwammen als die M?nnchen, ohne dass das L?rmniveau oder die Luftionisation darauf einen Einfluss hatten.

---

Resume Un nombre égal de rats males et femelles (120 de chaque) de la race King-Holtzman futdivisé en deux groupes d'age (21 à 30 jours et 90 à 100 jours). Ils furent exposés à 2 intensités auditives (30 et 90 db) et à 3 concentrations d'ions négatifs: I₀ non mesurables (faible), I₁ : 7 × 10⁶ et I₂: 7 × 10⁷ ions/cm³. Les effets d'un tel traitement furent examinés au moyen de deux critères: le temps pris pour sortir de l'eau et le nombre de fautes commises dans un labyrinthe droitegauche de Laslay. Pour l'analyse des variances, on a adopté une répartition due au hasard avec répétitions (2×3×2×2×10). On peut en conclure que: (a) les males font moins d'erreurs dans l'air ionisé négativement et cela de fa?on significative et (b) les femelles ont nagé plus vite que les males dans toutes les conditions de l'essai. Ni le bruit ni le degré d'ionisation ne semblent avoir d'influence sur leur comportement.

---

---

This study was supported in part by a grant from the Faculty Research Fund of the University of Oklahoma.     

STUDO DE JAPIGEDOJ (Ⅴ)(Dipluroj: Japigedoj)

En 1966, unu el la a?toroj publikis la artikolojn "Studies on Japydae (Insecta: Diplura)Ⅰ-Ⅲ" kaj "Stidies on Japygidae(Insecta: Diplura) IV" en la Revuo "ACTA ZOOTAXONOMICA SINICA" Vol. Ⅲ, No. 1:51-64 kaj No. 2:115-119 (kun pl. Ⅰ-Ⅳ). En tiuj artikoloj la a?toro resumis la mondan situacion de studoj pri Japigedoj, pridiskutis pri la metodoj de klasifikado kaj priskribis 4 ?inajn speciojn de Parajapigenoj studinte la morfologion de Occasjapyx japonicus (Enderlein). En tiu ?i artikolo la a?toroj priskribis 8 ?inajn genrojn kaj 14 speciojn de subfamilio Japigenoj, el kiuj 2 genroj kaj 6 specioj estas novaj por scienco, kaj 2 genroj kaj 1     

LA SISTEM ATIKO KAJ FILOGENIO DE LA GENRO SINOPHORA MELICHAR (Homopteroj:Afroforedoj)

5 specioj apartenantaj al 2 subgenroj t. e. Sinophora s. str. kaj Sinaphrade la genro Sinophora estis priskribitaj antaue (L. Malichar 1902, Z. P.Metcalf kaj G. Horton 1934, S. Matsmura 1942, G. A. Anufriev 1972), elkiuj 4 estis raportitaj et Cinio. En tiu ci artikolo la autoroj pliigas 8 speciojnel Cinio novajn por scienco (Sichuan, Yunnan, Xizang, Shaanxi, Hubei). Lacefaj temoj diskutital en detalo en la cina teksto en tiu ci artikolo estas resu-mataj jene.     

Garrulax milnei milnei,a taxon little known in Chinese ornithology

As early as 1874,the French scientist Père A.David introduced to science a new bird species,Trochalopteron milnei,described as:"Ressemblant au T.formosum du Setchouan,mais ayant le dessus de la tête couleur de cannelle ou d’amadou,et la région parotique blanche"(David,1874).The bird skin that Père David collected,and so far deposited in Muséum National d’Histoire Naturelle in Paris,was from"Koaten of W Fo-kien",in the current Chinese romanization system,Koaten is spelt as Guadun and Fo-kien spelt as Fujian.Then,spelling of the specific name of the bird was given as"milni"by David(1875),David and Oustalet(1877),and La Touche(1899,1925–1930).The bird is now usually known as Garrulax milnei milnei.However,Collar and Robson(2007)resurrected the genus Trochalopteron,and this is also being supported by Luo et al.(2009)as well as by Dickinson and Christidis(2014),but Bird Life still uses Garrulax(Bird Life,2015).     

百合属4种植物的核型研究

采用常规压片法对4种百合属植物野百合(L.brow n ii F.E.B row n ex M ie llez.)、兰州百合(L.d av id iiDuchartre var.un icolor(Hoog.)Co Hon.)、川百合(L.d av id ii Duchartre)、湖北百合(L.henry i B aker)进行了核型研究.结果表明,4种百合的染色体数目均为2n=24,核型除川百合为3A外,其余3种均为3B型.核型公式分别为:野百合2n(2x)=24=4m(2SAT) 2sm(2SAT) 4st 14t,兰州百合2n(2x)=24=2m(2SAT) 2sm 10st(2SAT) 8t 2T,川百合2n(2x)=24=2m(2SAT) 2sm 12st(3SAT) 8t,湖北百合2n(2x)=24=4m 18st 2t,其中湖北百合染色体核型为首次报道.通过比较发现,兰州百合与川百合的核型最为相似,亲缘关系相近;核型不对称性为兰州百合>川百合>野百合>湖北百合,以湖北百合的核型较为原始.     

具强连续时滞P—P系统中的非定常周期解

本文研究具有连续时滞的捕食一被捕食系统=x:(￡,一a lx;一了,万:)(1)X.︸了.龟.气二.飞XZ=XZ(-￡2一+:2 11_F(卜·)一(·)“一其中,x,,x:分别表示被捕食种群和捕食种群的密度,:,a,了}>。,:二1,2F(t)》o。JF(t)dr=了.文(1〕研究了当核函数F(t)=。。一“’时的情形,也就是对应于弱时滞的情形。本文7礴曹贤通S卷则研究当核函数F(丈)=a’t‘‘’时的情形,也就是对应于强时滞的情形 引入变量F;(t一丁)x,(r)d丁,一O(,月.1李 一一 3 XF(t一T)x;(r)dT,一O乙,力‘..J 一一 J吸 X这里F:(r)=ae一‘’,F(t)=aZte一‘’系统(1)等价于二xx(￡1…     

乌苏里江唇(鱼骨)的鳞片和生长特征

依据238尾鱼的测量数值,研究了乌苏里江野生唇钱(鱼骨)(Hemibarbus labeo)的鳞片及生长特征,并调查了乌苏里江抓吉镇江段唇(鱼骨)的捕捞资源情况.结果表明,唇(鱼骨)的鳞片较大,为规则圆鳞,年轮特征清晰,易于分辨,鳞径(R鳞径)与生长时间(年龄t)的回归方程为R鳞径=0.858 3t 2.275(=238,r=0.986 8),体长与鳞径的回归方程为L=4.332 6R鳞径 0.029 3(n=238,r=0.990 3).乌苏里江唇(鱼骨)体重与体长的回归方程为W=0.011 5L3.0868(N=238,r=0.996 2),其生长特征适合Von Bertalanffy生长方程,体重的生长拐点t=4.59龄,W=340.90 g.在乌苏里江抓吉镇江段主要捕捞唇(鱼骨)的时间从每年开冰期4月20日到封冰期11月15日左右,其捕捞量随季节的变化而不同,4～5月、10～11月数量最多,为100～150 kg/d,6～7月为50～100 kg/d,8～9月较少,为30～40 kg/d.     

武昌东湖软体动物的生态分布及种群密度

本文报道1963年4—5月和10—11月两度在东湖101个采样点上进行软体动物定量采集的结果。软体动物计41种,隶10科、20属,其中腹足类的种类多,生物量也大,瓣鳃类则全系小型种类主要为河蚬(Corbicula fluminea),个体数及生物量都很低。根据10—11月的调查结果,全湖软体动物平均生物量为30.5克/平方米(平均个体数为134个/平方米),其中以铜锈环稜螺(Bellamya aerginosa)生物量最大(15.5克),其次为纹沼螺(Parafossarudus striatulus)(5.8克)和长角涵螺(Alocinma longicornis)(6.4克),这3种腹足类占全部软体动物生物量的90%以上,是东湖中的优势种类。它们的分布型式属大小不等的核心分布,其实际分布概率,符合P-E 分布的理论概率。环境分析表明铜锈环稜螺的分布主要取决于水深(r=-0.257;d.f.=99;p0.01);长角涵螺数量的多寡受制于水草的有无(均数比较:d.f.=99时,t′=7.656;t0.01≈2.641);而纹沼螺的分布则与水深有关(r=-0.697;d.f.=99;p0.01),又与水草的有无有关(平均数比较:d.f.=99时,t′=6.93;t0.01≈2.641)。       

Root health evaluation of three alfalfa varieties in Kerquin sandy land

Without a robust and healthy root system, establishment, productivity, and persistence are compromised. Consequently, research on alfalfa root morphology and health is very important in development of technology for efficient improvement and production of alfalfa. The objectives of this study were to evaluate the root morphology and health of three alfalfa varieties, Algonquin, Golden Queen, and Yellow Flower and to determine relationships among root morphology traits and root health. Yields from these varieties ranged from 5.83 to 43.93 t/ha, total root length ranged from 215.17 to 708.89 mm, root surface area from 124.95 to 468.37 cm², volume from 3.24 to 57.72 cm³, and forks from 1.25 × 10³ to 10.54 × 10³, and tips from 0.65 × 10³ to 3.17 × 10³. Root infestation score was negatively correlated with yield (r = ?0.997, P < 0.01), and was positively correlated with all root morphology traits (r = 0.466–0.997, P < 0.01), and yield was negatively associated with root morphology traits (r = ?0.755 to ?0.998, p < 0.01) with the exception of root tips (r = 0.448, P < 0.01). Results from these analyses indicated that root infestation score was the lowest averaged over age of alfalfa stand in Algonquin. Yield in 2-year old stands was greater in Golden Queen compared to the other two cultivars.     

科技论文中计量单位格式简介

本刊对科技论文中计量单位的格式暂作如下规定:计量单位和单位符号以国家技术监督局发布的《量和单位》GB3100-3102-93执行。1.时间:日(天)用d;小时用h;分钟用min,秒用s等,单位符号均用英文小写正体。2.溶液浓度:溶液浓度用mol/L表示,而不用M或N。3.旋转速率:单位符号为r/min,而不用rpm。4.生物大分子的分子量:蛋白质用kD;核酸用bp或kb。5.光密度:光密度符号用斜体表示,如OD,OD 600等。6.图表中数值的量和单位:用量与单位的比值表示数值,即物理量符号(斜体)与单位(正体)之间用斜线隔开,如t/h(时间,单位是小时)。     

本刊常用计量单位符号简介

为执行国务院发布的《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》的规定,根据中华人民共和国国家标准(GB31 0 0～31 0 2 - 93)《量和单位》一书所述内容,现将本刊常用的计量单位符号介绍如下,希广大作者参照执行。日(天)—d ;时—h ;分—min ;秒—s;吨—t ;公斤(千克)—kg ;克—g ;毫克—mg ;微克—μg ;纳克—ng ;升—L ;毫升—mL ;微升—μL ;克分子浓度(M) :废用,改为摩尔每升mol L ;当量浓度(N) :废用,换算成相应的mol L ;旋转速度—r min ;蒸汽压力、压强:帕(斯卡)—Pa(许用) ;kg cm2 (废用) ;磅(废用) ;0 .5 5kg cm2 (8磅)≈0 .5 5…     

本刊常用计量单位符号简介

为执行国务院发布的《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》的规定 ,根据中华人民共和国国家标准 (GB310 0～ 310 2 - 93)《量和单位》一书所述内容 ,现将本刊常用的计量单位符号介绍如下 ,希广大作者参照执行。日 (天 )—d ;时—h ;分—min ;秒—s ;吨—t ;公斤 (千克 )—kg ;克—g ;毫克—mg ;微克—μg ;纳克—ng ;升—L ;毫升—mL ;微升—μL ;克分子浓度 (M ) :废用 ,改为摩尔每升mol/L ;当量浓度 (N) :废用 ,换算成相应的mol/L ;旋转速度—r/min ;蒸汽压力、压强 :帕 (斯卡 )—Pa(许用 ) ;kg/cm2 (废用 ) ;磅 (废用 ) ;0 .5 5k…     

Structure of D-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase fromPalinurus versicolor in a tetragonal crystal form

D-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (holo-GAPDH) from Palinurus versicolor was crystallized in a novel crystal form by the method of sitting-drop vapor diffusion. The crystals have space group P4212, cell parameters a=15.49 nm, c=8.03 nm and two subunits per asymmetric unit. The crystal structure at 0.34 nm was determined by the molecular replacement method. The final model has crystallographic Rfree and R factors of 0.274 and 0.262, and r.m.s. deviations of 0.002 nm for bond lengths and 2.33?for bond angles. The two subunits in asymmetric unit are similar to each other not only in the three-dimensional structure, but also in average temperature factors. This result demonstrates that the obvious difference in average temperature factors for the different subunits in C2 crystal form reported previously may be attributed to the different crystallographic environments of the subunits. This further supports that holo-GAPDH has a good 222 molecular symmetry.     

Biological character of human adipose-derived adult stem cells and influence of donor age on cell replication in culture

To investigate the biological character of human adipose-derived adult stem cells (hADAS cells) when cultured in vitro and the relationship between hADAS cell’s replication activity and the donor’s age factor, and to assess the stem cells as a new source for tissue engineering. hADAS cells are isolated from human adipose tissue of different age groups (from adolescents to olds: <20 years old, 21―40 years old, 41―60 years old and >61 years old groups). The protein markers (CD29, CD34, CD44, CD45, CD49d, HLA-DR, CD106) of hADAS cells were detected by flow cytometry (FCM) to identify the stem cell, and the cell cycle was examined for P20 hADAS cells to evaluate the safety of the subculture in vitro. The generative activity of hADAS cells in different age groups was also examined by MTT method. The formula “ log2T D = t logN t ? logN 0” was used to get the time doubling (TD) of the cells. The results showed that the cells kept heredity stabilization by chromosome analysis for at least 20 passages. The TD of these cells increased progressively by ageing, and the TD of the <20 years old group was lower than that of the >61 years old group (statistical analysis of variance (ANOVA), P=0.002, P<0.05). These find- ings suggested that a higher level of hADAS cells replication activity was found in the younger dona- tors, and they represent novel and valuable seed cells for studies of tissue engineering.     

以实验种群生命表评价六种植绥螨对西花蓟马的控制潜力

【目的】植绥螨是蓟马等害虫(螨)的重要捕食性天敌,在当前生物防治中应用广泛,本研究旨在为本地植绥螨资源的开发利用及筛选出控制西花蓟马Frankliniella occidentalis最有效的植绥螨天敌提供依据。【方法】以西花蓟马为猎物,在室内温度(25±1)℃、光照16L︰8D、相对湿度80%±5%的条件下,比较了内蒙古本地植绥螨种类有益真绥螨Euseius utilis Liang et Ke、苏氏副伦绥螨Paraseiulus soleiger Ribaga和巴氏新小绥螨Neoseiulus barkeri Hughes及目前应用的植绥螨斯氏钝绥螨Amblyseius swirskii Athias-Henriot、东方钝绥螨A.orientalis Ehara和黄瓜新小绥螨N.cucumeris Oudemans取食西花蓟马后的发育历期和生殖潜力,并组建了实验种群生命表以评价各类植绥螨的捕食潜能。【结果】有益真绥螨的日均产卵量(1.67±0.02)粒和黄瓜新小绥螨的日均产卵量(1.58±0.06)粒相近且无显著差异,仅次于斯氏钝绥螨(1.69±0.07)粒;有益真绥螨其子代雌雄性比与黄瓜新小绥螨的性比也相同(1.63︰1),低于斯氏钝绥螨(1.77︰1)和巴氏新小绥螨(1.64︰1);有益真绥螨的世代平均周期最短(T=19.36 d),内禀增长率(rm=0.16)和周限增长率(λ=1.17)均最大,种群倍增时间最短(t=4.33 d)。【结论】有益真绥螨以西花蓟马为食后种群数量增长的潜力强于其他5种植绥螨,是本地防治西花蓟马较有潜力的植绥螨种类。