Contribution à l’étude des groupements Végétaux du vercors méridional: Les groupements fontinaux et des bas-marais de l’étage subalpin

Conclusions L’important mémoire deJ. Braun-Blanquet (1971) sur les Associations des basmarais suisses ainsi que d’autres travaux (E. Oberdorfer, 1970;H. Ellenberg, 1963), permettent d’affirmer que les groupements de l’Eriophorion latifoliae (Br.-Bl. et Tx. 43) et des Caricetalia Davallianae (Br.-Bl. 49) sont représentés dans l’ensemble de la cha?ne alpine sur substrat riche en calcium et, en général, à partir de l’étage montagnard supérieur. Dans les Alpes et Préalpes fran?aises, plusieurs auteurs ont décrit des groupements du Caricion Davallianae (M. Guinochet en Tinée et en Haute-Savoie, 1938 et 1939;G. Aubert, L. Borel, A. Lavagne etP. Moutte dans l’étage subalpin de la feuille d’Embrun-Est, 1965). Dans le Vercors, seuleCh. Faure (1968) signale simplement l’existence du Caricion Davallianae (Klika 34) dans la partie septentrionale du massif (feuille de Vif). Enfin, dans les Préalpes du sud où les étages montagnard et, a fortiori, subalpin sont peu ou pas représentés.A. Archiloque, L. Borel etA. Lavagne (1970) constatent l’absence du Cratoneurion commutati (W. Koch. 28) et du Caricion Davallianae (Klika 34) sur la feuille de Javie (préalpes de Digne). Bien que la nature de la roche-mère soit déterminante pour l’existence des groupements de source et bas-marais alcalins, c’est en définitive la relative permanence de l’alimentation en eau courante et fra?che qui représente le facteur décisif pour ces associations. Dans la région étudiée, celles-ci sont à leur limite méridionale, ce qui confirme—s'il en était besoin—l’originalité et la richesse de ce secteur des Préalpes. Laboratoire de Taxonomie Expérimentale et de Phytosociologie de la Faculté des Sciences de BESAN?ON (25)—FRANCE.     

Cycles de développement et tables de vie deTetranychus Neocaledonicus André [Acariens:Tetranychidae] Et D’un de ses Principaux Prédateurs a MadagascarStethorus Madecassus Chazeau [Coccinellidae]

Résumé Après avoir rappelé quelques généralités sur les espèces du genreStethorus Weise, les auteurs donnent des précisions sur l’écologie deS. madecassus, qui semble jouer un r?le important dans la limitation des populations de tétranyques à Madagascar. Le cycle de développement et les tables de vie du prédateur et de sa principale proie dans les milieux naturels,Tetranychus neocaledonicus, sont étudiés dans une serre semi-climatisée, où la température varie quotidiennement de 25 à 35°C et l’hygrométrie de 70, à 50%. Le taux intrinsèque d’accroissement de la population deT. neocaledonicus (r_m), est de 0,295 par femelle et par jour; le taux limité d’accroissement ou taux de multiplication par femelle et par jour (λ), est de 1,34. La population a un potentiel net de reproduction (R_o) de 37,45, et une génération dure en moyenne 12,3 jours. En d’autres termes, la population est multipliée 37,45 fois au cours d’une génération de 12,3 jours. Le taux intrinsèque d’accroissement de la population deS. madecassus, est de 0,137 par femelle et par jour; le taux de multiplication par femelle et par jour est de 1,15. La population a un potentiel net de reproduction de 51,57, et une génération dure en moyenne 28,8 jours. La population est multipliée par 51,57 au cours d’une génération de 28,8 jours.S. madecassus révèle du point de vue de la dynamique des populations, des caractéristiques intéressantes, bien que les conditions de l’essai ne réalisent sans doute pas la combinaison de température et d’hygrométrie la plus favorable à l’espèce. Cette coccinelle, très active à l’égard des tétranyques et vraisemblablement insensible au phénomène de diapause, présente un intérêt non négligeable en lutte biologique; on peut envisager son utilisation dans les serres en pays tempéré.

---

Summary Following some general remarks on the species of the genusStethorus Weise, the authors give precise information on the ecology ofS. madecassus, which plays a prominent role in the control of populations ofTetranychidae in Madagascar. The life histories and life tables ofS. madecassus and its main natural prey,Tetranychus neocaledonicus were studied in a partly air-conditioned greenhouse where daily temperature varied from 25 to 35°C while relative humidity fluctuated from 70 to 50%. Under these conditions, characteristic parameters for the red spider and lady-bird populations were obtained. The intrinsic rate of increase (r_m) forT. neocaledonicus is 0,295 per female per day; the finite rate of increase (λ) or the multiplication rate per female per day is 1,34. The net reproduction rate (R_o) of the population is 37,45, and the mean generation time lasts 12,3 days. In other words, the population multiplies 37,45 times in a generation time of 12,3 days. The intrinsic rate of increase forS. madecassus is 0,137 per female per day; the multiplication rate per female per day is 1,15. The net reproduction rate of the population is 51, 57 and the mean generation time lasts 28,8 days. The population multiplies 51,57 times in a generation time of 28,8 days. Although the most favorable combination of temperature and humidity forS. madecassus was probably not realized in the course of this experiment, interesting characteristics of this species’population dynamics were revealed. This species, which is very active towards spider mites and perhaps insensitive to the phenomenon of diapause, seems attractive for use in biological control; one might consider using it in greenhouses in temperate climates.

     

Le Genisteto-Carlinetum macrocephalae Ass. Nov. de L’étage montagnard et le ligusticetum corsici ass. nov. De L’étage subalpin des Massifs du Cinto et du Campotile orientale

Sans résumé Je tiens à remercier M. le Dr.J. Braun-Blanquet de la généreuse hospitalité qu’il m’a offerte à la S.I.G.M.A. et des précieux conseils qu’il m’a dispensés pour la définition de ces associations. C’est la raison pour laquelle il m’a paru nécessaire de l’associer à l’une des Associations originales que j’ai décrites. Je suis également reconnaissant à mes amis M. etG. Roux d’avoir permis le traitement de mes données floristiques par l’analyse factorielle des correspondances.     

Gestion informatisée de la biologie délocalisée

La prise en charge par le biologiste de certaines analyses délocalisées se trouve grandement facilitée par la mise en place d’un système informatique reliant l’analyseur délocalisé et le laboratorie. Elle apporte un niveau de sécurité nécessaire pour la prise de responsabilité du laboratoire dans l’acte de biologie délocalisé. L’architecture réseau de la plupart de h?pitaux permet maintenant de transmettre très facilement et de manière fiable des données entre plusieurs services voire entre établissements. Les analyseurs de gazométrie sanguine permettent cette connexion, de plus en plus d’industriels développent d’autres paramètres en plus des simples gaz du sang comme dernièrement l’urée et la créatinine. Les analyseurs permettant de doser les marqueurs cardiaques, ceux réalisant l’hémostase sont désormais fréquemment connectables. Chaque industriel du diagnostic proposant des analyseurs de glycémie a ou va prochainement commercialiser un modèle connectable. Il en est de même pour les bandelettes urinaires. Il est donc probable, et les biologistes sont les premiers demandeurs, que la connexion informatique d’analyseurs de biologie installés dans les unités de soins, soit un pré-requis pour la gestion des analyses délocalisées par le biologiste, et sa prise de responsabilité dans les résultats biologiques issus de ces analyseurs.     

Presence of polar type granulations in E. coli bacterial cells. Coli and B. subtilis under the influence of detergents.

Résumé L’action de détersifs des groupes anioniques, cationiques et nonioniques à la concentration d’ 1 g 0/00, permet, dans certains cas, la mise en évidence de granulations dans les cellules bactériennes d’E. coli et duB. subtilis. Ces granulations se voient sans coloration, mais elles sont généralement plus visibles au contraste de phase ou par l’emploi de colorants basiques tels que fuchsine basique, bleu de Nil, vert Janus et brun Bismarck. Elles peuvent également être vues par l’action du bleu de Nil en l’absence de détersifs. Ces granulations sont du type polaire et peuvent être assimilées aux granulations polaires deBondarenko-Zozulina (6). Elles résistent à l’action de ribonucléase, de la désoxyribonucléase et de l’hyaluronidase. L’amylase seule fait dispara?tre les granulations observées dans les cellules duB. subtilis, tandis qu’il faut l’action simultanée et prolongée d’un mélange de désoxyribonucléase, ribonucléase, hyaluronidase et amylase pour faire dispara?tre la plupart des granulations d’E. coli.     

Une cellule endocrine au cœur du métabolisme: l’adipocyte

Ces quelques exemples montrent bien l’importance que peut jouer le tissu adipeux dans la régulation de l’homéostasie glucidique et lipidique chez l’homme.Ses produits de sécrétions peuvent être bénéfiques (adiponectine) ou délétères quand ils sont produits en excès (IL-6 et TNFα). La localisation des dép?ts de tissu adipeux est aussi importante puisque, à degré d’obésité égal, l’excès de graisse viscérale est associé à une morbidité plus importante. Enfin, il ne faut pas oublier que si nous ne sommes pas tous égaux en ce qui concerne la surcharge pondérale, nous ne le sommes pas non plus en ce qui concerne la répartition des graisses puisque ces deux composants sont sous le contr?le de facteurs génétiques.     

Influence de factures bioedaphiques rhizobium et nematodes sur une chlorose de l’arachide en zone sahelo-soudanienne du Senegal

Resumé La présente recherche porte sur l’étude au champ d’une chlorose de l’arachide observée en zone sahélo-soudanienne d’Afrique de l’Ouest. Les mesures et observations régulièrement réalisées sur les plantes et sur l’activité nitrogénasique (C₂H₄) des nodosités, montrent que la chlorose étudiée résulte fondamentalement d’un retard et d’une déficience générale de la nodulation. Ces deux phénomènes sont associés à un nombre limité et une faible activité de Rhizobium dans la rhizosphère des plantes chlorotiques. Le nématodeScuttelonema cavenessi par lequel ces dernières sont davantage infectées que les plantes saines voisines, limite également la nodulation de l’arachide par son action néfaste sur le système racinaire. L’action de ces facteurs bioédaphiques apparait liée à l’état physico-chimique des sols sous chlorose. Ceux-ci sont caractérisés par un pH acide, la présence d’aluminium échangeable et une faible teneur en calcium et magnésium.

---

Summary This research is a field study of a peanut chlorosis observed in sahelo-soudanian area of western Africa. Measures and observations on plants and nitrogenase activity (C₂H₄) of nodules show that the studied chlorosis is due to a delay and general deficiency of nodulation. These two phenomenons are associated with a limited number and a poor activity of Rhizobium in the chlorotic plants’ rhizosphere. The nematodeScuttelonema cavenessi which infects more these latest than the neighbouring plants, is also limiting the peanut nodulation through its negative effect on the root system.

     

Modifications reversibles du caractere de la reaction de gram chezE. coli,PS. Aeruginosa etM. pyogenes var.aureus sous l’influence du stearate d’hexaethylene glycol,un detersif non ionique

Résumé Certains détersifs appartenant aux groupes anioniques et nonioniques font acquérir auE. coli et auPs. aeruginosa un caractère Gram positif. Seul, le stéarate d[hexaéthylène glycol, détersif nonionique négative la réaction de Gram duM. pyogenes var.aureus. Les modifications du caractère de la réaction de Gram duE. coli, duPs. aeruginosa et duM. pyogenes var.aureus obtenues à l’aide du stéarate d’hexaéthylène glycol sont réversibles en ce sens qu’après un certain temps de contact la bactérie reprend sa réaction primitive. Ainsi donc, pour le staphylocoque, le caractère Gram positif demeure tout d’abord inchangé, puis devient Gram négatif pour reprendre ensuite un caractère Gram positif. Les variations sont en sens inverse pourE. coli etPs. aeruginosa.     

Formation tumorale d’origine parvovirale chezSibine fusca [Lep.: Limacodidae]

Résumé Un état pathologique se traduisant par la formation de masses d’allure tumorale a été observé et étudié chez la larve du lépidoptèreSibine fusca Stoll ravageur des oléagineux en Colombie. La masse tissulaire résultant de la modification de la paroi de l’intestin moyen est formée par l’entassement, sans élimination, des cellules épithéliales activement multipliées sous l’influence simultanée de la régénération cellulaire liée à la fréquence des mues chez cet insecte et de la pathogénèse nucléaire d’unDensovirus. L’étude ultrastructurale montre les lésions virales nucléaires, la multiplication de type et d’intensité anormaux des cellules et la constitution à partir des cellules virosées de la masse d’allure tumorale à conséquence souvent léthale.

---

Summary A pathological state involving tumor-like masses was observed and studied in larvaeSibine fusca Stoll. a pest of oleaginous plants in Colombia. The tissue mass in the midgut is formed by an accumulation of non eliminated epithelial cells which rapidly multiplied under the joint effect of the cellular regeneration for the molting frequent in that insect, and of the nuclear pathogenesis of a densovirosis. Ultrastructural study revealed the nuclear viral lesions, a cell multiplication of abnormal type and frequency as well as the formation from the virus-infected cells of the tumor-like mass often lethal.

     

Geographical parthenogenesis, genome size variation and pollen production in the arctic-alpine species Hieracium alpinum

Hieracium alpinum L. (Asteraceae) is an arctic-alpine species distributed throughout Europe with both diploid and triploid cytotypes. We determined the ploidy levels of plants from 23 populations from Austria, Bosnia and Herzegovina, Finland, Italy, Norway, Romania, Slovakia, Switzerland and Ukraine. Data showed a non-overlapping pattern of cytotype distribution: sexually reproducing diploids (2n = 2x = 18) occur solely in the Eastern and Southern Carpathians, while apomictic triploids (2n = 3x = 27) cover the rest of the range. Such clear-cut allopatry is rather rare in vascular plants with geographical parthenogenesis. Comparison of absolute genome size indicates genome downsizing (by on average 3.7%) of haploid DNA amount in triploids relative to diploids. Genome size further correlated with longitude and latitude in the Alps, with decreasing absolute DNA content from west to east, and from south to north. While previously published data indicated complete male sterility of triploid plants, we found that plants from the Alps and Bosnia and Herzegovina commonly produced some pollen, whereas populations from the Western Carpathians and Scandinavia seemed to be almost completely pollen sterile. Scenarios about the evolution of geographical parthenogenesis in H. alpinum are discussed.

---

Electronic supplementary material  The online version of this article (doi:) contains supplementary material, which is available to authorized users.

---

Résumé   Hieracium alpinum L. (au sens strict) est une espèce arctique-alpine d’aire de répartition très large, comprenant les régions nordiques (le Groenland, l’Islande, l’Ecosse, la Scandinavie et le nord de la Russie) et les montagnes de l’Europe continentale (les Alpes, les Carpates, les Sudètes, les Vosges et le plateau de Vranica). Dans cette étude, nous avons compté le nombre chromosomique et estimé la plo?die par cytométrie de flux de plantes provenant de 23 populations échantillonnées en Autriche, Bosnie et Herzégovine, Finlande, Italie, Norvège, Roumanie, Slovaquie, Suisse et Ukraine. Ces données et celles de la littérature montrent une nette séparation spatiale entre deux cytotypes différents: Les populations diplo?des sexuées sont réparties uniquement dans les Carpates orientales et occidentales (Roumanie et Ukraine), tandis que les populations triplo?des apomictiques occupent l’aire de répartition restante. Ce type d’allopatrie stricte est rare chez les plantes avec parthénogenèse géographique. En comparant la taille du génome haplo?de (1Cx) des plantes triplo?des avec celui des plantes diplo?des, nous avons identifié une sensible réduction de taille du génome polyplo?de (la divergence moyenne est 3.7%). Parmi les plantes triplo?des, les individus du plateau de Vranica (Bosnie et Herzégovine) ont significativement moins d’ADN que les triplo?des provenant des Alpes ou des Carpates occidentales (2C = 10.28 pg d’ADN contre 11.02 et 10.93 pg, respectivement). Une corrélation significative entre la taille du génome et la longitude et la latitude a été révélée dans les Alpes, avec des valeurs décroissantes d’ouest en est, et du sud vers le nord. Tandis que les données publiées indiquaient une stérilité male complète chez les triplo?des, nous avons trouvé des plantes triplo?des provenant des Alpes et du plateau de Vranica produisant du pollen, bien qu’en faible quantité et de taille hétérogène. Divers scénarios sur l’évolution de la parthénogénèse géographique chez H. alpinum sont discutés à la lumière de ces nouveaux résultats.

     

Problèmes pathologiques concernant les élevages en masse d’invertébrés

Résumé L’élevage en masse de divers Invertébrés devenant important à cause des nouvelles orientations de la lutte biologique, la lutte contre les vecteurs et la production d’Invertébrés utiles, le problème de l’hygiène est de grande actualité. Après un aper?u historique sont présentés les principaux types de maladies virales, bactériennes, rickettsiennes, cryptogamiques, à mycoplasmes et à protozoaires sévissant dans les élevages. Leur mécanisme d’action dans les élevages est étudié concernant la contagion directe la dissémination, l’introduction par récolte, la pénétration directe des germes, le parasitisme de blessures, la vection, la transmission héréditairc, l’affaiblissement génétique, l’alimentation, la latence et l’encha?nement des maladies. En analysant la conséquence des maladies sur les élevages, il est souligné qu’à c?té des grands problèmes pathologiques il existe des maladies inapparentes ou de faible intensité ayant des conséquences capitales. Enfin les possibilités de diagnostic, de prophylaxie et de thérapeutique sont évoquées en insistant sur la nécessité de collaboration étroite entre les éleveurs d’Invertébrés et les pathologistes.

---

Summary A brief historical survey is followed by a review of the main types of disease caused by viruses, rickettsiae, fungi, mycoplasma and protozoa. Studies of mechanisms of action embrace direct infection, spread, contamination at harvest, direct penetration by pathogens, infection of wounds, vector transmission, hereditary transmission, genetic weakening (attenuation), nutrition latency and enchainement of diseases. In assessing the effects on cultures, it is emphasized that, besides these major problems in pathology, there are inconspicuous diseases, or ones of low intensity, that still carry important implications for the success of the cultures. Finally, progress in diagnosis, prophyllaxis and therapy demands close co-operation between invertebrate breeders and pathologists.

---

---

Présenté lors du symposium O.I.L.B.: ?Problèmes et conséquences de la production permanente d’Insectes?. Rome, 1^er avril 1971.     

Biomarqueurs dans l’accident vasculaire cérébral aigu

Au cours des dernières années, des progrès considérables ont été obtenus dans la qualité de la prise en charge diagnostique et thérapeutique des Accidents Vasculaires Cérébraux (AVC). Des filières spécifiques de soins se mettent en place, leur efficacité est d’autant plus grande que le patient est pris en charge plus t?t. Malheureusement, l’AVC demeure parfois méconnu ou négligé en phase aigu? alors que des solutions thérapeutiques existent. L’apparition de nouveaux outils diagnostiques fiables et simples, utilisables en pré-hospitalier ou dans les services d’urgence, devrait permettre de réduire les délais d’admission dans les unités dédiées tout en assurant une bonne utilisation des moyens.     

Nouvelles technologies: nanotechnologies,microfluidiques et puces

Le concept de nanotechnologies est né il y a 40 ans, avec M. Freynman qui avait imaginé, de manière prémonitoire, qu’une encyclopédie pourrait tenir dans une tête d’épingle. Les nanotechnologies, qui désignent la manipulation et la fabrication d’objets de taille nanométrique (milliardième de mètre), résultent du rapprochement de diverses disciplines: physique, biologie, médecine et électronique. S’y associe une approche de microfluidiques, c’est-à-dire d’étude et de contr?le du mouvement de liquides dans des dispositifs miniatures.     

La biologie délocalisée, une activité transversale

A ce jour, aucun texte réglementaire ne permet d’obliger le biologiste à mettre en œuvre un système d’assurance qualité adapté à la gestion de la biologie délocalisée. La SFBC a réuni un groupe d’experts afin de formaliser des recommandations dès 1998 [1]. Actuellement, ce sujet est à l’ordre du jour des organismes internationaux, et il est vraisemblable qu’une normalisation interviendra dans le futur, à terme opposable aux biologistes en relation avec un établissement de soins pratiquant une délocalisation des analyses de biologie médicale: une annexe à la future norme ISO/CEN 15189 concernant les recommandations pour la biologie délocalisée est en cours de validation, faisant suite aux recommandations du groupe européen EC4 [2].     

L’évaluation du laboratoire

Le thème de l’évaluation d’entreprise est un thème pertinent et d’actualité. Il touche tous types et toutes tailles d’entreprises et est le préalable indispensable à toute transaction y compris dans le secteur de la biologie médicale, que le mode d’exploitation soit individuel ou sous forme de société. L’évaluation d’une entreprise est un véritable travail dont la complexité nécessite parfois la compétence de plusieurs intervenants, chaque professionnel apportant sa propre technicité afin que soient pris en compte tous les aspects du problème posé.     

Economic importance ofRhagoletis cerasi L., the feasibility of genetic control and resulting research problems

The authors — all members of the recently established O.I.L.B. working group — give in this first report a brief introduction into the pest problem and the biological, economic and environmental aspects which are favourable for the application of genetic control methods againstR. cerasi.

---

Résumé En vue du développement des recherches sur la Mouche des cerises en Europe, un groupe de travail de l'O.I.L.B. pour la lutte génétique contreRhagoletis cerasi a été formé par les 4 auteurs. Des contributions du groupe seront désormais publiées sur le problème de la lutte autocide sous ce titre. Les hautes exigences imposées par le marché à la qualité intérieure et extérieure des cerises de table et de conserves d'une part, les pertes financières importantes causées par la disqualification des fruits infestés pour la distillation d'autre part, exigent des moyens de lutte efficaces. L'influence des mesures de lutte sur la biocénose doit cependant être minime. Les possibilités et avantages ainsi que les limites de l'application de la lutte génétique sont discutés en fonction de la situation favorable des points de vue topographique, écologique et biologique. En conclusion, la situation pour l'application de la lutte génétique peut être jugée favorable dans des cas choisis. Les taches de recherche qui en résultent sont commentées et complétées par un exposé sur la situation actuelle des travaux en cours.

---

---

First Report of the O.I.L.B. working group on genetic control of the European cherry fruit fly,Rhagoletis cerasi L.     

Observations on the heliotrope flea beetle,Longitarsus albineus [Col.:Chrysomelidae] with tests of its host specificity

Longitarsus albineus (Foudras) is a potential agent for the biological control ofHeliotropium europaeum L. in Australia. The adults feed on the leaves and the larvae on the rootlets of the weed. Large populations of the beetle reduce plant vigour but rarely cause death of well established plants in the Mediterranean region. There are 3 beetle generations per year in southern France. Third generation adults overwinter and, at the first appearance of the weed in spring, start to feed and reproduce. Feeding trials of adults and larvae against a range of economically important plants and severalBoraginaceae demonstrated specificity to the genusHeliotropium.

---

Résumé Longitarsus albineus Foudras est un auxiliaire possible de lutte biologique contre l'adventiceHeliotropium europaeum Linnaeus en Australie. Les adultes se nourrissent des feuilles et les larves des radicelles d'héliotrope. Par forte infestation, le longitarse affecte la vigueur de la mauvaise herbe, dont il détermine rarement le dépérissement en région méditerranéenne. Le longitarse a 3 générations annuelles dans le midi de la France. Les adultes de la 3^e génération hivernent, s'attaquant aux premières pousses d'héliotrope et se reproduisant dès le printemps. Des essais d'alimentation portant sur une série de plantes cultivées et plusieurs boraginées ont montré que larves et adultes sont spécifiques au genreHeliotropium.

     

Diagnostic précoce de l’allergie chez l’enfant

Fibrotest et Actitest sont des alternatives non agressives à la biopsie du foie. Ces deux combinaisons de marqueurs permettent de proposer, chez les sujets contaminés par le virus de l’hépatite C (VHC), en première ligne une prise de sang et de ne réserver la biopsie du foie qu’en deuxième intention. Le Fibrotest permet d’estimer le degré de fibrose (cicatrices) et l’Actitest le degré d’activité (nécrose et inflammation).     

Laboratoires: risques pour le personnel et son environnement

Toute activité humaine est génératrice d’un risque (risque pour l’homme et pour l’environnement) dont il est illusoire de penser qu’il est possible de le réduire à zéro. En revanche, il est possible de diminuer, de minimiser ce risque. Il n’existe pas, pour cela, de solution univoque, du fait de la diversité des laboratoires selon leur importance, leur implantation, leur recrutement et leur spécialisation éventuelle. Il est donc nécessaire, pour chacun, d’instaurer sa propre démarche de prévention; cet article a été rédigé pour aider les directeurs de laboratoire à mettre en place une démarche efficace et pérenne.     

Bionomies comparées de deux souches (Marocaine et Américaine) d’Ooencyrtus kuvanae [Hym.: Encyrtidae], parasite oophage deLymantria dispar [Lep.: Lymantriidae]

Résumé Des adultes d’Ooencyrtus kuvanae (Howard) sortis d’œufs deLymantria dispar (L.) récoltés au Maroc et aux états-Unis ont été élevés séparément mais simultanément dans les mêmes conditions abiotiques. On a évalué chez ces adultes des caractéristiques bionomiques telles que la longévité, la proportion de ♀ fécondes, la fécondité réelle moyenne, la durée de la période de ponte et le pourcentage d’œufs viables développés par parthénogenèse. Chez la progéniture, on a évalué la survie des larves et la proportion de ♀. Aucune différence significative entre les 2 souches n’est apparue. Des croisements entre les 2 souches ont donné une descendance comportant des proportions équivalentes de ♀.O. kuvanae avait été introduit au Maroc en 1926 depuis les états-Unis. Ainsi, 50 années d’acclimatation de ce parasite au Maroc (soit près de 500 générations) n’ont pas modifié ses potentialités et n’ont pas suffi à induire chez lui une nouvelle race géographique.

---

Summary Adults ofOoencyrtus kuvanae (Howard) were recovered from eggs ofLymantria dispar (L.) collected in Morocco and in the U.S.A. They were reared separately and simultaneously under identical laboratory conditions. Various biological characteristics of adults from both sources were compared including longevity, proportion of fertilized versus unfertilized females, fecundity, duration of the oviposition period, and the percentage of viable eggs produced by virgin females. Also the survival of the larvae and the sex ratio of the 2 cultures were evaluated. Crossbreeding individuals of the 2 cultures resulted in a similar proportion of females in the progeny. In general there were no significan differences found between the 2 cultures.O. kuvanae had been introduced in Morocco in 1926 from the U.S.A. The adaptation of this parasite to conditions in Morocco during the ensuring 50 years since its establishment (about 500 generations) did not appear to modify the biotic potential of this species nor was it sufficient to induce the development of a new geographic race.