Influence de la température sur la cinétique,de croissance et le coefficient de maintenance de Candida lipolytica cultivé sur n-alcane

The effect of growth temperature on the evolution of kinetic parameters and yields was determined for Candida lipolytica cultures with ntetradecane as substrate, in a temperature range of 18°C to 30°C, which is below the critical growth temperature in order to work only in the activation zone of these parameters.In such a culture limited by substrate transfer, growth rate depends on biological rates, related to microorganisms characteristics, and diffusional rates, related to mass transfer. The effect of temperature thus depends on the limiting step. The activation energy, calculated from exponential growth rate determinations is .When the activation energy is calculated from the maximal rate of cell production (determined at the growth curve's inflexion point), it's found to be E _X=71,200 J/mole in the 18°C–24°C range, and E _X=28,000 J/mole in the 24°C–30°C range. The latter one is characteristic of a diffusion-limited process. Above 24°C, growth is controlled by substrate-transfer, as physiological potentialities are preferentially increased with temperature than diffusional ones: 24°C is thus the transition temperature T _t from physiological to diffusional limitation.The apparent yield is almost constant, over the 18°C to 30°C temperature range, although maintenance coefficients are very dependent on temperature. The activation energies related to maintenance coefficients for alkane and oxygen respectively are and .The m _s/m_{O 2} ratio is about 3 (g/g), whereas that, for a strict oxidation reaction of n-tetradecane ought to be 3.47 (g/g). A satisfactory correlation, relating maintenance coefficients to the maximal growth rate of yeast, is given.

---

Liste des symboles A constante de saturation de modèle de croissance(1) - B vitesse spécifique considérée - C substrat carboné ou oxygène (g/l) - E energie d'activation (J/mole) - S _m quantité de substrat consommée par maintenance au cours d'une fermentation discontinue (g) - O₂ quantité d'oxygène transférée au milieu de culture (g/l) - R rendement global de la fermentation - R rendement global de la fermentation - constante des gaz parfaits (J/mole K) - S concentration en substrat carboné (g/l) - T température de croissance (°K) - X concentration en biomasse (g/l) - Y rendement limite - m coefficient de maintenance (h^-1) - t duree de fermentation (h) - tømpérature de croissance (^o Celsius) - taux de croissance (h^-1) Indices 1 relatif à la température 1. - 2 relatif à la température 2 - c relatif au substrat carboné ou à l'oxygène - f relatif au temps final - i relatif au point d'inflexion - m maximum - mO₂ relatif au coefficient de maintenance sur l'oxygène - m _s relatif au coefficient de maintenance sur le substrat carboné - o relatif au temps initial - O₂ relatif à l'oxygène - s relatif au substrat carboné - t de transition - T relatif à la température de croissance T - U _m relatif au taux de croissance maximal - X relatif à la productivité maximale en biomasse     

Quelques précisions sur la morphologie de l'appareil Sensoriel de Savi dans Torpedo marmorata

Sans résumé     

Considérations sur l'importance du facteur osmotioue et du facteur rapique dans le développement de la vie dans la mer noire

Sans résumé     

Écologie / Ecology Influence de la morphométrie et du brassage vertical sur la production primaire nette du phytoplancton

In order to estimate the phytoplankton net production, a model based on the relationships between phytoplankton photosynthesis and underwater irradiance established from measurements performed in a mesotrophic reservoir (Pareloup) over 8 years has been coupled with a model of algal respiration, taking into account variations of maintenance and mitochondrial respiration among algal groups. Simulations were carried out in different hydrodynamic and meteorological conditions. The results indicated that the depth and the stability of thermocline have a great impact on the actual light energy available for phytoplankton and consequently on the net production values. Periods of light limitation coincide with the predominance of diatoms, which are best adapted to grow in low light conditions owing to high P/R ratios. Changes in light conditions related to the transient disturbances of the thermal structure may be at the origin of the replacements of species characterized by different P/R ratios. At Lake Pareloup, the mean depth is almost equal to the depth of the euphotic layer and, whatever level of water, the areal net production of the littoral zone does not significantly differ from the mean areal net production of the whole lake. The biomass produced is simultaneously eliminated from the water column by sedimentation and/or by Zooplankton grazing.     

Évaluation clinique et biologique d’un ligament synthétique bioactif chez la brebis

The anterior cruciate ligament, which plays a key role in the knee stabilization, is commonly injured mainly during sport practicing such as soccer or skiing. Although it seems that ligament replacement by a tendon autograft is a better solution, the reconstruction with an artificial ligament provides a shorter recovery time. Polyethylene terephthalate (PET) is the best polymer to fabricate ligament prosthesis but its biocompatibility still needs to be improved. Radical graft polymerization of sodium salt of styrene sulfonate (NaSS) on PET surface was performed using the “grafting from” technique. The grafting ratio is about 5 μmol/g and found to be perfectly reproducible. Polymer grafted ligaments and non-grafted ligaments were implanted in sheep for a 3-month observation. The clinical and biological evaluation of the knee synovial liquid of implanted sheep evidenced an early functional recuperation and an excellent tolerance of pNaSS reflecting a significant absence of articular inflammation.     

Relation entre aphides et fourmis dans la production et la récolte du miellat sur oranger

Résumé La fréquence des gouttelettes de miellat excrétées par Toxoptera aurantii (Boyer de F.) augmente en la présence de Tapinoma simrothi Krausse., mais le phénomène est seulement important quand les aphides sont familiarisés avec la visite des fourmis. En présence d'ouvrières pourvoyeuses âgées, le nombre de gouttelettes de miellat excrétées par une colonie d'aphides est multiplié par 4,9. Les meilleures performances sont obtenues avec les larves, qui défèquent plus vite que les adultes. Les jeunes ouvrières âgées de moins de deux semaines et isolées juste avant la naissance, sont capables d'augmenter la production de gouttelettes, et ceci sans apprentissage. Mais l'effet est plutôt faible. Dans tous les cas, le nombre de sollicitations pour la nourriture est plus élevé que le nombre des gouttelettes excrétées. Habituellement, les fourmis collectent le miellat directement sur les aphides. Néanmoins, le miellat restant sur les feuilles peut être ramassé, mais cette récolte n'est pas très importante.

---

Summary The frequency of honeydew droplets excreted by Toxoptera aurantii (Boyer de F.) increases in the presence of Tapinoma simrothi Krausse., but the phenomenon is only important when aphids are familiarized with ant-attendance. In presence of old foraging workers, the number of honeydew droplets excreted by an aphid colony is multiplied by 4.9. The best performances are obtained with larvae, which defecate faster than adults. Young workers less than two weeks old and isolated just before birth, are able to increase the droplets production, and this without apprenticeship. But the effect is rather slight. In all cases, the number of food sollicitations is higher than the number of excreted droplets. Usually, ants collect honeydew directly on aphids. Nevertheless, honeydew remaining on leaves can be picked up, but this gathering is not very important.

     

Génétique moléculaire de la transposition du bras long du chromosome x sur l'y lors de la spéciation humaine

Five cosmidic probes (7 b; 8 j; 22 b; CB 16 and 115 i 1) recognizes site of simple-copy DNA sequence homology between the human X and Y chromosomes. Genomic DNAS restricted with Eco RI from the great apes (Gorilla and Pan) were examined for sequences homologous to these probes, by molecular hybridization studies. Experiments reported here revealed, by genetic dosage with sex, that the great apes have homologous sequences of these five probes on their X chromosomes only. The simplest explanation of these results is that the corresponding sequences were transposed from the X chromosome to the Y chromosome after the human line diverged, like probe pDP 34 for locus DXY S1 (Page et al., 1984).     

L'effet de β-mercaptoéthanol et de l'urée sur la structure du phragmoplaste

Résumé Les fibrilles constitutives du phragmoplaste sont de nature protéique. L'action du-mercaptoéthanol permet de conclure que ces protéines sont liées par des ponts S-S. En présence d'urée, la structure du phragmoplaste est détruite, ce qui indique l'existence de liaisons hydrogènes.

---

Zusammenfassung Unsere Arbeit führt zu folgenden Resultaten: 1. Die im Phragmoplast befindliche Faserstruktur besitzt einen Eiweißstoffcharakter. 2. Der Effekt des-Merkaptoäthanols gestattet die Annahme, daß die Proteine mit S-S-Brücken verbunden sind. 3. Bei Anwesenheit von Harnstoff wird die Phragmoplaststruktur zerstört, was für das Vorhandensein von H-Brücken spricht.

---

---

Boursière de la Fondation Rockefeller     

Problème de la diminution de la fixation du phosphore dans l'extrait acétique des sols

Sans résumé     

Le Moustérien du Zagros : une vision synthétique à partir de la grotte de Shanidar

The Zagros Mousterian is a Middle Palaeolithic techno-typological lithic complex, found down the length of the Zagros mountain range in Iraq and Iran. It is associated with Neanderthal skeletal remains at four sites, most famously Shanidar Cave. Dating is problematic, but the indications are that Neanderthals with this cultural apparatus were present in the Zagros region from the beginning of the last interglacial (Marine Isotope Stage 5e) c.130.000 years ago through to c. 40.000 years ago during the last glacial. The humid deciduous woodland of MIS 5 was replaced by increasingly dry steppe in MIS 4 and MIS 3. Microfaunal assemblages and paleosols indicate that Neanderthals visited Shanidar Cave when environmental conditions were broadly similar to those of today, primarily in the humid phases of MIS 5 and then during brief climatic ameliorations in MIS 4 and MIS 3 that may correlate with Dansgaard-Oescheger events. Caves with Mousterian occupations at high altitudes suggest that they, too, were used by Neanderthals when conditions were not dissimilar to those of today. The indications are that the Zagros Mousterian represents the seasonal activities of highly mobile small and dispersed groups of Neanderthal foragers connected in social networks of shared cultural values and/or norms.     

Influence de la méthode de fixation sur l'observation des divisions cellulaires dans l'adénohypophyse du rat mâle

Résumé Les mitoses de l'adénohypophyse du rat mâle ont été examinées comparativement après fixation par perfusion et après fixation par immersion.Après fixation par perfusion la répartition topographique des mitoses dans le parenchyme est homogène, et l'index mitotique est de 1,85 pour 1 000 cellules.Après fixation par immersion, la densité des mitoses décroit de la périphérie vers le centre, et l'index mitotique n'est que de 0,80 mitoses pour 1 000 cellules.La lenteur de pénétration du fixateur pendant l'immersion est tenue pour principal responsable des différences observées. Elle entraîne une modification de l'aspect des mitoses, telle que plus de la moitié d'entre elles ne sont pas identifiables et échappent aux comptages.

---

Influence of fixation on the observation of mitoses in the male rat adenohypophysis

Summary The mitoses of the adenohypophysis in male rats have been observed comparatively after fixation by perfusion and fixation by immersion.After fixation by perfusion, the topographic distribution of mitoses throughout the parenchyma is homogenous and the mitotic index is 1.85 for 1 000 cells.After fixation by immersion, the density of the mitoses is decreasing from the periphery towards the center and the mitotic index is only 0.80 for 1 000 cells.The slow penetration of the fixative during fixation by immersion is considered to be the main cause in the differences observed. This slow action causes a modification in the aspect of the mitoses, and more than fifty percent of them cannot be identified and escape to the counts.

Avec la collaboration technique de Mademoiselle J. Rameau.