Etude Ultrastructurale de la Sporulation de Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n., Parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas)

RESUME. L'individualisation de 2 spores bicellulaires à partir d'un měme pansporoblaste caractérise la sporulation du parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas) précédemment décrit sous le nom de Marteilia sp. Cette sporulation le distingue des espèces du měme genre parasite d'Hutres qui sont toutes caractérisées par la production de spores tricellulaires. Les conditions semblables dans lesquelles les pansporoblastes paraissent se differencier à partir d'une cellule souche dans laquelle ils poursuivent leur évolution vers la sporogenèse ainsi que divers caractères cytologiques communs, nous incitent à maintenir tous ces parasites dans une měme famille mais à placer celui de l'Amphipode dans un genre différent. Nous proposons de le nommer Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n.
Ces parasites ne peuvent ětre maintenus dans les Protozoaires en raison de leur évolution vers la pluricellularité et de l'individualisation de ces éléments somatiques que représentent la cellule souche primaire, les pansporoblastes et cellules sporales (à l'exception des sporoplasmes). Il semble logique de les inclure dans l'embranchement des Myxozoaires créé par Grassé pour les Myxosporidies et Actinomyxidies qui différencient également des spores pluricellulaires et des éléments somatiques. Les centrioles à 9 singlets de P. orchestiae ainsi que les cellules primaires uninucléées, quel que soit le nombre de pansporoblastes qu'elles contiennent, peuvent ětre considérés comme des caractères résiduels d'Unicellulaires.     

Estimating larger carnivore numbers from track counts and measurements

Résumé Avoir conscience de l'abondance des grands carnivores est très important pour la gestion de leur conservation. Cependant, l'évaluation directe des nombres de carnivores est souvent difficile, nècessitant beaucoup d'argent et de temps, ce qui importe que l'échantillonnage indirect est une alternative fiable et valable. Les techniques de recensement à distance se sont montrèes économiques, renouvelables, et objectives. Nous avons donc estimé le nombre de grands carnivores de six espèces dans une superficie assez petite au nord de l'Afrique du Sud, en comparant trois méthodes d'échantillonnage basèes sur des décomptes des traces et mesures: (i) une approche qualitative, où les individus furent identifiés de manière subjective en étudiant les différences dans les mesures des traces; (ii) une approche quantitative qui se sert de la forte corrélation linéaire de la densité des traces à la densité des carnivores démontrée dans d'autres études; et (iii) une approche quantitative qui impliquent des analyses répétées de la variance et des post-enquêtes sur les mesures des traces afin de disposer des données statistiques pour identifier les différences entre des services des traces. Les trois méthodes fournirent des résultats comparables qui semblent raisonnables et qui peuvent être une bonne indication du vrai nombre de grands carnivores dans la zone de l'étude. Les rèsultats étayent la fiabilité des estimations indirectes de l'abondance de grands carnivores basés sur les données des traces, et sont prometteurs pour des futures recherches et pour la conservation de ces animaux.     

READER REACTION

A Note on Testing Separability in Spatial-Temporal Marked Point Processes
Dans l'analyse du risqué environnemental, il est usuel de supposer l'indépendance stochastique (ou séparabilité) entre les traces associées aux événements aléatoires d'un processus spatio-temporel. Schoenberg (2004, Biometrics 60, 471–481) a proposé plusieurs tests statistiques de cette hypothèse, et a utilisé des données simulées pour en évaluer la performance. Il a obtenu un test de type Cramer-Von Mises, puissant pour détecter des écarts graduels à la séparabilité, mais non uniformément puissant sur une classe large de modèles alternatifs. Nous présentons une approche semi-paramétrique pour modéliser les hypothèses alternatives de séparabilité, et obtenons une statistique de score test. Nous montrons une relation entre ce score test et certaines des statistiques proposées par Schoenberg. Plus précisément, toutes sont des versions différentes des statistiques pondérées de Cramer-Von Mises. Ceci éclaire les causes des ressemblances et des différences entre les performances des tests. Nous insistons également sur certaines difficultés au contrôle du risque d'erreur de première espèce dans le test des résidus de Schoenberg.     

CONSULTANT'S FORUM

The DNA Database Search Controversy Revisited: Bridging the Bayesian--Frequentist Gap
Deux quantités différentes ont été proposées pour mesurer l'évidence dans les cas où un suspect est identifiéà partir d'une base de données de profils ADN. Le rapport de vraisemblance, habituellement développé dans le cadre bayésien, est préféré par de nombreux experts du domaine. La règle dite np a été suggérée sur des arguments fréquentistes par l'American National Research council (NRC) et Stockmarr (1999). Ces deux quantités différent considérablement et sont à la source d'une controverse sérieuse sur l'utilisation des bases d'ADN. Bien que plusieurs auteurs aient critiqué ces différentes approches, une explication claire sur le pourquoi de ces différences observées n'a jamais été proposée. Dans cet article, nous montrons que le degré de signification P dans un contexte fréquentiste est approximativement égal au résultat de la règle np . Nous soutenons cependant qu'une procédure plus raisonnable consiste à utiliser une stratégie de test conditionnel qui génère un P directement lié aux probabilités a posteriori ainsi qu'un rapport de vraisemblance. Cette façon d'aborder le problème construit un pont entre les approches bayésienne et fréquentiste et indique également que la règle np ne doit pas être utilisée pour quantifier l'évidence.     

Are mountain gods vindictive? Competing images of the Japanese alpine landscape

This article underscores the importance of folk religious concepts in understanding the way in which people interact with the environment that envelops and sustains them. Images of rural Japan have drawn almost exclusively on the tradition of irrigated rice cultivation combined with ancestor worship. Alternative concepts have been overlooked or ignored, fostering the sense of a uniform heritage. The author highlights one such alternative, which derives from the tradition of hunting, gathering, and slash-and-burn cultivation within a spirit-imbued landscape. The contrast between perspectives is illustrated by a historical encounter between a British mountaineer and the residents of two communities located at different elevations within the same watershed.  

Résumé

L'auteur souligne l'importance des concepts religieux populaires dans la compréhension des interactions entre les gens et l'environnement qui les entoure et assure leur subsistance. Les images du Japon rural ont tourné presque exclusivement autour de la tradition de la culture irriguée du riz et du culte des ancêtres. Les concepts alternatifs ont été méconnus ou ignorés, favorisant ainsi la perception d'un patrimoine culturel uniforme. L'auteur met en évidence une de ces alternatives, issue de la tradition de la chasse, de la cueillette et de la culture sur brûlis, dans un paysage habité par les esprits. Le contraste entre les points de vue est illustré par une rencontre historique entre un alpiniste britannique et les habitants de deux villages situés à des altitudes différentes dans un même bassin versant.     

ACETYLCHOLINESTERASE DU MUSCLE, DE LA MOELLE EPINIERE ET DU CERVEAU DE GYMNOTE

Résumé— Dans le but d'étudier la localisation cytologique de I'AChE dans divers tissus de Gymnote, nous avons préparé un antisérum anti-AChE en utilisant une préparation commerciale partiellement purifiée, contenant une forme globulaire de l'AChE G _p. Cet antisérum réagit dans le test de double diffusion avec l'enzyme purifié G _p, mais également avec la forme globulaire spontanée G _b, ainsi qu'avec les trois espèces 'natives' asymétriques A , C et D . Nous avons mis en évidence l'existence de ces quatres formes G _b, A , C et D dans des extraits de cerveau, de moelle épinière et de muscle de Gymnote. La forme globulaire G _b est particulièrement abondante dans la moelle épinière et à un moindre degré, dans le cerveau. La distribution des espèes est identique dans le muscle et l'organe électrique. Grâce à notre antisérum, nous avom Iocalisé par immunofluorescence indirecte l'AChE dans les terminaisons nerveuses sur le muscle, dans le cytoplasme de certains neurones situés dans le centre moteur de la décharge (moelle épinière) et au voisinage du noyau central de la décharge (cerveau).     

Composition du liquide seminal de Sparus aurata au cours d'une saison de spermiation

Résumé Du sperme de daurade Sparus aurata est prélevéà diffkrentes dates de la saison de spermiation. La composition biochimique du plasma séminal est analyské.
La concentration des éléments dosés est généralement plus importante que chez les espèces d'eau douce. La teneur en protéines reste constante au cours du temps. La quantité de glucose accuse une diminution à partir de la mi-décembre. Les triglycérides et le cholesterol atteignent des valeurs relativement elevees aux dates limites de la période d'échantillonnage, tandis que le taux de calcium est minimal à la fin de la saison de spermiation.     

The influence of man-made fires on large wild herbivores in Lake Burungi area in northern Tanzania

The effect of fire on the distribution of large wild herbivores during the late dry season was studied in northern Tanzania during October 1987. All species were attracted to burnt-over areas with 1–10 cm regrowth of grass. Recently burnt areas with no regrowth and areas not burnt during the dry season were avoided.
By the end of the dry season the study area was left as a fire mosaic, with different areas burnt at different times during the dry season. Thirty two percent was unburnt. The fires were mainly man-made but for purposes other than wildlife management. Such a fire mosaic has a positive effect on the larger herbivores by supplying protein-rich food during the dry season.

Résumé

On a étudié en octobre 1987, durant la deuxième saison sèche l'effet du feu sur la distribution de grands herbivores dans le nord de la Tanzanie.
Toutes les espèces sont attirées par les surfaces brûlées où les repousses sont de 1 à 10 cm. Les surfaces sans repousses et les zones non brúéees sont évitées. A la fin de la saison sèche, la zone étudiée ressemblait à une mosaïque due au feu, avec des endroits brûlés a des moments différents durant la saison sèche. Trente-deux pour-cents n'avaient pas brûlé. La plupart des feux avaient été allumes par l'homme, mais dans d'autres buts que la gestion de la faune. Une telle mosaïque a un effet positif sur les grands herbivores car elle fournit un complément de nourriture riche en protéines au cours de la saison sèche.     

Economies of affect

Cet article développe le concept des «économies de l'affect>> pour attirer l'attention des anthropologues sur le rôle de l'affect dans la facilitation des transformations économiques. Il s'appuie sur les résultats de deux projets de terrain ethnographiques, l'un au Mexique et l'autre en Indonésie, pour montrer comment l'affect a été mobilisé pour créer des sujets pouvant être appréhendés selon les normes néolibérales. Les auteurs montrent comment l'étreinte, les pleurs et les discours sur l'amour et le chagrin ont été associés à des transformations impliquant la cessation de prestations de l'État et l'application des lois du marché. En faisant de l'affect et de son articulation avec le changement économique un objet d'étude anthropologique, l'article affirme l'utilité d'une notion d'affect se démarquant d'autres approches qui mettent l'accent sur l'émotion. Les auteurs affirment que l'affect est utile parce qu'il est, par nature, réflexif et intersubjectif. L'affect renvoie aux relations pratiquées entre les individus, à la différence de l'émotion, toujours marquée par le spectre d'un individualisme psychologique.     

BIOMETRIC METHODOLOGY

Matching in Studies of Classification Accuracy: Implications for Analysis, Efficiency, and Assessment of Incremental Value
Dans les études cas-témoins qui visent àévaluer une classification effectuée à partir d'un marqueur, il est courant d'apparier les témoins aux cas sur des facteurs liés à la maladie et au marqueur. Dans ce type d'études, par opposition aux études étiologiques, l'appariement n'a pas fait l'objet de travaux rigoureux. Nous étudions les implications de l'appariement sur le choix d'un modèle d'analyse statistique, sur l'efficacité et sur l'évaluation de l'apport supplémentaire du marqueur par rapport aux variables d'appariement. Nous observons que l'ajustement sur les variables d'appariement est essentiel car les mesures non ajustées des qualités du marqueur peuvent être biaisées. Dans de nombreuses situations, l'appariement est la plus efficace des méthodes d'échantillonnage en fonction des covariables et nous donnons une expression du rapport optimal nombre de cas/nombre de témoins. En revanche, nous montrons également que l'appariement complique sérieusement l'évaluation de l'apport supplémentaire du marqueur. Nous recommandons d'envisager l'intérêt d'un appariement à la lumière de ces résultats.     

Les cicadiaires vecteurs potentiels de phytopathogènes en vignoble tunisien (Hemiptera : Cicadomorpha : Fulgoromorpha)

Afin de connaître la faune des cicadiaires dans le vignoble tunisien, plusieurs collectes ont été réalisées. Ces prélèvements de 1109 spécimens, effectuées aussi bien sur la vigne que sur les adventices, au cours de l’année 2001, ont concerné plusieurs parcelles, dans les principales régions viticoles du pays : Rafraf, Baddar, Mraissa, Belli, Gobba et Bousalem. Trente espèces d’Hemiptera: Cicadomorpha et Fulgoromorpha, ont été collectées dont les espèces vectrices de phytoplasme et les espèces aux dégâts directs sur la vigne. 82,50% des espèces de cicadelles rencontrées en Tunisie sont signalées comme vecteurs de virus ou de phytoplasmes causant des maladies graves ou comme ravageurs directs des cultures. Les 17,49% restant ne jouent pas de rôle important sur les cultures.     

DISTRIBUTION QUANTITATIVE DES DIVERS PHOSPHO-LIPIDES DANS LES NEURONES ET LES CELLULES GLIALES ISOLES DU CORTEX CEREBRAL DE RAT ADULTE

Resumé–— On décrit une méhode de préparation de neurones et de cellules gliales à partir du cortex cérébral, basée sur la dissociation du tissu à travers un tamis en nylon suivie ď une ultracentrifugation différentielle sur gradients de sucrose et de Ficoll.
On a dosé le DNA, ľazote protéque et les divers phospholipides. II ressort que le taux ď DNA par cellule est identique dans les neurones et les cellules gliales. Par contre, la quantité absolue ďazote protéique est 2.8 fois plus élevée dans les cellules gliales, celle des lipides totaux et des divers phospholipides 5-6 fois plus élevée.
La proportion de chacun des phospholipides dérminée par rapport aux phospholipides totaux est similaire dans les deux types cellulaires.     

Hunters, ritual, and freedom: dozo sacrifice as a technology of the self in the Benkadi movement of Côte d'Ivoire

L'article affirme que dans les années 1990, les chasseurs dozo de Côte-d'Ivoire ont utilisé le sacrifice pour se constituer en police officieuse au sein d'un groupement de sécurité qu'ils ont appelé Benkadi . Les chercheurs ont noté une évolution similaire par laquelle d'autres chasseurs d'Afrique de l'Ouest devenaient soldats, garde-chasse ou agents de développement, dans le contexte des changements politiques, économiques et écologiques. Bien que ces changements aient créé les conditions dans lesquelles les dozo s se sont chargés de fonctions de sûreté nationale, ces conditions ne suffisent pas à expliquer comment ils en sont venus à constituer une force de l'ordre. L'auteur explore le sacrifice des dozos comme une «technologie de soi>>, selon les termes de Foucault, pour avancer qu'ils ont librement endossé des rôles de sûreté impliquant des responsabilités éthiques proches de celles implicitement contenues dans leurs chasses et leurs pratiques occultes. Il invoque Frankl et Laidlaw pour expliquer les aspects émotionnels et pratiques de cet auto-façonnage. L'analyse culturelle des rituels des dozos éclaircit la manière dont ils ont agi pour donner forme aux effets de l'économie et de l'écologie politiques sur leurs pratiques.     

CONSULTANT'S FORUM

Time-Varying Coefficient Models for the Analysis of Air Pollution and Health Outcome Data
Nous présentons un modèle à coefficient dépendant du temps pour étudier la relation entre exposition aiguë (à court terme) à la pollution atmosphérique et altérations de la santé. Ce modèle permet au risque relatif de varier en fonction du temps comme cela peut se produire en cas d'interaction avec la température ou de modification de la composition en polluants, par exemple en particules solides. Le modèle fournit une estimation lissée de ces effets dépendant du temps sans qu'il soit nécessaire de spécifier une forme paramétrique particulière. Cette forme est estimée à partir des données à l'aide de fonctions spline cubiques pénalisées. Nous développons des modèles de régression de Poisson dont les coefficients sont estimés soit en maximisant une quasi-vraisemblance par une procédure itérative de moindres carrés repondérés, soit par une approche bayésienne utilisant une méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov (MCMC). L'efficacité de ces approches pour estimer différents effets dépendant du temps est évaluée par simulations et les modèles sont appliqués aux données recueillies dans quatre villes pour l'enquête NMMAPS (Enquête Nationale Morbidité, Mortalité et Pollution Atmosphérique).     

Les cellules immunitaires hepatiques de muges juvéniles (Liza sp.; Mugilidae; Teleostei): Approche ultrastructurale

La caracterisation ultrastructurale des cellules immunitaires hépatiques de juvéniles de muges ( Liza sp.) permet de distinguer des petits lymphocytes et des cellules appartenant à la lignée monocytaire (monocytes, macrophages, mélano-macrophages). Ces cellules immunitaires présentent des caractéristiques morphologiues comparables à celles observées chez divers chondrichthyens et téléostéens. Les macrophages manifestent la plus forte capacité phagocytaire. Les centres mélano-macrophages (CMM) sont essentiellement constirués de macrophages contenant des résidus d'origine hépatocytaire (corps résiduels à lipofuchsines). La structure et la taille des CMM reflètent l'activité non spécifique de phaocytose des macrophages en relation avec différents états physiologiques du Poisson. L'utilisation de ces critères, comme indicateurs de l'état sanitaire des muges juvéniles dans les milieux margino-littoraux plus fortement contamin i s, devrait être entreprise.     

CORRESPONDENCE

J. Cao and C. Z. He              877
Les populations de nombreuses espèces d'oiseaux Nord-américains montrent des signes de déclin. La collecte d'informations sur le succès reproductif permet de détecter rapidement les populations fragiles et aide au développement de pratiques de gestion de l'habitat appropriées. Dans cet article, nous étudions la performance du modèle Bayésien (He, 2003) appliquéà des taux de survie au nid dépendant de l'âge dans le cas de visites irrégulières. Nous montrons que les estimations sont satisfaisantes, mise à part celle de la survie à l'âge 1. Plus le nombre de jours entre deux visites est grand, plus cette survie risque d'être sous-estimée. Nous avons étudié ce problème et développé trois approches pour contrôler ce biais. Les simulations montrent que les trois approches permettent d'améliorer de façon significative l'estimation de la survie de la classe d'âge 1.     

Small mammals of Zomba Plateau, Malawi, as assessed by their presence in pellets of the grass owl, Tyto capensis, and by live-trapping

The high altitude grasslands of Zomba Plateau (1900 m) in Malawi are inhabited by at least eleven species of small terrestrial mammals (rodents and shrews), of which nine species were found in pellets of grass owls, Tyto capensis. Dendromus nyikae and Otomys angoniensis were the most numerous species in the pellets, although three large species, O. angoniensis, Dasymys incomtus and Pelomys fallax contributed 91–93% of the biomass of prey. Each pellet contained the remains of one to five mammals, representing a prey-biomass of 33–256 g (x?= 132 g). Data from pellets were compared with data from a 10-month live-trapping programme in the same grasslands. The most commonly trapped species were Mus triton, Lophuromys ftavopunctatus, Praomys delectorum and D. nyikae, whereas O. angoniensis, D. incomtus and P. fallax were very rarely trapped and appear to be extremely trap-shy. Two species: L. flavopunctatus (which is common) and Thamnomys dolichurus (which is uncommon) in the grasslands, were trapped but not found in the pellets. The diet of grass owls from Zomba Plateau was compared with the diets of grass owls from ten localities in South Africa. the comparison suggests that Otomys spp. are the staple prey of grass-owls throughout much of their geographical range in Africa. The diet of the grass owls was also compared with diets of the closely related barn owl (Tyto alba) from two localities in Malawi. The two species of owls prefer habitats at different altitudes, and they prey largely upon different species of small mammals. Résumé Les prairies de haute altitude du Plateau de Zombia (1900m) au Malawi sont habitées par au moins onze espèces de petits mammifères terrestres (rongeurs et insectivores), desquelles neuf espèces furent trouvées dans les pelotes de réjections de la chouette du Cap, Tyto capensis. Dendromus nyikae et Otomys angoniensis sont les espèces les plus représentées dans les pelotes, alors que trois grandes espéces, O, angoniensis, Dasymys incomtus et Pelomys fallax contribuent pour 91 à 93% de la biomasse des proies. Chaque pelote contient les restes de un à cinq mammifèces, ce qui représente une biomasse de proies de 32 à 256 g. (x?= 132 g). Ces données fournies par les pelotes furent comparées avec des données fournies par un programme de capture dans les mêmes prairies. Les espèces les plus communément piégées sont Lophuromys flavopunctatus, Praomys delectorum et D. nyikae, alors que O. angoniensis, D. incomtus et P. fallax sont très rarement piégées et semblent être trés difficiles à capturer. Deux espèces, L. flavopunctatus, quiest commune et Thamnomys dolichurus, qui est peu fréquente dans ces prairies, furent piégées mais pas retrouvées dans les pelotes. Le régime alimentaire de la chouette du Cap sur le Plateau de Zombia fut comparé avec celui de la même espèce dans dix localités différentes d'Afrique du Sud. La comparaison suggère que les Otomys spp. sont les proies favorites de la chouette du Cap sur tout le territoire de sa distribution géographique en Afrique. Ce régime alimentaire fut aussicomparéà celui d'une espèce proche, la chouette effraie (Tyto alba) dans deux localités au Malawi. Les deux chouettes présentent des préférences d'habitats à des altitudes diffèrentes et leurs proies sont constituées par des espéces différentes de petits mammifères.     

Habitat selection by red lechwe (Kobus leche leche Gray, 1850)

Lechwe habitat use was studied intensively for 2.5 years and monitored for a further 7.5 years in the Linyanti Swamp, northern Botswana. It was found to be highly selective with respect to both resting and feeding sites. The selection of resting sites was probably a function of predator avoidance behaviour, while the selection of feeding sites was probably a function of pasture quality. The results of the study were consistent with the argument of IIlius & Gordon (1987) that sexual segregation of feeding sites is due to allometry of food intake and with the contention of Jarman (1974) that social factors may also affect habitat use.

Résumé

On a étudié intensément depuis 2.5 ans, et surveillé depuis 7.5 ans supplémentaires, la façon dont les Iechwe utilisent l'habitat dans les marais de Linyanti, au nord du Botswana. On a trouvé qu'ils étaient très selectifs, tant pour les endroits de repos que pour ceux où ils se nourrissent. La sélection des endroits de repos était liée au comportement visant àéviter les prédateurs, tandis que le choix des sites de nourrissage était probablement fonction de la qualité du fourrage. Les résultats de cette étude concordent avec la discussion de Illius & Gordon (1987) sur le fait que la ségrégation sexuelle des sites de nourrissage est due à l'allométrie de la ration alimentaire, et avec l'affirmation de Jarman (1974), que des facteurs sociaux aussi peuvent affecter l'utilisation de l'habitat.     

A checklist of the termites of Ethiopia with a review of their biology, distribution and pest status

Records of termites from Ethiopia, including those obtained during recent visits, indicate 61 species belonging to 25 genera and four families. The fauna includes Pan-African, East African, and West African or sub-Sahelian species, a single Palaearctic species and ten species endemic to Ethiopia and the neighbouring region. The distributions within Ethiopia of at least some of the species correlate with their overall African distributions; altitude plays an important part. The biology and pest status of each species are discussed. Macrotermitinae, especially Macrotermes sp. and Microtermes spp. constitute the greatest threat to agriculture, while a range of species are potentially damaging to wooden structures.

Résumé

Les relevés de termites d'Ethiopie, y compris ceux obtenus lors de visites récentes rapportent 61 espkces appartenant à 25 genres et à 4 familles. La faune inclut des espèces pan-africaines, est-africaines, ouest-africaines ou sub-sahéliennes, une seule espèce paléarctique et dix espèces endémiques à 1'Ethiopie et aux régions voisines. La distribution à I'intérieur de 1'Ethiopie d'au moins quelques espèces s'accorde avec leur distribution dans toute I'Afrique, l'altitude joue un rôle important. La biologie et le caractère de nuisance de chaque espèce sont discutés. Les Macroterminae, et spécialement Macrotermes spp. et Microtermes spp. représentent la plus grande menace pour l'agriculture, alors qu'une série d'espèces pourraient causer des dommages aux structures en bois.