Stability of a stem-loop involving the initiator AUG controls the efficiency of internal initiation of translation on hepatitis C virus RNA.

The initiation of translation on the positive-sense RNA genome of hepatitis C virus (HCV) is directed by an internal ribosomal entry site (IRES) that occupies most of the 341-nt 5' nontranslated RNA (5'NTR). Previous studies indicate that this IRES differs from picornaviral IRESs in that its activity is dependent upon RNA sequence downstream of the initiator AUG. Here, we demonstrate that the initiator AUG of HCV is located within a stem-loop (stem-loop IV) involving nt -12 to +12 (with reference to the AUG). This structure is conserved among HCV strains, and is present in the 5'NTR of the phylogenetically distant GB virus B. Mutant, nearly genome-length RNAs containing nucleotide substitutions predicted to enhance the stability of stem-loop IV were generally deficient in cap-independent translation both in vitro and in vivo. Additional mutations that destabilize the stem-loop restored translation to normal. Thus, the stability of the stem-loop is strongly but inversely correlated with the efficiency of internal initiation of translation. In contrast, mutations that stabilize this stem-loop had comparatively little effect on translation of 5' truncated RNAs by scanning ribosomes, suggesting that internal initiation of translation follows binding of the 40S ribosome directly at the site of stem-loop IV. Because stem-loop IV is not required for internal entry of ribosomes but is able to regulate this process, we speculate that it may be stabilized by interactions with a viral protein, providing a mechanism for feedback regulation of translation, which may be important for viral persistence.     

The influence of downstream protein-coding sequence on internal ribosome entry on hepatitis C virus and other flavivirus RNAs

Some studies suggest that the hepatitis C virus (HCV) internal ribosome entry site (IRES) requires downstream 5' viral polyprotein-coding sequence for efficient initiation of translation, but the role of this RNA sequence in internal ribosome entry remains unresolved. We confirmed that the inclusion of viral sequence downstream of the AUG initiator codon increased IRES-dependent translation of a reporter RNA encoding secretory alkaline phosphatase, but found that efficient translation of chloramphenicol acetyl transferase (CAT) required no viral sequence downstream of the initiator codon. However, deletion of an adenosine-rich domain near the 5' end of the CAT sequence, or the insertion of a small stable hairpin structure (deltaG = -18 kcal/mol) between the HCV IRES and CAT sequences (hpCAT) substantially reduced IRES-mediated translation. Although translation could be restored to both mutants by the inclusion of 14 nt of the polyprotein-coding sequence downstream of the AUG codon, a mutational analysis of the inserted protein-coding sequence demonstrated no requirement for either a specific nucleotide or amino acid-coding sequence to restore efficient IRES-mediated translation to hpCAT. Similar results were obtained with the structurally and phylogenetically related IRES elements of classical swine fever virus and GB virus B. We conclude that there is no absolute requirement for viral protein-coding sequence with this class of IRES elements, but that there is a requirement for an absence of stable RNA structure immediately downstream of the AUG initiator codon. Stable RNA structure immediately downstream of the initiator codon inhibits internal initiation of translation but, in the case of hpCAT, did not reduce the capacity of the RNA to bind to purified 40S ribosome subunits. Thus, stable RNA structure within the 5' proximal protein-coding sequence does not alter the capacity of the IRES to form initial contacts with the 40S subunit, but appears instead to prevent the formation of subsequent interactions between the 40S subunit and viral RNA in the vicinity of the initiator codon that are essential for efficient internal ribosome entry.     

HIV-2 genomic RNA contains a novel type of IRES located downstream of its initiation codon

Eukaryotic translation initiation begins with assembly of a 48S ribosomal complex at the 5' cap structure or at an internal ribosomal entry segment (IRES). In both cases, ribosomal positioning at the AUG codon requires a 5' untranslated region upstream from the initiation site. Here, we report that translation of the genomic RNA of human immunodeficiency virus type 2 takes place by attachment of the 48S ribosomal preinitiation complex to the coding region, with no need for an upstream 5' untranslated RNA sequence. This unusual mechanism is mediated by an RNA sequence that has features of an IRES with the unique ability to recruit ribosomes upstream from its core domain. A combination of translation assays and structural studies reveal that sequences located 50 nucleotides downstream of the AUG codon are crucial for IRES activity.     

Translation Initiation at the CUU Codon Is Mediated by the Internal Ribosome Entry Site of an Insect Picorna-Like Virus In Vitro

AUG-unrelated translation initiation was found in an insect picorna-like virus, Plautia stali intestine virus (PSIV). The positive-strand RNA genome of the virus contains two nonoverlapping open reading frames (ORFs). The capsid protein gene is located in the 3′-proximal ORF and lacks an AUG initiation codon. We examined the translation mechanism and the initiation codon of the capsid protein gene by using various dicistronic and monocistronic RNAs in vitro. The capsid protein gene was translated cap independently in the presence of the upstream cistron, indicating that the gene is translated by internal ribosome entry. Deletion analysis showed that the internal ribosome entry site (IRES) consisted of approximately 250 bases and that its 3′ boundary extended slightly into the capsid-coding region. The initiation codon for the IRES-mediated translation was identified as the CUU codon, which is located just upstream of the 5′ terminus of the capsid-coding region by site-directed mutagenesis. In vitro translation assays of monocistronic RNAs lacking the 5′ part of the IRES showed that this CUU codon was not recognized by scanning ribosomes. This suggests that the PSIV IRES can effectively direct translation initiation without stable codon-anticodon pairing between the initiation codon and the initiator methionyl-tRNA.     

Factor-independent assembly of elongation-competent ribosomes by an internal ribosome entry site located in an RNA virus that infects penaeid shrimp

The Taura syndrome virus (TSV), a member of the Dicistroviridae family of viruses, is a single-stranded positive-sense RNA virus which contains two nonoverlapping reading frames separated by a 230-nucleotide intergenic region. This intergenic region contains an internal ribosome entry site (IRES) which directs the synthesis of the TSV capsid proteins. Unlike other dicistroviruses, the TSV IRES contains an AUG codon that is in frame with the capsid region, suggesting that the IRES initiates translation at this AUG codon by using initiator tRNAmet. We show here that the TSV IRES does not use this or any other AUG codon to initiate translation. Like the IRES in cricket paralysis virus (CrPV), the TSV IRES can assemble 80S ribosomes in the absence of initiation factors and can direct protein synthesis in a reconstituted system that contains only purified ribosomal subunits, eukaryotic elongation factors 1A and 2, and aminoacylated tRNAs. The functional conservation of the CrPV-like IRES elements in viruses that can infect different invertebrate hosts suggests that initiation at non-AUG codons by an initiation factor-independent mechanism may be more prevalent.     

Internal Ribosome Entry Sites within the RNA Genomes of Hepatitis C Virus and Other Flaviviruses

The 5′ nontranslated RNAs of hepatitis C virus (HCV) and several other members of theFlaviviridaecontain highly structured segments which form internal ribosome entry sites (IRESs). Thesecis-active RNA elements direct the cap-independent initiation of translation of the viral polyprotein in association withtrans-acting cellular and possibly viral proteins, and thus they play a key role in the replication of the virus. The structure of the HCV IRES does not resemble that of any picornaviral IRES, and its function is uniquely dependent upon RNA sequence extending 3′ of the site of translation initiation as well as structure surrounding the initiator AUG.     

La protein binding at the GCAC site near the initiator AUG facilitates the ribosomal assembly on the hepatitis C virus RNA to influence internal ribosome entry site-mediated translation

Human La autoantigen has been shown to influence internal initiation of translation of hepatitis C virus (HCV) RNA. Previously, we have demonstrated that, among the three RRMs of La protein, the RRM2 interacts with HCV internal ribosome entry site (IRES) around the GCAC motif near the initiator AUG present in the stem region of stem-loop IV (SL IV) (Pudi, R., Abhiman, S., Srinivasan, N., and Das S. (2003) J. Biol. Chem. 278, 12231-12240). Here, we have demonstrated that the mutations in the GCAC motif, which altered the binding to RRM2, had drastic effect on HCV IRES-mediated translation, both in vitro and in vivo. The results indicated that the primary sequence of the stem region of SL IV plays an important role in mediating internal initiation. Furthermore, we have shown that the mutations also altered the ability to bind to ribosomal protein S5 (p25), through which 40 S ribosomal subunit is known to contact the HCV IRES RNA. Interestingly, binding of La protein to SL IV region induced significant changes in the circular dichroism spectra of the HCV RNA indicating conformational alterations that might assist correct positioning of the initiation complex. Finally, the ribosome assembly analysis using sucrose gradient centrifugation implied that the mutations within SL IV of HCV IRES impair the formation of functional ribosomal complexes. These observations strongly support the hypothesis that La protein binding near the initiator AUG facilitates the interactions with ribosomal protein S5 and 48 S ribosomal assembly and influences the formation of functional initiation complex on the HCV IRES RNA to mediate efficient internal initiation of translation.     

Establishment and Characterization of Cytopathogenic and Noncytopathogenic Pestivirus Replicons

Defective interfering particles (DIs) of bovine viral diarrhea virus (BVDV) have been identified and shown to be cytopathogenic (cp) in the presence of noncytopathogenic (noncp) helper virus. Moreover, a subgenomic (sg) RNA corresponding in its genome structure to one of those BVDV DIs (DI9) was replication competent in the absence of helper virus. We report here that an sg BVDV replicon which encodes from the viral proteins only the first three amino acids of the autoprotease N(pro) in addition to nonstructural (NS) proteins NS3 to NS5B replicates autonomously and also induces lysis of its host cells. This demonstrates that the presence of a helper virus is not required for the lysis of the host cell. On the basis of two infectious BVDV cDNA clones, namely, BVDV CP7 (cp) and CP7ins- (noncp), bicistronic replicons expressing proteins NS2-3 to NS5B were established. These replicons express, in addition to the viral proteins, the reporter gene encoding beta-glucuronidase; the release of this enzyme from transfected culture cells was used to monitor cell lysis. Applying these tools, we were able to show that the replicon derived from CP7ins- does not induce cell lysis. Accordingly, neither N(pro) nor any of the structural proteins are necessary to maintain the noncp phenotype. Furthermore, these sg RNAs represent the first pair of cp and noncp replicons which mimic complete BVDV CP7 and CP7ins- with respect to cytopathogenicity. These replicons will facilitate future studies aimed at the determination of the molecular basis for the cytopathogenicity of BVDV.     

An RNA pseudoknot is an essential structural element of the internal ribosome entry site located within the hepatitis C virus 5' noncoding region.

Translation of the human hepatitis C virus (HCV) RNA genome occurs by a mechanism known as "internal ribosome entry." This unusual strategy of translation is employed by naturally uncapped picornaviral genomic RNAs and several cellular mRNAs. A common feature of these RNAs is a relatively long 5' noncoding region (NCR) that folds into a complex secondary structure harboring an internal ribosome entry site (IRES). Evidence derived from the use of dicistronic expression systems, combined with an extensive mutational analysis, demonstrated the presence of an IRES within the HCV 5'NCR. The results of our continued mutational analysis to map the critical structural elements of the HCV IRES has led to the identification of a pseudoknot structure upstream of the initiator AUG. The evidence presented in this study is based upon the mutational analysis of the putative pseudoknot structure. This is further substantiated by biochemical and enzymatic probing of the wild-type and mutant 5'NCR. Further, the thermodynamic calculations, based upon a modified RNAKNOT program, are consistent with the presence of a pseudoknot structure located upstream of the initiator AUG. Maintenance of this structural element is critical for internal initiation of translation. The pseudoknot structure in the 5'NCR represents a highly conserved feature of all HCV subtypes and members of the pestivirus family, including hog cholera virus and bovine viral diarrhea virus.     

Translation Initiation Factor eIF4B Interacts with a Picornavirus Internal Ribosome Entry Site in both 48S and 80S Initiation Complexes Independently of Initiator AUG Location

Most eukaryotic initiation factors (eIFs) are required for internal translation initiation at the internal ribosome entry site (IRES) of picornaviruses. eIF4B is incorporated into ribosomal 48S initiation complexes with the IRES RNA of foot-and-mouth disease virus (FMDV). In contrast to the weak interaction of eIF4B with capped cellular mRNAs and its release upon entry of the ribosomal 60S subunit, eIF4B remains tightly associated with the FMDV IRES during formation of complete 80S ribosomes. Binding of eIF4B to the IRES is energy dependent, and binding of the small ribosomal subunit to the IRES requires the previous energy-dependent association of initiation factors with the IRES. The interaction of eIF4B with the IRES in 48S and 80S complexes is independent of the location of the initiator AUG and thus independent of the mechanism by which the small ribosomal subunit is placed at the actual start codon, either by direct internal ribosomal entry or by scanning. eIF4B does not greatly rearrange its binding to the IRES upon entry of the ribosomal subunits, and the interaction of eIF4B with the IRES is independent of the polypyrimidine tract-binding protein, which enhances FMDV translation.     

The 5' untranslated region of Rhopalosiphum padi virus contains an internal ribosome entry site which functions efficiently in mammalian, plant, and insect translation systems

Rhopalosiphum padi virus (RhPV) is one of several picorna-like viruses that infect insects; sequence analysis has revealed distinct differences between these agents and mammalian picornaviruses. RhPV has a single-stranded positive-sense RNA genome of about 10 kb; unlike the genomes of Picornaviridae, however, this genome contains two long open reading frames (ORFs). ORF1 encodes the virus nonstructural proteins, while the downstream ORF, ORF2, specifies the structural proteins. Both ORFs are preceded by long untranslated regions (UTRs). The intergenic UTR is known to contain an internal ribosome entry site (IRES) which directs non-AUG-initiated translation of ORF2. We have examined the 5' UTR of RhPV for IRES activity by translating synthetic dicistronic mRNAs containing this sequence in a variety of systems. We now report that the 5' UTR contains an element which directs internal initiation of protein synthesis from an AUG codon in mammalian, plant, and Drosophila in vitro translation systems. In contrast, the encephalomyocarditis virus IRES functions only in the mammalian system. The RhPV 5' IRES element has features in common with picornavirus IRES elements, in that no coding sequence is required for IRES function, but also with cellular IRES elements, as deletion analysis indicates that this IRES element does not have sharply defined boundaries.     

Internal ribosome entry site within hepatitis C virus RNA.

The mechanism of initiation of translation on hepatitis C virus (HCV) RNA was investigated in vitro. HCV RNA was transcribed from the cDNA that corresponded to nucleotide positions 9 to 1772 of the genome by using phage T7 RNA polymerase. Both capped and uncapped RNAs thus transcribed were active as mRNAs in a cell-free protein synthesis system with lysates prepared from HeLa S3 cells or rabbit reticulocytes, and the translation products were detected by anti-gp35 antibodies. The data indicate that protein synthesis starts at the fourth AUG, which was the initiator AUG at position 333 of the HCV RNA used in this study. Efficiency of translation of the capped methylated RNA appeared to be similar to that of the capped unmethylated RNA. However, a capped methylated RNA showed a much higher activity as mRNA than did the capped unmethylated RNA in rabbit reticulocyte lysates when the RNA lacked a nucleotide sequence upstream of position 267. The results strongly suggest that HCV RNA carries an internal ribosome entry site (IRES). Artificial mono- and dicistronic mRNAs were prepared and used to identify the region that carried the IRES. The results indicate that the sequence between nucleotide positions 101 and 332 in the 5' untranslated region of HCV RNA plays an important role in efficient translation. Our data suggest that the IRES resides in this region of the RNA. Furthermore, an IRES in the group II HCV RNA was found to be more efficient than that in the group I HCV RNA.     

cis-acting RNA elements required for replication of bovine viral diarrhea virus-hepatitis C virus 5' nontranslated region chimeras.

Pestiviruses, such as bovine viral diarrhea virus (BVDV), share many similarities with hepatitis C virus (HCV) yet are more amenable to virologic and genetic analysis. For both BVDV and HCV, translation is initiated via an internal ribosome entry site (IRES). Besides IRES function, the viral 5' nontranslated regions (NTRs) may also contain cis-acting RNA elements important for viral replication. A series of chimeric RNAs were used to examine the function of the BVDV 5' NTR. Our results show that: (1) the HCV and the encephalomyocarditis virus (EMCV) IRES element can functionally replace that of BVDV; (2) two 5' terminal hairpins in BVDV genomic RNA are important for efficient replication; (3) replacement of the entire BVDV 5' NTR with those of HCV or EMCV leads to severely impaired replication; (4) such replacement chimeras are unstable and efficiently replicating pseudorevertants arise; (5) pseudorevertant mutations involve deletion of 5' sequences and/or acquisition of novel 5' sequences such that the 5' terminal 3-4 bases of BVDV genome RNA are restored. Besides providing new insight into functional elements in the BVDV 5' NTR, these chimeras may prove useful as pestivirus vaccines and for screening and evaluation of anti-HCV IRES antivirals.     

Human La antigen is required for the hepatitis C virus internal ribosome entry site-mediated translation

The 5'-noncoding region (5'-NCR) of the hepatitis C virus (HCV) RNA genome serves as an internal ribosome entry site (IRES) and mediates translation initiation in a cap-independent manner. Previously, we reported the interaction between La antigen and the HCV IRES, which appeared to occur in the context of initiator AUG. It was further shown that HCV IRES-mediated translation was stimulated in the presence of human La antigen. In this study, we have defined the cis- and trans-acting elements responsible for La-5'-NCR interactions and established the dependence of the HCV IRES efficiency on cellular La antigen. During the La-IRES interaction, initiator AUG but not the neighboring codons was found to be the direct target of La binding. The C terminus effector domain-dependent modulation of La binding to the HCV IRES is demonstrated by deletion and substitution mutagenesis of the protein. An RNA systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX), generated against La protein that selectively binds La in HeLa lysates and competes for the protein binding to the 5'-NCR, was used to demonstrate the requirement of La for the HCV IRES function in the context of mono- and dicistronic mRNAs. Sequestration of La antigen by the RNA SELEX in HeLa translation lysates blocked the HCV and poliovirus IRES-mediated translation in vitro. The functional requirement of La protein for the HCV IRES activity was further established in a liver-derived cell line and in an add-back experiment in which the inhibited IRES was rescued by recombinant human La. These results strongly argue for the novel role of La protein during selection of the initiator AUG and its participation during internal initiation of translation of the HCV RNA genome.     

Alterations of the three short open reading frames in the Rous sarcoma virus leader RNA modulate viral replication and gene expression.

The Rous sarcoma virus (RSV) leader RNA has three short open reading frames (ORF1 to ORF3) which are conserved in all avian sarcoma-leukosis retroviruses. Effects on virus propagation were determined following three types of alterations in the ORFs: (i) replacement of AUG initiation codons in order to prohibit ORF translation, (ii) alterations of the codon context around the AUG initiation codon to enhance translation of the normally silent ORF3, and (iii) elongation of the ORF coding sequences. Mutagenesis of the AUG codons for ORF1 and ORF2 (AUG1 and AUG2) singly or together delayed the onset of viral replication and cell transformation. In contrast, mutagenesis of AUG3 almost completely suppressed these viral activities. Mutagenesis of ORF3 to enhance its translation inhibited viral propagation. When the mutant ORF3 included an additional frameshift mutation which extended the ORF beyond the initiation site for the gag, gag-pol, and env proteins, host cells were initially transformed but died soon thereafter. Elongation of ORF1 from 7 to 62 codons led to the accumulation of transformation-defective virus with a delayed onset of replication. In contrast, viruses with elongation of ORF1 from 7 to 30 codons, ORF2 from 16 to 48 codons, or ORF3 from 9 to 64 codons, without any alterations in the AUG context, exhibited wild-type phenotypes. These results are consistent with a model that translation of the ORFs is necessary to facilitate virus production.     

The properties of chimeric picornavirus IRESes show that discrimination between internal translation initiation sites is influenced by the identity of the IRES and not just the context of the AUG codon.

The internal ribosome entry segment (IRES) of picornaviruses consists of approximately 450 nt of 5'-untranslated region, terminating at the 3' end with an approximately 25 nt element consisting of an absolutely conserved UUUC motif followed by a more variable pyrimidine-rich tract and G-poor spacer, and finally an AUG triplet, which is considered to be the actual ribosome entry site. Events following entry at this site differ among picornaviruses: in encephalomyocarditis virus (EMCV) virtually all ribosomes initiate translation at this site (AUG-11); in foot-and-mouth-disease virus (FMDV), one-third of the ribosomes initiate at this AUG (the Lab site), and the rest at the next AUG 84 nt downstream (Lb site); and in poliovirus (PV), the AUG at the 3' end of the IRES (at nt 586 in PV type 1) is considered to be a silent entry site, with all ribosomes initiating translation at the next AUG downstream (nt 743). To investigate what determines this different behavior, chimeras were constructed with a crossover at the conserved UUUC motif: the body of the IRES, the sequences upstream of this UUUC motif, was derived from one species, and the downstream sequences from another. When the body of the FMDV or PV IRESes was replaced by that of EMCV, there was a marked increase in the absolute and relative frequency of initiation at the upstream AUG, the Lab site of FMDV and 586AUG of PV, respectively. In contrast, when the body of the EMCV IRES was replaced by that of PV, initiation occurred with no preference at three AUGs: the normal site (AUG-11), AUG-10 situated 8 nt upstream, and AUG-12, which is 12 nt downstream. Thus although the context of the AUG at the 3' end of the IRES may influence initiation frequency at this site, as was shown by improving the context of 586AUG of PV, the behavior of the ribosome is also highly dependent on the nature of the upstream IRES. Delivery of the ribosome to this AUG in an initiation-competent manner is particularly efficient and accurate with the EMCV IRES.     

Exploring IRES region accessibility by interference of foot-and-mouth disease virus infectivity

Translation initiation of picornavirus RNA is driven by an internal ribosome entry site (IRES) element located upstream of the initiator codon. RNA structure organization as well as RNA-protein interaction plays a fundamental role in internal initiation. IRES activity has been mainly analyzed in the context of reporter genes, lacking regions of the viral genome potentially affecting translation efficiency. With the aim to understand the vulnerability of the IRES and translation start region to small molecules in the context of the viral genome, we designed a set of customized RNase-resistant 2'O-methyl antisense oligoribonucleotides (2'OMe AONs) based on RNA structure data. These AONs were then used to monitor their capacity to interfere viral RNA translation, and thus, to inhibit virus yield. Foot-and-mouth disease virus (FMDV) RNA translation can be initiated at two in-frame AUG codons. We show here that a 2'OMe AON complementary to AUG2 inhibited viral multiplication more efficiently than the one that targeted AUG1. Furthermore, the response of the viral RNA to AONs targeting the IRES region denoted important differences between tissue culture cells and cell-free systems, reinforcing the need to analyze viral RNA response in living cells. Importantly, we have identified four specific motifs within the IRES element that are targets for viral inhibitors both in tissue culture cells and in cell-free systems. The identified targets define accessible regions to small molecules, which disturb either the RNA structural organization or the RNA-protein interactions needed to initiate translation in FMDV RNA.     

Internal ribosomal entry site-mediated translation initiation in equine rhinitis A virus: similarities to and differences from that of foot-and-mouth disease virus

Equine rhinitis A virus (ERAV) has recently been classified as an aphthovirus, a genus otherwise comprised of the different serotypes of Foot-and-mouth disease virus (FMDV). FMDV initiates translation via a type II internal ribosomal entry site (IRES) and utilizes two in-frame AUG codons to produce the leader proteinases Lab and Lb. Here we show that the ERAV 5' nontranslated region also possesses the core structures of a type II IRES. The functional activity of this region was characterized by transfection of bicistronic plasmids into BHK-21 cells. In this system the core type II structures, stem-loops D to L, in addition to a stem-loop (termed M) downstream of the first putative initiation codon, are required for translation of the second reporter gene. In FMDV, translation of Lb is more efficient than that of Lab despite the downstream location of the Lb AUG codon. The ERAV genome also has putative initiation sites in positions similar to those utilized in FMDV, except that in ERAV these are present as two AUG pairs (AUGAUG). Using the bicistronic expression system, we detected initiation from both AUG pairs, although in contrast to FMDV, the first site is strongly favored over the second. Mutational analysis of the AUG codons indicated that AUG2 is the major initiation site, although AUG1 can be accessed, albeit inefficiently, in the absence of AUG2. Further mutational analysis indicated that codons downstream of AUG2 appear to be accessed by a mechanism other than leaky scanning. Furthermore, we present preliminary evidence that it is possible for ribosomes to access downstream of the two AUG pairs. This study reveals important differences in IRES function between aphthoviruses.     

A stem-loop motif formed by the immediate 5' terminus of the bovine viral diarrhea virus genome modulates translation as well as replication of the viral RNA

Bovine viral diarrhea virus (BVDV), a Pestivirus member of the Flaviviridae family, has a positive-stranded RNA genome which consists of a single open reading frame (ORF) and untranslated regions (UTRs) at the 5' and 3' ends. The 5' UTR harbors extensive RNA structure motifs; most of them were shown to contribute to an internal ribosomal entry site (IRES), which mediates cap-independent translation of the ORF. The extreme 5'-terminal region of the BVDV genome had so far been believed not to be required for IRES function. By structure probing techniques, we initially verified the existence of a computer-predicted stem-loop motif at the 5' end of the viral genome (hairpin Ia) as well as at the 3' end of the complementary negative-strand replication intermediate [termed hairpin Ia (-)]. While the stem of this structure is mainly constituted of nucleotides that are conserved among pestiviruses, the loop region is predominantly composed of variable residues. Taking a reverse genetics approach to a subgenomic BVDV replicon RNA (DI9c) which could be equally employed in a translation as well as replication assay system based on BHK-21 cells, we obtained the following results. (i) Proper folding of the Ia stem was found to be crucial for efficient translation. Thus, in the context of an authentic replication-competent viral RNA, the 5'-terminal motif operates apparently as an integral functional part of the ribosome entry. (ii) An intact loop structure and a stretch of nucleotide residues that constitute a portion of the stem of the Ia or the Ia (-) motif, respectively, were defined to represent important determinants of the RNA replication pathway. (iii) Formation of the stem structure of the Ia (-) motif was determined to be not critical for RNA replication. In summary, our findings affirmed that the 5'-terminal region of the BVDV genome encodes a bifunctional secondary structure motif which may enable the viral RNA to switch from the translation to the replicative cycle and vice versa.