Intravascular lymphomatosis of the brain. Report of a case using an intraoperative cytologic preparation

BACKGROUND: Intravascular lymphomatosis (IVL) of the brain is a rare non-Hodgkin's lymphoma characterized by proliferation of tumor cells in the lumina of blood vessels. Although an intraoperative cytologic examination of the brain is routinely done, the cytologic features of IVL are rarely encountered by pathologists. We report a case of IVL diagnosed by an intraoperative cytology preparation. CASE: A 62-year-old woman presented with a seizure and fever. Computed tomography and magnetic resonance imaging of the brain were insufficient to establish a diagnosis but suggested a cerebral infarction, so a stereotactic brain biopsy was performed. On an intraoperative cytologic examination, a few small and medium-sized vessels were filled with tumor cells showing atypical, pleomorphic, large nuclei. Immunohistochemical staining using paraffin-embedded tissue revealed intraluminal tumor cells expressing leukocyte common antigen and CD20 but not CD3. CONCLUSION: This disease must be considered one of the diagnostic possibilities in any patient with rapidly progressive dementia and cerebral infarction. Increased awareness of this disease and intraoperative early diagnosis are important for its successful management.     

Synovial sarcoma of the thyroid. Report of a case with aspiration cytology findings and gene analysis

BACKGROUND: Synovial sarcoma, generally known as a soft tissue tumor, can also occur in the head and neck region, including the thyroid gland. Cytologic findings are important to differentiate the tumor from other types of neoplasms arising in the thyroid gland. CASE: A 60-year-old man complained of hoarseness. A palpable neck tumor was detected, and a computed tomography scan showed a thyroid tumor accompanied by destruction of the thyroid and cricoid cartilage. The results of a preoperative fine needle aspiration biopsy showed numerous spindle cells with pale cytoplasm and oval nuclei with fine, granular chromatin, all of which suggested a medullary carcinoma. The extirpated thyroid tissue weighed approximately 120 g, and a grayish white, elastic, solid tumor (6.8 x 6.5 cm) was present in the left lobe. Histologically, fasciculation of spindle cells that had proliferated solidly and densely was observed. Also, the expression of a chimera gene, SYT-SSX, was detected in the tumor tissue. CONCLUSION: Synovial sarcoma of the thyroid is extremely rare, and its diagnosis by fine needle aspiration biopsy is generally considered very difficult. The detailed cytologic findings observed here might be helpful with the differential diagnosis of thyroid neoplasms.     

Fine needle aspiration biopsy of intraparotid schwannoma. A case report

BACKGROUND: Intraparotid schwannoma of the salivary gland is a rare entity. Review of the literature revealed one previous report describing its cytologic features. CASE: A 22-year-old man had a slowly growing, painless mass in the left parotid gland. Fine needle aspiration biopsy, performed prior to surgical excision, showed several tissue fragments consisting of uniform, spindle-shaped neoplastic cells with cigar-shaped nuclei and scant, ill-defined cytoplasm. Some of the neoplastic cells were clustered in typical arrangements of Verocay bodies. In addition, lymphocytes and foamy histiocytes were found. A diagnosis of schwannoma was made. Pathologic evaluation of the resected parotid mass supported the diagnosis. CONCLUSION: The diagnosis of intraparotid schwannoma can be made by examining cytologic material containing the characteristic Verocay bodies. The correct cytologic diagnosis of this entity helps to rule out morphologically similar primary salivary gland neoplasms and thereby permits the appropriate surgical procedure to ensue.     

Thyromegaly secondary to simultaneous papillary carcinoma and histiocytosis X. Report of a case and review of the literature

The cytologic and histologic findings are reported in a case of papillary carcinoma arising within a thyroid gland pathologically enlarged by histiocytosis X. Fine needle aspiration (FNA) biopsies of a thyroid nodule in a patient with longstanding histiocytosis X produced a scanty amount of colloid, a moderately dense mixed inflammatory infiltrate and numerous small papillary fragments lined by cuboidal-to-columnar cells. Both the inflammatory cells and the epithelial cells showed nuclear grooves; the two populations of neoplastic cells were distinguished, and the correct diagnosis of the nodule was made, by recognizing the greater amount of granular cytoplasm of the mononucleated Langerhans' cells. The rare involve-of the thyroid by histiocytosis X is reviewed; this case, which appears to be the first reported instance of the co-occurrence of histiocytosis X and papillary carcinoma of the thyroid, indicates that patients with histiocytosis X should be observed for the development of thyroid carcinoma and that FNA biopsy can make the distinction between the two conditions.     

Cytologic findings of epithelioid angiosarcoma of the thyroid. A case report

BACKGROUND: Angiosarcoma of the thyroid is a rare and aggressive tumor and occurs mainly in patients from central Europe, especially the alpine region. The fine needle aspiration findings of a keratin-positive epithelioid angiosarcoma of the thyroid occurring in a nonmountainous area in South America is described. CASE: A 65-year-old male from S?o Paulo, Brazil, presented with a mass in the anterior part of the neck with progressive enlargement for three months. The cytologic findings on the fine needle aspirate were a cellular smear composed of single cells and small clusters of neoplastic cells, oval and round. Cell borders were indistinct, and the cytoplasm was vacuolated. The nuclei were eccentrically located, with irregular nuclear membranes; single, prominent nucleoli; and a coarse chromatin pattern. Features suggestive of intracytoplasmic lumens were identified. Open surgical biopsy demonstrated a tumor infiltrating the thyroid gland and composed of large, round, atypical epithelioid cells lining vascular spaces. These neoplastic cells were immunoreactive for AE1:AE3, CK7, vimentin, CD31 and factor VIII. CONCLUSION: Epithelioid angiosarcoma should be considered in the differential diagnosis of epithelioid neoplasms of the thyroid. An immunohistochemical panel should include vascular markers even in the presence of immunoreactivity for epithelial markers.     

Cytomorphologic diagnosis of malignant lymphoma arising in the heart: a case report.

BACKGROUND: Primary malignant lymphoma of the heart is extremely rare. Because its clinical signs and symptoms are typically nonspecific, it is often very difficult to detect cardiac involvement while the patient is alive. We describe a case of malignant lymphoma involving predominantly the heart and pericardium and diagnosed by pericardiac effusion cytology antemortem. CASE: An 83-year-old woman presented with dyspnea on exertion. Echocardiography revealed a low-echoic tumor mass close to the right ventricular wall and massive pericardiac effusion. Diagnosis of diffuse large B-cell lymphoma was made by cytomorphologic examination and flow cytometry of the tumor cells obtained from the effusion. Although chemotherapy was instituted immediately, the patient died of progressive heart failure. Diffuse large B-cell lymphoma predominantly involving the intracardiovascular region was confirmed at autopsy. CONCLUSION: From the experience in this case, we conclude that cytopathologic examination of sonographically guided aspiration of the cardiovascular region is very useful for antemortem diagnosis of primary malignant lymphoma of the heart.     

What might cause pain in the thyroid gland? Report of a patient with subacute thyroiditis of atypical presentation

Subacute granulomatous thyroiditis (SAT), also known as de Quervain's thyroiditis or painful subacute thyroiditis, is the commonest thyroid condition responsible for neck tenderness. Other causes of pain in the thyroid gland should be taken into consideration during differential diagnosis, especially when a patient presents with misleading or equivocal signs and symptoms. We report the case of a 39 year-old woman diagnosed as having SAT whose clinical, biochemical and radiological presentation varied significantly from the common SAT manifestation. A tentative diagnosis of SAT was made based on the presented symptoms, ultrasonography and fine-needle biopsy results. However, biochemical analysis suggested neither inflammatory process nor the presence of thyrotoxicosis. Moreover, technetium scan of the thyroid revealed normal uptake of the isotope and there was neither clinical nor ultasonographic response for corticosteroids. The patient's symptoms, despite being prescribed typical treatment, gradually deteriorated and the pain became increasingly debilitating. Eventually, the patient underwent total thyroidectomy. As a result, she has become free of symptoms, but the macroscopic picture of thyroid gland, noted during the operation, gave a suspicion of neoplastic process. Nevertheless, histological study of flow samples confirmed the tentative diagnosis of de Quervain's thyroiditis, despite all previous findings that were not suggestive of it. This report confirms the likelihood that SAT can present atypically. Additionally, it indicates that surgical treatment may be considered in patients with severe, debilitating, persistent thyroid gland pain connected with SAT clinical course.     

一例皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤的报告

目的分析皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤的临床表现及病理组织学特征,探讨其诊断和治疗方法,提高临床医生对该病的认识。方法对1例面部和下肢浮肿及全身多发硬结1月余,发热1周的患者临床表现的演变、确诊时的组织病理学特点、免疫组织化学结果等多方面进行观察。结果皮肤活检发现组织学病变主要局限于皮下脂肪间质内见核深染的异型细胞弥漫分布或环绕脂肪细胞分布。免疫组化示CD3+,CD8+,CD68+,TiA-1+,G-B+,CD20-,CD7-,TDT-,提示为T细胞来源。治疗(环磷酰胺+长春新碱+表阿霉素)1疗程患者自动出院回家。结论皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤是一种特殊类型的原发性皮肤淋巴瘤,对不明原因的全身皮肤多发硬结伴发热的患者应该考虑该病的可能。病损处皮肤活检是确诊该病的主要手段。治疗常用联合化疗,如CHOP方案。本病预后较差。     

Diagnosis of cervical thymoma by fine needle aspiration biopsy with flow cytometry. A case report

BACKGROUND: Cervical thymoma is a rare entity. To our knowledge, this is the 20th reported case of cervical thymoma and the fourth case of fine needle aspiration biopsy (FNAB) of this entity. To our knowledge, this is the only case in which cervical thymoma was a diagnostic consideration at the time of the FNAB diagnosis. The diagnosis was rendered because, unlike in previous cases, flow cytometric immunophenotyping was performed. CASE: A 46-year-old, white female presented with what was clinically thought to be a left thyroid nodule. The patient underwent FNAB at an outside institution, and the diagnosis of "possible mixed lymphoma" was made by morphology alone. The patient was referred to our institution for repeat FNAB. Based upon the cytologic findings (cells with lymphoid morphology), flow cytometry was performed, and a diagnosis of cervical thymoma (versus ectopic thymic tissue) was based upon flow cytometry findings combined with morphology. CONCLUSION: When FNAB of a cervical mass, particularly one clinically thought to be a thyroid nodule, shows lymphoid cells without thyroid follicular cells, immunophenotyping may be extremely helpful in arriving at the correct diagnosis.     

甲状腺浆细胞瘤1 例及文献复习

目的:探讨甲状腺浆细胞瘤的病理学特点及临床表现。方法:对1例甲状腺浆细胞瘤进行组织学表现、免疫组化染色观察及文献复习。结果:组织学特点:肿瘤细胞成分单一,大多数为分化较为成熟的肿瘤性浆细胞,胞核圆形或卵圆形,大小较一致,常偏位,染色质呈车辐状或钟面状。免疫组化特点:肿瘤细胞表达CD20(++)、CD79a(+)、CD38(++)、CD138(+)、κ链(++)。结论:甲状腺浆细胞瘤是甲状腺一种少见的肿瘤,应同炎症反应的浆细胞增生及低分化癌、淋巴瘤、髓样癌等相鉴别,可以通过免疫组化染色及形态学观察进行鉴别诊断。     

Fine needle aspiration biopsy of three cases of squamous cell carcinoma presenting as a thyroid mass: cytological findings and differential diagnosis

M. Rosa and K. Toronczyk Fine needle aspiration biopsy of three cases of squamous cell carcinoma presenting as a thyroid mass: cytological findings and differential diagnosis Objective: Primary squamous cell carcinomas of the thyroid gland are extremely rare, comprising about 1% of thyroid malignancies. Although squamous cell carcinomas are readily identified as such on aspiration cytology in the majority of cases, the differentiation of primary versus metastatic tumour might not always be easy. Herein, we report three cases of squamous cell carcinomas involving the thyroid gland. Methods: Fine needle aspiration cytology (FNAC) was performed in three patients with a thyroid mass using standard guidelines. Smears were stained with Diff‐Quik and Papanicolaou stains. Results: Two patients were male and one was female, aged 59, 45 and 35 years, respectively. In all three patients a thyroid mass was present. FNAC smears in all cases showed cytological features of squamous cell carcinoma including keratinization and necrosis. After clinical and cytological correlation, one case appeared to be primary, one case metastatic, and in the third case no additional clinical information or biopsy follow‐up was available for further characterization. Conclusions: Because primary squamous cell carcinoma of the thyroid is a rare finding, metastatic squamous cell carcinoma should always be excluded first. Metastatic disease usually presents in the setting of widespread malignancy, therefore a dedicated clinical and radiological investigation is necessary in these cases. In both clinical scenarios the patient’s prognosis is poor.     

Ploidy levels in nonneoplastic and neoplastic thyroid cells

DNA levels in nonneoplastic and neoplastic human thyroid cells were studied by slide-cytophotometric and flow-cytophotometric techniques. Normal epithelial thyroid cells and cells from nonneoplastic thyroid disorders, i.e., toxic goiter, colloid goiter and chronic lymphocytic thyroiditis, had euploid (diploid, polyploid) DNA levels. The same was the case for benign tumors. Malignant tumors had either euploid DNA levels, indistinguishable from those in nonneoplastic and benign neoplastic cell populations, or aneuploid DNA levels. Taking into account the histopathologic diagnosis, clinical course and DNA level, the results indicate that DNA measurements in thyroid gland lesions are of limited diagnostic help but may contribute valuable prognostic information. To obtain representative and accurate DNA measurements, combined slide-cytophotometric and flow-cytophotometric techniques should be used.     

Diagnosis of natural killer cell lymphoma by cytology and flow cytometric immunophenotyping. A case report

BACKGROUND: Natural killer (NK) cell lymphoma is a rare type of non-Hodgkin's lymphoma. It classically presents in the nasal region in Asian patients. There are few reports of its cytologic features. We describe a case that we diagnosed by fine needle aspiration (FNA) biopsy using flow cytometry immunophenotyping and cytomorphology. CASE: A 55-year-old, Chinese man presented with symptoms consistent with nasal obstruction. At examination, a polypoid lesion extending from the nose to the back of the throat was found. An intraoral FNA biopsy was performed. Representative smears were obtained and the remainder of the material sent for flow cytometry. A diagnosis of NK cell lymphoma was made. The patient was given chemotherapy and radiotherapy, with complete resolution of the lesion. Recurrence was noted on follow up seven months later. Pieces of tissue were taken for histology and flow cytometry and showed recurrent NK cell lymphoma. The lesion was again successfully treated by chemotherapy followed by radiotherapy. CONCLUSION: In the correct setting, a definitive diagnosis of non-Hodgkin's lymphoma can be made by FNA biopsy. This case of NK cell lymphoma was diagnosed by FNA biopsy using cytomorphology, flow cytometry immunophenotyping and clinical correlation.     

Primary malignant lymphoma of the uterine cervix: report of a case with cytologic and immunohistochemical diagnosis

A non‐Hodgkin's lymphoma initially diagnosed on the cervical smear in a 69‐year‐old asymptomatic female is described. The cytologic findings strongly suggested the presence of a malignant lymphoid neoplasm: neoplastic cells were round, loosely arranged, with scanty cytoplasm and cleaved nuclei. Histological evaluation of the cervical biopsy revealed a diffuse lymphoid proliferation of mononucleated cleaved cells beneath an ulcerated epithelium. Immunohistochemically, the tumour cells were positive for B cell markers. Reports on cytologic features of primary malignant lymphoma of the cervix are not frequent in the literature. We emphasize the importance of their recognition and the differential diagnosis of cervical lymphoma from other neoplastic and non‐neoplastic lesions.     

Plasma Cell Granuloma of The Thyroid: Report of Case and Review of Literature

ObjectiveTo report the 12th case of a patient with a plasma cell granuloma of the thyroid, a rare cause of goiter and hypothyroidism.MethodsWe present a case report of a woman with a plasma cell granuloma of the thyroid. The clinical and pathologic features of the lesion are described, the differential diagnosis is discussed, and the relevant literature is reviewed.ResultsPlasma cell granulomas are uncommon benign lesions most typically located in the lung and only rarely identified in other organs. Only 11 cases of plasma cell granuloma of the thyroid gland have been reported previously. We describe the case of a 55-year-old woman with a long history of hypothyroidism and compressive symptoms from an enlarging neck mass. A thyroidectomy was performed. On gross examination, the thyroid had been replaced by firm, white, fibrotic tissue with a multinodular appearance. On microscopy, the infiltrate consisted predominantly of plasma cells that were polyclonal with the expression of both kappa and lambda light chains. A minor component of CD5- and CD20-positive (T and B) lymphocytes was observed. These features were important for establishing the diagnosis of a plasma cell granuloma and distinguishing the lesion from a plasmacytoma.ConclusionThis is the 12th reported case of plasma cell granuloma of the thyroid gland, a very rare cause of either a diffuse or a nodular goiter and hypothyroidism. The presence of a polyclonal plasma cell population with the expression of both kappa and lambda light chains helps to distinguish a plasma cell granuloma from a malignant plasmacytoma of the thyroid gland. (Endocr Pract. 2008; 14:611-617)     

Sebaceous lymphadenoma identified by fine needle aspiration biopsy: a case report

BACKGROUND: Sebaceous lymphadenoma of the parotid gland is a rare benign neoplasm. This is the first reported case of fine needle aspiration biopsy (FNAB) findings for sebaceous lymphadenoma of the parotid gland. CASE: A 60-year-old male presented with painless, bilateral parotid swelling noted for 5 months. The swelling was more pronounced on the right. Examination revealed bilaterally prominent parotid glands with diffuse firmness but no discrete masses. There was no evidence of facial nerve dysfunction. Laboratory evaluation was negative for infectious and autoimmune etiologies. Magnetic resonance imaging revealed bilateral cystic parotid masses. FNAB of the right parotid was obtained to assist with preoperative counseling. It revealed lymphoid and salivary gland parenchymal cells. The patient underwent a right superficial parotidectomy. The surgical specimen of the parotid mass confirmed the diagnosis of sebaceous lymphadenoma on the tissue section. The contralateral parotid mass had not been excised at this writing. CONCLUSION: This report is the first to describe the FNAB findings of the unusual benign parotid neoplasm sebaceous lymphadenoma. Though the definitive diagnosis of any parotid mass requires tissue, generally obtained via parotidectomy, an FNAB diagnosis can be useful in counseling a patient prior to definitive biopsy.     

Intraocular large B-cell lymphoma. A case report

BACKGROUND: Large cell lymphoma involving the vitreous humor is uncommon, and its diagnosis in the absence of central nervous system disease can be difficult. The major diagnostic difficulties with vitreous washings in the absence of ancillary studies are in the distinction of inflammatory lymphoid infiltrate from intraocular lymphoma or diagnosing lymphoma when only very few neoplastic cells are present. CASE: A 75-year-old, white male sought medical attention for bilateral blurred vision and decreased visual acuity of recent onset. A clinical diagnosis of bilateral uveitis to rule out primary intraocular lymphoma or an infectious process was made, and a right vitrectomy was performed. An unequivocal diagnosis of lymphoma could not be made due to the paucity of neoplastic cells on that specimen. Two months later smears from the Cytospin (Thermo Shandon, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A.) prepared on the specimen from a left vitrectomy showed a greater number of large, pleomorphic cells. In addition, immunocytochemical staining confirmed the B-cell lineage of the neoplastic cells. Immunoglobulin gene rearrangement analysis performed by the polymerase chain reaction method on the frozen cell pellet from the left vitrectomy demonstrated the presence of a monoclonal B-cell population, confirming the diagnosis of large B-cell lymphoma. CONCLUSION: Vitreous cytology in conjunction with ancillary studies is a sensitive procedure in the diagnosis of intraocular lymphoma.     

Fine needle aspiration cytology of Langerhans cell histiocytosis of the thyroid. A case report.

BACKGROUND: Langerhans cell histiocytosis (LCH) of the thyroid is a rare condition, and fine needle aspiration cytology (FNAC) of this entity has rarely been described. CASE: FNAC was done on a 3-cm-diameter thyroid swelling in the left lower lobe of the thyroid gland. Smears showed a large number of lymphocytes, eosinophils, thyroid follicular cells and discrete, large cells with prominent nuclear grooves. Mitotic activity was frequent. A cytologic diagnosis of LCH was offered. Subtotal thyroidectomy was performed, and the cytologic diagnosis was confirmed by histology. CONCLUSION: LCH of the thyroid has certain salient diagnostic features. The presence of histiocytes with prominent nuclear grooves, reactive lymphoid cells and eosinophils along with benign thyroid follicular cells should raise the suspicion of this rare entity on FNAC smears of the thyroid.     

Tall cell variant of papillary carcinoma coexisting with chronic lymphocytic thyroiditis. A case report.

BACKGROUND: Recent studies have shown a correlation between lymphocytic thyroiditis and papillary carcinoma of the thyroid. It is thought that autoimmune thyroiditis could be a risk factor for the development of thyroid carcinoma, mainly for the papillary variant. CASE: A 59-year-old female presented with a history of enlargement in the neck and five months of dysphagia. Clinical examination showed generalized expansion and an increase in the hardness of the thyroid gland. Hormonal outline showed subclinical hypothyroidism with serum levels of TSH slightly elevated (5 micrograms/dL; range, 0.25-4). Thyroglobulin antibodies and thyroperoxidase titers were moderately positive. Given these results, a diagnosis of chronic thyroiditis was made. Thyroid ultrasound scan showed diffuse gland irregularity and the presence of a solitary nodule (2.3 cm in diameter) localized in the right lobe. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) of the nodule was performed under ultrasound guidance. CONCLUSION: Although clinical and laboratory results supported the diagnosis of autoimmune thyroiditis only, FNAB of the nodular lesion provided evidence of a rare case of papillary carcinoma, tall cell variant, confirmed by histologic results.