The tetraspanin CD81 is necessary for partitioning of coligated CD19/CD21-B cell antigen receptor complexes into signaling-active lipid rafts

Tetraspanins have been hypothesized to facilitate the organization of functional multimolecular membrane complexes. In B cells the tetraspanin CD81 is a component of the CD19/CD21 complex. When coligated to the B cell Ag receptor (BCR), the CD19/CD21 complex significantly enhances BCR signaling in part by prolonging the association of the BCR with signaling-active lipid rafts. In this study CD81 is shown to associate with lipid rafts upon coligation of the BCR and the CD19/CD21 complex. Using B cells from CD81-deficient mice we demonstrate that in the absence of CD81, coligated BCR and CD19/CD21 complexes fail to partition into lipid rafts and enhance BCR signaling from rafts. Furthermore, a chimeric CD19 protein that associates only weakly if at all with CD81 fails to promote the association of coligated BCR with lipid rafts. The requirement for CD81 to promote lipid raft association may define a novel mechanism by which tetraspanins function as molecular facilitators of signaling receptors.     

Role of complement-binding CD21/CD19/CD81 in enhancing human B cell protection from Fas-mediated apoptosis

Defective expression of Fas leads to B cell autoimmunity, indicating the importance of this apoptotic pathway in eliminating autoreactive B cells. However, B cells with anti-self specificities occasionally escape such regulation in individuals with intact Fas, suggesting ways of precluding this apoptosis. Here, we examine whether coligation of the B cell Ag receptor (BCR) with the complement (C3)-binding CD21/CD19/CD81 costimulatory complex can enhance the escape of human B cells from Fas-induced death. This was warranted given that BCR-initiated signals induce resistance to Fas apoptosis, some (albeit not all) BCR-triggered events are amplified by coligation of BCR and the co-stimulatory complex, and several self Ags targeted in autoimmune diseases effectively activate complement. Using a set of affinity-diverse surrogate Ags (receptor-specific mAb:dextran conjugates) with varying capacity to engage CD21, it was established that BCR:CD21 coligation lowers the BCR engagement necessary for inducing protection from Fas apoptosis. Enhanced protection was associated with altered expression of several molecules known to regulate Fas apoptosis, suggesting a unique molecular model for how BCR:CD21 coligation augments protection. BCR:CD21 coligation impairs the generation of active fragments of caspase-8 via dampened expression of membrane Fas and augmented expression of FLIP(L). This, in turn, diminishes the generation of cells that would be directly triggered to apoptosis via caspase-8 cleavage of caspase 3 (type I cells). Any attempt to use the mitochondrial apoptotic protease-activating factor 1 (Apaf-1)-dependent pathway for apoptosis (as type II cells) is further blocked because BCR:CD21 coligation promotes up-regulation of the mitochondrial antiapoptotic molecule, Bcl-2.     

The activation and subsequent regulatory roles of Lyn and CD19 after B cell receptor ligation are independent

The cell surface glycoprotein CD19 and the Src-related protein tyrosine kinase Lyn are key mediators of, respectively, positive and negative signaling in B cells. Despite the apparent opposition of their regulatory functions, a recent model of the biochemical events after B cell receptor (BCR) ligation intimately links the activation of Lyn and CD19. We examined the biochemical consequences of BCR ligation in mouse B cells lacking either Lyn or CD19 for evidence of interaction or codependence. In contrast to published results, we found CD19 phosphorylation after BCR ligation to be unaffected by the absence of Lyn, yet dependent on Src family protein tyrosine kinases as it was inhibited fully by PP2, an Src family-specific inhibitor. Consistent with normal CD19 phosphorylation in lyn(-/-) B cells, the recruitment of phosphoinositide-3 kinase to CD19 and the ability of CD19 to enhance both intracellular calcium flux and extracellular signal-regulated kinase 1/2 activation after coligation with the BCRs were intact in the absence of Lyn. Similarly, unique functions of Lyn were found to be independent of CD19. CD19(-/-) B cells were normal for increased Lyn kinase activity after BCR ligation, inhibition of BCR-mediated calcium flux after CD22 coligation, and inhibition of extracellular signal-regulated kinase phosporylation after FcgammaRIIB coligation. Collectively, these data show that the unique functions of Lyn do not require CD19 and that the signal amplification mediated by CD19 is independent of Lyn. We conclude that the roles of Lyn and CD19 after BCR ligation are independent and opposing, one being primarily inhibitory and the other stimulatory.     

Synergistic activation of PKD by the B cell antigen receptor and CD19 requires PI3K, Vav1 and PLCgamma

Antigens coated with complement fragments coligate the B cell receptor (BCR) with the CD21/CD19 complex which results in synergistic activation of B cells. Previous studies identified PI3K, Vav proteins and PLCgamma as important components of this synergy. We now show that protein kinase D (also known as PKCmu) is also a point of convergence of these signalling pathways. We found that PKD activation upon BCR engagement or coligation of the BCR with CD19 is entirely dependent on PI3K and PLCgamma but differ in the requirement for Vav proteins. Whereas PKD activation is Vav1 and Vav2 dependent in response to BCR cross-linking, PKD activation is sensitive to the lack of Vav1 under synergistic stimulation of BCR and CD19. These findings show that Vav proteins and PI3K regulation of PLCgamma contributes to the activation of PKD in response to BCR and or CD19 cross-linking.     

Cd19-dependent activation of Akt kinase in B-lymphocytes

CD19 is rapidly phosphorylated upon B-cell antigen receptor (BCR) cross-linking, leading to the recruitment of downstream signaling intermediates. A prominent feature of CD19 signaling is the binding and activation of phosphoinositide 3-kinase (P13K), which accounts for the majority of PI3K activity induced by BCR ligation. Recent findings have implicated activation of the serine/threonine kinase Akt as imparting survival signals in a PI3K-dependent fashion. Using CD19-deficient B-lymphoma cells and mouse splenic B-cells, we show that CD19 is necessary for efficient activation of Akt following cross-linking of surface immunoglobulin or Igbeta. In the absence of CD19, Akt kinase activity is reduced and transient. In addition, coligation of CD19 with surface immunoglobulin leads to augmented Akt activity in a dose-dependent manner. Thus, CD19 is a key regulator of Akt activity in B-cells; as such it may contribute to pre-BCR or BCR-mediated cell survival in vivo.     

The role of the CD19/CD21 complex in B cell processing and presentation of complement-tagged antigens.

The CD19/CD21 complex is an essential B cell coreceptor that functions synergistically to enhance signaling through the B cell Ag receptor in response to T cell-dependent, complement-tagged Ags. In this study, we use a recombinant protein containing three tandemly arranged copies of C3d and the Ag hen egg lysozyme, shown to be a highly effective immunogen in vivo, to evaluate the role of the CD19/CD21 complex in Ag processing in B cells. Evidence is provided that coengagement of the CD19/CD21 complex results in more rapid and efficient production of antigenic peptide/class II complexes as compared with B cell Ag receptor-mediated processing alone. The CD19/CD21 complex does not itself target complement-tagged Ags for processing, but rather appears to influence B cell Ag processing through its signaling function. The ability of the CD19/CD21 complex to augment processing may be an important element of the mechanism by which the CD19/CD21 complex functions to promote B cell responses to T cell-dependent complement-tagged Ags in vivo.     

CD4 raft association and signaling regulate molecular clustering at the immunological synapse site

T cell activation is associated with the partitioning of TCRs and other signaling proteins, forming an immunological synapse. This study demonstrates a novel function for the CD4 coreceptor in regulating molecular clustering at the immunological synapse site. We show using transgenic mouse and retroviral reconstitution studies that CD4 is required for TCR/protein kinase C (PKC) theta clustering. Specifically, we demonstrate that CD4 palmitoylation sequences are required for TCR/PKCtheta raft association and subsequent clustering, indicating a particular role for raft-associated CD4 molecules in regulating immune synapse organization. Although raft association of CD4 is necessary, it is not sufficient to mediate clustering, as cytoplasmic tail deletion mutants are able to localize to rafts, but are unable to mediate TCR/PKCtheta clustering, indicating an additional requirement for CD4 signaling. These studies suggest that CD4 coreceptor function is regulated not only through its known signaling function, but also by posttranslational lipid modifications which regulate localization of CD4 in lipid rafts.     

IL-21 can supplement suboptimal Lck-independent MAPK activation in a STAT-3-dependent manner in human CD8(+) T cells

Although both MHC class II/CD8α double-knockout and CD8β null mice show a defect in the development of MHC class I-restricted CD8(+) T cells in the thymus, they possess low numbers of high-avidity peripheral CTL with limited clonality and are able to contain acute and chronic infections. These in vivo data suggest that the CD8 coreceptor is not absolutely necessary for the generation of Ag-specific CTL. Lack of CD8 association causes partial TCR signaling because of the absence of CD8/Lck recruitment to the proximity of the MHC/TCR complex, resulting in suboptimal MAPK activation. Therefore, there should exist a signaling mechanism that can supplement partial TCR activation caused by the lack of CD8 association. In this human study, we have shown that CD8-independent stimulation of Ag-specific CTL previously primed in the presence of CD8 coligation, either in vivo or in vitro, induced severely impaired in vitro proliferation. When naive CD8(+) T cells were primed in the absence of CD8 binding and subsequently restimulated in the presence of CD8 coligation, the proliferation of Ag-specific CTL was also severely hampered. However, when CD8-independent T cell priming and restimulation were supplemented with IL-21, Ag-specific CD8(+) CTL expanded in two of six individuals tested. We found that IL-21 rescued partial MAPK activation in a STAT3- but not STAT1-dependent manner. These results suggest that CD8 coligation is critical for the expansion of postthymic peripheral Ag-specific CTL in humans. However, STAT3-mediated IL-21 signaling can supplement partial TCR signaling caused by the lack of CD8 association.     

Regulation of MHC class II signal transduction by the B cell coreceptors CD19 and CD22

The major histocompatability class II heterodimer (class II) is expressed on the surface of both resting and activated B cells. Although it is clear that class II expression is required for Ag presentation to CD4(+) T cells, substantial evidence suggests that class II serves as a signal transducing receptor that regulates B cell function. In ex vivo B cells primed by Ag receptor (BCR) cross-linking and incubation with IL-4, or B cell lines such as K46-17 micromlambda, class II ligation leads to the activation of protein tyrosine kinases, including Lyn and Syk and subsequent phospholipase Cgamma-dependent mobilization of Ca(2+). In this study, experiments demonstrated reciprocal desensitization of class II and BCR signaling upon cross-linking of either receptor, suggesting that the two receptors transduce signals via common processes and/or effector proteins. Because class II and BCR signal transduction pathways exhibit functional similarities, additional studies were conducted to evaluate whether class II signaling is regulated by BCR coreceptors. Upon cross-linking of class II, the BCR coreceptors CD19 and CD22 were inducibly phosphorylated on tyrosine residues. Phosphorylation of CD22 was associated with increased recruitment and binding of the protein tyrosine phosphatase SHP-1. Similarly, tyrosine phosphorylation of CD19 resulted in recruitment and binding of Vav and phosphatidylinositol 3-kinase. Finally, co-cross-linking studies demonstrated that signaling via class II was either attenuated (CD22/SHP-1) or enhanced (CD19/Vav and phosphatidylinositol 3-kinase), depending on the coreceptor that was brought into close proximity. Collectively, these results suggest that CD19 and CD22 modulate class II signaling in a manner similar to that for the BCR.     

The c-Abl tyrosine kinase is regulated downstream of the B cell antigen receptor and interacts with CD19

c-Abl is a nonreceptor tyrosine kinase that we have recently linked to growth factor receptor signaling. The c-Abl kinase is ubiquitously expressed and localizes to the cytoplasm, plasma membrane, cytoskeleton, and nucleus. Thus, c-Abl may regulate signaling processes in multiple subcellular compartments. Targeted deletion or mutation of c-Abl in mice results in a variety of phenotypes, including splenic and thymic atrophy and lymphopenia. Additionally, lymphocytes isolated from specific compartments of c-Abl mutant mice have reduced responses to a variety of stimuli and an increased susceptibility to apoptosis following growth factor deprivation. Despite these observations, little is known regarding the signaling mechanisms responsible for these phenotypes. We report here that splenic B cells from c-Abl-deficient mice are hyporesponsive to the proliferative effects of B cell Ag receptor (BCR) stimulation. The c-Abl kinase activity and protein levels are elevated in the cytosol following activation of the BCR in B cell lines. We show that c-Abl associates with and phosphorylates the BCR coreceptor CD19, and that c-Abl and CD19 colocalize in lipid membrane rafts. These data suggest a role for c-Abl in the regulation of B cell proliferation downstream of the BCR, possibly through interactions with CD19.     

Fc gamma RIIB1/SHIP-mediated inhibitory signaling in B cells involves lipid rafts

One type of membrane microdomain, enriched in glycosphingolipids and cholesterol and referred to as lipid rafts, has been implicated in the generation of activating signals triggered by a variety of stimuli. Several laboratories, including ours, have recently demonstrated that the B cell receptor (BCR) inducibly localizes to the rafts upon activation and that functional lipid rafts are important for BCR-mediated "positive" signaling. In the later phases of the immune response, coligation of the BCR and the inhibitory receptor Fc gamma RIIB1 leads to potent inhibition of BCR-induced positive signaling through the recruitment of the inositol phosphatase SHIP to Fc gamma RIIB1. One potential model is that the Fc gamma RIIB1 itself might be excluded from the rafts basally and that destabilization of raft-dependent BCR signaling might be part of the mechanism for the Fc gamma RIIB1-mediated negative regulation. We tested this hypothesis and observed that preventing BCR raft localization is not the mechanism for this inhibition. Surprisingly, a fraction of Fc gamma RIIB1 is constitutively localized in the rafts and increases further after BCR + FcR coligation. SHIP is actively recruited to lipid rafts under negative stimulation conditions, and the majority of Fc gamma RIIB1-SHIP complexes localize to lipid rafts compared with non-raft regions of the plasma membrane. This suggested that this negative feedback loop is also initiated in the lipid rafts. Despite its basal localization to the rafts, Fc gamma RIIB1 did not become phosphorylated after BCR alone cross-linking and did not colocalize with the BCR that moves to rafts upon BCR engagement alone (positive signaling conditions), perhaps suggesting the existence of different subsets of rafts. Taken together, these data suggest that lipid rafts play a role in both the positive signaling via the BCR as well as the inhibitory signaling through Fc gamma RIIB1/SHIP.     

Cutting edge: association of phospholipase C-gamma 2 Src homology 2 domains with BLNK is critical for B cell antigen receptor signaling.

To explore the mechanism(s) by which phospholipase C (PLC)-gamma 2 participates in B cell Ag receptor (BCR) signaling, we have studied the function of PLC-gamma 2 mutants in B cells deficient in PLC-gamma 2. Mutation of the N-terminal Src homology 2 domain [SH2(N)] resulted in the complete loss of inositol 1,4, 5-trisphosphate generation upon BCR engagement. A possible explanation for the SH2(N) requirement was provided by findings that this mutation abrogates the association of PLC-gamma 2 with an adaptor protein BLNK. Moreover, expression of a membrane-associated form (CD16/PLC-gamma 2) with SH2(N) mutation required coligation of BCR and CD16 for inositol 1,4,5-trisphosphate generation. Together, our results suggest a central role for the SH2(N) domain in directing PLC-gamma 2 into the close proximity of BCR signaling complex by its association with BLNK, whereby PLC-gamma 2 becomes tyrosine phosphorylated and thereby activated.     

Coligation of the B cell receptor with complement receptor type 2 (CR2/CD21) using its natural ligand C3dg: activation without engagement of an inhibitory signaling pathway

C3dg is a cleavage product of the C3 component of complement that can facilitate the coligation of the complement receptor 2 (CR2/CD21) with the BCR via C3dg/Ag complexes. This interaction can greatly amplify BCR-mediated signaling events and acts to lower the threshold for B cell activation. Although previous studies have used anti-CR2 Abs or used chimeric Ags in the context of BCR transgenic mice as surrogate C3d-containing ligands, we have used a physiological form of C3d to study signaling in B cells from wild-type C57BL/6 mice. We find that while CR2-enhanced BCR signaling causes intracellular Ca2+ mobilization and total pTyr phosphorylation of an intensity comparable to optimal BCR ligation using anti-IgM Abs, it does so with limited activation of inhibitory effectors (such as CD22, Src homology region 2 domain containing phosphatase 1, and SHIP-1) and without substantial receptor cross-linking. In summary, we demonstrate that CR2-enhanced BCR signaling may proceed not only through the previously described amplification of positive signaling pathways, but is potentially augmented by a lack of normal inhibitory/feedback signaling.     

Cutting edge: recruitment of the CD19/CD21 coreceptor to B cell antigen receptor is required for antigen-mediated expression of Bcl-2 by resting and cycling hen egg lysozyme transgenic B cells

Recruitment of the CD19/CD21 coreceptor is thought to lower the threshold for effective signaling through the B cell Ag receptor. We provide evidence supporting a second role for coreceptor recruitment, and that is to enhance the survival/proliferative potential of the responding B cells. We show that B cell Ag receptor signaling in the absence of coreceptor recruitment induces cellular accumulation of the anti-apoptotic protein Bcl-xL, whereas CD19-mediated signals are required for Bcl-2 accumulation. The expression of both anti-apoptotic proteins correlates with the enhanced responsiveness of both resting and cycling B cells to growth-promoting signals delivered through CD40. These results provide further evidence for the necessity of coreceptor recruitment during Ag-dependent B cell activation and indicate that Ags derived from inflammatory sites function as better thymus-dependent Ags than their counterparts not coated with complement fragments.     

Cytokine dependency of human B cell cycle progression elicited by ligands which coengage BCR and the CD21/CD19/CD81 costimulatory complex

Coengagement of BCR and the C3dg binding CD21/CD19/CD81 costimulatory complex can profoundly reduce the BCR binding threshold for eliciting B cell S phase entry, provided cytokine is present. IL-4 is substantially better than IL-2, IL-13, and TNF-alpha at exhibiting synergy with BCR:CD21 coengaging ligand (anti-IgM:anti-CD21:dextran) in promoting B cell DNA synthesis. Synergy between IL-4 and anti-IgM:anti-CD21:dextran (a) is not explained by the viability-promoting function of IL-4, (b) occurs when the anti-CD21 moiety engages either C3dg binding or non-C3dg binding domains, (c) does not reflect reversal of FcgammaRII-mediated negative regulation, and (d) involves differing temporal requirements for BCR and IL-4R signal transduction during the activation process. The IL-4R signaling pathway appears to synergize directly with the BCR:CD21 signaling pathway(s) in promoting the progression of resting B cells past an early G1 checkpoint, as well as to promote independently the progression of activated B cells past a later G1 to S checkpoint.     

CD19 amplifies B lymphocyte signal transduction by regulating Src-family protein tyrosine kinase activation.

Ligation of the B cell Ag receptor (BCR) induces cellular activation by stimulating Src-family protein tyrosine kinases (PTKs) to phosphorylate members of the BCR complex. Subsequently, Src-family PTKs, particularly Lyn, are proposed to phosphorylate and bind CD19, a cell-surface costimulatory molecule that regulates mature B cell activation. Herein, we show that B cells from CD19-deficient mice have diminished Lyn kinase activity and BCR phosphorylation following BCR ligation. Tyrosine phosphorylation of other Src-family PTKs was also decreased in CD19-deficient B cells. In wild-type B cells, CD19 was constitutively complexed with Vav, Lyn, and other Src-family PTKs, with CD19 phosphorylation and its associations with Lyn and Vav increased after BCR ligation. Constitutive CD19/Lyn/Vav complex signaling may therefore be responsible for the establishment of baseline signaling thresholds in B cells before Ag receptor ligation, in addition to accelerating signaling following BCR engagement or other transmembrane signals. In vitro kinase assays using purified CD19 and purified Lyn revealed that the kinase activity of Lyn was significantly increased when coincubated with CD19. Thus, constitutive and induced CD19/Lyn complexes are likely to regulate basal signaling thresholds and BCR signaling by amplifying the kinase activity of Lyn and other Src-family PTKs. These in vivo and in vitro findings demonstrate a novel mechanism by which CD19 regulates signal transduction in B lymphocytes. The absence of this CD19/Src-family kinase amplification loop may account for the hyporesponsive phenotype of CD19-deficient B cells.     

CD72 negatively regulates signaling through the antigen receptor of B cells

The immunoreceptor tyrosine-based inhibition motif (ITIM) is found in various membrane molecules such as CD22 and the low-affinity Fc receptor for IgG in B cells and the killer cell-inhibitory receptor and Ly-49 in NK cells. Upon tyrosine phosphorylation at the ITIMs, these molecules recruit SH2 domain-containing phosphatases such as SH2-containing tyrosine phosphatase-1 and negatively regulate cell activity. The B cell surface molecule CD72 carries an ITIM and an ITIM-like sequence. We have previously shown that CD72 is phosphorylated and recruits SH2-containing tyrosine phosphatase-1 upon cross-linking of the Ag receptor of B cells (BCR). However, whether CD72 modulates BCR signaling has not yet been elucidated. In this paper we demonstrate that expression of CD72 down-modulates both extracellular signal-related kinase (ERK) activation and Ca2+ mobilization induced by BCR ligation in the mouse B lymphoma line K46micromlambda, whereas BCR-mediated ERK activation was not reduced by the ITIM-mutated form of CD72. Moreover, coligation with CD72 with BCR reduces BCR-mediated ERK activation in spleen B cells of normal mice. These results indicate that CD72 negatively regulates BCR signaling. CD72 may play a regulatory role in B cell activation, probably by setting a threshold for BCR signaling.     

Cognate B cell signaling via MHC class II: differential regulation of B cell antigen receptor and MHC class II/Ig-alpha beta signaling by CD22

Recent studies demonstrate that MHC class II molecules can signal via associated Ig-alphabeta dimers, signal transducers previously thought to function only in B cell Ag receptor (BCR) signaling. Surprisingly, the biologic outputs of MHC class II and BCR ligation (by thymus-dependent Ags) differ, e.g., MHC class II signaling leads to robust proliferation and extension of pseudopods. It seemed possible that these differences might be due, at least in part, to differential use of inhibitory coreceptors thought to modulate membrane Ig signals. In this study, we demonstrate that CD22, an inhibitory BCR coreceptor, neither associates with nor functions in MHC class II/Ig-alphabeta signaling. Interestingly, CD22 is actively excluded from cell surface MHC class II aggregates.     

CD38 signaling in B lymphocytes is controlled by its ectodomain but occurs independently of enzymatically generated ADP-ribose or cyclic ADP-ribose

CD38 is a type II transmembrane glycoprotein that is expressed by many cell types including lymphocytes. Signaling through CD38 on B lymphocytes can mediate B cell activation, proliferation, and cytokine secretion. Additionally, coligation of CD38 and the B cell Ag receptor can greatly augment B cell Ag receptor responses. Interestingly, the extracellular domain of CD38 catalyzes the conversion of NAD+ into nicotinamide, ADP-ribose (ADPR), and cyclic ADPR (cADPR). cADPR can induce intracellular calcium release in an inositol trisphosphate-independent manner and has been hypothesized to regulate CD38-mediated signaling. We demonstrate that replacement of the cytoplasmic tail and the transmembrane domains of CD38 did not impair CD38 signaling, coreceptor activity, or enzyme activity. In contrast, independent point mutations in the extracellular domain of CD38 dramatically impaired signal transduction. However, no correlation could be found between CD38-mediated signaling and the capacity of CD38 to catalyze an enzyme reaction and produce cADPR, ADPR, and/or nicotinamide. Instead, we propose that CD38 signaling and coreceptor activity in vitro are regulated by conformational changes induced in the extracellular domain upon ligand/substrate binding, rather than on actual turnover or generation of products.     

Vav-dependent and vav-independent phosphatidylinositol 3-kinase activation in murine B cells determined by the nature of the stimulus

We show in this study that B cell activation following high avidity ligation of IgM or coligation of membrane Ig with CD19 elicits similar levels of Ca(2+) flux using different mechanisms. Each form of activation requires the function of Vav and PI3K. However, Vav regulates Ca(2+) flux independently of PI3K following anti-IgM cross-linking. By contrast, Vav function is essential for PI3K activation following membrane Ig (mIg)/CD19 coligation. Inhibition of PI3K revealed anti-IgM-stimulated Ca(2+) flux has a PI3K-independent component, while Ca(2+) flux following mIg/CD19 coligation is totally PI3K dependent. The p85alpha and p110delta subunits of PI3K both participate in anti-IgM and mIg/CD19 coligation-induced Ca(2+) flux, although the defects are not as severe as observed after pharmacological inhibition. This may reflect the recruitment of additional PI3K subunits, as we found that p110alpha becomes associated with CD19 upon B cell activation. These data show that the nature of the Ag encountered by B cells determines the contribution of Vav proteins to PI3K activation. Our results indicate that the strong signals delivered by multivalent cross-linking agents activate B cells in a qualitatively different manner from those triggered by coreceptor recruitment.