Untersuchungen zur Synchronisierbarkeit einzelner Pigmentmangel-Mutanten von Chlorella

Zusammenfassung Verschiedene Chlorella-Mutanten, die Chlorophyll a und b (Mutanten 10 und 11), je nach Kulturbedingungen nur Chlorophyll a oder Chlorophyll a und b (Mutante 41) oder nur Spuren von Chlorophyllen (Mutante 31) enthielten, wurden auf ihr Verhalten unter synchronisierenden Kulturbedingungen untersucht.Eine optimale Synchronisation war in einem Licht-Dunkel-Wechsel von 10 Licht- zu 14-Dunkelstunden zu erzielen.Die Synchronisationsschärfe war relativ gering. Unter keiner der angewendeten Kulturbedingungen ließ sich eine Vollsynchronisation erzielen; der Synchronisationstyp war am besten mit einer Gruppen-synchronisation zu vergleichen, bei der laufend Zellen von der einen in die andere Gruppe überwechseln.Unabhängig vom Vorhandensein von Chlorophyll a oder b und vom Ausmaß organischer Zusätze zu den Nährlösungen zeigten alle untersuchten Chlorella-Mutanten den gleichen Synchronisationstyp.Da die untersuchten Mutanten trotz verschiedener Pigmentzusammensetzung bis hin zum praktischen Chlorophyllverlust in gleicher Weise synchronisierbar sind, ist eine Beteiligung der Chlorophylle am Zeitgeber-Mechanismus als sehr unwahrscheinlich anzusehen.

---

Studies on synchronization of some pigment-deficient Chlorella mutants

Summary Four different mutant strains of Chlorella pyrenoidosa were studied under conditions giving rise to synchronized mass cultures. The mutants contained either both chlorophyll a and b, only chlorophyll a or only traces of green pigments.Optimal synchronization was found to occur under a light-dark-regiment of 10:14 hours. It was impossible to achieve a complete synchronization; most of the cells developed autospores only every second cycle. This behavior was independent from the pigmentation of the strain; this was taken as evidence for the assumption, that the chlorophylls are not engaged in the timing process.

     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Aus dem Kulturfiltrat des Streptomyceten-Stammes Tü 99 wurde neben Chlorothricin das Antibioticum Ketomycin mittels Extraktion durch Lösungsmittel, Gegenstromverteilung und Kristallisation des Natriumsalzes isoliert. Mit Hilfe von spektroskopischen und chemischen Methoden wurde gezeigt, daß Ketomycin identisch ist mit 3-Cyclohexenylglyoxylsäure. Der Abbau von Ketomycin mit Ozon ergab die rechtsdrehende (R)--Carboxyadipinsäure. Ketomycin ist deshalb (R)-3-Cyclohexenylglyoxylsäure.Ketomycin hemmt das Wachstum von Bacillus subtilis. Die Wachstumshemmung kann kompetitiv durch Homoserin, Threonin, -Ketobuttersäure, -Keto--methylvaleriansäure, -Ketoisovaleriansäure, Valin, -Ketoisocapronsäure oder Leucin oder unkompetitiv durch Isoleucin aufgehoben werden. Aus der selben biosynthetischen Familie zeigen Pyruvat, Acetoin und Pantothensäure im Kreuztest keine Wirkung auf die Wachstumshemmung.Wachsende Kulturen von Bacillus subtilis wandeln Ketomycin in 3-Cyclohexenylglycin um. Die Wachstumshemmung des gereinigten Naturproduktes kann von den gleichen Substanzen in einer ähnlichen Weise kompensiert werden wie oben beim Ketomycin.In vitro wird 3-Cyclohexenylglycin von einer Aminosäure-Dehydrogenase gebildet. Die schwache Transaminase-Aktivität bildet kein 3-Cyclohexenylglycin aus Ketomycin.Ketomycin hemmt kompetitiv die Aminosäure-Dehydrogenase, welche -Keto--methylvalerat in Isoleucin umwandelt.3-Cyclohexenylglycin hemmt in vitro kompetitiv in bezug auf Threonin die Threonin-Desaminase. Dies erklärt die antagonisierende Wirkung von Threonin und vermutlich auch von Homoserin in vivo.Bei einer Konzentration, die zehnfach über der Isoleucinkonzentration liegt, hemmt 3-Cyclohexenylglycin die Verknüpfung von Isoleucin mit tRNA durch die Isoleucyl-tRNA-Synthetase nur in geringem Ausmaß. Dies erklärt den unkompetitiven Antagonismus von Isoleucin in vivo. Eine experimentelle Erklärung der antagonisierenden Wirkung von Valin, Leucin und deren unmittelbaren Vorprodukten konnte nicht gefunden werden.

---

Metabolic products of microorganisms

Summary From culture filtrates of the Streptomyces strain Tü 99 the antibiotic ketomycin, in addition to chlorothricin, was isolated by solvent extraction, counter-current distribution and crystallization of the sodium salt. Spectroscopic investigations and chemical transformation showed, that ketomycin is identical with 3-cyclohexeneglyoxylic acid. Degradation of ketomycin by means of ozone yielded the dextrorotatory (R)--carboxyadipic acid. Ketomycin is therefore (R)-3-cyclohexeneglyoxylic acid.Ketomycin inhibits the growth of Bacillus subtilis. The growth inhibition can be reversed competitively by homoserine, threonine, -ketobutyrate, -keto--methylvalerate, -ketoisovalerate, valine, -ketoisocapronate or leucine or noncompetitively by isoleucine. Out of the same biosynthetic family pyruvate, acetoin and pantothenate have no effect on the growth inhibition as shown with a simple test.Growing cultures of Bacillus subtilis can convert ketomycin to 3-cyclohexeneglycine. The growth inhibition by the purified natural product can be counteracted by the same substances in a similar manner as above ketomycin.In vitro 3-cyclohexeneglycine is produced by an amino acid dehydrogenase. The weak transaminase activity does not form 3-cyclohexeneglycine out of ketomycin.Ketomycin is competitively inhibitory for an amino acid dehydrogenase activity which converts -keto--methylvalerate to isoleucine.3-Cyclohexeneglycine inhibits in vitro competitively with respect to threonine the threonine desaminase. This explains the antagonistic action in vivo of threonine and presumably of homoserine too.At concentrations 10 times higher than isoleucine 3-cyclohexeneglycine inhibits the attachment of isoleucine to tRNA by isoleucyl-tRNA-synthetase only to a minute degree. This explains the noncompetitive antagonism of isoleucine in vivo. An experimetal explanation of the antagonistic effect of valine, leucine and their immediate precursors could not be found.

---

---

77. Mitteilung: W. Pache und H. Zähner: Arch. Mikrobiol. 67, 156 (1969).     

Spontane Mutationen bei Essigsäurebakterien

Zusammenfassung Mit einer modifizierten Penicillintechnik konnten aus Acetobacter-Populationen, die von einem prototrophen Klon stammten, spontane auxotrophe Mutanten isoliert werden. Bei sechs von acht untersuchten Stämmen wurden auxotrophe Mutanten gefunden. Die Häufigkeit dieser Mutanten betrug 10^-6.Die Auxotrophie, welche je nach Stamm auf Äthanol- oder Glucose-Medium auftrat, äußerte sich als Bedarf für Hefeextrakt. Hefeextrakt konnte durch Alanin, Prolin oder Glutaminsäure nicht ersetzt werden. Die Mutation von prototroph auf Äthanol-Medium zu auxotroph auf Äthanol-Medium hatte keine Änderung der spezifischen Aktivitäten der Schlüsselenzyme des Glyoxylsäurecyclus zur Folge.Es wurden auch spontane Mutanten gefunden, welche die partikelgebundene Äthanoldehydrogenase verloren hatten und dadurch unfähig waren, Äthanol zu oxydieren oder als C-Quelle zu verwerten.Bei den spontanen, auf Äthanol-Medium auxotrophen Mutanten handelt es sich um Mutationen von einer Art des Frateurschen Systems in eine andere. Mutanten, welche die partikelgebundene Äthanoldehydrogenase verloren haben, gehören definitionsgemäß nicht mehr in die Gattung Acetobacter. Die Bedeutung solcher interspezifischer und intergenerischer Mutationen für die Arteinteilung innerhalb der Essigsäurebakterien wird diskutiert.

---

Spontaneous mutations in acetic acid bacteria

Summary 8 prototrophic Acetobacter-strains were examined for spontaneous auxotrophic mutants. Using a modification of the Penicillin technique, there were detected auxotrophic mutants in 6 strains. The mutant frequency was 10^-6.Auxotrophy manifested itself as a requirement for yeast extract. Alanine, proline and glutamic acid could not replace yeastextract. In addition to the auxotrophic mutants there were found spontaneous mutants, which had lost the particulate ethanol-dehydrogenase and therefore had become unable to oxidise ethanol.The mutation from prototrophic on minerals-ethanol medium to auxotropic on minerals-ethanol medium represents a mutation from one species of Frateur's system into an other species. Mutants which have lost the particulate ethanol-dehydrogenase belong no more to the genus Acetobacter. The importance of such interspecific and intergeneric mutations for the taxonomy of acetic acid bacteria is discussed.

     

Shoot organogenesis and plant regeneration in mulberry (Morus bombycis Koidz): Factors influencing morphogenetic potential in callus cultures

Regeneration of multiple shoots via callus induction and organogenesis was achieved in mulberry (Morus bombycis). Pre-soaked internodal explants in 4.4–8.9 M benzyladenine (BA) formed callus on Linsmaier and Skoog's medium containing 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (9.05 M), -naphthaleneacetic acid (2.85 M) and BA (2.2 M). Explants soaked for 48 to 72 h in low levels of BA produced loose and nodular callus that showed regeneration ability. Calluses developed adventitious shoot buds within 3–4 weeks on medium containing BA (8.9 M). Fifteen-week-old calluses developed fewer shoot buds than five-week-old calluses, indicating a decrease in morphogenetic potential with increasing duration of callus cultures. Semi-thin section microscopy was used to evaluate incapability of sustained regeneration. Development of normal shoot bud primordia, due to sub-surface reorganisation, was high in young calluses. The decline in the frequency of shoot bud primordia formation with callus ageing is due to reduced cell division activity in epidermal as well as sub-epidermal layers.     

Co-utilization of Bacillus subtilis and Flutolanil in controlling damping-off of tomato caused by Rhizoctonia solani

Damping-off of tomato caused by Rhizoctonia solani was controlled in a pot test using the biological agent, Bacillus subtilis RB14-C, and the chemical pesticide, Flutolanil. The co-utilization of B. subtilis RB14-C, and Flutolanil decreased the amount of Flutolanil used from 375 g/pot when Flutolanil was used alone to 94 g/pot, while exerting the same effect of reducing disease occurrence.     

La question de la sensibilité des Abeilles A l'ultra-violet

Zusammenfassung Es wurde die Reaktion von Bienen auf monochromatische Lichter und variabler Intensität im Spektrum von 300 bis 665 m untersucht. Das Spaltbild eines Spektrographen wurde auf die Wand einer Versuchskammer vergrössert abgebildet. Als Test der Reaktion wurde die Zahl der Bienen genommen die während einer vorgegebenen Zeit auf das Spaltbild zugehen und ihm entlanglaufen.Dabei ergaben sich folgende Resultate: 1) Eine lineare Abhängigkeit zwischen der Reaktionszahl und dem Logarithmus der verwendeten Spektralenergie für alle verwendeten monochromatischen Lichter. 2) Eine spektrale Empfindlichkeitskurve mit zwei Maxima bei 550 und bei 365 m. Das Letztere ist etwa doppelt so intensif wie das im Sichtbaren.Die gefundenen Resultate bestätigen z. Teil die Resultate Bertholf's und ergänzen sie. Es konnte gezeigt werden, warum bei Sander das Max. bei 365 m nicht auftritt.Weiterhin konnte nachgewiesen werden, dassApis mellifica keinerlei Lichthautsinn besitzt.     

Zur Feinstruktur der Elektrozeptorepidermis der Mormyridae (Teleostei,Pisces)

Zusammenfassung Die schwachelektrischen Mormyridae haben eine dreischichtige Epidermis, deren innere Schicht aus nur etwa 0,22 m dicken sechseckigen Zellen von ca. 60 m Durchmesser besteht. Die etwa 2 m dicken, linsenförmigen Kerne von 7,6 m Durchmesser liegen am Zellrand. Die Zellen sind zu Säulen aufgeschichtet. Ihr Rand ist ausgezackt und dort, wo er die Säulengrenze erreicht, auf etwa 0,34 m verdickt. In der Nähe der Säulengrenzen sind die Zellen über Desmosomen mit den Nachbarn in der eigenen und in der angrenzenden Säule verbunden. Diese Epidermisschicht ist auf die Körperpartien beschränkt, in denen auch Elektrorezeptoren ausgebildet sind.Die beiden anderen Epidermisschichten haben den üblichen Aufbau einer Fischepidermis, abgesehen vom Fehlen der Becherzellen.

---

Ultrastructure of the electroceptor epidermis of the Mormyridae (Teleostei, Pisces)

Summary The weakly electric fish of the family Mormyridae have a three layered epidermis, with a medium layer consisting of hexagonal cells of only 0.22 m in thickness and about 60 m in diameter. The lens-shaped nuclei are about 2 m thick and 7.6 m in diameter and are situated near the border of the cells. The cells are piled up to hexagonal columns. Their margin is serrate and where it reaches the boundary of the column, it has a thickness of about 0.34 m. Close to the boundaries of the columns, the cells are linked to their neighbours within the column and of the adjoining column by desmosomes. This layer of the epidermis is confined to those regions of the body surface which also contain electroreceptors.The other layers of the epidermis have a structure as usual in fish, except for the lack of goblet cells.

     

Plant resistance to Myzus persicae induced by a plant regulator and measured by aphid relative growth rate

Myzus persicae showed a reduced relative growth rate on plants given soil drenches of 1% CCC (a plant growth retardant), and a greater reduction when CCC was applied as a foliar spray. The use of the relative growth rate of aphids as a convenient measure of their performance in relation to plant resistance is discussed.

---

Zusammenfassung Die Resistenz von Kohlpflanzen, die mit 1% CCC (einem Regulator des Pflanzenwachstums) behandelt worden waren, gegen Myzus persicae wurde mit Hilfe des Wachstumsquotienten der Blattläuse (g/g/Tag) gemessen. Diese Methode arbeitet rasch und ergibt eine ziemlich geringe Variabilität. Der Maßstab scheint sinnvoll und ziemlich empfindlich zu sein.Mit CCC gedüngte Pflanzen zeigten stets eine ziemlich starke Verminderung des Wachstumsquotienten von Myzus persicae. Wurde CCC auf die Pflanzen aufgesprüht, so ergab sich ein noch geringerer Wachstumsquotient der Blattläuse.

     

Effect of regular training on the myocardial and plasma concentrations of taurine andα-amino acids in thoroughbred horses

Summary Exercise induces significant changes in the free intracellular amino acid pool in skeletal muscle but little is known of whether such changes also occur in cardiac muscle. In this study the effect of regular exercise on the size and the constituents of the free amino acid pool in the hearts and in the plasma of thoroughbred horses was investigated. The total free intracellular amino acid pool in the hearts of control horses was 30.9 ± 1.2mol/g wet weight (n = 6). Glutamine but not taurine was present at the highest concentration (13.5 ± 0.9 and 7.7 ± 0.69mol/g wet weight for glutamine and taurine respectively). As for the rest of the amino acids in the pool, only glutamate and alanine were present at levels greater than 1mol/g wet weight (4.6 ± 0.25 and 1.7 ± 0.14 for glutamate and alanine respectively). The tissue to plasma ratio was highest for taurine at 155, followed by glutamate at 111, aspartate and glutamine at 37, alanine at 5.8 and ratios of less than 3 for the rest of the amino acids. The total free intracellular amino acid pool in the hearts of exercised horses was slightly but not significantly lower than control (28.1 ±1.1mol/g wet weight, n = 6). Regular exercise increased the intracellular concentration of threonine, valine, isoleucine, leucine and phenylalanine but was only significant (p < 0.05) for threonine. This work has documented the profile of taurine and protein amino acids in the heart and in the plasma of thoroughbred horses and showed that in contrast to skeletal muscle, heart muscle does not show major changes in amino acids during regular exercise.     

Organisation scalariforme du réticulum endoplasmique dans certains processus nerveux de l'hypothalamus deGasterosteus aculeatus L.

Résumé Dans l'hypothalamus de l'Epinoche, certains prolongements nerveux présentent une organisation particulière du réticulum endoplasmique. Des séries de vésicules interconnectées sont disposées en stries transverses espacées de 0,3 à 1,3 . Cette organisation particulière du réticulum endoplasmique existe dans les prolongements nerveux de fort diamètre (1 ), même dans les fibres neurosécrétrices.

---

Special organization of the endoplasmic reticulum in some hypothalamic nerve processes ofGasterosteus aculeatus

Summary In some nerve processes of the hypothalamus ofGasterosteus aculeatus, the endoplasmic reticulum displays a special organization. Small interconnected smooth vesicles constitute transverse lines spaced between 0.3 and 1.3 . This special organization of the endoplasmic reticulum has been found in nerve processes with a diameter larger than 1 even in neurosecretory ones.

     

Synchrone Vorgänge in asynchron sprossenden Saccharomyces-Kulturen: Mutationsauslösung und Abtötung durch Acridine

Zusammenfassung Das Aushungern der Hefezellen in Aq. deion. führt zu einer Gleichschaltung gewisser physiologischer Prozesse. Trotz asynchroner Sprossung erfolgt eine rhythmische Abnahme der Acridinorange-Toxicität sowie eine gehäufte Entwicklung atmungsdefekter Mutanten zu einem bestimmten Zeitpunkt.

---

Summary Starvation of yeast cells in aq. deion. tends to synchronize some physiological processes. In spite of an asynchronous budding there follows a rhythmic decrease in acridine organge toxicity and a single maximum in the development of respiration deficient mutants.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

Biochemical composition of maize (Zea mays L.) pollen

Summary Proline was the most abundant amino acid with a mean value of 186.28 moles/mg dry pollen. The other amino acids tested were below 33 moles/mg dry pollen. The mutant wx significantly increased aspartic acid, valine, histidine and an unknown but significantly decreased aminobutyric acid. The mutant sh ₂ significantly increased glutamic acid, proline, lysine, histidine and an unknown but significantly decreased aspartic acid and aminobutyric acid. The effect of su ₁ was altered by the genetic background involved. In one genetic background, su ₁ did not significantly increase any amino acid but significantly decreased alanine and aminobutyric acid. However, in a distinctly different background, su ₁ significantly increased aminobutyric acid but significantly decreased aspartic acid and glutamic acid. Apparently the genetic background is capable of producing major shifts in the amino acid pattern in addition to the action of these mutants.The fatty acids, palmitic and linolenic were the most common with percentages of 54.1 and 34.4 respectively. The mutants tested did not affect the fatty acid distribution.

---

Zusammenfassung Prolin war die am reichlichsten vorkommende Aminosäure mit einem mittleren Gehalt von 186,28 Mikromol per mg trockenen Pollen. Die anderen Aminosäuren erreichten weniger als 33 Mikrogramm per mg trockenen Pollen.Die Mutante wx zeigte einen signifikant erhöhten Gehalt an Asparaginsäure, Valin, Histidin, sowie einer nicht identifizierten Komponente, während der Gehalt an -Aminobuttersäure signifikant erniedrigt war. Die Mutante sh ₂ ist gekennzeichnet durch einen signifikant erhöhten Gehalt an Glutaminsäure, Prolin, Lysin, Histidin, sowie einer unbekannten Fraktion; der Gehalt an Asparaginsäure und -Aminobuttersäure war dagegen signifikant erniedrigt. Die Wirkung des mutierten Gens su ₁ wurde durch das übrige Genom, in dem es sich befand, geändert. In dem einen genetischen Milieu verursachte su ₁ keine signifikante Erhöhung des Gehaltes irgend einer Aminosäure, während der Gehalt an Alanin und -Aminobuttersäure signifikant erniedrigt war. In einem anderen genetischen Milieu jedoch zeigte su ₁ eine signifikante Erhöhung der -Aminobuttersäure; Asparaginsäure und Glutaminsäure waren signifikant erniedrigt.Offensichtlich ist das übrige Genom zusätzlich zu der Wirkung der genannten Mutanten in der Lage, wesentliche Verschiebungen im Verteilungsmuster der Aminosäuren zu verursachen.Von den Fettsäuren wurden am häufigsten Palmitin- und Linolen-Säure mit einem Gehalt von 54,1 bzw. 34,4% gefunden. Die untersuchten Endosperm-Mutanten zeigten keinen Einfluß auf die Fettsäureverteilung im Pollen.

---

---

Journal Series Paper No. 3468, Florida Agricultural Experiment Station.     

Regulation of the formation of isoleucyl-tRNA-synthetase and the level of isoleucine biosynthetic enzymes in E. coli K12

Summary During derepression of threonine deaminase and acetolactate synthetase due to valine deficiency—initiated by -aminobutyric acid limited growth of E. coli K12 or by limited valine supply to an ilv/leu auxotroph of E. coli K12—no alteration of the specific activity of isoleucyl-tRNA-synthetase occurs. Leucine limited growth of the auxotroph, leading to an even higher derepression of the isoleucine biosynthetic enzymes, also does not affect the specific activity of isoleucyl-tRNA-synthetase. However, under growth conditions where the same degree of derepression of threonine deaminase is due to isoleucine deficiency, as in E. coli K12B or two valine resistant mutants thereof grown in the presence of valine, or in the auxotroph during growth-limiting isoleucine supply, a specific two- to three-fold derepression of the isoleucyl-tRNA-synthetase takes place. But there is no strict correlation between the degree of derepression of threonine deaminase due to isoleucine deficiency and the degree of derepression of isoleucyl-tRNA-synthetase, as especially shown in case of the valine resistant mutant Val R4 and Val R5 grown in the presence of valine.These results demonstrate that the rate of formation of isoleucyl-tRNA-synthetase and of threonine deaminase are not regulated by the same molecular devices and that a certain degree of isoleucine deficiency is a prerequisite for a derepression of isoleucyl-tRNA-synthetase.     

Langfristiges organotrophes Wachstum von Hydrogenomonas H 16 im Chemostaten

Zusammenfassung Für Hydrogenomonas H 16 wurde ein Chemostat mit organotropher Wachstumsbegrenzung entwickelt.In statischer Kultur wurden die Wachstumsparameter (, K _s und Y) mit Fructose als Substrat bestimmt.Während des Wachstums im Chemostaten wurden Stämme isoliert, die schneller als der Wildstamm wachsen. Diese Stämme unterscheiden sich in ihren Wachstumsparametern vom Wildstamm.Die Atmungsrate (mit Fructose) steigt mit zunehmender Wachstumsrate an und erreicht bei einer Verdopplungszeit von 2,1 Std einen konstanten Wert; die Rate der endogenen Atmung steigt geringer an.Die spezifischen Aktivitäten einiger am Fructoseabbau beteiligter Enzyme (Hexokinase und Enzyme des Entner-Doudoroff-Systems) nehmen bei schnelleren Wachstumsraten ab.Nach mehrwöchiger Kultur des Wildstammes im Chemostaten mit Fructose als begrenzendem Substrat reicherten sich Glucose verwertende Mutanten an. Die Selektion der Mutanten konnte auf Verunreinigung der 0,1% Fructose enthaltenden Nährlösung mit Glucose (0,0001%) zurückgeführt werden.

---

Prolonged organotrophic growth of Hydrogenonas H 16 in the chemostat

Summary A chemostat has been developed which permits organotrophic growth of Hydrogenomonas H 16 for longer periods. Growth parameters (, K _s and Y) have been determined in static cultures with fructose as substrate.During prolonged growth in the chemostat, mutants have been selected which grow faster than the original strain. These mutants were characterized by growth parameters different from those of the original strain.With an increasing growth rate, the respiratory rate (+fructose) increased and approached a constant value of a doubling time of 2.1 hours. The increase in endogenous respiration is comparatively small.The specific activities of several enzymes participating in fructose metabolism hexokinase and the enzymes of the Entner-Doudoroff-system) decrease with diminishing growth rates.After the wild type strain has been growing for several weeks in the chemostat, with fructose as the limiting substrate, mutants became dominant which were able to utilize glucose. The selection was due to an impurity of glucose (0.0001%) present in the nutrient medium containing 0.1% fructose.

     

Die Länge der Internodien der Markfasern im Bereich der Sehrinde der erwachsenen Katze

Zusammenfassung Die Internodienlänge der Markfasern und ihre Abhängigkeit vom Durchmesser wird durch indirekte Messungen an elektronenmikroskopischen Bildern bestimmt. Der Ranviersche Schnürring wird für die Messung in einen nackten und zwei lamellierte Teile unterteilt (Abb. 1). Die Summenlänge der Markfasern und der Nodien besitzen die in Abb. 4 sichtbare Beziehung zum Durchmesser. Die Internodienlänge beträgt für Markfasern mit einem Durchmesser von 0,4 etwa 40 für solche mit einem Durchmesser von 2,5 etwa 500 . Es wurde eine mittlere Internodienlänge von 90 gefunden. Die Länge aller Markfasern pro mm³ beträgt 590 m; daraus kann eine Anzahl von 6 bis 7 Millionen Ranvierscher Schnürringe pro mm³ errechnet werden. Die Internodienlänge und der Durchmesser stehen wahrscheinlich in einer logarithmischen Beziehung (Abb. 8). In diese logarithmische Beziehung fügen sich die Ergebnisse anderer Autoren gut ein.

---

Summary In electron micrographs the internodal length of myelinated fibers and its relation to the diameter has been measured. In this investigation the node of Ranvier is subdivided in three parts, i. e. one non-myelinated and two lamellated parts (Fig. 1). The relationship between the length of the nodes of Ranvier and its diameter is determined (Fig. 4). The internodal length is about 40 for fibers with a diameter of 0.4 and 500 for those with a diameter of 2.5 . The average internodal length is about 90 . The myelinated fibers have a total length of 590 m per mm³; in one mm³ there are therefore 6 to 7 million nodes. The relation between length of internodium and diameter of fiber is probably logarithmic (Fig. 8). The results are compared with similar measurements on peripheral nerves carried out by other authors.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

THE ABSORPTION OF P,P′-DDE BY LARVAE OF AGLAIS URTICAE (LEPIDOPTERA: NYMPHALIDAE)

Fifth instar larvae of Aglais urticae L. absorb single and double doses of 27.5 g of p,p-DDE at a constant rate 8–72 hours after dosing. There is little difference between the rates of absorption by the blood of larvae given doses on two sites, and the sum of the rates of absorption by the blood of larvae given single doses, so that the blood does not limit the rate at which apolar substances pass through the cuticle.

---

Zusammenfassung Die Rate, mit welcher p,p-DDE durch die Kutikula des 5.Larvenstadiums von A. urticae eindringt, wurde durch direkte Messung der absorbierten Menge bestimmt: Verluste durch Stoffwechsel und Exkretion waren zu vernachlässigen. Die Raupen erhielten entweder einzelne Dosen von 27,5 g DDE in 1 l 1,4-Dioxan auf den Thorax oder das Abdomen, oder zwei Dosen, eine auf den Thorax und eine auf das Abdomen. Die Larven wurden 8, 24 und 72 Stunden nach der Applikation auf DDE untersucht. Die Aufnahmerate durch die Larven, die zwei Dosen erhalten hatten, war mit 0,6–1,1 ppm/Std ähnlich der Summe der Aufnahmeraten durch die Larven, denen einzelne Dosen auf Thorax oder Abdomen verabreicht worden waren, so daß die Aufnahmerate wahrscheinlich völlig durch Faktoren innerhalb der Kutikula begrenzt wird und die Absorptionskapazität des Blutes für diese apolare Substanz keinen entscheidenden Faktor darstellt.

     

Development of an L6 myoblast in vitro model of moniliformin toxicosis

L6 myoblasts were used as an in vitro model to investigate the role of moniliformin and its interaction with monensin in turkey knockdown syndrome and sudden death syndromes in poultry. Cell viability and microscopic and ultrastructural alterations noted in L6 myoblasts cultured in the presence of moniliformin (0.0–0.3 g/l) were compared to those observed in parallel cultures also containing one of the following compounds: selenium (0–0.004 ng/l), thiamine (0–0.3 g/l), or pyruvate (0–0.46 g/l). Marked dilation of the RER, membranous whorls, glycogen deposition, membrane-bound cytoplasmic inclusions and necrosis were observed in myoblasts exposed to 0.03/2-0.30 g moniliformin/l medium. Supplementation of medium with thiamine and pyruvate, or selenium, provided significant protection to cells exposed to 0.0–0.3 g/l or 0.0–0.15 g moniliformin/l, respectively. Dose-dependent differences in protein and ATP production were not detected. Myoblasts grown in medium containing 0–0.15 g moniliformin/l and 7.5–50.0 M A23187, beauvericin or monensin had degrees of cytotoxicity similar to parallel cultures receiving only an ionophore. L6 myoblasts were a useful model of moniliformin toxicosis. The findings of this study suggest cytotoxicity due to moniliformin in L6 myoblasts may be due in part to oxidative damage and altered pyruvate metabolism, and that moniliformin does not predispose myoblasts to ionophore toxicosis. This study supports the results of in vivo investigations in poultry that moniliformin and monensin do not act synergistically to induce knockdown or monensin toxicosis.     

Histochemie und Elektronenmikroskopie des Nucleus ruber des Huhnes (Gallus domesticus)

Zusammenfassung Der Nucleus ruber (N.r.) des Huhnes gliedert sich in eine größere Pars magnocellularis und eine kleinere Pars parvocellularis. Innerhalb des N.r. kommen drei Arten von Neuronen vor, nämlich große (70–100 m), mittelgroße (30–70 m) und kleine (unter 30 m). Die großen Nervenzellen beschränken sich auf die Pars magnocellularis, die mittelgroßen und kleinen sind auch in der Pars parvocellularis anzutreffen. Histochemisch zeichnen sich die großen und mittelgroßen Neurone durch hohe Enzymaktivitäten aus, wobei in den großen die der Glykolyse, in den mittelgroßen die des oxidativen Stoffwechsels im Vordergrund stehen. Elektronenmikroskopisch werden in den Perikarya der großen und mittelgroßen Neurone zahlreiche, in den kleinen nur wenige Zellorganellen gefunden. —Die Innervation des N.r. ist beim Huhn überwiegend cholinerg. — Eine Blut-Hirn-Schranke ist deutlich ausgebildet.

---

Histochemistry and ultrastructure of the red nucleus of hens (Gallus domesticus)

Summary The red nucleus (r.n.) of hens is divided into a big magnocellular and a small parvocellular part. Within the r.n. three types of neurons can be distinguished — big (70–100 m), medium-sized (30–70 m) and small ones (below 30 m). The big nerve cells are confined to the pars magnocellularis, whereas the medium-sized and small neurons can also be observed in the parvocellular part. Histochemically the big and medium-sized nerve cells are characterized by high enzyme activities. Furthermore in the big neurons the glycolysis is more active in comparison with other metabolic pathways; in the medium-sized nerve cells the oxidative metabolism predominates. By means of electron microscopy many organelles (lysosomes, mitochondria, ergastoplasm, Golgi apparatus) exist in the big and medium-sized neurons; the pericarya of the small nerve cells are poorly organized. — As to the innervation the r.n. of hens is rich in cholinergic nerve fibres.-A blood brain barrier is well developed.

     

Effect of antibiotics on lysine production in free and immobilized cells of Bacillus subtilis

Summary In immobilized cell preparations growth of cells outside the immobilization matrix as free cells is normally undesirable due to the appearance of cells in the product stream and clogging of such systems. Antibiotics could be used to arrest such free cell growth while allowing the synthesis and excretion of the product into the medium. Chloramphenicol (200 /ml) and/or novobiocin (10 /ml), when added during the growth of Bacillus subtilis allowed the production and excretion of lysine into the medium. Chloramphenicol at 200 /ml effectively arrested free cell growth and hence the lysine being produced was almost entirely due to immobilized cells. Novobiocin on the other hand at concentrations of 100 /ml, stopped free cell growth, but also prevented the production of l-lysine. Productivities and yields of lysine were adversely affected by chloramphenicol or novobiocin, probably due to a great decrease in cell viability.Offprint requests to: C. J. Israilides     

Die Kopfregeneration vonLineus sanguineus Rathke(Nemertini) unter dem Einfluβ von Actinomycin-D. Chemomorphologische Befunde

Zusammenfassung Isolierte Körperteile vonLineus sanguineus wurden in Seewasser gehalten, das unterschiedliche Konzentrationen (1,9, 0,95 und 0,48 g/ml) von Actinomycin-D enthielt. Nach 4, 5, 6 und 10 Tagen wurden die Regenerate histologisch und histochemisch (Glykogen, Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase und RNS) untersucht. In Abhängigkeit von der Actinomycin-D-Konzentration werden bestimmte Phasen der Regeneration gehemmt; dabei sind Proliferationsprozesse weniger empfindlich als Differenzierungsprozesse. Histochemisch werden bei Hemmung der wachstumsaktiven Areale die im Normalfall zu beobachtenden stofflichen Merkmale: Glykogeneinlagerung und nachfolgender Anstieg der G-6-P-DH-Aktivität und der RNS-Konzentration vermißt.

---

The head regeneration ofLineus sanguineus Rathke (Nemertini) under the influence of actinomycin-D. Chemomorphological data

Summary Fragments ofLineus sanguineus were incubated in seawater, which contained different concentrations of actinomycin-D (1.9 g/ml, 0.95 g/ml and 0.48 g/ml). After 4, 5, 6 and 10 days the regenerates were studied by histological and histochemical methods (glycogen, glucose-6-phosphate-dehydrogenase and RNA). Corresponding to actinomycin-D concentration certain phases of regeneration are inhibited. The phases of proliferation are less sensitive to actinomycin-D than the phases of differentiation. If morphogenetic areas are inhibited, the normally demonstrable histochemical characteristics: accumulation of glycogen and later, the increase of G-6-P-DH activity and RNA concentration do not appear.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.